SyStèMe de tRActiOn

Transcription

SyStèMe de tRActiOn

2
A
H
R
1
9
E
6
E
IT
S
-J
-
A
R
S
IN
C
E
S
E
-
-Y
IS
P
U
A
N
S
D
E
2014
Service Clients : 09 69 32 22 57
www.octe.eu
ÉDITO
Nous sommes fiers de vous présenter notre nouveau catalogue 2014.
Fidèles à notre esprit d’innovation, voici nos dernières nouveautés.
GECC
S ystème de fixation pour les gaines d’ascenseurs.
Fruit des recherches de notre service R&D, breveté, il permet de
tout fixer en gaine sans percer ni visser.
OSM
Z
la seule solution 100 % conforme EN 81-70
sans intervention en gaine.
Conçue et mise en œuvre par notre service R&D.
Brevetée pour son système de calcul de position de la cabine.
T
breveté
PAZ
amme « boite à boutons » OCTÉ conçue pour être livrée
G
sur mesure en 2 semaines chrono.
brevetée
Délai
10
j
Ces
produits sont conçus et fabriqués
par les unités du groupe
:
Unité dédiée à la transformation
de la tôle, serrurerie, boite à boutons.
Unité dédiée à la fabrication
des produits électriques
et des équipements de gaine.
1
www.octe.eu
MANGO Kits machines MANGO Motoréducteurs
MANGO poulies / tambours
MANGO châssis
MANGO capots
8
10
13
14
15
Pylône
NEMO Kit étriers pour guide T jusqu'à 630 Kg
Kit étriers pour guide T jusqu'à 630 Kg
Kit étriers pour guide T jusqu'à 1000 Kg
Kit étriers pour guide ronds jusqu'à 400 Kg
Kit étriers pour guide ronds jusqu'à 630 Kg
28
30
32
34
36
38
Pilotage
Sélection
Canalisation
Equipage 2 - Armoire de manœuvre
Pilotage
Électrification cabine
Équipement gaine
GECCO - système de fixation intelligente OCTÉ
60
62
64
66
68
COMMANDE
& SIGNALISATION
TOPAZ P
TOPAZ HR
TOPAZ Colonne
Boites à boutons palières
76
78
80
82
verrouillage
& alerte
Kits de substitution serrure simple verrouillage
93
Kits de substitution serrure double verrouillage - antivandale 102
Kits cames mobiles
106
Dispositifs
de Sécurité
Barrage de cellules
Éclairage secours cabine
Triphonie - Système d'alerte sonore
Pèse-charge
Systèmes d'éclairage
116
116
116
116
117
Prestations
Relevé machine - châssis
Relevé sécurité : des usagers - des intervenants
Relevé verrouillage des portes
Relevé partie électrique
Relevé modernisation
Formation électrique
130
131
131
131
131
133
Pièces détachées
Ensembles suspendus, limiteurs, pylônes & guides
Commande & signalisation
Verrouillage & alerte
154
164
166
Systèmes
de tRACTION
PYLôNES
ENSEMBLES SUSPENDUS
GUIDES
& LIMITEURS
Fins de course force
Poulies sur goussets / Poulies sur paliers
Poulies baladeuses
Palonniers
Câbles de traction
17
18
21
21
22
MOSAR Kits machines : MOSAR 320 - 450 - 630
MOSAR Accessoires & options
24
25
NÉMO cabine pour guides T de 100 kg à 375 kg
Cabines sur mesure jusqu'à 1000 kg
Attelages cabines
Guides T
Contrepoids / Contrepoids parachuté
42
44
48
49
50
Kits limiteurs
Limiteurs
Kits tendeurs
52
54
56
GECCO Fin de course cabine
GECCO Fin de course gaine
Pendentifs
68
69
69
Coffret variateur de fréquence
TOPAZ C & TOPAZ C Slim
70
74
Afficheurs paliers
SIMÉO Interface de multiplexage
84
86
Bip palier
OSMOZ : Dispositif de mise en conformité EN 81-70
Kits de remplacement de serrure
86
88
92
OCTOPUS Verrouillage avec fonction alerte
108
OCTOPUS Alerte
OCTOPUS : Options et compléments
Gardes-pieds
109
110
114
Dispositif pour contrôle réserves réduites EN 81-21
MODULO Gamme
Coffrets d'alimentation
118
120
122
Balustrades
Accès machinerie
Relevé étrier
123
124
130
Espace de formation
Service après-vente / dépannage
133
134
Interventions SAV machine Interventions SAV Électrique
Assistance à la mise en service OCTOPUS
Interventions SAV : Étrier - traverse
Interventions SAV Mécanique Systèmes de traction
134
136
136
137
137
142
Dispositifs de sécurité
173
SYSTÈMES
DE TRACTION
[p. 8]
[p. 10]
[p. 15]
Machines « réducteurs »
asynchrones
MANGO :
KITS MACHINES
MANGO :
MOTORÉDUCTEURS
[p. 18]
MANGO
accessoires & options
[p. 19]
[p. 20]
Poulies de renvoi
poulies sur paliers
[p. 24]
poulies sur goussets
[p. 25]
Machines « gearless »
synchrones
MOSAR Kits machines :
MOSAR 320 - 450 - 630
mosar accessoires & options
capots
Systèmes de tRACTION
MANG
Machines « réducteur » asynchrones
- gamme kits machines [p. 8]
adhérence - mango 400*
vertical
horizontal
vertical
machinerie haute
horizontal
machinerie basse
adhérence - mango 630*
vertical
horizontal
vertical
machinerie haute
machinerie basse
tambour - mango 650TC
Document non contractuel sous réserve de modifications
vertical
tambour - mango 950TC
horizontal
vertical
machinerie haute ou basse
horizontal
machinerie basse
* existe également avec frein sur arbre
www.octe.eu
horizontal
6
MANG
- gamme Motoréducteurs [p. 10 à 12]
mango 400
mango 630
5,1 kW
6,6 kW
mango 950
10,7 kW
frein sur arbre lent
mango 400, 630 et 950
mango 630 2V
Réduction 1/55
Réduction 1/45
7
www.octe.eu
- kits machines
MANG
Concept Kit machine compact prêt-à-poser
Norme de construction EN 81-1 +A3 : 2010
Conformité Directive Européenne 95/16/CE
Fiabilité Éco-conception : meilleur rendement, lubrification à vie
Résistance testée
Composition
• 1 motoréducteur asynchrone MANGO lubrifié à vie
• 1 poulie ou 1 tambour
• 1 châssis
•4
fixations châssis
• 1 capot protection points tournants et points rentrants
• 1 fiche d’instruction adhésive pour manœuvre à main
Informations
complémentaires
MANGO 400*
Sens moteur
Puissance
MANGO 630*
MANGO 950TC
vertical, horizontal droit ou gauche
5,1 kW
6,6 kW
Frein
6,6 kW
10,7 kW
48 / 110 V
Poulie / tambour
Ø 400 à 600 mm
Ø 520 à 600 mm
Ø 400 x 495 mm
Ø 400 x 495 mm
Diamètre de câble
4 x Ø 10 mm
4 x Ø 13 mm
2 x Ø 9 mm
2 x Ø 10 mm
1117 x 950 x 570
(machinerie haute)
1033,5 x 950 x 410
(machinerie basse)
1235 x 958 x 606
(machinerie haute)
1200 x 950 x 420
(machinerie basse)
1095 x 1080 x 604
1034 x 1141 x 756
MANGO 650TC
MANGO 950TC
Encombrement
(h x L x l)
MANGO 650TC
Conditions d'utilisation
MANGO 400*
Machinerie
MANGO 630*
haute ou basse
haute ou basse
basse
basse
400 kg
630 kg
650 kg
950 kg
0,63 à 1 m/s
0,8 à 1 m/s
0,63 m/s
0,63 m/s
Suspension
1/1
1/1
1/1
1/1
Équilibrage
50 %
50 %
-
-
-
-
24 m
21,5 m
Charge utile /
Charge soulevée
Vitesse
Course
* existe également avec frein sur arbre
¢ ≤ 72 h
¢ ≤ 3 semaines ¢ ≤ 6 semaines
www.octe.eu
8
- kits machines
N
FI
MANG
DU
UE
FICHE
RELEVÉ
C ATA L O
G
Aide au choix
adhérence - machinerie haute
Sens
Vitesse nominale (m/s)
Ø
(mm)
0,63
0,7
0,8
0,9
1
325
375
600
560
520
480
450
400





























MANGO 400
Charge
(kg)
400
Vertical /
Horizontal Droit
¢
¢
¢
¢
¢
¢
Horizontal Gauche
MAAK111600
MAAK111560
MAAK111520
MAAK111480
MAAK111450
MAAK111400
¢
¢
¢
¢
¢
¢
MANGO
630
Vertical /
Horizontal Gauche
630



600
560
520





¢
¢
¢
MAAK113600
MAAK113560
MAAK113520
MAAK113480
MAAK113450
MAAK113400
Horizontal Droit
MAAK211600
MAAK211560
MAAK211520
¢
¢
¢
MAAK212600
MAAK212560
MAAK212520
adhérence - machinerie basse
Sens
Ø
(mm)
0,63
0,7
0,8
0,9
1
325
375
600
560
520
480
450
400





























MANGO 400
Charge
(kg)
400
Vertical /
Horizontal Droit
¢
¢
¢
¢
¢
¢
Horizontal Gauche
MAAK121600
MAAK121560
MAAK121520
MAAK121480
MAAK121450
MAAK121400
¢
¢
¢
¢
¢
¢
MANGO
630
Vertical /
Horizontal Gauche
630



600
560
520





¢
¢
¢
MAAK123600
MAAK123560
MAAK123520
MAAK123480
MAAK123450
MAAK123400
Horizontal Droit
MAAK221600
MAAK221560
MAAK221520
¢
¢
¢
MAAK222600
MAAK222560
MAAK222520
tambour - machinerie basse
Sens
MANGO MANGO
950TC 650TC
Charge Ø
(kg) (mm)
¢ ≤ 72 h
Vertical /
Horizontal Gauche
0,63
Horizontal Droit
650
400

¢
MAAK421400
¢
MAAK422400
950
400

¢
MAAK521400
¢
MAAK522400
9
www.octe.eu
MANG
- Motoréducteurs
Composition
• 1 fiche d’instruction (adhésive) pour manœuvre à main
Informations
complémentaires
MANGO 400
Sens moteur
MANGO 630
Moteur
4P VF
Alimentation
3x 400 VAC, 50 Hz
Puissance
5,1 kW
6,6 kW
10,7 kW
Réduction
1/37 ou 1/49
1/45 ou 1/55
1/49
Frein
48 / 110 V
Poids motoréducteur
145 kg
177 kg
257 kg
Charge statique max.
2250 kg
3000 kg
4200 kg
GESTION SURVITESSE MONTÉE
Nous pouvons proposer toutes nos machines avec frein
sur arbre lent pour gestion de la survitesse montée.
Informations complémentaires
MANGO 950
• c onforme à : EN 81-1 §9.10 (survitesse montée)
• t ension nominale : 205 VCC
• puissance : 240 W
• indice de protection : IP20
• avec leviers de déblocage manuel
SERVICE
CLIENTS
09 69 32 22 57
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
10
MANG
- Motoréducteurs
NB: autres configurations disponibles sur demande (machines 2 vitesses et autres réductions) [p. 12]
Aide au choix
adhérence
Réglage (Hz) pour VN (m/s)
MANGO 630
MANGO 400
Charge
Ø
(kg) (mm)
0,63
0,70
0,80
0,90
Sens
325
600
24,7 32,8 27,5 36,4 31,4 41,6 35,3 46,8 39,3 52,0
375
560
26,5 35,1 29,4 39,0 33,6 44,6 37,9 50,1 42,1
520
28,5 37,8 31,7 42,0 36,2 48,0 40,8
45,3
480
30,9 40,9 34,4 45,5 39,3 52,0 44,2
49,1
450
33,0 43,7 36,6 48,5 41,9
47,1
52,3
400
37,1 49,1 41,2
53,0
400
630
47,1
600
36,8
560
39,4 35,8 43,8 40,9 50,0 46,0
40,8
Vertical /
Horizontal Droit
1,00
¢
¢
Horizontal Gauche
MAAS121100
MAAS121300
¢
¢
MAAS111100
MAAS111300
¢ MAAF121100
¢ MAAF121300
¢ MAAF111100
¢ MAAF111300
Vertical /
Horizontal Gauche
Horizontal Droit
46,7 43,0 52,5 47,7
520
34,7 42,4 38,6 47,1 44,1
480
37,6 46,0 41,8 51,1 47,7
450
40,1 49,0 44,6
400
45,1
49,6
51,2
¢
¢
MAAS215200
MAAS215400
¢
¢
¢ MAAF215200
¢ MAAF215400
50,9
MAAS225200
MAAS225400
¢ MAAF225200
¢ MAAF225400
50,1
tambour
MANGO MANGO
950TC
630
Réglage (Hz) pour VN (m/s)
¢ ≤ 72 h
Sens
Charge
(kg)
Ø
(mm)
0,63
Vertical /
Horizontal Gauche
650
400
45,1
¢
MAAS215200
¢ MAAS225200
950
400
49,1
¢
MAAS317300
¢ MAAS327300
Horizontal Droit
11
www.octe.eu
- Motoréducteurs spécifiques
MANG
mango 630 2 vitesses
Composition
• 1 fiche d’instruction (adhésive) pour manœuvre à main
MANGO 630 2 Vitesses
Sens moteur
Moteur
4/16P
Alimentation
3x 400 VAC, 50 Hz
Puissance
4,9 kW
5,5 kW
Réduction
1/55
1/45
Frein
48 / 110 V
Poulie
Ø 400 à 600 m
Aide au choix
adhérence
Choix de la réduction pour VN (m/s)
Charge
(kg)
Ø
(mm)
630
400
450
525
480
520
560
400
600
0,63
0,70
0,80
0,90
1,00
MANGO MANGO
1/55
1/45
MANGO MANGO MANGO
1/55
1/55
1/45
MANGO MANGO MANGO
1/55
1/45
1/45
MANGO MANGO
1/55
1/45
MANGO
MANGO
1/55
1/45
MANGO MANGO
1/55
1/45
SERVICE
CLIENTS
09 69 32 22 57
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
12
Sens
Vertical /
Horizontal Gauche
¢
¢
MAAS212401
MAAS213201
Horizontal Droit
¢
¢
MAAS222401
MAAS223201
MANG
- poulies de traction - 4 gorges
Aide au choix
Machine
Ø
MANGO Câbles
400
Ø 10
Ø 10
630*
Ø 13
Poulie
Pas
Ø 400
Ø 450
Ø 480
Ø 520
Ø 560
Ø 600
¢
¢
¢
¢
¢
¢
17 MAAP140410 MAAP145410 MAAP148410 MAAP152410 MAAP156410 MAAP160410
mm
¢
¢
¢
¢
¢
¢
MAAP240410 MAAP245410 MAAP248410 MAAP252410 MAAP256410 MAAP260410
19
mm
-
-
-
¢
¢
¢
MAAP252413 MAAP256413 MAAP260413
• poulie en fonte
• nombre de gorges : 4
• gorges : V à 35°
• sous-taille : 90°
MANG
- tambours
MANGO 650TC
MANGO 950TC
Dimensions
Type de tambour
Ø 400 x 495 mm
Parallèle Gauche / Droit
Ø Câbles
Convergent
Parallèle Gauche / Droit
2 x Ø 9 mm
Pas
Longueur de course
Convergent
2 x Ø 10 mm
21 mm
11 mm
23 mm
12 mm
24 m
21,5 m
21,5 m
19,5 m
Aide au choix
Machine
MANGO
Tambour
630
Parallèle Gauche
Parallèle Droit
Convergent
¢
MAAT140120
¢ MAAT140220
¢ MAAT140320
¢
MAAT240110
¢ MAAT240270
¢ MAAT240310
Ø 400
950
¢ ≤ 72 h
13
www.octe.eu
MANG
- châssis
Aide au choix
adhérence
Machine
MANGO
Machinerie
haute*
Machinerie
basse
*Kit adaptation
horizontal droit
400
¢
MACH001000
¢
MACH011000
¢ MACH001001
630
¢
MACH004000
¢
MACH014000
-
tambour
Machinerie
haute / basse
MANGO
Kit adaptation
horizontal droit
650TC
¢
MACH213000
¢
MACH213001
950TC
¢
MACH217000
¢
MACH217001
châssis spécial sur mesure
Machine
adhérence / tambour
CU
400 kg ≤ CU ≤ 2500 kg
Machinerie
Autres
haute / basse
arbre allongé, mouflage, ...
SERVICE
CLIENTS
09 69 32 22 57
¢ ≤ 72 h
exemple de GÉMO L, arbre allongé
www.octe.eu
14
- capots
MANG
Aide au choix
adhérence
tambour**
Machine
MANGO
Machinerie
haute
400
¢ MACA010000
Machinerie
basse
¢
630*
¢
MACA011000
MACA016100
* pour 4 pôles VF et 2 vitesses
MANG
Machinerie
haute / basse
MANGO
650TC
¢
950TC
MACA033200
** le capotage tambour se fixe sur le châssis
- Accessoires et Options
accessoires motoréducteur
MAAE000400
MAAE000630
MAAE000950
¢ MANGO 400 Codeur avec adaptation côté volant
¢ MANGO 630 Codeur avec adaptation côté butée
¢ MANGO 950 Codeur avec adaptation côté butée
Composition
• 1 codeur incrémental 1024 points
• 1 adaptation pour machine MANGO 400 / 630 / 950
• précâblé avec un câble blindé (7 m) et un connecteur Sub-D9
• prédisposition machine pour montage codeur
autres configurations possibles sur demande : contacter notre service commercial
MaxK000030
¢ Kit électrification machine asynchrone
Composition
• 1 câble raccordement moteur / variateur : blindé 4G6 mm² (8 m)
• 1 câble raccordement sonde thermique : H07 RN-F 2x1 mm² (8 m)
• 1 câble raccordement frein et ventilateur : H07 RN-F 4x1 mm² (8 m)
• accessoires de fixation
MaxK000008
MaxK000009
¢ Anneaux (2) de manutention machine 400 / 630
¢ Anneaux (2) de manutention machine 950
Composition
• 2 anneaux de manutention à visser
• charge max. admissible : 480 kg / anneau (MANGO 400 / 630)
1200 kg / anneau (MANGO 950)
MaxM000016
¢ Colis de finition bleu
Composition
• 1 « bombe » aérosol de peinture bleue
• 1 « bombe » aérosol de peinture jaune (marquage des câbles et des organes mobiles)
• 1 rouleau de papier essuie-tout industriel « chamois »
• 1 flacon de dégraissant
¢ ≤ 72 h
15
www.octe.eu
- Accessoires et Options
MANG
accessoires châssis
MaxK000003
¢ Kit 2 chandelles réglables
Composition
• 2 chandelles réglables
• 2 pieds d'isolation réglables
• visserie de fixation
Compatible avec :
- MANGO 400 kit MB (sens vertical)
- MANGO 630 kit MB (sens vertical)
- MANGO 650TC kit machine tambour
- MANGO 950TC kit machine tambour
MaxK000007
¢ Kit 2 pieds d'isolation de châssis réglables
Composition
• 2 pieds d'isolation ronds Ø 130 mm
• 2 tiges filetées M16 x 90
• charge admissible 1000 kg / pied
MaxK000002
¢ Kit 2 butées de châssis
Composition
• 2 butées avec 6 chevilles métalliques M12 L 140 mm
• 2 tampons d'isolation avec supports et visserie
• compatible avec kit MANGO 630 machinerie haute
MaxM000020
¢ Kit 4 chevilles chimiques
Composition
• 4 chevilles chimiques M16 x 190 mm
MaxM000002
¢ Cales de châssis (x10)
Composition
• 10 cales de 1 mm
accessoires câble
MaxK000011
MaxK000012
¢ Kit mou de câble précâblé pour tambour 650TC
¢ Kit mou de câble précâblé pour tambour 950TC
Composition
• ensemble métallique comprenant :
support + balancier + cornière de mou de câble + charnière à ressort
• contact précâblé H07 RN-F 2x1 mm² (8 m) avec presse étoupe
MaxK000005
¢ Kit 2 fourreaux de câbles
Composition
• 2 fourreaux de câbles en clinquant (ep. : 0,5 mm)
• 8 vis à bois Ø 5 x 30
• 8 chevilles NYLON
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
16
Fins de course force pour ascenseur avec machine tambour
Fin de course force
sur arbre
maxk000026
maxk000027
Fin de course force
sur câble de limiteur
maxk000025
Fin de course force
sur câble autonome
maxk000024
« Fourchette »
« Olive »
(niveau extra course haut)
« Olive »
(niveau extra course bas)
Gaine
Interrupteur
Serre-câble
Serre-câble
Cosse-cœur
300 mm
Ressort
prévoir 350 mm pour l'installation
Maillon rapide
Tendeur à œil
Équerre
ex :
Machinerie basse
Kits interrupteur de fin de course force
MaxK000026
MaxK000027
¢ MANGO Kit fin de course force sur arbre (MANGO 650TC)
¢ MANGO Kit fin de course force sur arbre (MANGO 950TC)
Composition
• 1 interrupteur fin de course précâblé H07 RN-F 4G6 mm² (16 m) avec presse-étoupes
• 1 support, 1 fourchette interrupteur fin de course
• visserie et accessoires de fixation
• compatible avec un tambour 400 x 495 mm (650TC / 950TC)
MaxK000025
¢ Kit fin de course force sur câble de limiteur
Composition
pour limiteur Ø 200 mm
• 1 support, 1 fourchette double L 220 mm
uniquement pour limiteur Ø 200 mm
MaxK000024
¢ Kit fin de course force sur câble autonome
Composition
• 1 support, 1 fourchette double L 220 mm et 1 fourchette cabine
• 2 supports tendeurs
• 30 m de câble (Ø 6 mm 6 x 19 galvanisé)
¢ ≤ 72 h
17
www.octe.eu
Poulies de renvoi
Poulies : montage sur paliers
Composition
• 1 poulie en fonte à gorges rondes avec paliers
• nombre de gorges : 2 / 3 / 4 / 5 / 6
• Ø câbles : 9 / 10 / 11 / 13 mm
Aide au choix
Ø
Ø
nb
(mm) câbles câbles
360
400
3
4
5
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
9
10
10
450
11
10
500
11
550
10
¢ ≤ 72 h
Codes
¢ MAPL036309
¢ MAPL036409
¢ MAPL036509
¢ MAPL040210
¢ MAPL040310
¢ MAPL040410
¢ MAPL040510
¢ MAPL040610
¢ MAPL045210
¢ MAPL045310
¢ MAPL045410
¢ MAPL045510
¢ MAPL045610
¢ MAPL045211
¢ MAPL045311
¢ MAPL045411
¢ MAPL045511
¢ MAPL045611
¢ MAPL050210
¢ MAPL050310
¢ MAPL050410
¢ MAPL050510
¢ MAPL050610
¢ MAPL050211
¢ MAPL050311
¢ MAPL050411
¢ MAPL050511
¢ MAPL050611
¢ MAPL055210
¢ MAPL055310
¢ MAPL055410
¢ MAPL055510
¢ MAPL055610
Ø
Ø
nb
11
550
13
10
600
11
13
10
650
11
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
¢ MAPL055211
¢ MAPL055311
¢ MAPL055411
¢ MAPL055511
¢ MAPL055611
¢ MAPL055213
¢ MAPL055313
¢ MAPL055413
¢ MAPL055513
¢ MAPL055613
¢ MAPL060210
¢ MAPL060310
¢ MAPL060410
¢ MAPL060510
¢ MAPL060610
¢ MAPL060211
¢ MAPL060311
¢ MAPL060411
¢ MAPL060511
¢ MAPL060611
¢ MAPL060213
¢ MAPL060313
¢ MAPL060413
¢ MAPL060513
¢ MAPL060613
¢ MAPL065210
¢ MAPL065310
¢ MAPL065410
¢ MAPL065510
¢ MAPL065610
¢ MAPL065211
¢ MAPL065311
¢ MAPL065411
¢ MAPL065511
¢ MAPL065611
www.octe.eu
Codes
18
Ø
Ø
nb
650
13
10
700
11
13
10
750
11
13
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
Codes
¢ MAPL065213
¢ MAPL065313
¢ MAPL065413
¢ MAPL065513
¢ MAPL065613
¢ MAPL070210
¢ MAPL070310
¢ MAPL070410
¢ MAPL070510
¢ MAPL070610
¢ MAPL070211
¢ MAPL070311
¢ MAPL070411
¢ MAPL070511
¢ MAPL070611
¢ MAPL070213
¢ MAPL070313
¢ MAPL070413
¢ MAPL070513
¢ MAPL070613
¢ MAPL075210
¢ MAPL075310
¢ MAPL075410
¢ MAPL075510
¢ MAPL075610
¢ MAPL075211
¢ MAPL075311
¢ MAPL075411
¢ MAPL075511
¢ MAPL075611
¢ MAPL075213
¢ MAPL075313
¢ MAPL075413
¢ MAPL075513
¢ MAPL075613
Poulies : montage sur goussets
Composition
• 1 poulie en fonte à gorges rondes avec goussets
• nombre de gorges : 2 / 3 / 4 / 5 / 6
• Ø câbles : 9 / 10 / 11 / 13 mm
Aide au choix
Ø
Ø
nb
360
400
9
10
10
450
11
10
500
11
550
10
¢ ≤ 72 h
3
4
5
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
Codes
¢ MAPL136309
¢ MAPL136409
¢ MAPL136509
¢ MAPL140210
¢ MAPL140310
¢ MAPL140410
¢ MAPL140510
¢ MAPL140610
¢ MAPL145210
¢ MAPL145310
¢ MAPL145410
¢ MAPL145510
¢ MAPL145610
¢ MAPL145211
¢ MAPL145311
¢ MAPL145411
¢ MAPL145511
¢ MAPL145611
¢ MAPL150210
¢ MAPL150310
¢ MAPL150410
¢ MAPL150510
¢ MAPL150610
¢ MAPL150211
¢ MAPL150311
¢ MAPL150411
¢ MAPL150511
¢ MAPL150611
¢ MAPL155210
¢ MAPL155310
¢ MAPL155410
¢ MAPL155510
¢ MAPL155610
Ø
Ø
nb
11
550
13
10
600
11
13
10
650
11
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
Codes
¢ MAPL155211
¢ MAPL155311
¢ MAPL155411
¢ MAPL155511
¢ MAPL155611
¢ MAPL155213
¢ MAPL155313
¢ MAPL155413
¢ MAPL155513
¢ MAPL155613
¢ MAPL160210
¢ MAPL160310
¢ MAPL160410
¢ MAPL160510
¢ MAPL160610
¢ MAPL160211
¢ MAPL160311
¢ MAPL160411
¢ MAPL160511
¢ MAPL160611
¢ MAPL160213
¢ MAPL160313
¢ MAPL160413
¢ MAPL160513
¢ MAPL060613
¢ MAPL165210
¢ MAPL165310
¢ MAPL165410
¢ MAPL165510
¢ MAPL165610
¢ MAPL165211
¢ MAPL165311
¢ MAPL165411
¢ MAPL165511
¢ MAPL165611
Ø
Ø
nb
650
13
10
700
11
13
10
750
11
13
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
Codes
¢ MAPL165213
¢ MAPL165313
¢ MAPL165413
¢ MAPL165513
¢ MAPL165613
¢ MAPL170210
¢ MAPL170310
¢ MAPL170410
¢ MAPL170510
¢ MAPL170610
¢ MAPL170211
¢ MAPL170311
¢ MAPL170411
¢ MAPL170511
¢ MAPL170611
¢ MAPL170213
¢ MAPL170313
¢ MAPL170413
¢ MAPL170513
¢ MAPL170613
¢ MAPL175210
¢ MAPL175310
¢ MAPL175410
¢ MAPL175510
¢ MAPL175610
¢ MAPL175211
¢ MAPL175311
¢ MAPL175411
¢ MAPL175511
¢ MAPL175611
¢ MAPL175213
¢ MAPL175313
¢ MAPL175413
¢ MAPL175513
¢ MAPL175613
19
www.octe.eu
Fers de poulies et capotages pour poulies de renvoi
MAFP110000
¢ Support de fixation pour poulie sur paliers ø 300 à 600 mm
Composition
• 2 supports mécano soudés
• 2 garde-câbles
• 4 boulons M12 x 40 pour fixation sur fers
MAFP210000
¢ Support de fixation sur plots d'isolation pour poulie
sur paliers ø 300 à 600 mm
Composition
• 2 supports mécano soudés
• 2 garde-câbles
• 6 plots d'isolation pour fixation sur fers
MAFP310000
¢ Fers de reprise de charge pour poulies sur paliers ou sur goussets
Composition
• 2 fers UPE de 120 x 2000 mm
MAFP120000
¢ Support de fixation pour poulies sur goussets
Composition
• 2 flasques support poulie
• 1 garde-câbles
• 12 boulons M12 x 40 pour fixation sur fers
MAPL800001
¢ Arbre pour poulie à paliers
Composition
• 1 arbre acier étiré pour poulie à paliers
MAPL900001
¢ Arbre pour poulie à goussets
Composition
• 1 arbre acier étiré pour poulie à goussets
MACA204000
¢ Capot pour poulie
Composition
• 1 protection point tournant
• 2 protections points rentrants
• Ø poulies max: Ø 600 mm
• Ø poulies min: Ø 300 mm
• dimensions : suivant l'installation
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
20
Poulies « baladeuses »
MAPB040021
¢ Poulie baladeuse Ø 400 mm 2 x Ø 10, course 495 mm paliers
Composition
• 1 poulie en fonte à gorges rondes, axe monté sur paliers
Longueur d'arbre adaptable : nous consulter.
MAPB000001
¢ Arbre de poulie baladeuse
Composition
• 1 arbre acier étiré Ø 50 mm :
+ avec un épaulement extrémités Ø 45 mm
+ longueur 60 mm pour les paliers
palonniers
Palonnier
Composition
• 1 mécanisme électrozingué avec bague d'isolation
• 1 contact à réarmement manuel précâblé H07 RN-F 2x1 mm² (5 m)
• 2 cosses-coeur Ø 9 à 10 galvanisées
CSPA100013
¢ Palonnier P+Q <= 1000 kg câbles jusqu’à Ø 13
• P+Q max. : 1000 kg
• câbles compatibles : jusqu'à Ø 13 mm
CSPA140016
¢ Palonnier P+Q <= 1400 kg câbles jusqu’à Ø 16
• P+Q max. : 1400 kg
• câbles compatibles : jusqu'à Ø 16 mm
Kits palonniers avec câbles manchonnés côté cabine Ø 8 / 9 / 10 / 11 mm
Composition
• 1 palonnier avec contact électrique précâblé H07 RN-F 2x1 mm² (2 m)
• 2 câbles manchonnés sur le palonnier avec cosse-cœur galvanisée
• câbles Ø 8-9-10-11 mm, conditionnés en tourets
• type : 8 x 19 (1 + 9 + 9) Seale, âme mixte, croisé à droite
Longueur
/ 10 m
¢
Codes
CAKP... (nous consulter)
Autres câbles : nous consulter
¢ ≤ 72 h
21
www.octe.eu
câbles de traction au mètre
Câbles au mètre
Composition
• câbles de traction longueur sur mesure, conditionnés en tourets
- câble Ø 8 / 9 / 10 / 11 / 13 mm 8 x 19 (1+9+9) Seale, âme mixte, croisé à droite
Ø Câbles
8 mm
9 mm
10 mm
¢
¢
¢
Codes
CATI008000
CATI009000
CATI010000
Ø Câbles
11 mm
13 mm
¢
¢
Codes
CATI011000
CATI013000
¢
¢
¢
Codes
CAPC060608
CAPC030911
CAPC041214
accessoires câbles
Pitons longueur 150 mm
Pitons
M12
M16
M20
Composition
• piton L 150 mm
• rondelle
• 2 écrous
• goupille
Ø Câbles
6 à 8 mm
9 à 11 mm
12 à 14 mm
Qté
6
3
4
Pitons longueur 300 à 335 mm avec cosses-cœur assemblées
Composition
• piton L 300 à 335 mm
assemblés
• rondelle
• 2 écrous
• goupille
• cosse-cœur galvanisée
Pitons
M12
M16
M20
Longueur
300 mm
305 mm
335 mm
Ø Câbles
6,5 à 8 mm
9 à 10 mm
13 à 14 mm
Ressorts avec coupelles pour pitons
Ø Câbles
6 à 8 mm
9 à 11 mm
12 à 14 mm
Composition
• 1 ressort
• 2 coupelles
Qté
6
3
4
Qté
6
3
4
¢
¢
¢
¢
¢
¢
Codes
CAPL066508
CAPL030910
CAPL041314
Codes
CARC060608
CARC030911
CARC041214
Serre-câbles, serre-câbles doubles galvanisés (x20)
Ø Câbles
6 à 6,5 mm
7 à 8 mm
9 à 10 mm
11 à 12 mm
13 à 14 mm
¢
¢
¢
¢
¢
Serre-câble
CASC200665
CASC200708
CASC200910
CASC201112
CASC201314
Ø Câbles
5 à 6 mm
7 à 8 mm
9 à 10 mm
11 à 12,5 mm
13 à 16 mm (x10)
Serre-câble double
¢ CASD200506
¢ CASD200708
¢ CASD200910
¢ CASD201112
¢ CASD101316
Cosses-cœur (x20)
Ø Câbles
5 à 6 mm
7 à 8 mm
9 à 10 mm
¢ ≤ 72 h
¢
¢
¢
Codes
CACC200506
CACC200708
CACC200910
Ø Câbles
11 à 12 mm
13 à 14 mm
www.octe.eu
22
¢
¢
Codes
CACC201112
CACC201314
Service Clients
• service commercial
• assistance chantier
• service après-vente
Du lundi au jeudi
8h15-12h00, 13h00-17h30
Le vendredi
8h15-12h00, 13h15-16h30
Cristal 09 69 32 22 57
prix d'un appel local
23
www.octe.eu
M
Machines « gearless » synchrones
SAR - kits machines
A PAVE
Concept Kits machines « gearless » compactes et prêt-à-poser
Loi U&h : précision d’arrêt (2013) +
Conformité protection survitesse montée (2018)
Attestation de conception
HQE* avec roulements lubrifiés à vie
Fiabilité Machines
(* Haute Qualité Environnementale)
Composition
• 1 machine sans réducteur MOSAR
• 1 poulie de traction avec capot
• 1 poulie de contrainte avec capot
• 1 poulie de déflexion avec capot
• 1 châssis équipé de 6 pieds d'isolation réglables
• 1 manœuvre à main de déverrouillage de frein
• 1 fiche d'instructions (adhésive) pour manœuvre à main
Informations complémentaires :
• machine sans réducteur - VF, 180 d/h, frein à disques 207 VCC
• poulie de traction Ø 240 mm / 400 mm, 5/6 gorges en V à 45° pour câble 6,5 mm / 10 mm
• poulie de contrainte Ø 320 mm / 400 mm, 5/6 gorges semi-rondes pour câble 6,5 mm / 10 mm
• poulie de déflexion Ø 320 mm / 400 mm, 5/6 gorges semi-rondes pour câble 6,5 mm / 10 mm
Machinerie
Charge utile max.
Vitesse max.
Suspension
Équilibrage
haute (machinerie basse : nous consulter)
630 kg
1,00 m/s
1/1
50 %
Aide au choix
MOSAR 320
MOSAR 450
MOSAR 630
Charge utile
320 kg
450 kg
630 kg
Vitesse max.
1,00 m/s
1,00 m/s
1,00 m/s
Entre nappes max.
Codes
¢ ≤ 72 h
700 mm
1380 mm
700 mm
1380 mm
1325 mm
¢
MASK000700
¢
MASK001380
¢
MASK210380
¢
MASK211380
¢
MASK321325
www.octe.eu
24
M
SAR - Accessoires et Options
MaxK000045
¢ MOSAR Kit électrification
Composition
• 1 câble raccordement moteur / variateur : blindé 4G4 mm² (8 m)
• 2 câbles raccordement sonde thermique et ventilateur : H07 RN-F 2x1 mm² (8 m)
• 1 câble raccordement frein : H07 RN-F 5G1 mm² (8 m)
• 1 câble raccordement microswitch : H07 RN-F 4x1 mm² (8 m)
Systèmes d'attelage
Composition
• 1 attelage cabine :
+ plaque d'attelage
+ bloc d'adaptation
+ visserie de fixation
• 1 attelage contrepoids :
+ plaque d'attelage
+ bloc d'adaptation
+ visserie de fixation
• traverse côté cabine: 140 < h < 160 mm, 150 < l < 310 mm
• traverse côté CP : h < 150 mm, 50 mm < l < 130 mm
• charge utile max. (voir détail kit)
• suspension 1/1
• charge statique max. (voir aide aux choix)
Aide au choix
Nombre câbles
Ø câbles
CU max.
6,5 mm
10 mm
6,5 mm
320 kg
630 kg
450 kg
5
6
Charge statique
max.
1520 kg
2685 kg
1955 kg
Codes
¢ MAPA056500
¢ MAPA051000
¢ MAPA066500
Câbles de traction au mètre
Composition
• câbles de traction longueur sur mesure, conditionnés en tourets
- câble Ø 6,5 mm 8 x 19 (1+9+9) Warrington, âme acier, croisé à droite
- câble Ø 10 mm 8 x 19 (1+9+9) Seale, âme mixte, croisé à droite
Ø câbles
6,5 mm
10 mm
¢
¢
Codes
CATI065000
CATI010000
Poulie de renvoi pour kit machine MOSAR
MAPL832606
MAPL840510
¢ ≤ 72 h
¢ Poulie de renvoi Ø 320 mm 6 x 6,5 paliers pour Mosar 450 et 320
¢ Poulie de renvoi Ø 400 mm 5 x 10 paliers pour Mosar 630
25
www.octe.eu
Pylônes
ENSEMBLES
SUSPENDUS
guides
LIMITEURS
[p. 28]
Pylônes
Pylônes
[p. 30]
[p. 42]
[p. 50]
Ensembles suspendus
étriers
Cabines
[p. 49]
contrepoids
[p. 49]
A
Guides
B
C
attaches & semelles de pose
Guides T
[p. 52]
[p. 56]
Limiteurs
kits limiteurs
kits tendeurs
Pylônes - ENSEMBLES SUSPENDUS - guides - LIMITEURS
Pylônes sur mesure
autoporteuse modulaire pour création
Concept Structure
dans des bâtiments jusqu'à 8 niveaux
Conformité EN 81-1 et Eurocode
parfaite au bâtiment grâce aux prestations associées :
Fiabilité Adéquation
releveurs & réseau de prestataires
acpy...
¢ PYLÔNE
Pylônes intérieurs tôlés
Pylônes intérieurs tôlés avec vitrage
Composition
Composition
•1
semelle de départ en partie basse épaisseur 5 mm
• 1 ceinture haute
• fers de poulie isolés
• coiffe pylône
• platelages bois (pour le montage)
• impostes
• panneaux
1
2
• pylône autoporteur :
+ pour machinerie haute ou basse*
• 4 montants d'angle
+ matière : tôle EZ
• panneaux
+ montés en quinconce
• si découpe d'escalier :
+ cornières tasseaux
+ tire-fonds
• 1 semelle de départ en partie basse épaisseur 5 mm
• 1 ceinture haute
• fers de poulie isolés
• coiffe pylône
• platelages bois (pour le montage)
• impostes
• bacs provisoires droits
• bacs de vitrage faux limons (sur mesure après montage du pylône)
• t raverses main courante au rampant
(sur mesure après montage du pylône)
3
• pylône autoporteur :
+ pour machinerie haute ou basse*
• 4 montants d'angle
• si découpe d'escalier :
+ cornières tasseaux
+ tire-fonds
2
3
1
vitrage feuilleté non fourni
*M
achinerie haute : dans le volume du pylône (si nécessaire extension de la machinerie en option)
Machinerie basse : hors pylône (maçonnerie non comprise)
Immeubles existants
Accès
Local machinerie
¢ ≤ 72 h
• d’habitation
• jusqu'à 8 niveaux
• en vide d'escalier ou en découpe
• simple ou double
• machinerie haute ou basse
• à l’aplomb ou déporté
• tambour asynchrone
• adhérence synchrone
• adhérence asynchrone
Charge utile
• jusqu’à 375 kg
Vitesse
• ≤ 1 m/s
Nombre faces vitrées • 1 / 2 / 3
Type de machine
www.octe.eu
28
exemple de réalisation
Fers de poulie
pour machinerie basse
Ceinture haute pour renforcer
la structure
Ensemble platelage prévu
Semelle de départ en partie basse
¢ ≤ 72 h
29
www.octe.eu
NÉM
- Kits étriers pour guides T jusqu'a 630 kg et 1 m/s
Système parachuté compact et allégé, avec un faible impact environnemental
Concept Montage ultra simplifié d’éléments à manutentionner <20 kg, rendant possible l’installation
par un seul intervenant (Conformité Code du Travail – Décret n° 2008-1325)
Parachutes brevetés, de conception OctÉ
Conformité Certifiés sous assurance qualité Annexe IX - Module H par l'Apave
Certification de la conformité EN 81-1 + A3 et EN 81-21 par l'Apave
Isolation optimum au bruit et aux vibrations grâce aux rollers intégrés.
Fiabilité Amélioration du confort par compensation du « flambage » et
du mauvais alignement des guides.
spne...
¢ NÉMO ÉTRIER
Composition
• 1 système de parachutage pour guide T, à prise amortie
simple ou double sens :
+ 1 paire de blocs parachutes
+ 1 tringlerie à cardans
+ 1 contact à réarmement manuel précâblé
H07 RN-F 2x1 mm² (5 m) + connecteur
+ 2 boites à coins galvanisées pour câble limiteur Ø 6 mm
+ 2 serres câbles galvanisés pour câble limiteur Ø 6 mm
+ 1 cale de réglage
• 2 butées hautes (si conf. tambour) (amortisseurs fournis)
• 1 plaque d’attelage (selon diamètre et nombre de câbles)
• 4 longerons (fabrication selon DEG)
• 1 paire d’isolations hautes
• 2 montants (hauteur std. 2800 ou 2900 mm)
• 1 paire d’isolations basses
(en fonction de la charge et du type de cabine tôle ou bois)
• 4 rollers sur amortisseur pour guide T
• 2 butées basses (amortisseurs fournis)
• finition polyester noire
CU max.
P+Q max.
Vn max.
Guide T
Entre-montants
630 kg
1500 kg
1 m/s
9 ou 10 mm étiré / 16 mm raboté
= DEG - 20 mm
configurations
1
Type de butées hautes
sur guides
Ø câbles
2
Plaque d'attelage
3
DEG
4
Hauteur des montants
5
Type d'isolation basse
6
Position du limiteur
7
Prise parachute
8
Type de butées basses
nombre de câbles
sur étrier
Ø 6 mm à Ø 14 mm
2 câbles
(palonnier en option)
3-5 câbles
450 mm ≤ sur mesure ≤ 1300 mm
2800 mm
2900 mm
cabine tôle
P+Q ≤ 800 kg
P+Q > 800 kg
P+Q ≤ 800 kg
P+Q > 800 kg
1, 2, 3 ou 4
amortie simple sens
amortie double sens
sur guides
au sol
www.octe.eu
sur mesure
cabine bois
Produits complémentaires : Palonnier [p. 21]
Kit fixation sur toit de cabine [p. 40]
Isolations basses spécifiques [nous consulter]
¢ ≤ 72 h
4-6 câbles
30
j
N
FI
10
FICHE
RELEVÉ
DU
UE
Délai
C ATA L O
G
2
1
Rollers avec amortisseurs
4
3
Isolations basses
à réglage continu
5
6
Tringlerie à cardans
7
8
¢ ≤ 72 h
Parachute
31
www.octe.eu
Kits étriers pour guides T jusqu'a 630 kg et 1 m/s
¢ KIT ÉTRIER GT
FICHE
RELEVÉ
Composition
N
FI
• 1 butée haute (si conf. tambour) (amortisseur en option)
• 4 montants (hauteur sur mesure)
• 4 coulisseaux pour guide T (à rotule ou à pompe selon conf.) ou 4 rollers
• 1 plaque de butée
• 1 butée basse (amortisseur en option)
• 1 système de parachutage pour guide T, à prise amortie simple ou double sens :
+1
contact à réarmement manuel précâblé
+2
cosses-coeur galvanisées pour câble limiteur Ø 6 mm
+4
serres câbles galvanisés pour câble limiteur Ø 6 mm
1
DU
C ATA L O
2
3
4
5
CU max.
P+Q max.
Vn max.
Guide T
Entre-montants
6
630 kg (standard) / 300 kg (compact)
selon DEG et type d'étrier
1 m/s
7, 8, 9, 10, 12, 14, 16 étirés ou rabotés
= DEG
7
8
configurations
1
Type de butée haute
sur guides
Ø câbles
2
Plaque d'attelage
3
DEG
4
5
6
7
8
nombre de câbles
Prise parachute
sur étrier
Ø 6 mm à Ø 14 mm
2 câbles
3-5 câbles
4-6 câbles
sur mesure
cabine tôle
P+Q ≤ 800 kg
cabine bois
P+Q > 800 kg
P+Q ≤ 800 kg
P+Q > 800 kg
1, 2, 3 ou 4
amortie simple sens
amortie double sens
haut
bas
sur guides
au sol
Type d'étrier
standard
compact
Position parachute
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
32
UE
spet...
G
Kits TRAVERSE BASSE pour guides T jusqu'a 630 kg et 1 m/s
SPTC...
¢ KIT TRAVERSE BASSE GT
Composition
• adaptation standard sur étrier existant (2 modèles selon largeur)
• 4 coulisseaux pour guide T (à rotule ou à pompe selon conf.) ou 4 rollers
+ 2 cosses-coeur galvanisées pour câble limiteur Ø 6 mm
4
1
2
3
5
CU max.
P+Q max.
Vn max.
Guide T
630 kg
selon DEG
1 m/s
configurations
1
Adaptation sur étrier existant
2
DEG
3
4
Prise parachute
5
2 modèles standards selon largeur
spéciale (sur demande)
1, 2, 3 ou 4
amortie simple sens
amortie double sens
sur guides
au sol
SERVICE
CLIENTS
09 69 32 22 57
¢ ≤ 72 h
33
www.octe.eu
Kits étriers pour guides T jusqu'a 1000 kg et 1,60 m/s
¢ KIT ÉTRIER GT
FICHE
RELEVÉ
1
Composition
• 1 paire d’isolations basses (en fonction du type de cabine tôle ou bois)
• 4 coulisseaux à pompe pour guide T
• 1 butée basse (amortisseur(s) en option)
• 1 système de parachutage pour guide T,
à prise amortie simple ou double sens :
+1
+2
+4
FI
N
2
3
4
5
CU max.
P+Q max.
Vn max.
Guide T
Entre-montants
1000 kg
selon DEG
1,60 m/s
= DEG
6
7
configurations
Ø câbles
1
Plaque d'attelage
2
DEG
3
4
5
6
7
nombre de câbles
Prise parachute
Position parachute
Ø 6 mm à Ø 14 mm
3-5 câbles
4-6 câbles
sur mesure
cabine tôle
cabine bois
1, 2, 3 ou 4
amortie simple sens
amortie double sens
haut
bas
au sol
Isolations basses spécifiques [ nous consulter]
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
34
DU
UE
spet...
C ATA L O
G
Kits TRAVERSE BASSE pour guides T jusqu'a 1000 kg et 1,60 m/s
SPTC...
¢ KIT TRAVERSE BASSE GT
Composition
• 4 coulisseaux à pompe pour guide T
• 1 butée basse (amortisseur(s) en option)
3
4
2
1
5
CU max.
P+Q max.
Vn max.
Guide T
1000 kg
selon DEG
1,60 m/s
configurations
1
2
DEG
3
4
Prise parachute
5
1, 2, 3 ou 4
amortie simple sens
amortie double sens
au sol
SERVICE
CLIENTS
09 69 32 22 57
¢ ≤ 72 h
35
www.octe.eu
Kits étriers pour guides ronds jusqu'a 400 kg et 0,63 m/s
¢ KIT ÉTRIER gr
FICHE
RELEVÉ
Composition
N
FI
• 4 coulisseaux à pompe pour guides ronds avec huileurs intégrés
• 1 système de parachutage pour guide rond,
à prise instantanée simple sens :
+ 1 tringlerie
+1
+2
+4
1
DU
C ATA L O
2
3
4
CU max.
P+Q max.
Vn max.
Guide rond
Entre-montants
400 kg (standard) / 300 kg (compact et compact dévoyé)
selon DEG et type d'étrier
0,63 m/s
pleins Ø 48 mm, Ø 50 mm, Ø 60 mm
standard et compact
compact dévoyé
Ø 48 mm = DEG - 12 mm
Ø 48 mm = DEG + 48 mm
Ø 50 mm = DEG - 10 mm
Ø 50 mm = DEG + 50 mm
Ø 60 mm = DEG
Ø 60 mm = DEG + 60 mm
5
6
7
8
configurations
1
sur guides
Ø câbles
2
Plaque d'attelage
3
DEG
4
5
6
7
8
nombre de câbles
3-5 câbles
sur mesure
cabine tôle
P+Q ≤ 800 kg
cabine bois
P+Q > 800 kg
P+Q ≤ 800 kg
instantanée simple sens
haut
bas
au sol
standard
compact
Isolations basses spécifiques [ nous consulter]
www.octe.eu
P+Q > 800 kg
1, 2, 3 ou 4
Position parachute
¢ ≤ 72 h
4-6 câbles
Prise parachute
Type d'étrier
sur étrier
Ø 6 mm à Ø 14 mm
2 câbles
36
UE
sper...
compact dévoyé
G
Kits TRAVERSE BASSE pour guides ronds jusqu'a 400 kg et 0,63 m/s
SPTb...
¢ KIT TRAVERSE BASSE gr
Composition
• 1 système de parachutage pour guide rond, à prise instantanée simple sens :
+ 1 tringlerie
4
1
2
3
5
CU max.
P+Q max.
Vn max.
Guide rond
selon DEG et type de traverse
0,63 m/s
pleins Ø 48 mm, Ø 50 mm, Ø 60 mm
configurations
1
2
DEG
3
4
Prise parachute
5
Type de traverse
1, 2, 3 ou 4
instantanée simple sens
au sol
standard
compacte
SERVICE
CLIENTS
09 69 32 22 57
¢ ≤ 72 h
37
www.octe.eu
Kits étriers pour guides ronds jusqu'a 630 kg et 1 m/s
¢ KIT ÉTRIER gr
FICHE
RELEVÉ
Composition
N
FI
• 1 système de parachutage pour guide rond,
à prise amortie simple ou double sens :
+1
+2
+4
1
DU
C ATA L O
2
3
4
CU max.
P+Q max.
Vn max.
Guide rond
Entre-montants
5
selon DEG, type d'étrier et type de guide*
1 m/s
Ø 48 mm, Ø 50 mm, Ø 60 mm
Ø 48 mm = DEG - 2 mm
Ø 50 mm = DEG
Ø 60 mm = DEG + 10 mm
6
7
8
configurations
1
sur guides
Ø câbles
2
Plaque d'attelage
3
DEG
4
5
6
7
8
nombre de câbles
Prise parachute
Position parachute
Ø 6 mm à Ø 14 mm
3-5 câbles
sur mesure
cabine tôle
P+Q ≤ 800 kg
cabine bois
P+Q > 800 kg
P+Q ≤ 800 kg
amortie simple sens
amortie double sens
haut
bas
au sol
standard
www.octe.eu
P+Q > 800 kg
1, 2, 3 ou 4
¢ ≤ 72 h
4-6 câbles
Type d'étrier
sur étrier
2 câbles
38
compact
UE
sper...
G
Kits TRAVERSE BASSE pour guides ronds jusqu'a 630 kg et 1 m/s
SPTb...
¢ KIT TRAVERSE BASSE gr
Composition
• 1 système de parachutage pour guide rond, à prise amortie simple ou double sens :
4
1
2
3
5
CU max.
P+Q max.
Vn max.
Guide rond
630 kg
selon DEG et type de guide*
1 m/s
Ø 48 mm, Ø 50 mm, Ø 60 mm
configurations
1
2
DEG
3
4
Prise parachute
5
1, 2, 3 ou 4
amortie simple sens
amortie double sens
au sol
* type de guide
P+Q max.
Rond plein
Ø 48 mm, Ø 50 mm, Ø 60 mm
1760 kg
Rond creux, épaisseur 5 mm min.
Ø 48 mm, Ø 50 mm, Ø 60 mm
900 kg
Rond creux, épaisseur 7 mm min.
Ø 60 mm
1200 kg
¢ ≤ 72 h
39
www.octe.eu
rollers et coulisseaux
NÉMO Roller
GURG000001
¢ NÉMO Roller sur amortisseur pour guide T5 à T16 (x2)
Composition
• 2 rollers sur amortisseur
GURG000002
¢ NÉMO Roller protection (x2)
Composition
• 2 capots de protection pour NÉMO Roller
Coulisseaux cabine à pompe pour guides ronds
GUCI000001
GUCI000002
¢ Coulisseau à pompe GR 48 / 50 mm (x2)
¢ Coulisseau à pompe GR 60 mm (x2)
Composition
• 2 coulisseaux à pompe pour guides ronds équipés d'un huileur et de garnitures
Coulisseaux cabine à rotule pour guides T
Guides T
T7
T8
T9
T10
¢
¢
¢
¢
Codes
GUCI152507
GUCI152508
GUCI152509
GUCI152510
Guides T
T12
T14
T16
¢
¢
¢
Codes
GUCI152512
GUCI152514
GUCI152516
Composition
• 1 coulisseau à pompe pour guides T (garniture incluse)
Coulisseaux cabine à pompe pour guides T
GUCI231000
¢ Coulisseau à pompe T-856 pour guide T6 à T12
Composition
• 1 coulisseau à pompe pour guides T (livré sans garniture)
Garnitures
7 mm
8 mm
9 mm
¢
¢
¢
GUCI231416
Codes
GUXG856007
GUXG856008
GUXG856009
Garnitures
10 mm
12 mm
¢
¢
Codes
GUXG856010
GUXG856012
¢ Coulisseau à pompe T-409 pour guide T14 et T16
Composition
• 1 coulisseau à pompe pour guides T (livré sans garniture)
Garnitures
14 mm
¢
Codes
GUXG143552
Garnitures
16 mm
Autres coulisseaux : nous consulter
SPXE000001
¢ Kit fixation sur toit de cabine
Composition
• 2 rails L 1 m (profil en C 50 x 25 mm ouverture 25 mm)
• visserie M8 avec écrous parallélogrammes
• visserie de fixation sur toit de cabine tôle ou bois
Palonnier [p. 21]
Attaches câbles [p. 25]
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
40
¢
Codes
GUXG163552
outillage, amortisseurs et butoirs
Outillage
GUOC000001
¢ Outil de centrage étrier / montage rollers
Composition
• 2 outils de centrage étrier, pour étrier guide T standard OCTÉ à 4 montants
• permet le centrage de l'étrier pendant le montage des coulisseaux ou des NEMO rollers
SPOU000001
¢ Outil de déprise bloc parachute
• pour guides ronds (48, 50, 60 mm)
• guides T (8 à 16 mm)
GURH000001
¢ Kit de récupération d'huile multiguides
Composition
• 2 récupérateurs d'huile multiguides (GR Ø 48 / 50 / 60 mm ou GT de 5 à 16 mm)
GURH000005
¢ Kit de dégraissage, de lubrification et de récupération d'huile
Composition
• 2 bidons de décapant / dégraissant (1 L)
• 2 bidons d'huile SAE 30 (1 L)
• 2 pinceaux plats largeur 40 mm
• 2 bobine essuie-tout de 150 feuilles blanches
GURH000006
¢ Kit de dégraissage et de récupération d'huile
Composition
• 2 bidons de décapant / dégraissant (1 L)
• 1 pinceau plat
• 1 bobine essuie-tout
Amortisseurs
GUAR000000
¢ Butée d'amortissement haute ou basse
Composition
• 1 butée
GUAR000001
Composition
• butée sur mesure pour installation haute ou basse
• amortisseur non fourni
¢ Tampon amortisseur Ø 100 x 80 mm couleur noire
• 1 amortisseur Ø 100 x 80
• amortisseur à accumulation d'énergie
• caractéristiques non-linéaires
• conforme NF EN 81-1
• Vn max. : 1 m/s
Autres amortisseurs : nous consulter
Butées sur guides pour machine tambour
GUAR101066
GUAR101067
Composition
¢ Butée fixée sur guide T (x2)
¢ Butée fixée sur guide rond (x2)
• 2 butées à fixer sur guides T / • 2 butées à fixer sur guides ronds (gabarit de perçage intégré)
SPNE507001
¢ NÉMO Étrier Butée fixation sur guide T (x2)
Composition
• 2 supports à fixer sur guide (gabarit de perçage intégré)
• 2 tampons amortisseurs Ø 100 mm hauteur 80 mm couleur noire
¢ ≤ 72 h
41
www.octe.eu
NÉM
- Cabine pour guides T de 100 kg à 375 kg et jusqu'à 1 m/s
compactes avec étrier intégré dans
Concept Cabines
les parois, pour optimiser la surface intérieure
EN 81-1 : conformité du dimensionnement &
Conformité de la résistance des parois
EN 81-1 + A3 et EN 81-21
parfaite des cabines réalisées
Fiabilité Adéquation
sur relevé
¢ nÉmo CABINE
SPNC...
Composition
Cabine :
• plafond : 2 spot à LED antivandale (inclus)
avec colerette blanche ou inox
• parois :
- version entièrement tôlée
- version face arrière vitrée en
1 ou 2 panneaux de verre (fournis)
- intégration boite à bouton prévue
- aérations hautes et basses
• colonne d'entrée : pour porte cabine pliante à 4 vantaux
(porte fournie séparément)
Ensemble porteur :
• butée haute (amortisseur fourni) (si config. tambour)
• plaque d'attelage (selon diamètre et nombre de câbles)
• rollers sur amortisseur pour guide T
• traverse haute
• montants
• plateforme (décaissée de 20 mm)
• butée basse (amortisseur fourni)
•1
système de parachutage pour guide T, à prise amortie
simple ou double sens
Options
Finition cabine :
• E Z, Inox (brossé, linen ou gravé)
peinture : Blanc texturé
Finition ensemble porteur :
• polyester noire
• main courante ronde inox brossé antivandale
• plinthes Inox (brossé, linen ou gravé)
CU max.
375 kg
P+Q max.
900 kg
Vn max.
1 m/s
Guide T
9 ou 10 mm étiré / 16 mm raboté
Largeur int. cabine
= DEG - 20 mm
DEG max.
HDN min.
Cuvette min.
Surface utile
Passage libre + 20 mm
2600 mm
600 mm
conforme à la norme EN 81-1
configurations
1
Type de butées hautes
sur guides
Ø câbles
sur étrier
Ø 6 mm à Ø 14 mm
2
Plaque d'attelage
3
DEG
4
Hauteur sol-plafond
5
Passage libre
6
7
Prise parachute
8
Type de butée basse
nombre de câbles
2 câbles
1, 2, 3 ou 4
amortie simple sens
amortie double sens
au sol
www.octe.eu
4-6 câbles
500, 550, 600, 610, 630, 650, 670, 700, 750, 800, 850, 900, 950 ou 1000 mm
¢ ≤ 72 h
3-5 câbles
42
1
2
Rollers avec amortisseurs
3
Spots à LED
4
Passage des guides
dans les montants
5
6
7
8
Main courante antivandale
¢ ≤ 72 h
43
www.octe.eu
Cabines sur mesure jusqu'a 1000 kg
acCA...
¢ CABINE
Composition
• colonne d’entrée : inox avec adaptation porte cabine
• parois assemblées par plots
+ 1 panneau avec découpe pour boîte à boutons
• plancher : contre-plaqué + Bac étanche 6 WL ou décaissé 20 mm(revêtement fourni par le client)
• plinthe : sans ou avec
• plafond
• éclairage : spots LED antivandale (blanc ou inox)
• main courante traversante : sans ou avec (Ø 40 mm et inox brossé)
• prédisposition miroir*: encastré ou en saillie
• boite à boutons : sans ou avec (BAB OCTÉ : Gamme TOPAZ)
• Isolation hautes et basses sur mesure si étrier conservé sur site (modèle selon plan avec relevé)
* miroir non fourni
Options
Finition plinthe :
• t ôle EZ, inox, vitrée ou peinture (selon RAL)
Finition plafond :
• inox (brossé, linen ou gravé)
peinture blanche ou selon RAL
Main courante :
•d
roite ou en angle
Type d'inox :
•b
rossé, linen ou gravé
1
CU max.
1000 kg
2
configurations
1
DEG
2
Hauteur sol-plafond
2000 mm ≤ h ≤ 2200 mm
3
Passage libre
500 mm ≤ PL ≤ 1000 mm
sur mesure
3
finitions
SERVICE
CLIENTS
inox brossé
¢ ≤ 72 h
inox linen
inox gravé
www.octe.eu
44
09 69 32 22 57
exemples de réalisations cabine
¢ ≤ 72 h
vitrée + pan coupé
toit décaissé
3 faces vitrées
double face de service d'équerre
45
www.octe.eu
Accessoires et Options cabine
CNXO000003
¢
Fixation boîtier toit de cabine
CNXO000004
¢
Fi
xation boîtier d'inspection
Fixation Boîtier bouton
poussoir lumineux
Fixation boîtier prise de courant
CNXO000005
¢
Fixation boîtier pèse charge
CNXO000006
¢
Fixation COPTER
CNXO000007
¢
Fixation fin de course sur pylône
CNXO000008
¢
Fixation came sur cabine
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
46
Exemple d'implantations pour une cabine de 225 kg
Came sur cabine
Boîtier pèse charge
Capteur pèse charge
Fin de course
sur pylône
Prise courant
Éclairage gaine
Boîtier inspection
Boîtier toit de cabine
COPTER
¢ ≤ 72 h
47
www.octe.eu
Attelages cabines pour étriers existants
• dimensions déterminées à l'affaire
• Ø et quantité de boulons déterminés à l'affaire
• pitons ou palonnier (fournis séparément) [p. 20-21]
Attelage cabine forme U
Composition
• 1 U en tôle pliée ép. 10 mm
• boulons de fixation
Attelage cabine 1 plaque
Composition
• 1 plaque en tôle ép. 10 mm
Attelage cabine 1 plaque et 1 contreplaque
Composition
• 2 plaques en tôle ép. 10 mm
• 4 tiges filetées, 16 écrous et 8 goupilles
Attelage cabine déporté
Composition
• 1 attelage cabine déporté
Attelage cabine support de poulie de mouflage
Composition
• 2 flasques support de fixation
• 1 protection points rentrants
• poulie de mouflage (fournie séparément) [p. 18]
Aide au choix
Forme U
1 plaque
Palonnier (2 câbles)
¢ SPSA021100
¢ SPSA022100
Pitons (3 à 6 câbles)
Poulie de mouflage
¢ SPSA021700
-
¢ SPSA022700
-
Attelage cabine
1 plaque et
1 contreplaque
¢ SPSA023100
-
Autres attelages : nous consulter
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
48
Déporté
¢ SPSA025000
-
Support de poulie
de mouflage
¢ SPSA026000
Guides
Guides T étirés
A
GUGF505092
GUGE007502
GUGF007502
¢ Guide 50 x 50 x 09 mm L 2,5 m étiré, trous fraisés
¢ Guide 75 x 62 x 10 mm L 2,5 m étiré
¢ Guide 75 x 62 x 10 mm L 2,5 m étiré, trous fraisés
A : largeur semelle de guide
Guides T rabotés
B : profondeur du guide
C
C : âme du guide
GUGR107502
¢ Guide 75 x 62 x 10 mm L 2,5 m raboté
A x B x C mm
GUGR008902
¢ Guide 89 x 62 x 16 mm L 2,5 m raboté
B
Différence entre guide étiré et guide raboté :
Le procédé de fabrication diffère. Les guides étirés et rabotés sont obtenus par laminage, cependant les guides rabotés
subissent une phase supplémentaire d’usinage des faces de l’âme. Par conséquent, le coefficient de frottement diffère
entre ces 2 types de finition, cela peut avoir une incidence sur le tarage des parachutes.
accessoires
Attaches de guides T
GUSU122200
¢ Attache guide cabine cornières pour GT 75 x 62 x 10 mm
et 89 x 62 x 16 mm
GUSU123200
¢ Attache guide cabine plaque goujonnée 75 x 62 x 10 mm
GUSU123300
¢ Attache guide cabine plaque goujonnée 89 x 62 x 16 mm
GUSU929200
¢ Attache guide cabine spécifique pour GT
• peinture en option
Semelles de pose de guide T
Guides
T45
T50
T50 fraisés
(remplacement
guide bois)
¢
¢
Codes
GUSU103010
GUSU103012
¢
GUSU103014
Guides
T75
T89
¢
¢
Codes
GUSU103009
GUSU103011
¢
¢
Codes
GUCG000003
GUCG000005
Cales de guides T double fourche (x50)
Guides
T45
T50
¢
¢
Codes
GUCG000008
GUCG000002
Guides
T75
T89
Boulons crapauds
Type
N°1 M10
N°2 M12
N°3 M14
Guides
T5 & T9
T10
T16
Quantité
x50
x40
x30
¢
¢
¢
Codes
GUBC500110
GUBC400212
GUBC300314
Autres références : nous consulter
¢ ≤ 72 h
49
www.octe.eu
Contrepoids
¢ CONTREPOIDS
acCP...
Composition
• 1 arcade pour gueuses L 400 mm ou 600 mm
• brides pour fixation des gueuses
• cales d'ajustement DEG
•4
coulisseaux pour guide T de 5 mm (fournis séparément)
ou 4 rollers + 4 pièces d'adaptation (fournis séparément)
• gueuses (fournies séparément)
• Vn max. 1 m/s
Aide au choix
Longueur
gueuses
400 mm
1 rangée
1 rangée
2 rangées //
2 rangées //
2 rangées en ligne
2 rangées en ligne
2 rangées en ligne
600 mm
400 mm
600 mm
400 mm
400 mm + 600 mm
600 mm
Hauteur
max.
450 mm
Poids
à vide
65 kg
650 mm
450 mm
650 mm
876 mm
1076 mm
1276 mm
75 kg
90 kg
100 kg
140 kg
150 kg
160 kg
DEG*
3020 mm
3020 mm
3020 mm
Nb gueuses
max.
28
56
52
Poids
max.
625 kg
915 kg
1210 kg
1780 kg
1180 kg
1450 kg
1720 kg
* ajustement possible du DEG jusqu'à DEG + 10 mm avec les cales
Contrepoids parachuté
acCP...
¢ CONTREPOIDS PARACHUTÉ
Composition
•1
arcade pour gueuses L 400 mm ou 600 mm
• Vn max. 1 m/s
+ parachute en position haute
+ 1 tringlerie
• brides pour fixation des gueuses
• cales d'ajustement DEG
•4
coulisseaux pour guide T de 9 mm, 10 mm ou 16 mm
(coulisseaux et garnitures fournis séparément)
• gueuses (fournies séparément)
Aide au choix
1 rangée
1 rangée
2 rangées //
2 rangées //
2 rangées en ligne
2 rangées en ligne
2 rangées en ligne
Longueur
gueuses
400 mm
600 mm
400 mm
600 mm
400 mm
400 mm + 600 mm
600 mm
Hauteur
max.
474 mm
Poids
à vide
100 kg
674 mm
474 mm
674 mm
900 mm
1100 mm
1300 mm
115 kg
125 kg
140 kg
200 kg
215 kg
230 kg
DEG*
3255 mm
3255 mm
3255 mm
* ajustement possible du DEG jusqu'à DEG + 10 mm avec les cales
Contacter notre service client
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
50
Nb gueuses
max.
30
60
60
Poids
max.
700 kg
1015 kg
1325 kg
1940 kg
1400 kg
1715 kg
2030 kg
Accessoires et Options contrepoids
Gueuses
GUGS088402
GUGS088600
GUGS088601
¢ Gueuse acier 80 x 80 x 400 mm poids 20 kg environ
¢ Gueuse acier 80 x 80 x 600 mm poids 30 kg environ
¢ gueuse acier 80 x 80 x L mm à longueur spécifique
Coulisseaux pour contrepoids
GUCI500001
¢ Coulisseau pour CP - guides de 5 mm (x4)
Composition
• 4 coulisseaux avec garnitures pour guides, 8 équerres de renfort et visserie
GUCG380001
¢ Support HSM 140 x 120 x 40 mm
Composition
• 1 support HSM 140 x 120 x 40 mm
Garnitures de coulisseau pour contrepoids parachuté
GUXG000009
GUXG000010
GUCI200166
¢ Garniture DE COULISSEAU pour guide T 9 mm
¢ Garniture DE COULIsseau pour guide T 10 mm
¢ Garniture de COULISSEAU pour guide T 16 mm
Composition
• 1 garniture
Adaptation roller contrepoids
GURG603037
Composition
¢ Adaptation roller sur contrepoids non parachuté
• 1 pièce d'adaptation roller sur contrepoids non parachuté
Guides T pour contrepoids
GUGE104502
GUGE105004
GUGF505092
GUGE007502
GUGF007502
GUGR107502
GUGR008902
¢
¢
¢
¢
¢
A : largeur semelle de guide
B : profondeur du guide
C : âme du guide
Guide 50 x 50 x 09 mm L 2,5 m étiré, trous fraisés
Guide 75 x 62 x 10 mm L 2,5 m étiré
Guide 75 x 62 x 10 mm L 2,5 m étiré, trous fraisés
Guide 75 x 62 x 10 mm L 2,5 m raboté
Guide 89 x 62 x 16 mm L 2,5 m raboté
A
B
C
A x B x C mm
Attaches de guides contrepoids
GUSU111100
¢ Attache guide contrepoids 45 x 45 x 5 mm et 50 x 50 x 5 mm
GUSU211100
¢ Attache guide cerce contrepoids 45 x 45 x 5 mm
et 50 x 50 x 5 mm
Fil guide
GUFG000022
GUFG000044
¢ Fil guide 5 kg - 22 m
¢ Fil guide 10 kg - 44 m
Composition
• 1 coupe de fil guide de 22 m ou 44 m ( 0,223 kg au mètre)
• 2 coulisseaux fil guide Ø 6 mm
• 1 tendeur haut et bas pour 1 fil guide
NÉMO Roller
Semelles de guides T
Cales de guides T
Boulons crapauds
¢ ≤ 72 h
[p. 40]
[p. 49]
[p. 49]
[p. 49]
51
www.octe.eu
Kits limiteurs
APAVE
72 h en kit, prêts à poser, ils garantissent
Concept Livraison
une installation conforme aux normes en vigueur.
Conformité Attestation d'examen CE
assemblés et plombés, ils sont équipés
Fiabilité Entièrement
d’un contact précâblé.
Composition
• 1 limiteur avec contact précâblé H07 RN-F 2x1 mm² (5 m)
• 1 capotage point tournant de limiteur
• 1 plaque d'isolation avec 4 plots d'isolation
• 2 chevilles métalliques
• poids : 9,6 kg (simple sens) / 12 kg (double sens)
• contact de survitesse : 220 VAC/DC, 3-6 A
délais pour vitesse de prise spécifique
(1) Limiteur Ø 200 simple sens
0,24 m/s ≤ vp ≤ 1,78 m/s
(2) Limiteur Ø 200 double sens
0,32 m/s ≤ vp ≤ 1,70 m/s
0,44 m/s ≤ vp ≤ 2,40 m/s
0,40 m/s ≤ vp ≤ 2,73 m/s
¢ 0,40 m/s ≤ vp ≤ 1,50 m/s
¢ autres
¢ 0,50 m/s ≤ vp ≤ 1,50 m/s
Aide au choix
Kits limiteur à vitesse standard
Sens
gauche
simple
Ø
droit
200 mm
double
gauche
simple
Ø
droit
300 mm
double
Vn = 0,63 m/s
Vp = 0,85 m/s
¢ LILK210001
¢ LILK220001
¢ LILK230001
¢ LILK310001
¢ LILK320001
¢ LILK330001
Vn = 0,71 m/s
Vp = 0,98 m/s
¢ LILK210002
¢ LILK220002
¢ LILK230002
¢ LILK310002
¢ LILK320002
¢ LILK330002
Vn = 0,80 m/s
Vp = 1,12 m/s
¢ LILK210010
¢ LILK220010
¢ LILK230010
¢ LILK310010
¢ LILK320010
¢ LILK330010
Vn : Vitesse nominale - Vp : Vitesse de prise
SERVICE
CLIENTS
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
09 69 32 22 57
52
Vn = 1,00 m/s
Vp = 1,30 m/s
¢ LILK210003
¢ LILK220003
¢ LILK230003
¢ LILK310003
¢ LILK320003
¢ LILK330003
Vitesse
spécifique
(1) LILK210004
(1) LILK220004
(2) LILK230004
(3) LILK310004
(3) LILK320004
(4) LILK330004
Kits limiteurs à déclenchement par bobine
Composition
bobine 48 V / 110 V (selon kit)
• 1 capotage point tournant de limiteur
• 1 plaque d'isolation avec 4 plot d'isolation
• 2 chevilles métalliques
• poids : 9,6 kg (simple sens) / 12 kg (double sens)
• contact de survitesse : 220 VAC/DC, 3-6 A
Aide au choix
Kits limiteur à déclenchement à bobine 48 V
Sens
gauche
simple*
Ø
droit
200 mm
double**
gauche
simple*
Ø
droit
300 mm
double**
Vn = 0,63 m/s
Vp = 0,85 m/s
¢ LILK211001
¢ LILK221001
¢ LILK231001
¢ LILK311001
¢ LILK321001
¢ LILK331001
Vn = 0,71 m/s
Vp = 0,98 m/s
¢ LILK211003
¢ LILK221003
¢ LILK231003
¢ LILK311003
¢ LILK321003
¢ LILK331003
Vn = 0,80 m/s
Vp = 1,12 m/s
¢ LILK211010
¢ LILK221010
¢ LILK231010
¢ LILK311010
¢ LILK321010
¢ LILK331010
Vn = 1,00 m/s
Vp = 1,30 m/s
¢ LILK211005
¢ LILK221005
¢ LILK231005
¢ LILK311005
¢ LILK321005
¢ LILK331005
Vitesse
spécifique
(1) LILK211007
(1) LILK221007
(2) LILK231007
(3) LILK311007
(3) LILK321007
(4) LILK331007
Vn = 0,80 m/s
Vp = 1,12 m/s
¢ LILK211011
¢ LILK221011
¢ LILK231011
¢ LILK311011
¢ LILK321011
¢ LILK331011
Vn = 1,00 m/s
Vp = 1,30 m/s
¢ LILK211006
¢ LILK221006
¢ LILK231006
¢ LILK311006
¢ LILK321006
¢ LILK331006
Vitesse
spécifique
(1) LILK211008
(1) LILK221008
(2) LILK231008
(3) LILK311008
(3) LILK321008
(4) LILK331008
Kits limiteur à déclenchement à bobine 110 V
Sens
gauche
simple*
Ø
droit
200 mm
double**
gauche
simple*
Ø
droit
300 mm
double**
Vn = 0,63 m/s
Vp = 0,85 m/s
¢ LILK211002
¢ LILK221002
¢ LILK231002
¢ LILK311002
¢ LILK321002
¢ LILK331002
Vn = 0,71 m/s
Vp = 0,98 m/s
¢ LILK211004
¢ LILK221004
¢ LILK231004
¢ LILK311004
¢ LILK321004
¢ LILK331004
Vn : Vitesse nominale - Vp : Vitesse de prise - * à réarmement automatique - ** à réarmement à bobine
¢ ≤ 72 h
53
www.octe.eu
délais pour vitesse de prise spécifique
0,24 m/s ≤ vp ≤ 1,78 m/s
0,32 m/s ≤ vp ≤ 1,70 m/s
0,44 m/s ≤ vp ≤ 2,40 m/s
0,40 m/s ≤ vp ≤ 2,73 m/s
¢ 0,40 m/s ≤ vp ≤ 1,50 m/s
¢ autres
¢ 0,50 m/s ≤ vp ≤ 1,50 m/s
limiteurs
Composition
Aide au choix
Sens
gauche
simple
Ø
droit
200 mm
double
gauche
simple
Ø
droit
300 mm
double
Vn = 0,63 m/s
Vp = 0,85 m/s
¢ LIST210001
¢ LIST220001
¢ LIDS200001
¢ LIST310001
¢ LIST320001
¢ LIDS300001
Vn = 0,71 m/s
Vp = 0,98 m/s
¢ LIST210002
¢ LIST220002
¢ LIDS200002
¢ LIST310002
¢ LIST320002
¢ LIDS300002
Vn = 0,80 m/s
Vp = 1,12 m/s
¢ LIST210010
¢ LIST220010
¢ LIDS200010
¢ LIST310010
¢ LIST320010
¢ LIDS300010
Vn = 1,00 m/s
Vp = 1,30 m/s
¢ LIST210003
¢ LIST220003
¢ LIDS200003
¢ LIST310003
¢ LIST320003
¢ LIDS300003
Vitesse
spécifique
(1) LIST210012
(1) LIST220012
(2) LIDS200012
(3) LIST310012
(3) LIST320012
(4) LIDS300012
Vn = 0,80 m/s
Vp = 1,12 m/s
¢ LITE210010
¢ LITE220010
¢ LIDT200010
¢ LITE310010
¢ LITE320010
¢ LIDT300010
Vn = 1,00 m/s
Vp = 1,30 m/s
¢ LITE210005
¢ LITE220005
¢ LIDT200005
¢ LITE310005
¢ LITE320005
¢ LIDT300005
Vitesse
spécifique
(1) LITE210012
(1) LITE220012
(2) LIDT200007
(3) LITE310012
(3) LITE320012
(4) LIDT300007
Vn = 0,80 m/s
Vp = 1,12 m/s
¢ LIDT210011
¢ LIDT220011
¢ LIDT200011
¢ LITE310011
¢ LITE320011
¢ LIDT300011
Vn = 1,00 m/s
Vp = 1,30 m/s
¢ LIDT210006
¢ LIDT220006
¢ LIDT200006
¢ LITE310006
¢ LITE320006
¢ LIDT300006
Vitesse
spécifique
(1) LIDT210013
(1) LIDT220013
(2) LIDT200008
(3) LITE310013
(3) LITE320013
(4) LIDT300008
Limiteurs à déclenchement à bobine
Composition
bobine 48 V / 110 V (selon limiteur)
Aide au choix
Limiteur à déclenchement par bobine 48 V
Sens
gauche
simple*
Ø
droit
200 mm
double**
gauche
simple*
Ø
droit
300 mm
double**
Vn = 0,63 m/s
Vp = 0,85 m/s
¢ LITE210001
¢ LITE220001
¢ LIDT200001
¢ LITE310001
¢ LITE320001
¢ LIDT300001
Vn = 0,71 m/s
Vp = 0,98 m/s
¢ LITE210003
¢ LITE220003
¢ LIDT200003
¢ LITE310003
¢ LITE320003
¢ LIDT300002
Limiteur à déclenchement par bobine 110 V
Sens
gauche
simple*
Ø
droit
200 mm
double**
gauche
simple*
Ø
droit
300 mm
double**
Vn = 0,63 m/s
Vp = 0,85 m/s
¢ LITE210002
¢ LITE220002
¢ LIDT200002
¢ LITE310002
¢ LITE320002
¢ LIDT300002
Vn = 0,71 m/s
Vp = 0,98 m/s
¢ LIDT210004
¢ LIDT220004
¢ LIDT200004
¢ LITE310004
¢ LITE320004
¢ LIDT300004
Vn : Vitesse nominale - Vp : Vitesse de prise - * à réarmement automatique - ** à réarmement à bobine
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
54
Limiteurs à double contact
Aide au choix
sans bobine
Sens
gauche
Ø
200 mm simple* droit
avec bobine
Sens
gauche
Ø
Vitesse
spécifique
(1) LISP210000
(1) LISP220000
Sens
gauche
Ø
Vitesse
spécifique
(1) LISP210100
(1) LISP220100
Sens
gauche
Ø
Vitesse
spécifique
(3) LISP310000
(3) LISP320000
Vitesse
spécifique
(3) LISP310100
(3) LISP320100
support de limiteur et Accessoires
Fixation sur guides ronds / Fixation sur guides T
Composition
• 1 support de limiteur en gaine
• fixation sur guides
Aide au choix
Guides
Limiteur
Ø 200
Ø 48
Ø 50
Ø 60
Ø 300
Guides
Limiteur
Ø 200
T75
T89
Ø 300
LIXL900001
Sens
simple
double
simple
simple
double
simple
Sens
simple
double
simple
double
Parachute
amorti
instantané
amorti
instantané
¢
¢
¢
¢
¢
¢
Codes
LISU100002
LISU300002
LISU100003
LISU200002
LISU400002
LISU200003
¢
¢
¢
¢
Codes
LISU100001
LISU300001
LISU200001
LISU400001
Parachute
amortie
¢ Kit impulseur magnétique pour limiteur
Composition
• 1 contact à impulsion équipé d'un câble H05 VVF 3x0,75 mm² (1 m)
• 2 entretoises et 1 support de fixation
• 1 aimant rond
AEMO070033
¢ MODULO Boîtier de télécommande limiteur
Composition
• 1 boîtier 1 module en ABS précâblé avec 2 presse-étoupes, IP54, Classe 2
+ commutateur 3 positions à retour automatique : déclenchement / 0 / réarmement
+ câble H07 RN-F 3G1 mm² (2 m) vers l'armoire de manœuvre
+ câble H07 RN-F 5G1 mm² (33 m) vers le limiteur
• 2 clés
• 1 lot de 2 contacts NO
¢ ≤ 72 h
55
www.octe.eu
Kits tendeurs
de tendeurs prêt-à-poser répondant à tous les types
Concept Gamme
de configurations
81-1 : conçus pour garantir l’effort nécessaire du câble
Conformité EN
de limiteur de vitesse sur la tringlerie
« du poids tendu » garantissant une tension
Fiabilité Système
constante du câble
Tendeurs fixation sur guides T
Composition
• 1 tendeur à contrepoids fixation sur guides (contrepoids de 10 ou 22 kg)
• 1 carter poulie avec fixations
• 1 contact à réarmement précâblé H07 RN-F 2x1 mm² (5 m), double isolation
• 2 cosses-cœur Ø 5-6 mm, 6 serre-câbles doubles Ø 5-6 mm, 2 boulons crapauds M12
• câble Ø 6 mm, longueur selon le kit
• 790 x 280 x 140 mm
Tendeurs extra plat - fixation au sol
Composition
• 1 tendeur extra-plat avec protection point tournant / point rentrant
• 2 cosses-coeur Ø 5-6 mm, 6 serre-câbles doubles Ø 5-6 mm, 4 chevilles à expansion M8 x 70 mm
• poids de tension de 26 kg ou 72 kg
• Ø 200 mm : 735 x 290 x 32 mm / Ø 300 : 775 x 392 x 33 mm
Tendeurs extra-bas - fixation au sol
Composition
breveté
• 1 tendeur extra-bas avec 1 pied de guidage et protection point tournant / point rentrant
• 2 cosses-coeur Ø 5-6 mm, 6 serre-câbles doubles Ø 5-6 mm, 4 chevilles à expansion M8 x 70 mm
• poids de tension de 26 kg (jusqu'à 48 kg avec option en Ø 200 et 70 kg en Ø 300 mm)
• Ø 200 mm : 410 x 340 x 200 mm / Ø 300 : 426 x 440 x 152 mm
Tendeur Ø 200 mm simple / double sens
avec support de limiteur intégré
Composition
•1
tendeur pour montage d'un limiteur Ø 200 mm avec protection points tournants / rentrants
•2
cosses-coeur Ø 5-6 mm, 6 serre-câbles doubles Ø 5-6 mm, 4 chevilles à expansion M8 x 70 mm
(livré sans limiteur)
• Ø 200 mm : 995 x 550 x 170 mm
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
56
Kits tendeurs
Aide au choix
Câble
Fixation sur
guides T
Extra bas
Extra plat
Support de
limiteur intégré
sans
60 m (28 m)
90 m (43 m)
Ø
200 mm
sans
double 60 m (28 m)
90 m (43 m)
¢ LITK221000
¢ LITK221060
¢ LITK221090
¢ LITK222000
¢ LITK222060
¢ LITK222090
¢ LITK421000
¢ LITK421060
¢ LITK421090
-
¢ LITK121000
¢ LITK121060
¢ LITK121090
-
¢ LITK521000
¢ LITK522000
-
sans
simple 60 m (28 m)
90 m (43 m)
Ø
300 mm
sans
double 60 m (28 m)
90 m (43 m)
¢ LITK431000
¢ LITK231000
¢ LITK231060
¢ LITK431060
¢ LITK431090
¢ LITK231090
¢ LITK232000 ¢ LITK431000 + LITK930022 (x2)
¢ LITK232060 ¢ LITK431060 + LITK930022 (x2)
¢ LITK232090 ¢ LITK431090 + LITK930022 (x2)
¢ LITK131000
¢ LITK131060
¢ LITK131090
¢ LITK132000
-
-
Sens
(distance entre
poulies)
simple
OPTIONs ET complémentS
Support poulie pour câble limiteur (1) (2)
LISU604048
LISU604052
(1)
(2)
¢ Support poulie pour limiteur pour EGTA (T75 / T89) et EGRA (48 / 50 / 60)
¢ Support poulie pour limiteur pour EGRI (48 / 50 / 60)
EGRA : étrier guide rond prise amorti EGRI : étrier guide rond prise instantanée
EGTA : étrier guide T prise amorti
Poulies pour câble limiteur
LIPT020001
LIPT030001
¢ Poulie Ø 200 mm pour câble limiteur Ø 6 et Ø 8 mm
¢ Poulie Ø 300 mm pour câble limiteur Ø 6 et Ø 8 mm
Câbles de limiteur
CAUR061060
CAUR061090
¢ Câble limiteur Ø 6 mm 6 x 19 (coupe de 60 m)
¢ Câble limiteur Ø 6 mm 6 x 19 (coupe de 90 m)
Option poids 22 kg pour tendeur extra-bas
LITK920022
LITK930022
¢ ≤ 72 h
¢ Option Poids 22 kg pour tendeur extra-bas Ø 200
¢ Option Poids 22 kg pour tendeur extra-bas Ø 300
57
www.octe.eu
PILOTAGE
SÉLECTION
CANALISATION
[p. 60]
Pilotage
équipage - Armoire de manœuvre
variateur de fréquence intégré
[p. 64]
[p. 64]
[p. 64]
Sélection
Boîtier de raccordement
toit de cabine
[p. 66]
GECCO fin de course sur cabine
[p. 66]
copter - sélection et
gestion de la survitesse
[p. 66]
Canalisation
faisceaux - pendentifs
[p. 70]
Variation de fréquence
vf mod - variation de fréquence
modernisation
GECCO - système de fixation
intelligente octÉ
kits fin de course EN GAINE
Pilotage / électrification cabine / équipement gaine
Équipage 2 - Armoire de manœuvre
amqc..
¢ Équipage2 BO
Composition
•1
armoire de manœuvre pour moteur asynchrone :
+1
carte mère avec synthèse vocale intégrée et
gestion indicateur série
+ 1 carte SD avec gestion
+ 1 carte de visualisation
+ 1 carte entrée sortie: appels paliers
+ 1 circuit de puissance
• 1 variateur BO comprenant :
+ 1 filtre intégré
+ 1 résistance alu
Limites du variateur boucle ouverte :
• Vn max. : 1 m/s
• CU max. : 630 kg
Limites du variateur boucle fermée :
• Vn max. : 1 m/s
Motorisation Équipage
Électrification des organes machinerie
Configurations de base
variation de fréquence
filaire
Niveaux
10 niveaux
Claviers de paramétrage et de contrôle
Verrouillage de l'interface
Éléments intégrés
oui
oui
filtre d'alimentation
résistance de récupération
3 sondes thermiques :
• transformateur de manœuvre
• résistance de récupération alu.
• bloc variateur
Tension d'alimentation triphasée
Transformateur de manœuvre
Manœuvre
Calibre des contacteurs
Seuils d’intensité variateur
• maximum permanent
• maximum temporaire
Tension d'alimentation frein
Tension électro came modulable
Carte Entrées/Sorties
Carte porte
Type de motorisation
¢ ≤ 72 h
jusqu'à 20 niveaux avec SIMÉO
jusqu'à 30 niveaux en filaire
• r ésistance de récupération grillagée
400 VAC
350 VA
collective descente ou
collective complète duplex
blocage simplex
18 A (pour 4 et 5,5 kW) (synchrone et asynchrone)
25 A (pour 7,5 kW) (synchrone et asynchrone)
32 A (pour 11 kW) (asynchrone)
105 % du courant nominal du variateur (asynchrone)
180 % du courant nominal du moteur (synchrone)
200 % du courant nominal du moteur (asynchrone)
48 / 60 / 80 / 100 / 140 V / 205 V
(machine MOSAR et freins sur arbre lent)
48 V / 60 V / 80 V / 110 V / 140 V / 220 V
1 carte Entrées/Sorties
+ nombre de carte E/S fournies selon le
besoin
1 carte porte en raccordement
+ 1 carte en raccordement FP,
OP/FP ou Tri
Tri ou OP/FP
(pour 2ème face de service)
2 vitesses, synchrone, asynchrone et oléo dynamique
www.octe.eu
en option
60
j
CEM
N
FI
10
Équipage 2
FICHE
RELEVÉ
DU
UE
Délai
C ATA L O
G
2
3
4
1
5
7
6
1
Clavier de paramétrage et de visualisation
5
Carte mère Pilote
• Clavier (paramétrage / visualisation Pilote)
• Carte gestion opérateur (carte porte)
• Cartes E/S multifonctions
• 2 Processeurs
Variateur de fréquence et interface de programmation
(navigation parmi les paramètres • verrouillage)
6
Bornier de puissance du moteur et alimentation réseau
Contacteurs de ligne
7
Capot
2 Transformateur (alimentation)
3
4
61
www.octe.eu
zone : local machinerie
1
Équipage
Composition
• 1 armoire de manœuvre pour moteur asynchrone
• 1 variateur BO
• gestion prévue pour opérateur triphasé / ordre fermeture /
ordre ouverture ou fermeture porte
• calibre contacteur : 18 A
• tension de frein et électrocame 48 VDC modifiable
• manœuvre à blocage / collective descente base 10 niveaux raccordement filaire
2
coffret d'alimentation [p. 122]
Coffret d'alimentation machinerie
Composition
• 1 Coffret 2 x 13 modules en ABS (bleu), IP40
• 2 fils de 6 mm² avec cosse à fourche
• verrouillage par cadenas Ø 4 ou 5 mm max (non fourni)
Système de consignation pour coffret d'alimentation
Coffret d'alimentation local poulie
Composition
• 1 coffret 1 x 13 modules en ABS
3
GECC
- goulotte machinerie (kit L 3 m / L 9 m)
Composition
• 2 / 6 goulottes machinerie
• 6 / 18 embases prémontées avec colliers
• 2 / 6 écarteurs
• 6 / 18 vis à frapper
• longueur : 1,5 m
• section : 125 x 40 mm
4
éclairage machinerie 2x18 W / 2x36 W
Composition
• 1 luminaire fluo 2X (18 ou 36) W - IP65
• 1 câble H07 RN-F 3G1,5 mm² (12 m)
• 1 interrupteur avec voyant lumineux, IP54
5
Thermostat [p. 116]
6
Éclairage secours [p. 117]
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
62
[p. 117]
4
6
2
5
1
3
63
www.octe.eu
zone : toit de cabine
1
C
PTER
COPTER - Sélection et gestion de la survitesse
Composition
• 1 capteur optronique de sécurité précâblé à 6 faisceaux comprenant :
- 1 câble LiYY 7x0,75 mm² (2 m) avec connecteurs
- 1 boîtier en ABS
• compatible avec motorisation asynchrone sans contrôle de survitesse ou hydraulique
2
C
PTER - Kit bande perforée (fixation guide T ou gaine)
Composition
• 1 support d’accroche extrémité haute avec adaptation perpendiculaire
• 1 tendeur à cliquet réversible avec adaptation perpendiculaire
• 1 bande perforée de sélection longueur selon kit
• 1 ensemble support fixation sol-plafond / • 2 supports tubulaires en acier, 555 x 30 x 200 mm
• 1 support capteur
• 1 raidisseur (kit 50 m uniquement)
3
DULO - Boîtier de raccordement toit de cabine
M
Composition
• 1 Boîtier toit de cabine en ABS
• 2 cartes de raccordement : puissance et signal
• système de maintien de câbles
4
GECC
- fin de course cabine* [p. 68]
Composition
• 1 fin de course hors course de sécurité précâblé H07 RN-F 3G1 mm² (3 m)
• 1 fin de course ralentissement / inspection haut précâblé H07 RN-F 3G1 mm² (3 m)
• 1 fin de course ralentissement / inspection bas précâblé H07 RN-F 3G1 mm² (3 m)
• support de fixation sur cabine
• 2 cames L 600 mm,
• 1 cames L 1500
• 1 cames L 1800 mm
• 8 fixations sur guide T
* existe aussi en fixation sur paroi gaine
5
pendentifs
[p. 69]
Composition
• 1 couronne de pendentif H05VVH6-F 24G0,75 mm²
•1
couronne de pendentif H05VVH6-F 20G0,75 mm²
+ 2 paires de conducteurs blindés
6
Triphonie [p. 116]
7
Pèse-charge [p. 116]
8
MODULO Kit Inspection [p. 120]
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
64
2
1
4
6
8
7
3
5
¢ ≤ 72 h
65
www.octe.eu
zone : gaine
1
faisceaux
Composition
• 1 faisceau sécurité primaire
• 1 faisceau serrures
• 1 faisceau appels paliers
• 1 faisceau indicateur niveau principal
2
GECC
Composition
- fin de course en gaine* [p. 69]
• 2 fins de course hors course de sécurité précâblés H07 RN-F 3G1 mm² (3 m)
• 2 fins de course ralentissement / inspection haut précâblés H07 RN-F 3G1 mm² (3 m)
• 4 fixations sur guide T
GECC
3
- SYSTÈME de fixation intelligente OCTÉ [p. 68]
GECCO Fixation goulotte sur guide T
Composition
• 4 bras de fixation
• 4 verrous métalliques
4
• 2 / 8 goulottes gaine
•6
/ 24 embases prémontées avec colliers
• 6 / 24 fixations pour grillage
• pour guide de 50 x 50 x 9 mm à
127 x 89 x 16 mm
• compatible avec goulotte OCTÉ
GECCO goulotte gaine (kit L 3 m / L 12 m)
Composition
5
GECCO Fixation fluo sur goulotte
Composition
• 10 fixations clipsables
6
Éclairage gaine fluo [p. 117]
7
MODULO Fond de fosse [p. 120]
¢ ≤ 72 h
• compatible avec goulotte et luminaires
OCTÉ
www.octe.eu
66
5
2
6
1
3
7
4
67
www.octe.eu
- Fixation goulotte sur guide T
2014 •
UTÉ
N
EA
014 • NOUV
É2
aegk110004
NOUVEAUT
breveté
GECC
4•
VEAUTÉ 20
1
OU
¢ GECCO Fixations goulotte sur guide T (x4)
Composition
• 4 bras de fixation
• 4 verrous métalliques
• pour guide de 50 x 50 x 9 mm à 127 x 89 x 16 mm
• compatible avec goulotte OCTÉ
DUIT •
PRO
F
S
•
UIT FOCU
OD
¢ GECCO goulotte gaine (kit L 3 m)
¢ GECCO goulotte gaine (kit L 12 m)
Composition
• 2 / 8 goulottes gaine
•6
/ 24 embases prémontées avec colliers
• 6 / 24 fixations pour grillage
aegk100021
aEgk100028
¢ GECCO Fixation sur goulotte 5 fluo 1x21 W slim (x10)
¢ GECCO Fixation sur goulotte 5 fluo 1x28 W (x10)
Composition
• 10 fixations clipsables
• compatible avec goulotte et luminaires OCTÉ
aide aux choix
hauteur de gaine
aegk100001
aegk100004
aegk110004
aegk100021
aEgk100028
24 m
-
x2
x8
x2
30 m
x2
x2
x10
x3
36 m
-
x3
x12
x3
GECC
AEIS061033
- fin de course sur cabine
¢ GECCO fin de course cabine précâblé (x3) & cames sur guide T*
Composition
• 1 fin de course hors course de sécurité précâblé H07 RN-F 3G1 mm² (3 m)
• 1 fin de course ralentissement / inspection haut précâblé H07 RN-F 3G1 mm² (3 m)
• 1 fin de course ralentissement / inspection bas précâblé H07 RN-F 3G1 mm² (3 m)
• 1 support de fixation sur cabine
• 1 came L 1500 mm
• 1 came L 1800 mm
• 4 GECCO fixation sur guide T
AEIS061032
¢ GECCO fin de course cabine précâblé (x2) & cames sur guide T*
Composition
• 1 fin de course inspection haut précâblé H07 RN-F 2x1,5 mm² (3 m)
• 1 fin de course inspection bas précâblé H07 RN-F 2x1,5 mm² (3 m)
• 1 support de fixation sur cabine
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
68
OCUS P
• F
R
aegk100001
aegk100004
T
US PRODU
I
OC
- fin de course sur gaine & came cabine
GECC
AEIS061014
¢ GECCO fin de course gaine précâblé (x4) sur guide T*
Composition
• 2 fins de course hors course de sécurité précâblés H07 RN-F 3G1,5 mm² (3 m)
• 1 fin de course ralentissement / inspection haut précâblé H07 RN-F 3G1,5 mm² (3 m)
• 1 fin de course ralentissement / inspection bas précâblé H07 RN-F 3G1,5 mm² (3 m)
AEIS061011
¢ GECCO fin de course gaine précâblé (x1) sur guide T*
Composition
• 1 fin de course inspection précâblé H07 RN-F 2x1,5 mm² (3 m)
CMCF112600
¢ GECCO came L 2600 mm fixation cabine
Composition
• 2 demi cames longueur 1300 mm avec système de liaison
• fixation sur cabine
pendentifs
Aide au choix
Longueur
Tourets
nombre de
conducteurs
H05VVH6-F
40 m
60 m
80 m
500 m
1000 m
06x0,75 mm²
-
-
-
-
¢ CELA006075
12x0,75 mm²
¢ CELA121040
¢ CELA121060
¢ CELA121080
¢ CELA012075
-
16G0,75 mm²
-
-
-
¢ CELA016075
-
20G0,75 mm²
-
-
-
¢ CELA020075
-
24x0,75 mm²
¢ CELA124040
¢ CELA124060
¢ CELA124080
¢ CELA024075
-
CNPS000001
¢ Kit supports pendentifs
Composition
• 3 supports nylon pour câble pendentif plat 51 mm
• 1 support tôle sous cabine
• 1 rail en C 30 x 15, L 1 m
¢ ≤ 72 h
69
www.octe.eu
vf mod - variation de fréquence modernisation
prépersonnalisée et précâblée
Concept Solution
pour armoires 2 vitesses à microprocesseur
Conformité EN 81-70 – CEM – Loi UH 2013 et 2018
Variateur permettant le pilotage de la majorité des moteurs
Fiabilité asynchrones quels que soient leurs âges et leurs marques*
*Exception moteur 140 - 160 VaT « resistor less »
Composition
• 1 coffret variateur boucle ouverte
• 2 câbles de raccordement précâblés à l'armoire de manœuvre existante
• schéma de raccordement personnalisé à l'armoire
Limites du variateur boucle ouverte :
• Vn max. : 1 m/s
• CU max. : 630 kg
VF MOD 5,5 kW
• tension réseau triphasé 380 VAC (+/- 20 %)
• puissance moteur max. 5,5 kW (7,5 CV)
• intensité nominale moteur max. 12 A
• intensité de sortie max. 21,6 A
VF MOD 7,5 kW
• puissance moteur max. 7,5 kW (10 CV)
• intensité nominale moteur max. 16,5 A
VF MOD 11 kW
• puissance moteur max. 11 kW (15 CV)
• intensité de sortie max. 36 A
VF MOD 15 kW
• puissance moteur max. 15 kW (20 CV)
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
70
CEM
Aide au choix
Marque
Références
CG2A
AUTINOR
CG2A
KONÉ
SORETEX
OTIS
TURBO 3000
A200
MICRO 2000
EPB2
MEA
SIMINOR
MCS220
MCS220, NE/MS300,
LEM, MCS310, MUPO/1
NG01
SM210, SC640
OCTÉ
PILOTE S5100
OTIS
SCHINDLER
AUTINOR
MEA
SCHINDLER
KONE
THYSSEN KRUPP
AUTUR
SCHINDLER
THYSSEN KRUPP
SPRINTE
SORETEX
THYSSEN KRUPP
OTIS
OTIS
MICONIC EF 80/24
MICONIC EF.KA 80/80
A191, A32, ALPHA
NG12
SMART
EPB2
MCI
TW1/TW2
MICONIC C, EF, LX, SX
OPTIMA 4000
ASP 116
S200
MCI
MS300
LEM
Codes
¢ AMVE...
¢
AMVH...
Puissance moteur
de l'armoire 2V conservée
4 kW 5,5 kW 7,5 kW 11 kW
Puissance coffret VF MOD
5,5 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW
Tension
Ch.
sécurité
Insp.
111155 111175 111111 111115 110 Vac 110 Vac
-
222475 222411 222415 220 Vac 24 Vdc
482455 482475
-
-
48 Vdc
24 Vdc
111155 111175 111111 111115 110 Vac 110 Vac
¢
AMVJ...
¢
AMVA...
¢
AMVM...
802455 802475 802411
808011 808015
¢
AMVS...
112455 112475 112411 112415 110 Vac 24 Vdc
¢
AMVT...
¢
AMVT...
112455 112475 112411 112415
-
-
80 Vdc
80 Vac
24 Vdc
80 Vac
222211 222215 220 Vac 220 Vac
484855 484875 484811 484815
48 Vdc
48 Vdc
NB: autres configurations sur étude
Variateurs boucle fermée : nous consulter
Accessoires et Options
fILTRE ANTI-HARMONIQUE
5,5 kW
¢
AMXA594055
VF
7,5 kW
¢
AMXA594075
11 kW
¢
AMXA594110
15 kW
¢
AMXA594115
VF remplacement
VF BO
5,5 kW
remplacement SVF4
¢
AMVB112455
¢ ≤ 72 h
7,5 kW
remplacement SVF7
¢
AMVB112475
VF BF
11 kW
remplacement SVF7
sous dimensionnés
¢
AMVB112411
15 kW
remplacement
OMRON
¢
AMVN112415
71
www.octe.eu
COMMANDE
& SIGNALISATION
[p. 74]
[p. 76]
[p. 78]
FI
N
TOPAZ C TOPAZ C SLIM
Commande
cabine & palière
TOPAZ P
[p. 80]
TOPAZ colonne
boites à boutons palières
[p. 86]
Multiplexage
SIMÉO - Boîtier de multiplexage
[p. 88]
OSMOZ : EN 81-70
OSMOZ : DISPOSITIF DE MISE
EN CONFORMITÉ EN 81-70
bip palier
C ATA L O
G
TOPAZ HR
[p. 82]
[p. 86]
DU
UE
FICHE
RELEVÉ
[p. 84]
afficheurs paliers
j
2014 •
UTÉ
N
EA
10
NOUVEAUT
PAZ C & C slim - Boites à boutons cabine
VEAUTÉ 20
1
OU
4•
T
Délai
014 • NOUV
É2
COMMANDE ET SIGNALISATION
Concept Ligne épurée : simple & élégante
onformité, implantation des boutons et de l'afficheur.
Conformité EN 81-70 : CAccessibilité,
utilisation du braille et des numéros d'étages en reliefs.
US PRODU
I
OC
S
2
3
configurations sous 2 semaines
Plastron
2
Afficheurs TFT
• 5,7" (115 x 86 mm)
• 4,3" (95 x 53 mm)
3
Haut-parleur
• plastron perforé
• découpe laser
• fourni et précâblé
4
Prédisposition
phonie
• marques : Amphitech, ANEP
• pictogramme malentendant
• plaque sérigraphiée
4
1000 mm
1
• inox brossé, inox gravé, inox ton or
• 1000 mm ≤ h ≤ 1980 mm
• 130 mm ≤ L ≤ 220 mm
• épaisseur tôle 2 mm
• connecteurs JST ou vis
• collerette bleue ou blanche
• inox brossé ou inox ton or
5
•
UIT FOCU
OD
• 1 plastron
• 1 afficheur
• 1 bouton d’alarme
• 1 bouton ouverture porte
• 1 bouton niveau principal
• n-1 boutons envoi cabine
• 1 prédisposition phonie
• 1 haut parleur
• vis torx de fixation
• 1 carter arrière
Boutons
à impulsion
Matière ABS
IP 51
5
• contact 1 NO (JST) - 1NO/NC (vis)
• -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
• symbole : alarme et ouverture
• contacts à clé : ressort, 2p/1r, 2p/2r
• 1 rangée ou 2 rangées
• 2 ≤ nombre niveaux ≤ 14
• jusqu'à 14 boutons
+ alarme
+ réouverture porte
200 m
m
130 m
m
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
74
OCUS P
• F
R
1
Composition
¢
Slim
TOPAZ C
C
TOPAZ
¢ topaz C boite cabine en saillie
¢ TOPAZ C SLIM boite cabine en saillie
T
baco12...
BACO21...
DUIT •
PRO
F
Fiabilité Fabrication, intégration et contrôle réalisés en France
personnalisation
FI
N
DU
UE
FICHE
RELEVÉ
C ATA L O
G
initialisation / personnalisation
AFFICHEUR TFT
• Logo / Charge utile / Téléphone
• Fond d’écran personnalisable
BAIB00001 Initialisation / personnalisation
de l'afficheur TFT
précâblage
de la boite cabine
• Boîte à boutons OCTÉ
précâblée avec Siméo
BAIB00011 Précâblage de la boite cabine
¢
autres configurations
1
Plastron
• inox ton or poli miroir
• sérigraphie noir ou couleur
4
Prédisposition
phonie
• autres marques sur demande
• collerette rouge
¢ ≤ 72 h
5
Boutons
¢
Boîtes à boutons palières [p. 82]
¢
Afficheurs palier [p. 84]
¢
OSMOZ : D ispositif de mise en
conformité 81-70 [p. 88]
• étages : 1/2 niveau [p. 83]
• spécifiques [p. 83]
75
www.octe.eu
2014 •
UTÉ
N
EA
j
NOUVEAUT
10
PAZ P - Boites à boutons cabine
4•
T
VEAUTÉ 20
1
OU
Délai
014 • NOUV
É2
US PRODU
I
OC
DUIT •
PRO
F
T
S
•
UIT FOCU
OD
baco52...
¢ topaz P boite cabine en applique
1
Composition
• 1 plastron
• 1 afficheur
• 1 haut parleur
3
1
Plastron
• inox brossé, inox brossé ton or
• largeur 200 mm
• hauteur ≤ 1000 mm
• épaisseur tôle 1,5 mm
2
Afficheurs TFT
• 5,7" (115 x 86 mm)
3
Haut-parleur
• découpe laser
4
Prédisposition
phonie
4
1000 mm
¢
2
5
Boutons
à impulsion
Matière ABS
IP 51
¢ ≤ 72 h
5
• -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
+ alarme
200 m
m
www.octe.eu
76
22
mm
OCUS P
• F
R
personnalisation
FI
N
DU
UE
FICHE
RELEVÉ
C ATA L O
G
AFFICHEUR TFT
de l'afficheur TFT
précâblage
de la boite cabine
¢
1
Plastron
• sérigraphie laser noir
4
Prédisposition
phonie
¢ ≤ 72 h
5
Boutons
¢
¢
¢
77
www.octe.eu
2014 •
UTÉ
N
EA
j
NOUVEAUT
10
PAZ HR - Boites à boutons cabine
4•
T
VEAUTÉ 20
1
OU
Délai
014 • NOUV
É2
DUIT •
PRO
F
S
•
UIT FOCU
OD
¢ topaz HR boite cabine haute résistance
1
Composition
• 1 plastron
• 1 afficheur
• 1 haut parleur
• vis torx de fixation
• 1 carter arrière
3
1
Plastron
• inox brossé
• 1000 mm ≤ h ≤ 2200 mm
• 130 mm ≤ L ≤ 220 mm
2
Afficheurs TFT
• 5,7" (115 x 86 mm)
• 4,3" (95 x 53 mm)
• vitre polycarbonate
3
Haut-parleur
• découpe laser
4
Prédisposition
phonie
4
1000 mm
¢
2
5
Boutons
à impulsion
Matière
polycarbonate
IP 54 Classe I
¢ ≤ 72 h
5
• -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
+ alarme
200
www.octe.eu
78
mm
OCUS P
• F
R
baco32...
T
US PRODU
I
OC
personnalisation
FI
N
DU
UE
FICHE
RELEVÉ
C ATA L O
G
AFFICHEUR TFT
de l'afficheur TFT
précâblage
de la boite cabine
¢
1
Plastron
• épaisseur 3 mm
4
Prédisposition
phonie
¢ ≤ 72 h
5
Boutons
¢
¢
¢
79
www.octe.eu
j
2014 •
UTÉ
N
EA
10
NOUVEAUT
PAZ Colonne - Boites à boutons cabine
VEAUTÉ 20
1
OU
4•
T
Délai
014 • NOUV
É2
DUIT •
PRO
F
S
•
UIT FOCU
OD
¢ topaz HR boite cabine colonne
1
Composition
• 1 plastron
• 1 afficheur
• 1 haut parleur
2
3
4
¢
1
Plastron
• inox brossé, inox gravé
• 1000 mm ≤ h ≤ 2200 mm
• 130 mm ≤ L ≤ 220 mm
2
Afficheurs TFT
• 5,7" (115 x 86 mm)
• 4,3" (95 x 53 mm)
3
Haut-parleur
• découpe laser
4
Prédisposition
phonie
5
5
Boutons
à impulsion
Matière ABS
IP 51
¢ ≤ 72 h
• -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
+ alarme
www.octe.eu
80
OCUS P
• F
R
bacH9...
T
US PRODU
I
OC
personnalisation
FI
N
DU
UE
FICHE
RELEVÉ
C ATA L O
G
AFFICHEUR TFT
de l'afficheur TFT
précâblage
de la boite cabine
¢
1
Plastron
• inox brossé ou gravé
sans pliage en épaisseur 2 mm
4
Prédisposition
phonie
¢ ≤ 72 h
5
Boutons
¢
¢
¢
81
www.octe.eu
¢ TOPAZ C boite palière inox brossé précâblée 1 bouton
¢ TOPAZ C boite palière inox brossé précâblée 2 boutons
2 semaines
¢
1
Plastron
2
Boutons
• collerette bleu ou blanche
Voyants
& Contacts
• présence
• occupé
• HS
• spécifiques (afficheur)
DUIT •
PRO
F
• sérigraphie noir ou couleur (logo ou texte)
PAZ P - Boites à boutons palières
¢ TOPAZ P boite palière inox brossé précâblée 1 bouton
¢ TOPAZ P boite palière inox brossé précâblée 2 boutons
1
150 mm
Composition
200 mm
bapo510100
bapo520100
• 1 plastron
• 1 ou 2 bouton(s) flèche, matière ABS, IP51
• 1 câble de connection précâblé (plug & play)
• 1 bip
6 semaines
• inox brossé, inox gravé, inox ton or
• 80 ≤ h ≤ 1980 mm / 50 ≤ L ≤ 130 mm
• goujon / vis torx
• sans bouton (plaque de propreté)
T
S
200 mm
65 mm
configurations
¢
OCUS P
• F
R
65 mm
2
US PRODU
I
OC
T
• 1 plastron avec carter arrière
• 1 ou 2 bouton(s) flèche, matière ABS, IP51
• 1 bip
2014 •
UTÉ
N
EA
1
150 mm
Composition
•
UIT FOCU
OD
bapo110000
bapo120000
j
NOUVEAUT
10
PAZ C - Boites à boutons palières
VEAUTÉ 20
1
OU
4•
T
Délai
014 • NOUV
É2
100 mm
configurations
¢
2 semaines
¢
2
100 mm
6 semaines
1
Plastron
• inox brossé, inox ton or
• 150 ≤ h ≤ 1000 mm / L 100 mm
2
Boutons
Voyants
& Contacts
• présence
• occupé
• HS
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
82
¢ TOPAZ HR boite palière inox brossé précâblée 1 bouton
¢ TOPAZ HR boite palière inox brossé précâblée 2 boutons
• 1 ou 2 bouton(s) flèche, matière polycarbonate, IP 54, Classe I
• 1 bip
C ATA L O
G
1
150 mm
Composition
DU
2
200 mm
bapo310000
bapo320000
N
UE
PAZ HR - Boites à boutons palières
FI
T
FICHE
RELEVÉ
65 mm
65 mm
configurations
¢
2 semaines
¢
6 semaines
1
Plastron
• inox brossé
• 80 ≤ h ≤ 1980 mm / 50 ≤ L ≤ 130 mm
• sans bouton (plaque de propreté)
2
Boutons
Contacts
T
PAZ - boutons
Boutons TOPAZ c / P
• matière ABS
• IP51
• connecteur : JST ou vis
• finition : inox brossé ou inox ton or
• collerette lumineuse bleu / blanche / rouge
Boutons TOPAZ HR
• matière polycarbonate
• IP54, Classe I
• connecteur : JST ou vis
• finition : inox brossé ou inox ton or
• collerette lumineuse bleu / blanche / rouge
Boutons TOPAZ C / P / HR spécifiques
• liste symbole : ES, MZ, RJ, SS, RB, RH, ...
• liste boutons : -4, -3, 11, 12, 13, ...
• 1/2 niveau : 0/1, 1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 6/7, 7/8, 8/9
¢ ≤ 72 h
83
www.octe.eu
¢ TOPAZ C boite palière inox brossé précâblée indicateur montant LCD
bapo160000
¢ TOPAZ C boite palière inox brossé précâblée indicateur montant TFT
• 1 indicateur
130 mm
130 mm
Composition
1
250 mm
250 mm
configurations
¢
1
T
Plastron
2 semaines
• inox brossé, inox gravé, Inox ton or
• afficheur LCD / TFT 4,3 "
• 200 ≤ L ≤ 500 mm / 100 ≤ h ≤ 130 mm
6 semaines
bapo540100
¢ TOPAZ P boite palière inox brossé précâblée indicateur linteau TFT
bapo550100
¢ TOPAZ P boite palière inox brossé précâblée indicateur montant LCD
bapo560100
¢ TOPAZ P boite palière inox brossé précâblée indicateur montant TFT
¢
¢ ≤ 72 h
1
230 mm
configurations
Plastron
100 mm
• 1 plastron
• 1 indicateur
2 semaines
250 mm
¢
• inox brossé, Inox ton or
• 200 ≤ L ≤ 500 mm / h 100 mm
100 mm
6 semaines
www.octe.eu
250 mm
¢ TOPAZ P boite palière inox brossé précâblée indicateur linteau LCD
100 mm
bapo530100
1
2014 •
UTÉ
N
EA
130 mm
PAZ P - Afficheurs paliErs
Composition
¢
US PRODU
I
OC
DUIT •
PRO
F
bapo150000
S
¢ TOPAZ C boite palière inox brossé précâblée indicateur linteau TFT
250 mm
bapo140000
OCUS P
• F
R
¢ TOPAZ C boite palière inox brossé précâblée indicateur linteau LCD
T
bapo130000
•
UIT FOCU
OD
j
NOUVEAUT
10
PAZ C - Afficheurs paliers
4•
T
VEAUTÉ 20
1
OU
Délai
014 • NOUV
É2
84
N
bapo340000
¢ TOPAZ HR boite palière inox brossé précâblée indicateur linteau TFT
bapo350000
¢ TOPAZ HR boite palière inox brossé précâblée indicateur montant LCD
bapo360000
¢ TOPAZ HR boite palière inox brossé précâblée indicateur montant TFT
• 1 indicateur
• vitre polycarbonate
130 mm
Composition
1
250 mm
250 mm
configurations
¢
1
2 semaines
¢
• inox brossé
• 200 ≤ L ≤ 500 mm / 100 ≤ h ≤ 130 mm
Plastron
C ATA L O
G
250 mm
¢ TOPAZ HR boite palière inox brossé précâblée indicateur linteau LCD
130 mm
bapo330000
DU
UE
PAZ HR - Afficheurs paliErs
FI
T
FICHE
RELEVÉ
130 mm
6 semaines
support incliné pour afficheur palier
BSXB100000
¢ TOPAZ support incliné pour indicateur
mm
Composition
130
• 1 support incliné
250 mm
aide aux choix
TOPAZ C
BSXB100000
TOPAZ HR
bapo130000
bapo140000
bapo330000
bapo340000




initialisation / personnalisation AFFICHEUR TFT 4,3"
BAIB000001
¢ I nitialisation / personnalisation de l'afficheur TFT
¢ ≤ 72 h
85
www.octe.eu
SIMÉ
- interface de multiplexage
SIMÉO Interface de multiplexage 20 niv.
Composition
• Boîtier multiplexage SIMÉO
• Adhésif double face
SIMÉO - Kit de raccordement 10 niv.
Composition
• c âble avec connecteur 2 points (L A) pour haut parleur
• c âbles avec 2 connecteurs 4 points (L A) pour boutons envoi cabine, ouverture,
fermeture, alarme et téléalarme
• nappes 10 points (L A) pour liaison SIMÉO et afficheur.
• nappe 26 points (L B) pour la liaison avec la boîte toit de cabine
Kit de raccordement : L A = 80 cm, L B = 3 m
Kit de raccordement déporté : L A = 3 m, L B = 1 m
ou
SIMÉO - Kit de raccordement 11 à 15 niv.
Composition
ou
• 5 câbles avec 2 connecteurs 4 points (L A) pour boutons envoi cabine
Kit de raccordement : L A = 80 cm
Kit de raccordement déporté : L A = 3 m
Aide au choix
kit de raccordement
SIMÉO
boîtes à boutons
OCTÉ
¢
boîtes à boutons
non OCTÉ
10 niv.
kit de raccordement déporté
11 à 15 niv.
10 niv.
11 à 15 niv.
¢
BASI000010
¢
BASI000002
¢
BASI000110
¢
BASI000102
¢
BASI000011
¢
BASI000003
¢
BASI000111
¢
BASI000103
BASI000001
Options et Accessoires
BAXP000005 ¢ Bip pour boîtes palières simple et double boutons (x5)
22
Composition
• bip sonore pour boîte à boutons palière
• adhésif double face
• 1 câble de raccordement
ON ON ON ON
12
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
86
12
12
12
30
mm
mm
SIMÉ
- Principe de CÂBLAGe
Dialogue Bus
Raccordement
afficheur
Raccordement
boîtier toit de cabine
Afficheur intégrant
le langage RS485
Raccordement
envois cabine
L.E.D. de mise sous tension
et bon fonctionnement
Téléalarme
Raccordement auxiliaire
Éclairage
secours
Surcharge
Codage pour variantes
fonctionnelles
Synthèse
vocale
Alarme
Fermeture
Ouverture
• Raccordement pour afficheur
n’intégrant pas le langage RS485
• Fonctions complémentaires
par positionnement de la roue
codeuse
Service indépendant
Envois cabine
Raccordement
des boutons
87
www.octe.eu
2014 •
UTÉ
N
EA
NOUVEAUT
Z - DISPOSITIF DE MISE EN CONFORMITÉ EN 81-70
4•
OSM
VEAUTÉ 20
1
OU
014 • NOUV
É2
Concept Solution universelle et précâblée, pour armoire filaire existante
81-70 : messages sonores et visuels en cabine + gestion des
Conformité EN
flèches de prochain départ, affichage & signalisation au palier
S
•
UIT FOCU
OD
AMCA020000
¢ OSMOZ - Dispositif de mise en conformité EN 81-70
pour armoires filaires existantes
Composition
• 1 coffret démultiplexage machinerie
• 1 coffret additif toit de cabine
• câbles de raccordement armoire coffret machinerie
•P
alier :
- annonce vocale pour l'ouverture des portes : signaux sonores
- 2 flèches lumineuses indiquant le prochain départ
•C
abine :
- direction et position de la cabine : afficheur
- synthèse vocale : message position cabine
- dispositif de demande de secours et fonction discrimination d'appel
- signalisation sonore et lumineuse des boutons d'envoi
Système breveté
Position de la cabine calculée d'après les mesures moteurs
(courant, tension et phasage courant/tension) par le tore de ferrite.
Pour mise en conformité à la norme 81-70.
Nombre de niveaux
Hauteur entre niveau
Motorisation
• simplex
• duplex
Appareil
• 2 à 20 niveaux
• ≤ 2 m : gestion par COPTER
• > 2 m : gestion par mesure courant moteur
• électrique 1 ou 2 vitesses
• hydraulique (utilisation copter)
• variation de fréquence (20 Hz minimum en fonctionnement)
Raccordement cabine
• électronique
• à relais
• autres (liste non exhaustive) :
- Autinor : A50 / A150 / A190 / A200
- SM210
- SC640 MODULO 7 / SC640 MODULO 10
- MICONIC C / MICONIC E / MICONIC LX
- OTIS MS300 et NE300
- MICRO 2000
- CG2A turbo 3000
- KONE EPB2
- MEA NG01 / NG12
• filaire cabine
• 6 fils de pendentifs max. (utilisation fils envoi cabine)
Type de manœuvre
• blocage ou collective
Armoire de manoeuvre
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
88
OCUS P
• F
R
DUIT •
PRO
F
US PRODU
I
OC
T
par le boîtier toit de cabine des informations :
Fiabilité Récupération
pèse-charge, bloc de secours, sirène et téléalarme
breveté
N
DU
UE
Z - Principe de CÂBLAGe
FI
OSM
FICHE
RELEVÉ
C ATA L O
G
Boîtier machinerie OSMOZ
Boîtier cabine OSMOZ
Boîtier multiplexage SIMÉO
89
www.octe.eu
verrouillage
& alerte
[p. 92]
[p. 93]
[p. 104]
Serrures
Kits de remplacement
de serrure
[p. 106]
Kits de substition serrure
simple verrouillage
Kits de substition serrure
double verrouillage antivandale
[p. 106]
Cames mobiles
kits cames mobiles
[p. 108]
cames mobiles
[p. 109]
[p. 110]
Verrouillage & Alerte
octopus VERROUILLAGE
AVEC FONCTION ALERTE
octopus ALERTE
octopus : OPTIONS
ET COMPLÉMENTS
verrouillage & alerte
Kits de remplacement de Serrure
Kits de remplacement de serrure déverrouillage parallèle
Composition
•1
serrure précâblée H07 RN-F 5G1 mm² (2 m)
• 1 contact à arrachement précâblé H07 RN-F 3G1 mm² (2 m)
• 1 levier de déverrouillage
• 1 galet
• 1 shunt et 2 cales de shunt (1 et 5 mm)
• serrure DLF
Aide au choix
Cote X (mm)*
Sens de la porte
gauche
05
droite
Cote X (mm)*
Sens de la porte
gauche
25
droite
Cote X (mm)*
Sens de la porte
gauche
29
droite
Cote X (mm)*
Sens de la porte
gauche
34
droite
Type de pêne
Type de
déverrouillage
biseauté
parallèle
perpendiculaire
parallèle
perpendiculaire
SESK810541
SESK820521
SESK820541




biseauté
parallèle
perpendiculaire
parallèle
perpendiculaire




SESK810522
SESK820522
SESK820522
SESK820542
carré
SESK812521
SESK812541
SESK822521
SESK822541




SESK812522
SESK812542
SESK822522
SESK822542
Type de pêne
Type de
déverrouillage
biseauté
parallèle
perpendiculaire
parallèle
perpendiculaire
¢
¢
¢
¢
carré
SESK812921
SESK812941
SESK822921
SESK822941
¢
¢
¢
¢
SESK812922
SESK812942
SESK822922
SESK822942
Type de pêne
Type de
déverrouillage
biseauté
parallèle
perpendiculaire
parallèle
perpendiculaire
www.octe.eu
SESK810521
Type de pêne
Type de
déverrouillage
* Cote X : distance entre la serrure et le montant de porte
¢ ≤ 72 h




carré
92
¢
¢
¢
¢
SESK813421
carré
¢
-
SESK813441
SESK823421
SESK823441
SESK813422
¢
¢
SESK823422
SESK823442
réponse complète pour le remplacement d’une serrure non
Concept Une
conforme
P82-212 : sécurité du verrouillage
Conformité NF
FD P82-020A1 guide serrure
Solution prêt-à-poser associant une serrure et une adaptation dédiée à
Fiabilité chaque type de porte.
Serrure certifiée par le TÜV pour un million de cycles en mode dégradé.
Composition
• 1 serrure précâblée H07 RN-F 5G1 mm² (2 m)
• 1 galet de déverrouillage
• 1 gâche
• shunt adapté
• 1 ensemble serrurerie d'adaptation et visserie
• gâche rénovation
• contact déporté
• serrure DLF
Serrure HE1 - HE2 / Porte TEP
Aide au choix
Sens de la porte
Type de
déverrouillage
gauche
parallèle
droite
parallèle
SEXK000130
Type de pêne
biseauté


carré

SEAK000132 
SEAK000130
SEAK000131
SEAK000133
¢ Kit d'installation pour substitution serrure HE1 sur TEP
Composition
• 2 gabarits de perçage
• 1 gabarit de clé de déverrouillage
• outil de vissage
• outil de montage de gâche
• « frein filet » fort
Serrure L-LW / Porte PEIGNEN B60
Aide au choix
Sens de la porte
gauche
droite
SEXK000080
Type de pêne
Type de
déverrouillage
parallèle
perpendiculaire
parallèle
perpendiculaire
biseauté
¢

¢

carré
¢
SEAK000084 
SEAK000082 ¢
SEAK000086 
SEAK000080
SEAK000081
SEAK000085
SEAK000083
SEAK000087
¢ Kit d'installation pour substitution serrure LLW sur B60
Composition
• 1 gabarit de perçage
¢ ≤ 72 h
93
www.octe.eu
Composition
• 1 gâche
• shunt adapté
• serrure DLF
Serrure S1D (STAHL) / Porte PEIGNEN B70
Aide au choix
parallèle
gauche
perpendiculaire
parallèle
droite
SEXK000020
Type de pêne
Type de
déverrouillage
Sens de la porte
perpendiculaire
biseauté
¢

¢

carré
¢
SEAK000024 
SEAK000022 ¢
SEAK000026 
SEAK000020
SEAK000021
SEAK000025
SEAK000023
SEAK000027
 Kit d'installation pour substitution serrure S1D
Composition
Serrure 9538 ou SP-SPo / Porte OTIS PILO ou PIRA
Aide au choix
Type de
Sens de la porte déverrouillage
gauche
droite
SEXK000010
¢
perpendiculaire ¢
¢
parallèle
perpendiculaire ¢
parallèle
Type de pêne
biseauté
carré
¢
SEAK000014 ¢
SEAK000012 ¢
SEAK000016 ¢
SEAK000010
SEAK000011
SEAK000015
SEAK000013
SEAK000017
¢ Kit d'installation pour substitution serrure 9538
Composition
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
94
Composition
• 1 gâche
• shunt adapté
• serrure DLF
Serrure SP-SPO / Porte OTIS
Aide au choix
Type de
gauche
droite
¢
perpendiculaire ¢
¢
parallèle
perpendiculaire ¢
SEXK000060
parallèle
Type de pêne
biseauté
carré
¢
SEAK000064 ¢
SEAK000062 ¢
SEAK000066 ¢
SEAK000060
SEAK000061
SEAK000065
SEAK000062
SEAK000067
¢ Kit d'installation pour substitution serrure SP / SPO
Composition
Serrure SOULIER 58 / Porte SOULIER
Aide au choix
Sens de la porte
gauche
droite
SEXK000180
Type de pêne
Type de
déverrouillage
parallèle
perpendiculaire
parallèle
perpendiculaire
biseauté
¢
¢
¢
¢
carré
¢
SEAK000184 ¢
SEAK000182 ¢
SEAK000186 ¢
SEAK000180
SEAK000181
SEAK000185
SEAK000183
SEAK000187
¢ Kit d'installation pour substitution serrure Soulier 58 sur Soulier
Composition
• 1 gabarit de clé de déverrouillage.
¢ ≤ 72 h
95
www.octe.eu
Composition
• 1 gâche
• shunt adapté
• serrure ELF
Serrure SB3 / Porte SORETEX (Type A)
Aide au choix
Type de pêne
Type de
gauche
parallèle
droite
parallèle
SEXK000090
biseauté


carré

SEAK000092 
SEAK000090
SEAK000091
SEAK000093
¢ Kit d'installation pour substitution serrure SB3-SXA-ELF1
Composition
Serrure SB4 et SB5 / Porte SORETEX (Type B et C)
Aide au choix
Type de pêne
Type de
gauche
parallèle
droite
parallèle
SEXK000040
biseauté


carré

SEAK000042 
SEAK000040
SEAK000041
SEAK000043
¢ Kit d'installation pour substitution serrure SB4-5 sur SXC
Composition
• outil de vissage de gâche
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
96
Composition
• 1 gâche
• shunt adapté
• serrure ELF
Serrure HE1 - HE2 / Porte TPI
Aide au choix
Type de pêne
Type de
gauche
parallèle
droite
parallèle
SEXK000070
biseauté


carré

SEAK000072 
SEAK000070
SEAK000071
SEAK000073
¢ Kit d'installation pour substitution serrure HE1-TPI
Composition
Serrure FIAM / Porte FIAM
Aide au choix
Type de pêne
Type de
gauche
parallèle
droite
parallèle
SEXK000140
biseauté
¢
¢
carré
¢
SEAK000142 ¢
SEAK000140
SEAK000141
SEAK000143
¢ Kit d'installation pour substitution serrure 1B61 sur FIAM
Composition
¢ ≤ 72 h
97
www.octe.eu
Composition
• 1 gâche
• shunt adapté
• serrure ELF
Serrure SACEM
Aide au choix
Type de pêne
Type de
gauche
parallèle
droite
parallèle
SEXK000050
biseauté


carré

SEAK000052 
SEAK000050
SEAK000051
SEAK000053
¢ Kit d'installation pour substitution serrure SACEM
Composition
Serrure SU et SU1A / Porte WESTINGHOUSE
Aide au choix
Type de pêne
Type de
gauche
parallèle
droite
parallèle
SEXK000120
biseauté


carré

SEAK000122 
SEAK000120
SEAK000121
SEAK000123
¢ Kit d'installation pour substitution serrure SU sur ARTIS
Composition
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
98
Composition
• 1 gâche
• shunt adapté & cales de shunt
• gâche standard
• serrure ELF
Serrure HE1 - HE2 / Porte PEIGNEN B60
Aide au choix
Type de pêne
Type de
gauche
parallèle
droite
parallèle
SEXK000150
biseauté


carré

SEAK000152 
SEAK000150
SEAK000151
SEAK000153
 Kit d'installation pour substitution serrure HE1 sur B60
Composition
Serrure HE1 - HE2 / Porte PEIGNEN B70
Aide au choix
Type de pêne
Type de
gauche
parallèle
droite
parallèle
SEXK000110
Composition
biseauté


carré

SEAK000112 
SEAK000110
SEAK000111
SEAK000113
¢ Kit d'installation pour substitution serrure HE1 sur B70
Serrure P4 / Porte PEIGNEN L59 ou B60
Aide au choix
Type de pêne
Type de
gauche
parallèle
droite
parallèle
SEXK000000
biseauté


carré

SEAK000002 
SEAK000000
SEAK000001
SEAK000003
¢ Kit d'installation pour substitution serrure P4
Composition
¢ ≤ 72 h
99
www.octe.eu
Serrure SPFT / Porte PEIGNEN HP 30 et 45
Composition
• 1 gâche
• gâche standard
• serrure DLF
Aide au choix
Sens de la porte
Type de
déverrouillage
gauche
perpendiculaire
droite
perpendiculaire
SEXK000170
Type de pêne
biseauté


carré

SEAK000176 
SEAK000174
SEAK000175
SEAK000177
¢ Kit adaptation SPFT sur HP30
Composition
Serrure SB3 / Porte SORETEX (Type P)
Composition
• 1 gâche
• contact intégré
• serrure DLF
Aide au choix
Sens de la porte
Type de
déverrouillage
gauche
parallèle
droite
parallèle
SEXK000030
Type de pêne
biseauté


carré

SEAK000032 
SEAK000030
Composition
www.octe.eu
SEAK000033
¢ Kit d'installation pour substitution serrure SB2-3 sur SXP
¢ ≤ 72 h
SEAK000031
100
Serrure Porte ferronnerie (Intérieur gaine)
Composition
• 1 gâche
• gâche porte ferronnerie
• contact intégré
• serrure DLF
• kit de protection ferronnerie
• protection gaine grillagée (D / G)
• protection vantail (D / G)
Aide au choix
Sens de la porte
gauche
droite
SEXK000161
Type de pêne
Type de
déverrouillage
parallèle
perpendiculaire
parallèle
perpendiculaire
biseauté




carré

SEAK000164 
SEAK000162 
SEAK000166 
SEAK000160
SEAK000161
SEAK000165
SEAK000163
SEAK000167
¢ Kit de protection ferronnerie intérieure gaine
Composition
• 1 ensemble ferronnerie de protection gaine grillagée avec visserie
SERVICE
CLIENTS
09 69 32 22 57
¢ ≤ 72 h
101
www.octe.eu
Kits de substitution serrure double verrouillage - Antivandale
Composition
• 1 gâche
• shunt adapté
• serrure double verrouillage
Serrure 9538 ou SP-SPo / Porte OTIS PILO ou PIRA
Aide au choix
parallèle
gauche
perpendiculaire
parallèle
droite
SEXK000010
Type de pêne
Type de
déverrouillage
Sens de la porte
perpendiculaire
biseauté
¢
¢
¢
¢
carré
SEAK240010
SEAK240014
SEAK240012
SEAK240016
¢
¢
¢
¢
SEAK240011
SEAK240015
SEAK240013
SEAK240017
 Kit d'installation pour substitution serrure 9538
Composition
Serrure HE1 - HE2 / Porte TEP ou TPI
Aide au choix
Sens de la porte
Type de
déverrouillage
gauche
parallèle
droite
parallèle
SEXK240130
Type de pêne
biseauté
¢
¢
carré
SEAK240130
SEAK240132
• Outil de vissage
• Outil de montage de gâche
www.octe.eu
SEAK240131
SEAK240133
¢ Kit d'installation pour substitution serrure HE1 sur TPI / TEP - MV24
Composition
¢ ≤ 72 h
¢
¢
102
Composition
• 1 gâche
• shunt adapté
Serrure SU-SU1A / Porte ARTIS ou Westinghouse
Aide au choix
Sens de la porte
Type de
déverrouillage
gauche
parallèle
droite
parallèle
SEXK000120
Type de pêne
biseauté
¢
¢
carré
SEAK240120
SEAK240122
¢
¢
SEAK240121
SEAK240123
 Kit d'installation pour substitution serrure SU sur ARTIS - MV24
Composition
Serrure S1D (STAHL) / Porte PEIGNEN B68 ou B70
Aide au choix
Sens de la porte
gauche
droite
¢ ≤ 72 h
Type de pêne
Type de
déverrouillage
parallèle
perpendiculaire
parallèle
perpendiculaire
biseauté
¢
¢
¢
¢
carré
SEAK240020
SEAK240024
SEAK240022
SEAK240026
¢
¢
¢
¢
SEAK240021
SEAK240025
SEAK240023
SEAK240027
103
www.octe.eu
Serrure SB4 & SB5 / Porte SORETEX (type B & C)
Composition
• 1 gâche
• shunt adapté
• serrure ELF1
Aide au choix
Sens de la porte
Type de
déverrouillage
gauche
parallèle
droite
parallèle
SEXK240040
Type de pêne
biseauté
¢
¢
carré
SEAK240040
SEAK240042
¢
¢
SEAK240041
SEAK240043
¢ Kit d'installation pour substitution serrure SB4-5 sur SXC - MV24
Composition
Serrure KRONENBERG DLF1 / Porte SLYCMA PYL 82
Composition
• 1 gâche
Aide au choix
Sens de la porte
gauche
droite
¢ ≤ 72 h
Type de pêne
Type de
déverrouillage
parallèle
perpendiculaire
parallèle
perpendiculaire
biseauté
¢
¢
¢
¢
carré
SEAK240180
SEAK240184
SEAK240182
SEAK240186
www.octe.eu
104
¢
¢
¢
¢
SEAK240181
SEAK240185
SEAK240183
SEAK240187
options et accessoires
Shunt
SVSECO002318
¢ DZ Shunt 18 (x10)
SVSECO100021
¢ DZ Shunt 21 (x10)
SVSECO000018
¢ PZ Shunt 18 (x10)
SVSECO000121
¢ PZ Shunt 21 (x10)
Cale de shunt
SVSECO000001
¢ PZ Cale de shunt 1 mm plastique (x10)
SVSECO000005
¢ PZ Cale de shunt 5 mm plastique (x10)
Clé de déverrouillage
SECO300080
SECO300160
SECO300320
SECO300640
SECO301200
¢ Clé 3 pans longueur 080 mm (x10)
¢ Clé 3 pans longueur 640 mm
¢ Clé 3 pans longueur 1200 mm
Palier
SECO025040
¢ Palier de fonct .40 sans levier
SECO200011
¢ Palier de renvoi .11 = parallèle
SECO200014
¢ Palier de renvoi d'angle E-ZU
SECO200015
SECO200012
SECO200013
¢ Palier de renvoi .12 activation par le bas
¢ Palier de renvoi .12 = perpendiculaire
¢ Palier de renvoi d'angle .12 droit
¢ ≤ 72 h
105
www.octe.eu
cames mobiles
Concept Cames mobiles en kits prêt-à-poser : livrées avec support de fixation et visserie
Conformité EN 81-1 : contrôle du verrouillage
Cames mobiles adaptées : choix selon type de serrure, largeur de gaine et
Fiabilité tension toit de cabine et en sortie de l'armoire de manoeuvre
Came mobile EMT 15K
Came mobile EMT 17
Composition
• 1 came mobile précâblée EMT 15K
Composition
Kit Came mobile EMT 15K
Kit Came mobile EMT 17
• 1 came mobile précâblée EMT 17
• patin : course de 30 mm
Composition
Composition
• 1 came mobile rétractable précâblée
H07 RN-F 3G1 mm² (3 m)
• 1 patin de came
• 1 système de fixation à encoche
pour serrure parallèle ou perpendiculaire
+ 1 support de came
+ 1 équerre support de rail
+ 1 support de rail bas
+ 1 rail haut
+ 1 rail bas avec éclisse
• 1 came mobile rétractable précâblée
H07 RN-F 3G1 mm² (3 m)
• 1 patin de came
• 1 système de fixation à encoche
pour serrure parallèle ou perpendiculaire
+ 1 support de came
+ 1 rail haut
• pression de déverrouillage : 50 N
Aide au choix
EMT 15K
Came mobile
seule
Kit came mobile
EMT 17
48 V
¢
CMCM150048
¢
CMCM170048
110 V
¢
CMCM150110
¢
CMCM170110
230 V
¢
CMCM150230
¢
CMCM170220
48 V
¢
CMCK150480
¢
CMCK170480
230 V
¢
CMCK152200
¢
CMCK172200
principe de fixation
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
106
Came mobile SIM 8100
Composition
• 1 came mobile précâblée SIM 8100
Kit Came mobile S8100
Composition
• 1 came mobile rétractable précâblée H07 RN-F 3G1 mm² (3 m)
• 1 patin de came
• 1 tige filetée M8
• 1 système de fixation à encoche pour serrure parallèle ou perpendiculaire
+ 1 support de came
+ 1 support de patin
+ 1 rail haut
Aide au choix
SIM 8100
Came mobile
seule
Kit came mobile
48 V
¢
CMCM810048
110 V
¢
CMCM810100
48 V
¢
CMCK810480
230 V
¢
CMCK811100
options et accessoires
CMCS001517
¢ Kit support came mobile EMT 15K - EMT 17
Composition
• 2 équerres support rail C
• 2 équerres fixation support sur cabine
• 1 rail en C longueur 3 m
• 1 ensemble bride de fixation
CMCM998100
¢ ≤ 72 h
¢ Patin de came mobile SIM 8100
107
www.octe.eu
OCT
PUS
Directives : CEM, R&TTE, basse tension
centralisée de protection contre le vandalisme des portes palières
Concept Solution
battantes jusqu’à 20 niveaux
P82-212 : 2005 + EN 81-1: contrôle du verrouillage
Conformité NF
Arrêté du 18/11/2004
autonome, paramétré d'usine, doté de capteurs performants et livré avec
Fiabilité Système
schémas électriques personnalisés à l'armoire de manoeuvre existante
OCT
PUS - Verrouillage (1)
Aide au choix
Composer son installation OCTOPUS
Kit centrale
• centrale OCTOPUS
• boîtier émetteur infrarouge toit de cabine
• support de boîtier émetteur infrarouge
• antenne précâblée avec support
• signalétique « risque d'enfermement »
• visserie
• connecteur
• batterie 12 V 7 A
• câbles de raccordement
• lot de fixations universelles OCTÉ
• gabarit de perçage
• clé triangle
+
nombre
(n : nombre de niveaux)
(RADIO)
 SEOC000001
1
1
1
1
1
1
1
2
2
11
1
2
1
 SEOC000011
4m
7m
• câble de raccordement boîtiers H07 RN-F 2x1mm²
 SEOC001024
 SEOC001027
n-1
n-1
Option alerte / 2 NF P 82-212
 SEOC301002
1
1
3,5 m
6,5 m
• câble de raccordement boîtiers H07 RN-F 3x1 mm²
 SEOC301004
 SEOC301007
1
1
1
2
2
2
2
• boiter de niveau
• capteur de porte précâblé
• support de capteur
• cales de capteur (épaisseur 2 mm et 4 mm)
• voyant « sens interdit »
• signalétiques « cadenas »
• chevilles à frapper
• visserie
+
Lots de câbles
n
Kit boîtier de niveaux
+
• boiter d'alerte lumineuse et sonore
Câbles pour option alerte
1
1
n-1
n-1
1
1
(1) fonctionne uniquement avec des serrures double verrouillage [p. 102 à 104]
ou avec le verrou additionnel [p. 111]
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
108
OCT
PUS - ALERTE
Aide au choix
nombre
(n : nombre de niveaux)
(FILAIRE)
 SEOC200000
1
1
1
1
1
shunt maintenance
1
9
1
1
1
Composer son installation OCTOPUS
Kit centrale
• centrale OCTOPUS
• boîtier émetteur infrarouge toit de cabine
• support de boîtier émetteur infrarouge
• visserie
• connecteur
• batterie 12 V 7 A
• câbles de raccordement
• gabarit de perçage
• clé triangle
+
 SEOC200011
Kit boîtier de niveaux
+
3,5 m
6,5 m
• câbles de raccordement boîtiers H07 RN-F 3x1 mm²
• câble de raccordement voyant « sens interdit »
H07 RN-F 2x1 mm²
• câble de raccordement « contact présence »
H07 RN-F 2x1 mm²
Lots de câbles
n
1
1
1
1
2
1
2
4
2
• boiter de niveau
• boiter d'alerte lumineuse et sonore
• capteur de porte précâblé
• support de capteur
• cales de capteur (épaisseur 2 mm et 4 mm)
• voyant « sens interdit »
• signalétiques « cadenas »
• chevilles à frapper
• visserie
 SEOC200024
 SEOC200027
n-1
n-1
2
1
1
1
SERVICE
CLIENTS
¢ ≤ 72 h
09 69 32 22 57
109
www.octe.eu
OCT
PUS - Options et compléments
SEOC000050
SEOC000051
¢ Antenne précâblée 10 m
¢ Antenne précâblée 20 m
Composition
• antenne précâblée
• câble BNC préparé 10 ou 20 m
• support
SEOC100010
 Support réglable pour boîtier émetteur infrarouge
Composition
• 1 support à coulisse réglable pour émetteur infrarouge
SEOC100020
 Kit disjoncteur
Composition
• 1 disjoncteur 6 A
• 2 fils pour raccorder le disjoncteur dans le DTU
SEOC100025
 Supports de boîtier pour guide T (x5)
Composition
• 5 supports
• 5 rails en C
SEOC100030
 Boîtier émetteur infrarouge secondaire
Composition
• 1 boîtier émetteur infrarouge avec support et visserie
• 1 câble pour alimenter le boîtier IR - H07 RN-F 2x1 mm² (4 m)
• 1 câble pour alimenter la seconde ligne de boîtier - H07 RN-F 2x1 mm² (12 m)
• c onnecteurs : "alim in" 2 pts, RJ45, "alim out" 2 pts, boîte à bouton "BAB" 6 pts (OPTION),
contact arrêt d'urgence "BAU" 2 pts (OPTION)
SEOC000045
 Kit de fixation doigt inductif sur porte ferronnerie
Composition
• 5 supports de contact
• 5 volets de contact
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
110
Directives
CEM, R&TTE,
basse tension
OCT
PUS - Verrouillage Options et compléments
SEOC100015
 Kit contacteur pour porte cabine triphasée
Composition
• 1 contacteur
• 2 shunts pour centrales OCTOPUS ("CAME IN" et "CAME OUT")
• 3 fils pour raccorder les contacts du contacteur à l'armoire de manœuvre
• 1 fil pour raccorder la bobine du contacteur à l'armoire de manœuvre
SEOC100035
 Boîtier de raccordement BAU / Désactivation RC
Composition
• 1 boîtier de raccordement BAU (fenêtre bleu) avec support et visserie
• 1 câble pour alimenter le boîtier - H07 RN-F 2x1 mm² (4 m)
• 1 câble pour raccorder le contact de désactivation - H07 RN-F 2x1 mm² (3 m)
• connecteurs : "alim in" 2 pts, RJ45, "alim out" 2 pts, "shunt" 6 pts, "contact BAU" 2 pts
Double verrouillage - Antivandale
SEOC000040
 Kit de verrouillage additionnel pour système OCTOPUS
Composition
• 1 verrou électrique précâblé H07 RN-F 5x1 mm² (2,5 m)
• 2 cales de verrouillage (épaisseur 2 mm et 4 mm)
• verrou additionnel pour serrure conforme conservée
SERVICE
CLIENTS
09 69 32 22 57
¢ ≤ 72 h
111
www.octe.eu
DISPOSITIFS
DE SÉCURITÉ
• USAGERS
• INTERVENANTS
[p. 114]
Usagers
gardes pieds
[p. 116]
barrage de cellules
pèse charge
[p. 117]
Intervenants
systÈmes d'Éclairage
[p. 118]
dispositif gestion réserves octÉ
EN 81-21
[p. 122]
coffrets d'alimentation
éclairage secours cabine
[p. 116]
[p. 116]
Triphonie - systÈme d'alerte
sonore
[p. 116]
[p. 123]
balustrades
[p. 120]
modulo gamme gÉnÉrique
universelle
[p. 124]
accès machinerie
Dispositifs de Sécurité
Usagers
Gardes-pieds
A PAVE
cas d’évacuation de la cabine arrêtée entre deux niveaux,
Concept En
la garde pieds protège les passagers d’une chute en gaine.
Conformité EN 81-21
Fiabilité Certifié 1 million de cycles
Hauteur hors tout
Déployé
795 mm
795 mm
785 mm
3 vantaux
2 vantaux
fixe
cuvette min.
Rétracté
380 mm
485 mm
-
530 mm
645 mm
935 mm
Garde-pieds rétractable 3 vantaux
Composition
• 3 vantaux solidaires en tôle épaisseur 20/10ème de couleur noire avec glissières à billes
• 2 jambes de force télescopiques
• 4 tampons d'isolation
• 1 contact précâblé H07 RN-F 3G1 mm² (5 m)
• 2 butées réglables
Aide au choix
Largeur
(mm)
500
550
600
650
700
Tôle acier
¢
¢
¢
¢
¢
CSCY310500
CSCY310550
CSCY310600
CSCY310650
CSCY310700
Largeur
(mm)
750
800
850
900
950
1000
Tôle inox
¢
¢
¢
¢
¢
CSCY320500
CSCY320550
CSCY320600
CSCY320650
CSCY320700
SERVICE
CLIENTS
09 69 32 22 57
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
114
Tôle acier
¢
¢
¢
¢
¢
¢
CSCY310750
CSCY310800
CSCY310850
CSCY310900
CSCY310950
CSCY311000
Tôle inox
¢
¢
¢
¢
¢
¢
CSCY320750
CSCY320800
CSCY320850
CSCY320900
CSCY320950
CSCY321000
Gardes-pieds
Garde-pieds rétractable 2 vantaux
Composition
• 2 vantaux solidaires en tôle épaisseur 20/10ème
de couleur noire avec glissières à billes
• 2 tampons d'isolation
• 1 contact précâblé H07 RN-F 3G1 mm² (5 m)
• 2 butées réglables
Aide au choix
Largeur
(mm)
500
550
600
650
700
Tôle acier
¢
¢
¢
¢
¢
Largeur
(mm)
750
800
850
900
950
1000
Tôle inox
CSCY210500
CSCY210550
CSCY210600
CSCY210650
CSCY210700
CSCY220500
CSCY220550
CSCY220600
CSCY220650
CSCY220700
¢
¢
¢
¢
¢
Tôle acier
¢
¢
¢
¢
¢
¢
CSCY210750
CSCY210800
CSCY210850
CSCY210900
CSCY210950
CSCY211000
Tôle inox
¢
¢
¢
¢
¢
¢
CSCY220750
CSCY220800
CSCY220850
CSCY220900
CSCY220950
CSCY221000
Garde-pieds fixe
Composition
• 1 vantail fixe en tôle épaisseur 20/10ème
• version tôle inox noire
Aide au choix
Largeur
(mm)
500
550
600
650
700
Tôle galvanisée
¢
¢
¢
¢
¢
CSCY110500
CSCY110550
CSCY110600
CSCY110650
CSCY110700
Largeur
(mm)
750
800
850
900
950
1000
Tôle inox
¢
¢
¢
¢
¢
CSCY120500
CSCY120550
CSCY120600
CSCY120650
CSCY120700
Tôle galvanisée
¢
¢
¢
¢
¢
¢
CSCY110750
CSCY110800
CSCY110850
CSCY110900
CSCY110950
CSCY111000
Tôle inox
¢
¢
¢
¢
¢
¢
CSCY120750
CSCY120800
CSCY120850
CSCY120900
CSCY120950
CSCY121000
Accessoires et Options
CSCY001201
¢ Kit contrôle de fonctionnement garde-pieds guides T
Composition
• 1 ensemble support et contact précâblé H07 RN-F 3G1 mm² (5 m)
• 1 rail en C pour fixation sur guides T
• 1 came
¢ ≤ 72 h
115
www.octe.eu
Usagers
Systèmes de sécurité
AEIR005403
Composition
¢ Barrage cellules toute hauteur 128 faisceaux
• 1 boîtier de raccordement
• 2 barrières équipées de détection
AEIR005404
¢ Kit de fixation pour barrage cellules 128 faisceaux
AEEC052201
¢ Kit bloc éclairage secours cabine précâblé à encastrer
Composition
• plastron en acier brossé antichoc (190 x 100 x 23,5 mm)
• bloc en ABS précâblé H07 RN-F 3G1 mm² (3 m)
• 1 batterie NI-MH 12 V - 80 mAh (autonomie : 4 h)
BAAS020000
¢ Sirène électronique 05/24 VDC 94 dB 2 tons
BSEO000001
¢ Kit d'alimentation bloc de secours 12 V + Sirène électronique précâblé
Composition
• 1 bloc alimentation de secours 12 V
• 1 sirène électronique 94 dB précâblée H07 RN-F 2x1 mm² (2 m)
• 1 câble H07 RN-F 2x1 mm² (2 m)
MAXK000006
¢ Thermostat machinerie précâblé
Composition
• 1 thermostat machinerie 10-60° 1RT IP30 précâblé H07 RN-F 2x1 mm² (2 m)
BATE100102
¢ Module triphonie avec boucle inductive périmétrique (EN 81-70)
Composition
• 1 transmetteur pour toit de cabine téléalimenté
• 1 adaptateur avec haut-parleur et microphone montés (sur cabine)
• 1 adaptateur avec amplificateur pour boucle inductive avec antenne périmétrique
(dans boîte à boutons)
• 1 antenne périmétrique « toit de cabine »
• 1 adaptateur phonie dessous de cabine
BATE100103
¢ Alimentation 12V 1A pour module phonie
Pèse charge sur étrier
AEDC000001
¢ Pèse-charge précâblé
Composition
• 1 pèse charge précâblé H07 RN-F 4x1 mm² (2 m) avec 1 connecteur à vis 4 voies
• 1 jauge
AEDC000091
¢ Pèse charge jauge additionnelle
Composition
• 1 jauge + 1 presse étoupe
• dédiée aux étriers possédants 4 montants et aux étriers avec cabine excentrée
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
116
Intervenants
Systèmes d'éclairage machinerie
AEEC034563
¢ Kit éclairage de secours autonome machinerie 1 h, 45 Lx
Composition
• 1 bloc lumineux débrochable avec accessoires de raccordement
• 1 câble H07 RN-F 2x1 mm² (5 m)
• 3 étiquettes autocollantes (sortie : gauche / droite / bas)
AEEC031844
AEEC033642
¢ Kit éclairage machinerie fluo 2 x 18 W (IP65) précâblé
¢ Kit éclairage machinerie fluo 2 x 36 W (IP65) précâblé
Composition
• 1 luminaire fluo 2x (18 W ou 36 W)
• 1 câble : Type H07 RN-F 3G1,5 mm² (10 m)
• 1 interrupteur avec voyant lumineux, IP54
Systèmes d'éclairage gaine
Kit éclairage gaine fluo 1x21 W (SLIM) précâblé
Kit éclairage gaine fluo 1x28 W précâblé (IP54)
Composition
• 1 luminaire fluo 21 W - IP20 - précâblé H05 VV H2 2x0,75 mm² (2 x 0,9 m)
• 1 luminaire fluo 28 W - IP54 - précâblé H07 RN-F 2x1 mm² (2 x 0,9 m)
Éclairage gaine 21-28 W kit commande tous niveaux à interrupteur
Composition
• 1 interrupteur à tirette
• 1 boîtier de raccordement en ABS avec 3 presse-étoupes, IP54
• 1 câble poussoir H07 RN-F 2x1 mm² (2 m)
• 1 câble 1er fluo H05 VV-H2 F 2x1 mm² (1 m)
• 1 câble coffret d'alimentation H05 VV-F 4x1 mm² (10 m)
• 1 drisse (50 m)
• 1 connecteur bouchon
Aide au choix
Éclairage
gaine
Câble additionnel
(10 m)
Prolongateur
(2 m)
21 W
¢
AEEC022100
¢
AEXA640090
¢
AEXA640005
28 W
¢
AEEC022803
¢
AEXA640093
¢
AEXA640193
AEEC026000
AEEC021000
kit commande
éclairage gaine
¢ AEEC020120
¢ Lampe hublot 42 W IP43 (x4)
¢ Lampe hublot 70 W IP44 (x3)
• 360 x 250 x 120 mm
• amploule fournie
AEEC021500
¢ Projecteur 150 W IP55
• 110 x 190 x 100 mm
• amploule fournie
¢ ≤ 72 h
117
www.octe.eu
Intervenants
Dispositif pour contrôle réserves réduites EN 81-21
globale OCTÉ (sans iso-nivelage) = coffret EN 81-21 + dispositif à pré-enclenchement
Concept Solution
+ mécanisme d’arrêt + fins de course + module de signalisation
Conformité
EN 81-21 gestion des réserves hautes et basses en inspection
EN 81-1 + A3 mouvement incontrôlé
Attestation de conception solution globale : Apave.
Certificat de conformité : Apave.
des intervenants garantie par un arrêt mécanique de la cabine
Fiabilité Sécurité
Boîtier de gestion SIL 2 redondance assurée par microprocesseur
ACDS000002
¢ Dispositif pour contrôle réserves réduites EN 81-21
Composition
• 1 boîtier de gestion pour contrôle réserves EN 81-21
• 1 batterie 12 V 7Ah
• 1 boîtier d'alerte
• 2 fins de course précâblés fixation sur guide T
Application de la norme EN 81-21 :
• aux ascenseurs neufs dans des bâtiments existants (si EN 81-1 non applicable)
• aux transformations importantes (adjonction de niveaux, augmentation de la vitesse nominale)
rappel de la norme
EN 81-1
EN 81-21
Réserves hautes
• distance libre : 1 m + 0,035 v²
• volume de sécurité : 500 x 600 x 800 mm
• distance libre : 1,2 m + 0,035 v²
Cuvette
• distance libre : 500 mm
• distance libre : 600 mm
Conditions d'installation
Vitesse nominale max.
• 1 m/s
• Équipage OCTÉ
Limiteur de vitesse
• limiteur double sens Ø 200 mm certifié OCTÉ avec dispositif à pré-enclenchement
Système Parachute
• P+Q = 1500 kg
• parachute double sens OCTÉ
Portes palières
• conforme EN 81-21 avec contact de détection d'ouverture par clé de déverrouillage
SERVICE
CLIENTS
09 69 32 22 57
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
118
implantations des organes
Équipage
Limiteur de vitesse avec
dispositif à pré-enclenchement
Système de sécurité
Coffret EN 81-21
Portes palières
avec option EN 81-21
Fin de course
supplémentaire EN 81-21
Fin de course + came
Mécanisme d’arrêt
parachute + tringlerie
Module de signalisation
sonore
119
www.octe.eu
M
Intervenants
DULO - Gamme
MODULO Kit boîtier d'inspection
Composition
• 1 boîtier d'inspection
• 1 lot de 6 contacts NO + 10 contacts NF non montés
• 1 boîtier prise de courant
MODULO Kit boîtier fond de fosse
Composition
• 1 boîtier d'arrêt d'urgence (2 NF)
• 1 boîtier bouton poussoir
• 1 boîtier prise de courant
MODULO Boîtier bouton poussoir lumineux
Composition
• 1 boîtier 1 module en ABS avec 1 presse étoupe, IP54, Classe 2
• 1 bouton poussoir lumineux (1 NO)
• accessoires de fixation + 1 contact NO
MODULO Boîtier prise de courant
Composition
• 1 boîtier 1 module en ABS avec 1 presse étoupe, IP44
• 1 prise de courant 2 P + T 10/16 A
MODULO Boîtier bouton coup de poing STOP
Composition
• 1 boîtier 1 module en ABS avec 1 presse étoupe, IP54, Classe 2
• 1 bouton d'arrêt d'urgence
• accessoires de fixation + 1 lot de 2 contacts NF
MODULO Boîtier de télécommande limiteur
Composition
• 1 boîtier 1 module en ABS avec 2 presses étoupes, IP54, Classe 2
- commutateur 3 positions à retour automatique : déclenchement / 0 / réarmement
• 2 clés
• accessoires de fixation + 1 lot de 2 contacts NO
MODULO Manœuvre de rappel précâblé 2,5 m - V2
Composition
• 1 boîtier 3 modules en ABS avec 2 presses étoupes IP54, Classe 2
• 1 bouton montée (2 NO)
• 1 bouton descente (2 NO)
• 1 commutateur Normal / Rappel(1 NO + 2 NF)
• 1 câble H07 RN-F 4x1 mm² (2,5 m) rappel 1
• 1 câble H07 RN-F 4x1 mm² (2,5 m) rappel 2
• 1 connecteur 8 points
MODULO Boîtier de manœuvre de chantier précâblé - V2
Composition
• 1 boîtier 3 modules en ABS avec 1 presse étoupe, IP54, Classe 2.
• 1 bouton d’arrêt d’urgence (1 NF)
• 1 bouton montée (2 NO)
• 1 bouton descente (2 NO)
•1
câble H05 VV-F 5x0,75 mm² (40 m) manœuvre chantier
1 connecteur embrochable à vis 5 voies + 1 connecteur embrochable à vis 2 voies
• 1 lot de connecteurs shunts
www.octe.eu
120
Aide au choix
Localisation
Générique
universelle
Précâblée
Boîtier d'inspection
¢ CNMO010002
¢
AEMO111000
Boîtier bouton poussoir lumineux
¢
CNMO040002
¢
AEMO140000
Boîtier prise de courant
¢
CNMO020002
¢
AEMO120000
Boîtier manœuvre chantier
¢
CNMO060140
-
Boîtier manœuvre de rappel
¢ CNMO050102
-
Toit de cabine
Machinerie
Local poulies
Boîtier de télécommande
limiteur
¢
AEMO070033
Boîtier bouton poussoir lumineux
¢
CNMO040001
Boîtier bouton coup de poing STOP
¢ CNMO030005
Kit Fond de fosse
(Boîtier bouton coup de poing
STOP, Boîtier prise de courant,
Boîtier bouton poussoir lumineux)
Boîtier bouton coup de
poing STOP
Fond de fosse
Boîtier prise de courant
Boîtier bouton poussoir
lumineux
¢ ≤ 72 h
33 m
15 m
¢
CNMO021015
35 m
¢
CNMO021035
45 m
¢
CNMO021045
3m
¢
CNMO030003
15 m
¢
CNMO020015
35 m
¢
CNMO020035
45 m
¢
CNMO020045
15 m
¢
CNMO040015
35 m
¢
CNMO040035
45 m
¢
CNMO040045
¢
AEMO170000
-
¢
AEMO130000
¢
AEMO121000
¢
AEMO130000
¢
AEMO120000
¢
AEMO140000
121
www.octe.eu
Intervenants
Coffrets d'alimentation
Coffret d'alimentation machinerie courbe C ou D
Composition
• 1 Coffret 2 x 13 modules en ABS (bleu), IP40
- 1 disjoncteur tétra polaire, 400 VAC, courbe C ou D, suivant puissance
- 2 disjoncteurs 16 A, 240 VAC, différentiel 30 mA
- 2 disjoncteurs 6 A, 240 VAC, courbe C
- 2 disjoncteurs 10 A, 240 VAC, courbe C
- 1 télérupteur 16 A, 240 VAC
- 1 prise de courant 2 P + T 10/16 A, type E
• 2 fils de 6 mm² avec cosse à fourche
• verrouillage par cadenas Ø 4 ou 5 mm max. (non fourni)
Aide au choix
Intensité
Courbe C
16 A
¢ AECD011617
¢
AECD011606
20 A
¢
AECD012017
¢
AECD012006
25 A
¢
AECD012517
¢
AECD012506
32 A
¢
AECD013217
¢
AECD013206
40 A
¢
AECD014017
¢
AECD014006
50 A
¢
AECD015017
¢
AECD015006
63 A
¢
AECD016317
¢
AECD016306
AECD010002
Courbe D
¢ Coffret d'alimentation local poulies
Composition
• 1 coffret 1 x 13 modules en ABS
- 1 disjoncteur 16 A, 240 VAC, différentiel 30 mA
- 1 disjoncteur 6 A, 240 VAC, courbe C
- 1 disjoncteur 10 A, 240 VAC, courbe C
- 1 prise de courant 2 P + T 10/16 A, type E
- 1 bouton d'arrêt d'urgence (1 NF)
AEXA000006
¢ Système de consignation pour coffret d'alimentation
Composition
• 1 système de consignation
• 1 ficelle
• 1 embase adhésive
verrouillage par cadenas Ø 5 mm max. (non fourni)
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
122
BALUSTRADES
Garde-corps fixe / Balustrade toit de cabine fixe
Composition
• structure en acier galvanisé, h 1100 mm, largeur jusqu'à 1500 mm, plinthe (h 110 mm),
• autocollant « danger de chute »
Balustrade toit de cabine rétractable
Composition
• structure rétractable en acier galvanisé, h 700 ou 1100 mm, largeur jusqu'à 1500 mm
• 2 contacts à arrachement (position haute / basse)
+ câble H07 RN-F 3G1mm² (2,5 m)
+ câble H07 RN-F 2x1mm² (2,5 m)
• autocollant « danger de chute »
Balustrade toit de cabine rabattable
Composition
• 2 poteaux avec partie haute rabattable
• 1 plinthe ajustable en largeur jusqu'à 1500 mm
• 2 lisses ajustable en largeur jusqu'à 1500 mm
• 2 contacts à arrachement précâblés :
+ câble H07 RN-F 3G1mm² (2,5 m)
+ câble H07 RN-F 2x1mm² (2,5 m)
• 1 autocollant « danger de chute »
Aide au choix
hauteur
Balustrade
700 mm
fixe
1100 mm
-
¢
CSGC001100
rétractable
¢
CSRR000701
¢
CSRR001101
rabattable
¢
CSRR200700
¢
CSRR201100
¢ ≤ 72 h
123
www.octe.eu
Intervenants
accès machinerie
4
2
1
1
SEBM010100
SEBM010106
3
¢ Boîte à clé machinerie serrure RONIS
¢ Boîte à clé machinerie serrure clé triangle
Composition
• 1 boîte à clé rouge
• 1 serrure RONIS (Réf: 0091101135)
• 2 clés neutres
2
CSEH000005
¢ Échelle d'accès machinerie (2,44 m ≤ h ≤ 4,12 m)
Composition
3
• échelle 2 pans aluminium (2,44 m ˂ h ˂ 4,12 m)
• paire de crochets 50 mm
LNE
CSEH000004
¢ Échelle fond de fosse (h 2,40 m)
LNE
CSEH000003
¢ Dispositif d’antivol pour échelle machinerie
Composition
• 1 support d'échelle tôle acier avec plaque de fermeture (peinture grise antirouille)
• 2 chevilles M8 x 70
livré sans cadenas
4
CSBA000002
¢ Barre d'accrochage pour échelle machinerie
Composition
• 1 barre d'accrochage acier (finition polyester noire)
• 2 chevilles M8 x 70
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
124
local machinerie
1
5
2
3
1
CSGC000001
4
¢ Système de balisage de trappe avec chaîne PVC
Composition
• 2 poteaux fixes (35 x 35 mm - h 1100 mm)
• 1 chaîne en PVC rouge et blanc (L 1200 mm)
• 8 chevilles métalliques M8 x 70
2
CSXO500001
¢ Ensemble poignées de trappe et plaque de propreté
Composition
• 1 poignée de trappe machinerie (160 x 25 x 42 mm).
• 1 poignée palier alu chromé et 1 tôle inox martelé (170 x 120 x 1,5 mm)
3
CSXO500006
¢ Système antidégondage de trappe
Composition
• 2 cornières antidégondage (42 x 15 x 15 mm, épaisseur 4 mm)
(fixation au niveau des paumelles)
4
CSXO500004
¢ Système d’équilibrage de trappe par vérin
Composition
• 1 ressort à gaz (course 360 mm, L 860 mm, force 30 daN)
système de fixation par réglage, chapes soudées
5
CSSA000001
¢ Crosse de rétablissement au sol accès machinerie
Composition
• crosse acier (finition polyester noir), angles « cassés » (197 x 197 x 1105 mm)
CSBA000001
¢ ≤ 72 h
¢ Barre de rétablissement mural
125
www.octe.eu
Intervenants
local MACHINERIE
4
1
2
3
1
CSXO500002
CSXO500008
¢ Crochet de maintien de trappe ouverte
¢ Piquet de maintien de trappe ouverte
Crochet de maintien de trappe ouverte
• crochet en acier (peinture grise antirouille) - 140 x 70 x 4 mm - poids 250 g
• 2 chevilles nylon
Piquet de maintien de trappe ouverte
• piquet support avec équerre
2
CSXO500007
CSXO500005
¢ Système d’équilibrage de trappe par contrepoids
¢ Poulie de renvoi supplémentaire
Composition
• contrepoids - 24 rondelles de lestage acier sur axe goupillé de maintien
• protection mécanique en PVC gris
• 2 poulies de renvoi
• anneau de levage fixe sur plaque
• serre-câbles, cosse-cœur, fixations
• 1 câble 6 m Ø 4 mm
3
CSEA000002
¢ Échelon d'accès (massif ou cuvette)
Composition
• 1 échelon (bande adhésive antidérapante)
4
Crochets de manutention
Composition
LNE
• crochet de manutention (poids : 2,7 Kg - estampillage « gravé » )
Charge
¢ ≤ 72 h
Codes
Charge
Codes
≤ 500 kg
¢
CSCR050000
≤ 1500 kg
¢
CSCR150000
≤ 1000 kg
¢
CSCR100000
≤ 2000 kg
¢
CSCR200000
www.octe.eu
126
Service Clients
• service commercial
• assistance chantier
• service après-vente
Du lundi au jeudi
8h15-12h00, 13h00-17h30
Le vendredi
8h15-12h00, 13h15-16h30
Cristal 09 69 32 22 57
prix d'un appel local
127
www.octe.eu
PRESTATIONS
[p. 130]
RELEVÉ Étrier
Le "sur mesure" OCTÉ
[p. 130]
relevÉ machine - châssis
[p. 131]
relevÉ verrouillage
des portes
[p. 132]
62
[p. 131]
relevÉ partie Électrique
[p. 131]
relevÉ sÉcuritÉ :
des usagers
des intervenants
[p. 131]
relevÉ modernisation
[p. 133]
NOUVEAUTÉS
Nouveautés
59
80
02
76
08
60
14
50
29
27
Formations
10
45
49
44
25
58
39
71
86
03
01
23
87
16
63
42
73
38
43
15
07
46
26
05
48
47
12
82
30
81
32
34
31
64
74
69
19
24
33
40
90
70
21
18
36
79
17
68
89
41
37
85
Coffret équipage
88
52
72
67
54
77
53
Boîtier
Octopus
55
51
75
91
28
35
Boîtier
toit de cabine
57
95
78
61
22
56
65
84
13
04
06
83
11
09
20B
66
20A
SESSION DE FORMATION
[p. 134]
Service après-vente
Dépannage
interventions sav machine
[p. 137]
interventions sav
Mécanique
espace DE FORMATION
[p. 136]
assistance À la mise en
service OCTOPUS
[p. 137]
interventions sav : Étrier traverse
[p. 136]
interventions sav
Électrique
Prestations
Le "sur mesure"
OCTÉ
PERM000003
Relevé étrier
• analyse détaillée de l’installation
• contrôle avec gabarit
• mesure DEG à tous les niveaux
• mesure épaisseur des guides ronds creux si nécessaire
• pesage cabine si nécessaire
• calcul des réserves
PERM000002
Relevé machine / châssis
• pesage cabine et contre poids
• prise de côte du châssis avec implantation 3D
• note de calcul
• analyse de l’environnement
www.octe.eu
130
PERM000006
Relevé sécurité des usagers et des intervenants
• vérification conformité loi de Robien 2010-95238
• contrôle général pour la sécurité :
- des utilisateurs
- des intervenants
PERM000004
Relevé verrouillage des portes
• identification des types de serrure et de porte
• préconisation des possibilités d’adaptation
PERE000001
Relevé partie électrique
• relevé et définition du calibrage de l’armoire de manœuvre
• mesure :
- des câbles et des goulottes
- des entre niveaux
- de la course
- du type d'opérateur
- de la tension des organes conservés
• contrôle pour la mise en conformité des éclairages (82212)
• définition du type d’opérateur
• définition des boites à boutons cabine et palières
PERM000005
Relevé modernisation : regroupe la totalité des autres prestations
• analyse détaillée de l’installation
• positionnement gabarit pour étrier
• calcul des réserves
• mesure DEG à tous les niveaux
• épaisseur des guides ronds si nécessaire
• pesage cabine et contre poids
• prise de côte du châssis avec implantation 3D
• note de calcul
• analyse de l’environnement
• vérification conformité loi de Robien 2010-95238
• contrôle général pour la sécurité :
- des utilisateurs
- des intervenants
• identification des types de serrure et de porte
• préconisation des possibilités d’adaptation
• relevé et définition du calibrage de l’armoire de manœuvre
• mesure :
- des câbles et des goulottes
- des entre niveaux
• contrôle pour la mise en conformité des éclairages (82212)
• définition du type d’opérateur
• définition de la boite à boutons
131
www.octe.eu
®
Prestations
Le "sur mesure" OCTÉ
PRDT000004
Réalisation en 2D des implantations gaine & machinerie de
l'installation suivant relevé complet
Dossier technique complet version informatique
Dossier technique complet version papier (type CE)
Dossier technique notes de calcul pylône
Relevé épaisseur des guides ronds « creux »
Relevé d’installation d’ascenseur dans immeuble existant
Assistance technique mécanique
Assistance technique électrique
@
Déplacement IDF - Relevé
Déplacement IDF - Formation
Déplacement IDF - Assistance technique
Déplacement IDF - SAV
Déplacement Province ≤ à 250 km - Relevé
Déplacement Province ≤ à 250 km - Formation
Déplacement Province ≤ à 250 km - Assistance technique
Déplacement Province ≤ à 250 km - SAV
Déplacement Province ≥ à 250 km - Relevé
Déplacement Province ≥ à 250 km - Formation
Déplacement Province ≥ à 250 km - Assistance technique
Déplacement Province ≥ à 250 km - SAV
PRDT000001
PRDT000002
PRDT000003
PERM000007
PERM000008
PEAM000001
PEAE000001
PEDI100001
PEDI100002
PEDI100003
PEDI100005
PEDP000001
PEDP000004
PEDP000005
PEDP000003
PEDP000011
PEDP000014
PEDP000015
PEDP000013
7
LA FO
DU D
ET L’
Nous vou
pour étab
shémas t
Les doss
de donné
Résulta
La garan
de votre
L’ASSISTANCE
Le releveur reste votre interlocuteur technique
pendant tout le déroulement de votre chantier.
Vous avez également accès au service
OCTÉ Hotline SAV.
Enfin, nous vous proposons en option
L’ASSISTANCE A LA MISE EN SERVICE :
un technicien OCTÉ vient assister
vos équipes d’installation.
62
Résultat :
59
Nous sommes à votre écoute
jusqu’à la mise en service.
80
02
76
08
60
14
50
29
27
61
22
57
95
10
53
45
49
44
21
25
18
39
36
71
86
03
01
23
17
87
16
63
42
73
38
24
43
15
33
07
46
26
05
48
47
12
82
30
81
32
34
31
64
74
69
19
40
90
70
58
79
68
89
41
37
85
88
52
72
56
67
54
77
91
28
35
55
51
75
78
65
84
13
04
06
83
11
09
20B
66
20A
www.octe.eu
132
8
Formations
PRFO600000
Formation électrique : installation et dépannage
• organisme de formation n° 24280133928
• durée : 1 journée
• supports de formation fournis
• nombre participant par session : 6
• lieu de la formation : Châteauneuf-en-Thymerais ou autre site
PRFO700000
Espace de formation
• lieu : Châteauneuf en Thymerais
• durée : 1 journée (plusieurs journées possibles)
• outils fournis :
- salle de réunion (capacité : 40 personnes)
• laboratoire :
- 6 bancs de tests
- 2 ascenseurs (2 niveaux et 4 niveaux)
- 3 établis
• salle équipée :
- vidéoprojecteur avec écran
- ordinateur portable
NOUVEAUTÉS
Nouveautés
Boîtier
Octopus
Boîtier
toit de cabine
Coffret équipage
133
www.octe.eu
Prestations
Service après-vente
dépannage
PEIM100003
SAV machine – changement de roulements à bille
• accompagnement : Intervention uniquement sur installation
sécurisée par l'ascensoriste
• démontage, remplacement et remontage des roulements à bille
(roulement à bille non fourni)
• assistance pour les essais de mise en service
• rédaction du rapport d'intervention
PEIM100005
SAV machine – changement de moteur
• manutention du moteur avec l'assistance du technicien sur site
• démontage de l'ancien moteur
• remontage du nouveau moteur (moteur non fourni)
www.octe.eu
134
PEIM100007
SAV machine – démontage / remontage
• rappel : Intervention uniquement sur installation sécurisée
• démontage complet nouveau treuil
Attention : transfert des éléments par vos soins
• remontage treuil dans le local machinerie
• assistance pour les essais
PEIM100008
SAV machine – adaptation codeur
• installation du codeur et réglage de la butée (codeur non fourni)
SAV machine – réglage parachutes
PEIM100009
SAV machine – démontage / remontage volant moteur
PEIM100010
SAV machine – remplacement des microswitchs
135
90
• réglage des parachutes et du mécanisme de déclenchement
(matériel non fourni)
0
10
PEIM100002
0
www.octe.eu
Prestations
PEAE000003
SAV Électrique – Assistance à la mise en service
• accompagnement du technicien sur site après l’installation du matériel pour :
+ vérifier la mise en application des préconisations d’installation
+ vérifier la conformité des raccordements électriques et apporter
les modifications éventuelles
+ contrôler le paramétrage du matériel
+ effectuer la mise en service de l’installation
• formation du technicien sur le fonctionnement, la maintenance et le dépannage
du pilote S5100.
PEAE000002
Assistance à la mise en service du système OCTOPUS
• accompagnement du technicien sur site après l’installation du matériel pour :
+ vérifier la mise en application des préconisations d’installation
+ vérifier la conformité des raccordements électriques et apporter
les modifications éventuelles
+ contrôler le paramétrage du matériel
+ effectuer la mise en service de l’installation
• formation du technicien sur le fonctionnement,
la maintenance et le dépannage du système OCTOPUS
PEAE000001
SAV Électrique – Dépannage de l’installation
consignée par l'ascensoriste
• recherche de l'origine du dysfonctionnement
• indication sur la marche à suivre pour dépanner l'installation
• rédaction d'un rapport d'intervention
PEAE000004
www.octe.eu
SAV Électrique – Expertise dysfonctionnement
136
PEIM200001
SAV Étrier / traverse – Modification sur site
• manutention du matériel avec l'assistance du technicien sur site
• démontage, remplacement et remontage de l'étrier
ou de la traverse (Matériel non fourni)
PEAM000001
SAV Mécanique – Dépannage de l’installation
• recherche de l'origine du dysfonctionnement
• indication sur la marche à suivre pour dépanner l'installation
• rédaction d'un rapport d'intervention
PEAM000003
SAV Mécanique – Expertise dysfonctionnement
SERVICE
CLIENTS
09 69 32 22 57
137
www.octe.eu
PIÈCES DÉTACHÉES
[p. 140]
[p. 142]
[p. 142]
Système de traction
poulies
freins
[p. 154]
codeurs
[p. 154]
[p. 155]
Ensemble parachuté
Limiteur
rollers
amortisseurs
[p. 156]
bobines
[p. 160]
[p. 162]
Pilotage
Électrification cabine
Équipement gaine
contacteurs
cartes
[p. 163]
copter
[p. 164]
[p. 164]
Commande et
signalisation
écrans
boutons
[p. 168]
siméo
[p. 169]
[p. 171]
Verrouillage
serrures
contacts
[p. 174]
griffes
[p. 174]
[p. 175]
Dispositif de sécurité
barrage cellule
pèse-charge
osmoz
Pièces détachéeS
système de traction - MANGO
poulies 4 gorges
Machine
MANGO
400
630
Machine
MANGO
400
630
Machine
MANGO
950
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
Poulies
Ø
cables
Ø 320
Ø 360
Ø 400
Ø 450
Ø 08
¢ SVMAAP132408
¢ SVMAAP136408
¢ SVMAAP140408
¢ SVMAAP145408
Ø 09
¢ SVMAAP132409
¢ SVMAAP136409
¢ SVMAAP140409
¢ SVMAAP145409
Ø 10
-
¢ SVMAAP236410
¢ SVMAAP140410
¢ SVMAAP145410
Ø 11
-
-
¢ SVMAAP140411
-
Ø 12
-
-
-
-
Ø 13
-
-
-
¢ SVMAAP145413
Ø 08
-
¢ SVMAAP236408
¢ SVMAAP240408
¢ SVMAAP245408
Ø 09
-
¢ SVMAAP236409
¢ SVMAAP240409
-
Ø 10
-
¢ SVMAAP236410
¢ SVMAAP240410
¢ SVMAAP245410
Ø 11
-
-
-
¢ SVMAAP245411
Ø 13
-
-
-
¢ SVMAAP245413
Ø 600
Poulies
Ø
cables
Ø 480
Ø 520
Ø 560
Ø 08
¢ SVMAAP148408
¢ SVMAAP152408
¢ SVMAAP156408
Ø 09
¢ SVMAAP148409
¢ SVMAAP152409
¢ SVMAAP156409
¢ SVMAAP160409
Ø 10
¢ SVMAAP148410
¢ SVMAAP152410
¢ SVMAAP156410
¢ SVMAAP160410
Ø 11
¢ SVMAAP148411
¢ SVMAAP152411
¢ SVMAAP156411
¢ SVMAAP160411
Ø 12
-
¢ SVMAAP152412
-
-
Ø 13
¢ SVMAAP148413
¢ SVMAAP152413
¢ SVMAAP156413
¢ SVMAAP160413
Ø 08
¢ SVMAAP248408
¢ SVMAAP252408
¢ SVMAAP256408
-
Ø 09
-
-
-
-
Ø 10
¢ SVMAAP248410
¢ SVMAAP252410
¢ SVMAAP256410
¢ SVMAAP260410
Ø 11
-
¢ SVMAAP252411
¢ SVMAAP256411
¢ SVMAAP260411
Ø 13
¢ SVMAAP248413
¢ SVMAAP252413
¢ SVMAAP256413
¢ SVMAAP260413
Poulies
Ø
cables
Ø 560
Ø 600
Ø 650
Ø 700
Ø 10
¢ SVMAAP356410
¢ SVMAAP360410
¢ SVMAAP365410
-
Ø 11
-
¢ SVMAAP360411
-
-
Ø 13
¢ SVMAAP356413
¢ SVMAAP360413
¢ SVMAAP365413
¢ SVMAAP370413
140
poulies 5 gorges
Machine
MANGO
Ø
cables
400
630
950
Poulies
Ø 400
Ø 480
Ø 520
Ø 560
Ø 600
Ø 08
¢
SVMAAP140508
-
-
-
-
Ø 09
-
-
-
¢
SVMAAP256509
¢
SVMAAP260509
Ø 10
¢
SVMAAP240510
¢
SVMAAP248510
¢
SVMAAP252510
¢
SVMAAP256510
-
Ø 11
-
-
¢
SVMAAP252511
¢
SVMAAP256511
¢
SVMAAP260511
Ø 13
-
-
¢
SVMAAP352513
-
¢
SVMAAP360513
poulies 6 gorges
Machine
MANGO
630
950
Poulies
Ø
cables
Ø 520
Ø 560
Ø 600
Ø 08
-
-
¢ SVMAAP260608
Ø 09
¢ SVMAAP252609
¢ SVMAAP256609
-
Ø 10
¢ SVMAAP252610
-
-
Ø 08
¢ SVMAAP352608
-
-
Ø 10
¢ SVMAAP352610
-
-
Ø 11
¢ SVMAAP352611
¢ SVMAAP356611
-
Ø 12
-
-
¢ SVMAAP360612
poulies 7 gorges
Machine
MANGO
Ø
cables
Poulie
950
Ø 08
¢ SVMAAP332708
¢ ≤ 72 h
Ø 320
141
www.octe.eu
Pièces détachéeS
codeurs & accouplement
¢ SVMAXM000401
¢ SVAMXA560005
¢ SVMAXM000634
¢ SVMAXM000631
¢ SVMAXM000953
¢ SVMAXM010050
¢ SVMAXM010057
¢ SVMAXM010051
¢ SVMAXM010055
¢ SVMAXM010056
¢ SVMAXM010052
¢ SVMAXM010060
¢ SVMAXM010061
MANGO 400 Codeur
1024 pts avec
connecteur SUBD
9 pts
MANGO 630 Codeur
2048 pts spéc SCH
MANGO 400
Accouplement pour
codeur coté moteur
MANGO 630/950
Codeur 1024 pts avec
connecteur SUBD
9 pts
MANGO 950 Codeur
2048 pts spéc SCH
freins
MANGO Électrofrein
48/110 VCC
MANGO Électrofrein
80 VCC
MANGO Bobines de
frein 48/110 VCC (x2)
MANGO Bobines de
frein 80 VCC (x2)
MANGO 400 Mâchoire
de frein avec garniture
(x2)
MANGO 630
Mâchoire de frein
avec garniture (x2)
volants
MANGO 400/630
Volant de manœuvre
plastique
¢ SVMAXM010062
MANGO 400/630
Volant de manœuvre
aluminium Ø 260 mm
MANGO 950 Volant
de manœuvre
plastique
¢ SVMAXM100033
¢ SVMAXM100034
ventilation
¢ SVMAXM100032
GEMO L Ventilation
pour treuil 2 vitesses
Ventilation pour treuil
MANGO, MOSAR et
MF pour VF
GEMO G Ventilation
pour treuil
frein sur arbre
¢ SVMAXK000037
MANGO Levier de
déblocage manuel
pour frein sur arbre
(x2)
¢ SVMAXM010050
MANGO Micro contact
pour frein sur arbre
lent
¢ SVMAXM010065
Carte EcoBrake
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
142
¢ SVMAXM010067
MANGO Vis de
déblocage pour frein
sur arbre lent (x2)
accessoires châssis & tambour
¢ SVMAXM660020
¢ SVMAXM100650
¢ MAXM000002
¢ MAXK000007
Fixation câbles pour
tambour standard
Cales de châssis (x10)
MANGO 650 kit
contre palier
¢ SVMAXM100950
MANGO 950 kit
contre palier
Kit 2 pieds d'isolation
de châssis réglables
système de traction - Mosar
¢ SVMAXK000035
¢ SVMAXK000036
¢ SVMAXK000038
¢ SVAECE000010
¢ SVMAXM008001
¢ SVMAXM500001
MOSAR 320/450
Levier de
déverrouillage
MOSAR Codeur 2048
points (câble 10 m +
connecteur)
nous consulter
MOSAR 630 Levier de
déverrouillage coudé
MOSAR 320/450/630
Micro contact pour
frein
MOSAR 630 Levier de
déverrouillage court
MOSAR 630
Ensemble came de
déverrouillage de
frein
¢ SVMAJM840510
MOSAR 630 Poulie de
traction Ø 400 5 x 10
gorges V 45°
système de traction
autres modèles (mb56 / MB91 / MB94 / MB95 / mf48 / MF84 / MF91 ...)
Pour toutes demandes spécifiques, nous consulter au 09 69 32 22 57
¢ SVMAXM910001
¢ SVMAXM940002
¢ SVMAXM010053
¢ SVMAXM010012
¢ SVMAXM010013
¢ SVMAXM840048
¢ SVMAXM941048
¢ SVMAXM000995
MB91 Mâchoire de
frein (x2)
MB94 Volant de
dépannage
MF84 Electrofrein
048 VCC
¢ ≤ 72 h
MF94 Mâchoire de
frein (x2)
MF48 Volant de
dépannage
MF94 Electrofrein
048 VCC
MF94 Volant de
dépannage
MB95 Codeur avec
adaptation avec
connecteur SUBD 9 pts
143
www.octe.eu
Pièces détachéeS
système de traction - S2100/2200/2300/2350/2400
JANTES 2 gorges
Jante
Machine
Ø
cables
Ø 320
S2100
Ø 10
¢ SVMAJM132210
JANTES 4 gorges
Machine
S2100
S2200
S2300
Machine
S2100
S2200
S2300
Jantes
Ø
Câbles
Ø 320
Ø 360
Ø 420
Ø 440
Ø 08
-
¢ SVMAJM136408
¢ SVMAJM420408
-
Ø 09
¢ SVMAJM132409
¢ SVMAJM136409
-
-
Ø 10
-
¢ SVMAJM136410
¢ SVMAJM142410
¢ SVMAJM144410
Ø 13
-
-
-
-
Jantes
Ø
Câbles
Ø 480
Ø 08
Ø 520
Ø 560
Ø 600
-
-
-
-
Ø 09
¢ SVMAJM480409
-
-
¢ SVMAJM160409
Ø 10
¢ SVMAJM148410
¢ SVMAJM152410
¢ SVMAJM156410
¢ SVMAJM160410
Ø 13
¢ SVMAJM148413
¢ SVMAJM152413
¢ SVMAJM156413
¢ SVMAJM160413
JANTES 5 gorges
Machine
S2100
S2200
S2300
Jantes
Ø
cables
Ø 320
Ø 520
Ø 09
¢ SVMAJM320509
-
Ø 10
-
¢ SVMAJM152510
volants
¢ SVMAXM010001
S2100 Volant d'inertie
allégé
¢ SVMAXM010002
S2350 Volant d’inertie
allégé
¢ SVMAXM010004
S2400 Volant d'inertie
allégé treuil VF
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
144
¢ SVMAXM010021
S2350 Volant d’inertie
allégé pour treuil
4/16P
système de traction - S2100 / 2200 / 2300 / 2350 / 2400
électrofreins
Attention, l'inscription sur l'électrofrein : GG48 ou GG110 (suivant la tension) est identique sur les anciens et les nouveaux modèles.
Se reporter aux photos ci-dessous pour définir le modèle d'électrofrein
Il n'est pas possible de monter un électrofrein nouvelle génération sur un électrofrein ancienne génération sans la réalisation d'une
pièce d'adaptation.
Electrofrein ancien modèle
Electrofrein nouveau modèle
¢ SVMAXM210012
¢ SVMAXM210021
¢ SVMAXM235021
¢ SVMAXM210002
¢ SVMAXM210020
¢ SVMAXM235020
S2100/S2350
Électrofrein 48 VCC
S2100/S2350
Électrofrein 110 VCC
S2100 Electrofrein
048 VCC
(version 2011)
S2100 Electrofrein
110 VCC
(version 2011)
S2350 Electrofrein
048 VCC
(version 2014)
S2350 Electrofrein
110 VCC
(version 2011)
¢ SVMAXM230080
S2350 Electrofrein
080 VCC
(version 2011)
L=15,5 cm
L=13,2 cm
L=15,5 cm
roulements
¢ SVMAXM009907
¢ SVMAXM009925
¢ SVMAXM009904
¢ SVMAXM009901
¢ SVMAXM009932
¢ SVMAXM009923
¢ SVMAXM009926
¢ SVMAXM009929
S2350 & A4/142
Roulement de butée
S2350TC Roulement
700B40
S2350 Roulement
de tambour de frein
700D70
¢ ≤ 72 h
S2400/2450
Roulement de butée
S2350TC Roulement
700A40
S2400/S2450
Roulement côté volant
S2350 Roulement
intermédiaire axe
rapide 700P55
S2350 Roulement
côté volant
145
www.octe.eu
Pièces détachéeS
¢ SVMAXM210006
¢ SVMABH000011
¢ SVMAXM210091
¢ SVMAXM220001
S2200 Mâchoire de
frein complète avec
garniture (x2)
S2300 Mâchoire de
frein avec garniture
(x1)
¢ SVMAXM210010
¢ SVMAXM210011
¢ SVMAXM210022
¢ SVMAXM010009
¢ SVMAXM230014
¢ SVMAXM230015
¢ SVMAXM235003
¢ SVAECE000002
¢ SVAMXA560003
¢ SVMAXM999003
¢ SVMAXM999002
S2100/S2350 Levier
de frein
S2100 Mâchoire de
frein avec garniture
(x2)
Boîtier alimentation
sans bornier moteur
S2100 Ensemble vis +
écrou
S2350 Support de
mâchoires de frein
S2350 Douille de
démontage tambour
de frein
S2100/S2300 Bidon
d'huile (3 L)
Boîtier capot plastique
noir de frein
S2350 Bouchon de
vidange
Codeur 1024 points
pour VF KEB
(câble 08 m +
accouplement)
Douille de démontage
(changement de joints
machine)
système de traction - autres modèles
autres modèles (combi 30, A4 130, B2 140, ...)
¢ sVMAXM230021
COMBI 30 Mâchoire
de frein (x1)
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
146
¢ SVMAXM009930
S2100 Support de
jante
¢ SVMAXM234142
S2100 Boîtier capot
plastique noir pour
Electrofrein 048 VCC
(version 2011)
S2350 Bouchon de
niveau
Accouplement
PAGUFLEX N°10 pour
codeur
s2100
¢ ≤ 72 h
147
www.octe.eu
Pièces détachéeS
s2200
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
148
s2350
¢ ≤ 72 h
149
www.octe.eu
Pièces détachéeS
combi 30
Fuite au niveau
du flasque
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
150
Fuite au niveau de l'arbre
due à une trop grande
quantité d'huile
B3 240
¢ ≤ 72 h
151
www.octe.eu
Pièces détachéeS
B3 240
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
152
A4 130
¢ ≤ 72 h
153
www.octe.eu
Pièces détachéeS
Systèmes parachutés
¢ GUAR000001
¢ SVGUOT005035
¢ SVGUOT002510
¢ SVSPKP001050
¢ SVSPKP108060
¢ SVCSXO927383
¢ SVSPXO000002
¢ SVSSPXP485000
¢ SPOU000001
¢ SVSPXP300004
¢ SVSPXP451080
¢ SVSECO000239
¢ SVAEXA100002
¢ GURG000001
¢ GURG000002
¢ SVSPNE506000
¢ SVGUXG030070
¢ SVGUXG000001
¢ SVGUXG000002
¢ GUOC000001
¢ SVGUXG012901
¢ SVGUXG030000
¢ SVGUGO000088
¢ GURH000006
¢ GURH000005
Tampon amortisseur
couleur noire
Kit parachute S1050
guides ronds Ø 48/50
Cardan pour tringlerie
de parachute
Plaque parachute
guides ronds type S
1050
Contact à réarmement
manuel pour
parachute PC14
Plot isolation APA
5035
Kit parachute S1080
guides ronds Ø 60
Galet de parachute
guides ronds Ø 48/50
(x2)
Plaque parachute
guides ronds type S
1080
Plot isolation APD
2510
Leviers parachute G et
D étrier guides rond
instantané
Outil de déprise bloc
parachute
¢ SVSPXO000006
Étiquettes parachutes
complémentaires
Interrupteur de
position à poussoir à
galet XCNR2102P20
guides
NÉMO roller sur
amortisseur
pour GT 05 à 16 (x2)
Galet de roller Ø 70
avec axe excentrique
Outil de centrage
étrier / montage
rollers
Réservoir d'huile pour
coulisseau à rotule
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
NÉMO roller
protection (x2)
Galet de roller Ø 40
(x2)
Rotule caoutchouc
pour coulisseau à
rotule
Kit de dégraissage
et de récupération
d'huile
154
NÉMO Etrier roller
pour GT 07 à 16 (x2)
Galet de roller
Ø 40 monté sur axe
excentrique (x2)
Demi coulisseau pour
guide T
Kit de dégraissage,
de lubrification et de
récupération d'huile
Systèmes parachutés
garnitures pour coulisseaux
Pour toutes garnitures de coulisseaux à rotule, pour guides ronds ou pour guides T de type T409, T410 et T856,
nous consulter au 09 69 32 22 57
¢ SVGUXG022908
¢ SVGUXG022909
¢ SVGUXG022910
¢ SVGUXG022913
¢ SVGUXG022912
¢ SVGUXG016129
¢ SVLIXL000048
¢ SVLIXL000111
¢ SVLIXL000053
¢ SVLIXL000049
¢ SVLIXL560000
¢ SVLIXL000051
¢ SVLIXL000050
¢ SVLIXL000005
¢ SVLIXL500004
¢ SVLIXL500006
¢ SVLIXL900003
¢ SVLIXL563000
¢ SVAEXA100001
¢ SVAEXA100002
Garniture de 08 mm
pour coulisseau à
rotule T-600 (x2)
Garniture de 13 mm
pour coulisseau à
rotule T-600 (x2)
Garniture de 09 mm
pour coulisseau à
rotule T-600 (x2)
Garniture de 14 mm
pour coulisseau à
rotule T-600 (x2)
Garniture de 10 mm
pour coulisseau à
rotule T-600 (x2)
Garniture de 16 mm
pour coulisseau à
rotule T-600 (x2)
Limiteurs
R5/R6 Bobine limiteur
048 VCC
R5/R6 Contact
à réarmement
automatique limiteur
LK Contact à
réarmement à distance
pour limiteur 048 VCC
Clé supplémentaire
pour boîtier de
télécommande (x2)
R5/R6 Bobine limiteur
110 VCC
R5/R6 Galet de
limiteur complet
avec axe
R5/R6 Contact de
limiteur standard réf.
FCB
LK Contact à
réarmement à
distance pour limiteur
110 VCC
MODULO Clé
supplémentaire
pour boîtier de
télécommande (x2)
Étiquette limiteur
complémentaire
BODE Ensemble bobine
24 VCC + contact +
support bobine/contact
limiteur
tendeurs
Contact pour poulie
tendeuse sur guide
¢ ≤ 72 h
Interrupteur de
position à poussoir
acier XCNR2110P20
Interrupteur de
position à poussoir à
galet XCNR2102P20
155
www.octe.eu
Pièces détachéeS
Armoires de manœuvre
Série LC1 "D"
contactEURS
¢ SVAECO010097
¢ SVAECO010187
¢ SVAECO010257
¢ SVAECO011287
¢ SVAECO010327
¢ SVAECO010407
¢ SVAECO010657
¢ SVAECO010251
Contacteur 009 A
bobine 110 VAC
50/60 Hz 1 NF 1NO
Contacteur 025 A 2 NO
+ 2 NF bobine 110 VAC
50/60 Hz
Contacteur 065 A
bobine 110 VAC
50/60 Hz 1 NF 1 NO
Contacteur 018 A
bobine 110 VAC
50/60 Hz 1 NF 1 NO
Contacteur 032 A
bobine 110 VAC
50/60 Hz 1 NF 1 NO
Contacteur 025 A
bobine 110 VAC
50/60 Hz 1NF 1 NO
Contacteur 040 A
bobine 110 VAC
50/60 Hz 1 NF 1 NO
Contacteur 025 A
bobine 048 VDC
1 NF 1 NO
Contact auxiliaire
¢ SVAECO300011
Module de contact
auxiliaire pour
contacteurs LC1"D"
1 NF + 1 NO
¢ SVAECO300020
Module de contact
auxiliaire pour
contacteurs LC1"D"
2 NO
¢ SVAECO300022
Module de contact
auxiliaire pour
contacteurs LC1"D"
2 NF + 2 NO
filtre antiparasite
¢ SVAECO310001
Module
antiparasitage type
RC 110-240 VAC pour
LC1"D" 09 à 38 A
¢ SVAECO310002
Module
antiparasitage type
RC 110-240 VAC pour
LC1"D" 40 à 65 A
relais de protection thermique
¢ SVAECO201218
Relais de protection
thermique 12 à 18 A
¢ SVAECO203040
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
¢ SVAECO201624
¢ SVAECO248065
156
¢ SVAECO202332
Série D
support pour relais thermique
¢ SVAECO100106
Support relais
thermique LAD7B106
¢ SVAECO106560
Support/bornier pour
relais thermiques
module relais
¢ SVAECO213002
Module relais frontal
retard de coupure
0.1-30s pour LC1"D"
Série LC1"K"
contactEURS
¢ SVAECO010060
¢ SVAECO010061
¢ SVAECO040067
¢ SVAECO011097
Contacteur 006 A
bobine 024 VDC 1 NF
série K
Inverseur 006 A bobine
115 VAC 1 NF série K
Contacteur 006 A
bobine 048 VDC 1 NF
série K
¢ SVAECO010062
Contacteur 006 A
bobine 110 VDC 1 NF
série K
Contacteur 009 A
bobine 110 VAC
50/60 Hz 2 NO + 2 NF
série K
Contact auxiliaire
¢ SVAECO301011
Module de contact
auxiliaire pour
contacteurs LC1"K"
1 NF + 1 NO
¢ SVAECO301020
Module de contact
auxiliaire pour
contacteurs LC1"K"
4 NO
¢ SVAECO301022
Module de contact
auxiliaire pour
contacteurs LC1"K"
2 NF + 2 NO
filtre antiparasite
¢ SVAECO310011
Module antiparasitage
type RC "K"
110-250 VAC
¢ ≤ 72 h
157
www.octe.eu
Pièces détachéeS
relais miniature 2 RT
relais miniature
¢ SVAECO112024
¢ SVAECO112048
¢ SVAECO112924
¢ SVAECO120001
Relais miniature 2RT
024 VDC 8 A
Relais miniature à
contacts guidés 2RT
024 VDC
048 VDC 8 A
¢ SVAECO112121
Relais miniature
2RT 120 V AC/DC 8 A
Module diode + led
pour relais 2RT
024 VDC
support et étrier
¢ SVAECO101048
Embase / support
relais 2RT / 1S48M
¢ SVAECO100215
Étrier plastique de
maintien pour relais
2RT
relais miniature 4 RT
relais miniature
¢ SVAECO114024
024 VDC 6 A
¢ SVAECO114027
024 VAC 50/60 HZ 6 A
support et étrier
¢ SVAECO102114
¢ SVAECO100400
¢ SVAECO111024
¢ SVAECO150002
Embase / support
relais 4RT / 2M114
Étrier métallique de
maintien pour relais
4RT
autres
024 VDC 12 A
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
Relais d'iso-nivelage
158
¢ SVAMXA300010
Relais temporisé
multifonction
12-240 VAC/DC
1 NO + 1 NC 16 A
variateur seul en échange standard
Renvoi impératif du variateur défectueux, nous consulter au 09 69 32 22 57
BO
Asyn.
BF
F5
Asyn.
SVamxv
BF
Syn.
BO
G6
Asyn.
5,5 kW
7,5 kW
11 kW
15 kW
¢
211055
¢
211075
¢
211110
¢
211150
-
¢
212075
¢
212110
¢
212150
¢
622055
¢
622075
-
-
¢
411055
¢
411075
¢
411110
-
variateurs neuf
BO
Asyn.
BF
F5
Asyn.
SVamxv
BF
Syn.
BO
G6
Asyn.
5,5 kW
7,5 kW
11 kW
15 kW
18,5 kW
22 kW
30 kW
¢
111055
¢
111075
¢
111110
¢
111150
-
-
-
¢
112055
¢
112075
¢
112110
¢
112150
¢
112185
¢
112220
¢
112300
¢
022055
¢
022075
-
-
-
-
-
¢
311055
¢
311075
¢
311110
-
-
-
-
filtre
BO
Asyn.
BF
F5
Asyn.
BF
Syn.
SVamxA
5,5 kW
7,5 kW
11 kW
¢
592055
¢
592075
¢
592011
¢
592100
¢
592100
-
18,5 kW
22 kW
¢
592014
-
-
¢
592015
¢
592018
¢
592022
-
-
-
¢ SVAMXA500078
¢ SVAMXA500079
¢ SVAMXV911001
¢ SVAMXA357422
¢ SVAMXA357423
¢ SVAMXA357424
¢ SVAMXA593015
¢ SVAMXA593055
¢ SVAMXA593011
Pocket de
programmation
pour variateur F5
asynchrone
Résistance grillagée
pour F5 BF
asynchrone 22 kW
Résistance alu pour
F5 BO BF async. 15
kW
¢ ≤ 72 h
15 kW
Pocket de
programmation
pour variateur F5
synchrone
Résistance grillagée
pour F5 BO
asynchrone 11 et
15 kW
F5 / G6 BO BF async.
5,5 & 7,5 kW / F5 BF
sync. 4 & 5,5 kW
Ecran pour variateur
G6
Resistance grillagée
pour F5 BF
synchrone 4 kW
5,5 kW 7,5 kW
F5 BO BF async.
11 kW et F5 BF sync.
7,5 kW
159
www.octe.eu
Pièces détachéeS
Armoires de manœuvre - CARTES nouvelle GÉNÉRATION
PILOTE / Équipage V2
¢ SVAMXA123415
¢ SVAMXA120002
Pilote/Équipage
V2 Carte mère
(synthèse vocale
intégrée)
Carte SD 2GO
A510D03G
Éléments communs pour PILOTE/Équipage V1 & V2
¢ SVAMXA500088
¢ SVAMXA560004
Pilote/Équipage
Microprocesseur
Dallas (horloge)
¢ SVAMXA161708
Pilote/Équipage
Kit silent bloc pour
isolation
CAR0003
Pilote/Equipage
Carte support pour
carte Entrées/Sorties
et/ou porte
A529N03C/529N000
¢ SVAMXA355357
¢ SVAMXA105513
Pilote/Équipage
Transformateur
standard 350 VA
A510D20B
A512N03L/A512N00
¢ SVAMXA106512
Pilote/Équipage
Carte visu et
paramétrage avec LED
A528N03H/A528N00
¢ SVAMXA100007
Pilote/Équipage Carte
porte
A511N03I/A511N00
¢ SVAMXA163002
Entrées/Sorties soft
rapide V2.0
¢ SVAMXA000090
à relais
Pilote/Équipage Capot
A513D03C/A513N00
PILOTE / Équipage V1
¢ SVAMXA123412
¢ SVAMXA000132
Pilote/Équipage V1
Carte mère
CAD0015
¢ SVAMXA000135
A532N03C/A532N00
¢ SVAMXA001005
Pilote/Équipage V1
Micro bus toit de
cabine (compatible
COPTER)
CAD0009
¢ SVAMXA100005
Pilote/Équipage
Carte porteur toit de
cabine
www.octe.eu
¢ SVAMXA434567
Pilote/Équipage
Carte logique bus
cabine
Préciser la version
¢ ≤ 72 h
CAD0015+16
¢ SVAMXA001004
Pilote/Équipage V1
Micro Processeur
60 K OCTÉ
A530N03E/A530N00
Pilote/Équipage V1
Microprocesseur +
Mémoire
A510N03L/A510N00
CAD0020
¢ SVAMXA000134
Pilote/Équipage V1
Microprocesseur
Pilote/Équipage
Carte palière pour
bus palier
A531N03D/A531N00
160
Armoires de manœuvre - CARTES ANCIENNE GÉNÉRATION
Références disponibles jusqu'à épuisement des stocks
Préciser la version de programme présente sur le micro processeur lors de votre commande
éléments communs pou sm210 & so320/so
¢ SVAMXA021003
¢ SVAMXA977784
SM210/SO320 Carte
mère pour micro
40 broches
¢ SVAMXA039456
SM210/S0320
Transformateur à
borne
A004D02B/SM210B
SM210/SO320-321
Carte éclairage
temporisé
A014N00A
¢ SVAMXA021021
¢ SVAMXA320000
SM210/S0320 Micro
40p dernier indice
Carte gestion
électrovannes armoire
SO321
CAD0003
A435003A
sc640
¢ SVAMXA128208
¢ SVAMXA110273
SC640/SIM5000
Carte mère sans micro
SC 640
¢ SVAMXA064000
SC640/SIM5010/5030
Carte interface pour
SVF4 /7
A351D03B
SC640/641 Micro
dernier indice
CAD0003
sim5010 / 2020 / 5030 ...
¢ SVAMXA110266
SIM5031 Carte
interface pour VF
Omron 11/15 kW
A359/N03B
sélection
interrupteurs
¢ SVAEXA100027
¢ SVAEXA100015
¢ SVSEBE130000
¢ SVSEBE130010
Interrupteur fin
de course à galet
à réarmement
(XCNR2139G11S58)
US 1300 Basculateur
d'étage 3 contacts
¢ ≤ 72 h
Interrupteur fin de
course à galet
(1 NC - 1 NO)
(XCKN2549P20)
¢ SVAEXA100017
Interrupteur fin de
course à galet spécial
(2 NC) (XCKN2939G11)
US 1301 Basculateur
d'étage étanche IP54
161
www.octe.eu
Pièces détachéeS
sélection
copter
¢ SVAEIS070063
COPTER de
sélection, survitesse,
dérive. Vn 0,63 m/s
¢ SVAEIS070100
COPTER de sélection,
survitesse, dérive. Vn
1,00 m/s
¢ SVAEIS070070
¢ SVAEIS070080
¢ SVAEIS070900
¢ SVAEIS071000
COPTER de
dérive. Vn 0,70 m/s
COPTER de
dérive. Vn spéciale
COPTER de
dérive.Vn 0,80 m/s
COPTER de sélection
pour système
asynchrone
copter - bande perforée
¢ SVAMSL30027
COPTER bande
perforée 27 m
¢ SVAMSL300035
COPTER bande
perforée 35 m
¢ SVAMSL300050
COPTER bande
perforée 50 m
sélection optique
¢ SVAEIS020005
Pilote/Équipage
Capteur optique à
fourche 24 VDC
¢ SVSECO121086
Impulseur
magnétique EX NF
MKR13XOAK avec
câble (10m)
¢ SVAMXA170002
Capteur Double
faisceaux 40 mm
¢ SVSECO121085
Impulseur magnétique
EX NO MKR13XSAK
avec câble (10m)
¢ SVSECO121087
Aimant rond MR10
¢ SVAMXA200003
MODULO
toit de cabine V2
Carte signal
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
¢ SVAMXA200002
MODULO
toit de cabine V2
Carte puissance
162
¢ SVCNCF990001
MODULO
toit de cabine boîtier
plastique
(sans carte)
commande & signalisation
TOPAZ - contact à clé
Préciser l'empreinte de la clé à la commande (ex : KABA200, KABA300, ...)
¢ SVBSXK000002
¢ SVBSXK000003
¢ SVBSXK000006
¢ SVBSXK000004
Contact à clé, 2
positions / 1 retrait,
1 contact NO
Contact à clé, 2
1 NO, retour à
ressort antivandale
Contact à clé, 2
1 contact NO, retour
à ressort
¢ SVBSXK000005
Contact à clé, 2
positions / 2 retraits,
1 contact NO
Clés
supplémentaires
pour contact à clé
TOPAZ - vitres polycarbonate
¢ SVBAIN002001
¢ SVBAIN002043
¢ SVBAIN002057
¢ SVBAIN003001
¢ SVBAIN003043
¢ SVBAIN003057
TOPAZ Vitre
polycarbonate 2 mm
pour LCD
TOPAZ Vitre
polycarbonate 3 mm
pour LCD
TOPAZ Vitre
polycarbonate 2 mm
pour TFT 4,3"
TOPAZ Vitre
polycarbonate 3 mm
pour TFT 4,3"
TOPAZ Vitre
polycarbonate 2 mm
pour TFT 5,7"
TOPAZ Vitre
polycarbonate 3 mm
pour TFT 5,7"
TOPAZ - afficheurs
Personnalisation à préciser à la commande (cabine, palier, orientation)
¢ SVBAIN010034
¢ SVBAIN010035
¢ SVBAIN010036
¢ SVAMXA120003
¢ SVBAIN010039
¢ SVBAIN010038
TOPAZ Afficheur TFT
5,7''
Carte MicroSD
¢ ≤ 72 h
TOPAZ Afficheur
TFT 4,3'' pour boite
classique
TOPAZ P Afficheur
TFT 4,3''
TOPAZ Afficheur
LCD pour linteau
(horizontal)
TOPAZ Afficheur
LCD pour montant
(vertical)
163
www.octe.eu
Pièces détachéeS
TOPAZ - boutons
SVBSXO220001 : TOPAZ Bouton "C" & "P" blanc ton OR JST 1
SVBSXO700301 : TOPAZ Bouton "HR" rouge inox JST ALARME
Chiffre 1
Chiffre 2
Chiffre 3
Gamme
Finition
Connectique
Type
Inox
JST
Niveau positif
0
0
à vis
"Sous-Sol
(Niveau négatif)"
1
1
Demi-niveau
2
2
Symbole
3
3
Lettres
4
4
Voyant
5
5
0
1
"C" & "P" bleu
2
"C" & "P" blanc
3
"C" & "P" rouge
Chiffre 4
Ton OR
à vis + 2 contacts
séparés
4
Chiffre 5
Chiffre 6
N° niveaux
5
"HR" bleu
6
"HR" blanc
6
6
7
"HR" rouge
7
7
Chiffre 4 - Symbole
Chiffre 4 - Lettres
Chiffre 5
Chiffre 6
Alarme
0
1
Ouverture
0
Fermeture
Flèche
Chiffre 4 - Voyant
Chiffre 5
Chiffre 6
Chiffre 5
Chiffre 6
R
0
1
Présence
0
1
2
RC
0
2
Occupé
0
2
0
3
RJ
0
4
RH
0
3
HS
0
3
0
4
Neutre
0
5
ES
0
5
Téléphone
0
6
SS
0
6
TOPAZ - accessoires
¢ SVBATE000004
HP synthèse vocale
autocollant 1 Watt 8
Ohms
¢ SVBAXP000001
Bip pour boîtes
palières simple et
double boutons
siméo
¢ SVBASI000001
¢ SVBASI000010
¢ SVBASI000011
¢ SVBASI000210
¢ SVBASI900110
¢ SVBASI900111
SIMÉO boîtier de
multiplexage seul
SIMEO câble de
couplage pour
2 boîtiers de
multiplexage
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
SIMEO kit de
raccordement 10 niv.
pour BAB OCTÉ
SIMEO câbles pour
raccordement
déporté 10 niv. BAB
OCTÉ
164
SIMEO kit de
raccordement
10 niv. pour BAB
SIMEO câbles pour
raccordement
déporté 10 niv. BAB
encodeurs
¢ SVBAIN020008
¢ SVBAIN020016
¢ SVBATE000001
¢ SVBSXO000034
¢ SVBSXO900001
¢ SVBSXO920002
¢ SVBSIP000014
¢ SVBSIP000024
¢ SVBSIP000031
¢ SVBAIN010001
¢ SVBAIN010002
¢ SVBAIN010003
¢ SVBAIN010011
¢ SVBAIN010012
¢ SVBAIN010013
¢ SVBAIN010014
¢ SVBAIN010020
¢ SVBAIN010021
Encodeur indicateur
8 entrées
Encodeur indicateur
16 entrées
Module de synthèse
vocale
contacts
Interface signalisation
afficheur D67 / D45DMCSRL pour non
précâblée
Contact pour bouton
Premium NO/NF
Contact pour bouton
classic R/haute
résistance
indicateurs
Indicateur rond
12/24 V contact
horizontal
DEFK170.SM
Indicateur D13 de
position direction 5 fils
24 V DSF27SA.SM
Module de dialogue
DMC pour armoire
pilote+mea
afficheurs
Afficheur D67 digital
à leds multifonction
BABC Premium
Afficheur D13 carré
matrice à led de
position et direction
BABP Premium
Afficheur D43 linteau
digital 7 seg. de
position et de direction
BABP Classic S
Afficheur D67
digital 7 segments
multifonction BABC
classic S/R
Afficheur D43 linteau
matrice à leds de
position et direction
BABP Premium
LCD DZ3 pour cabine
/ palier
7 seg. multifonctions
BABC Classic S Slim
7 seg. de position et
de direction BABP
Classic R/S
LCD DZ3 - plaque
multifonctions /
personnalisation
¢ SVBAIN910016
Afficheur cabine giotto
7''
¢ ≤ 72 h
165
www.octe.eu
Pièces détachéeS
Portes KIEKERT K4F (existe porte m4f, nous consulter)
25
8
27
28
6
18
7
4
14
24
22
26
12
2
6
13
3
1
5
11
17
15
10
21
9
16
19
23
20
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
166
Portes KIEKERT K4F (existe porte m4f, nous consulter)
Portes & Opérateurs de porte KIEKERT
SVPOXR330100
SVPOXR330102
SVPOXR330103
SVPOXR330104
SVPOXR330105
SVPOXR330106
SVPOXR330107
SVPOXR330108
SVPOXR330110
SVPOXR330112
SVPOXR330114
SVPOXR330113
SVPOXR330117
SVPOXR330191
SVPOXR330192
SVPOXR330193
SVPOXR330195
SVPOXR330199
SVPOXR330119
SVPOXR330122
SVPOXR330123
SVPOXR330126
SVPOXR330128
SVPOXR330131
SVPOXR330129
SVPOXR330135
SVPOXR330136
SVPOXR330138
SVPOXR330212
SVPOXR330137
SVPOXR330140
SVPOXR330142
SVPOXR330143
SVPOXR330144
SVPOXR330146
SVPOXR330147
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
Kiekert - Moteur opérateur TRI 400 V - 50 Hz standard
1
Kiekert - Pignon moteur 12 Dents (pour roue 45 dents)
2
Kiekert - Pignon moteur 12 Dents (pour roue 74 dents)
2
Kiekert - Douille d'articulation pignon moteur (x10)
3
Kiekert - Support moteur d'opérateur TRI
4
Kiekert - Manivelle d'entraînement
5
Kiekert - Roue dentée 45 dents (Ø 141 mm)
6
Kiekert - Roue dentée 74 dents (Ø 151 mm)
6
Kiekert - Butée fin d'ouverture sur réducteur (x10)
7
Kiekert - Ensemble contact de shuntage complet
8
Kiekert - Axe de transmission des vantaux droit
9
Kiekert - Axe de transmission des vantaux gauche
9
Kiekert - Butée de porte gauche sans shunt
10
Kiekert - Bielle pour porte K4F PL 600
11
11
11
11
11
Kiekert - Clips de bielle
12
Kiekert - Came micro contact
13
Kiekert - Joint d'assemblage nylon (x10)
14
Kiekert - Palier supérieur de linteau gauche
15
Kiekert - Amortisseur fin d'ouverture (2 pièces par rotule)
16
Kiekert - Amortisseur de fin de fermeture complet
17
Kiekert - Joint côté roue dentée
18
Kiekert - Coussinet palier inférieur épaulé (x10)
19
Kiekert - Coussinet palier supérieur sans épaulement (x10)
20
Kiekert - Pivot à rotule
21
Kiekert - Jeu vantaux pour porte K4F 950.11.11 H=2000 inox gravé
22
Kiekert - Douille d'articulation basse
23
Kiekert - Axe d'articulation des vantaux
24
Kiekert - Galet de guidage haut gauche
25
Kiekert - Galet de guidage haut droit
25
Kiekert - Profil caoutchouc des vantaux lg. 2 m
26
Kiekert - Galet de guidage bas gauche
27
Kiekert - Galet de guidage bas droit
28
SVAExD023000
¢ ≤ 72 h
¢ Coffret TMS3A
167
www.octe.eu
Pièces détachéeS
serrures : diagramme de définition
La gamme des serrures seules (SESE...) est composée de serrures Kronenberg dont le libellé article s'articule de la façon suivante :
DLF1 R - X15 (u) .20 .6 .9/10
SESE111221
Serrure DLF1Lx12u.20.6.9/01
MODÈLE
système de verrouillage par défaut = DLF 1/7
DLF / EM / ELF
DLF 1 R - X15 (u) .20 .6 .9/01
CONTACT DE PRÉSENCE
.9/01 = contact auxiliaire (1 NC) installé
POSITIONNEMENT VUE DU PALIER
droite = R
gauche = L
CONTACT DE PORTE (à arrachement)
.6 = intégré
= déporté
LONGUEUR DU PÈNE (mm)
distance entre le bord de serrure
et bord du vantail de porte
BISEAU COTÉ
pène carré =
pène biseauté en dessous (côté boitier) = (u)
DÉCLENCHEMENT
(levier à galet) parallèle = .20
(levier à galet) perpendiculaire = .40
Afin de choisir la serrure correspondant à celle d'origine, veuillez vous référer à l'étiquette d'identification
située sur le côté opposé au montant
Nous consulter pour définir avec vous le type de serrure souhaité
Aide au choix
Chiffre 1
Chiffre 2
Type de serrure
Sens
Chiffre 3
Chiffre 4
Chiffre 5
Chiffre 6
Longueur du pêne
Type de
déverrouillage
Type de contacts
05
.10
.6 . 9 / 01
0
DL1
1
DLF1
Gauche (L)
2
DLF2
Droite (R)
12
.20
.6 . 9 / 01 NI
3
DLF1 Etanche
15
.30
.9 / 01
4
DLF2 Etanche
20
.40
.9 / 01 NI
5
ELF1
25
.50
.6
6
DLF1 ADF
29
.1
.6 NI
7
DLF2 ADF
45
.5
Autres
(Modifié, 7, 9/11,…)
8
DLF1/7
ou DLF1 EM (électrique)
55
.10.40
Autres
(Modifié, 7, 9/11,…) NI
9
DLF1/7 MV24
...
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
168
accessoires serrures
gâches
¢ SVSECO050110
¢ SVSECO050107
¢ SVSECO050130
¢ SVSECO050111
¢ SVSECO000131
¢ SVSECO000140
¢ SVSECO009539
¢ SVSECO009540
¢ SVSECO009538
¢ SVSECO545042
¢ SVSECO560042
¢ SVSECO560100
¢ SVSECO580042
¢ SVSECO500042
¢ SVSECO500048
¢ SVSECO500100
¢ SVSECO550042
¢ SVSECO550100
¢ SECO025040
¢ SECO200011
¢ SECO200014
¢ SECO200015
¢ SECO200012
¢ SECO200013
Gache B pour porte
battante (x5)
Gâche monobloc inox
pour porte coulissante
(x5)
Outil de vissage gâche
réglable
Gache B7 pour porte
battante 7 mm (x5)
BS-V2 Gache réglable
inox - canon inox
Frein filet
Gâche réglable en inox
type BS-V (x5)
BS-SEIT Gache
réglable inox
Outil de montage gâche
réglable
galets
Galet 045 Ø 042 (x5)
Galet 080 Ø 042 (x5)
Galet 100 Ø 100 (x5)
Galet 060 Ø 042 (x5)
Galet 100 Ø 042 (x5)
Galet 150 Ø 042 (x5)
Galet 060 Ø 100 (x5)
Galet 100 Ø 048 (x5)
Galet 150 Ø 100 (x5)
paliers
Palier de fonct .40
sans levier
Palier de renvoi .12
activation par le bas
¢ ≤ 72 h
Palier de renvoi .11 =
parallèle
Palier de renvoi .12 =
perpendiculaire
Palier de renvoi
d'angle E-ZU
Palier de renvoi
d'angle .12 droit
169
www.octe.eu
Pièces détachéeS
contacts
¢ SVSECO052040
¢ SVSECO052050
¢ SVSECO052223
¢ SVSECO052210
¢ SVSECO052220
¢ SVSECO052248
¢ SVSECO052230
¢ SVSECO052010
¢ SVSECO052030
¢ SVSECO002100
¢ SVSECO053366
¢ SVSECO966011
¢ SVSECO054365
¢ SVSECO056052
¢ SVSECO000236
¢ SVSECO000650
¢ SVSECO000610
¢ SVSECO403367
¢ SVSECO403084
¢ SVSECO403400
¢ SVSECO403401
¢ SVSECO408007
¢ SVSECO130000
¢ SVSECO002110
¢ SVSECO000063
¢ SVSECO000851
¢ SVSECO052224
DZ 73-B Contact à
arrachement sans
shunt (x5)
WZ-B Contact à
arrachement étanche
sans griffe (x5)
WZF-2B Contact à
sans griffe (x5)
RZ Contact à
arrachement seul
WZF-2S Contact à
arrachement sans griffe
(x5)
Serrure 9.01 L Contact
auxiliaire
Serrure 9.11 R Contact
auxiliaire
(O+F)
EA-8 Contact sans
shunt
HZSK/HZTK-1 Contact
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
DZ 73-D Contact à
arrachement sans
shunt (x5)
WZ-D Contact à
sans griffe (x5)
PZ 73-B Contact à
arrachement sans
shunt (x5)
WZF-2D Contact à
arrachement sans
griffe (x5)
WZF-2-D EX (ATEX)
Contact à arrachement
sans griffe avec câble
(10m)
Serrure 9.01 R Contact
auxiliaire
Serrure ER.11.NL
Contact
Contact ex 13R avec
câble (10m)
R1-AR85-1S Contact à
réarmement
170
WZ-A Contact à
sans griffe (x5)
WZF-2B Contact à
avec griffe (x5)
PZ 73-D Contact à
arrachement sans
shunt (x5)
WZ F2S -EX Contact
à arrachement avec
câble (10m)
ZS236-11ZR 1816 FDC
Contact
Serrure 9.11 L Contact
auxiliaire (O+F)
Serrure ER.11.NR
Contact
HZ Contact seul
WZA-20 Contact (x5)
contacts
¢ SVSECO002243
¢ SVSECO000065
¢ SVSECO002249
¢ SVSECO002253
¢ SVSECO002252
¢ SVSECO002251
¢ SVSECO002314
¢ SVSECO100436
¢ SVSECO102311
¢ SVSECO002313
¢ SVSECO102312
¢ SVSECO123299
¢ SVSECO002101
¢ SVSECO502018
¢ SVSECO502021
¢ SVSECO501018
¢ SVSECO501021
¢ SVSECO500001
WZF2-B Contact (cf.
plan Kronenberg
056605) avec câble
(10m)
WZK-12 Contact avec
câble (2 m)
WZF2-SA Contact
WZV2-B Contact 024 V
WZF2-SA EX Contact
avec câble (2m)
WZV2-B Contact
230 V
griffes
WZA-BBA-U Griffe
acier
WZV2-BBV-MS Griffe
zinc
WZ-BK Griffe acier
(x10)
WZF/WZF2-BB-MS
Griffe zinc (x10)
WZA-BBA Griffe acier
(x10)
WZF-BB Griffe nylon
(x10)
shunts & cales de shunts
RZ Shunt à galet seul
PZ 18 Shunt (x50)
DZ 18 Shunt (x50)
PZ 21 Shunt (x50)
DZ 21 Shunt (x50)
PZ Cale de shunt 1
mm plastique (x50)
¢ SVSECO500005
PZ Cale de shunt 5
mm plastique (x50)
¢ ≤ 72 h
171
www.octe.eu
Pièces détachéeS
clés 3 pans
¢ SECO300080
¢ SECO300160
¢ SECO300640
¢ SECO301200
¢ SVSECO400007
¢ SVSECO400006
Clé 3 pans longueur
080 mm (x10)
640 mm
160 mm (x10)
¢ SECO300320
320 mm (x5)
1200 mm
leviers
Serrure DLF/ELF Levier
de serrure court 1 pos
Serrure DLF/ELF Levier
de serrure 3 pos
octopus
¢ SVSEOC900001
¢ SVSEOC900002
¢ SVSEOC900010
¢ SVSEOC900011
¢ SVSEOC900014
¢ SVSEOC300001
¢ SVAEXA990005
¢ SVSEOC100020
OCTOPUS
Verrouillage Carte
électronique
OCTOPUS
Verrouillage boîtier
de niveau
OCTOPUS carte pour
antenne
¢ SVSEOC000045
Kit de fixation doigt
inductif sur porte
ferronnerie
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
OCTOPUS Alerte
carte électronique
OCTOPUS
Verrouillage
connecteur noir
Kit disjoncteur
¢ SVSEOC100010
Support réglable
pour boîtier émetteur
infrarouge
172
OCTOPUS Capteur
de porte
Batterie 12 V 7 Ah
¢ SVSEOC100015
Kit contacteur
pour porte cabine
triphasée
composants Coffret d'alimentation
disjoncteurs
¢ SVAMXA911200
¢ SVAMXA911250
¢ SVAMXA911320
¢ SVAMXA912160
¢ SVAMXA912200
¢ SVAMXA912250
¢ SVAMXA912320
¢ SVAMXA912400
¢ SVAMXA912500
¢ SVAMXA912630
¢ SVAMXA920160
¢ SVAMXA930000
¢ SVAMXA941250
¢ SVAMXA941320
¢ SVAMXA951100
¢ SVAMXA961060
¢ SVAMXA961100
Disjoncteur 20 A
tétrapolaire
courbe C
Disjoncteur 16 A
tétrapolaire
courbe D
Disjoncteur 32 A
tétrapolaire
courbe D
Disjoncteur 63 A
tétrapolaire
courbe D
Disjoncteur diff.
25 A 30 mA PH+N
240 VAC courbe C
Disjoncteur 6 A
PH+N 240 V
courbe C
Disjoncteur 25 A
tétrapolaire
courbe C
Disjoncteur 20 A
tétrapolaire
courbe D
Disjoncteur 40 A
tétrapolaire
courbe D
Télérupteur 16 A
2 NO 230 VAC
Disjoncteur diff.
32 A 30 mA PH+N
240 VAC courbe C
Disjoncteur 32 A
tétrapolaire
courbe C
Disjoncteur 25 A
tétrapolaire
courbe D
Disjoncteur 50 A
tétrapolaire
courbe D
Prise de courant
modulaire
Disjoncteur 10 A
tripolaire courbe C
Disjoncteur 10 A
PH+N 240 V
courbe C
Système de consignation
¢ SVAEXA000006
Système de
consignation
pour coffret
d'alimentation
¢ ≤ 72 h
173
www.octe.eu
Pièces détachéeS
dispositif de sécurité - usagers
barrage cellules
¢ SVAEXR102787
¢ SVAEXR102788
¢ SVAEXR101231
¢ SVAEXR105386
¢ SVAEXR103371
¢ SVAEXR106666
¢ SVAEXA000010
¢ SVAEXA000011
¢ SVcncf990002
¢ BAAS020000
¢ MAXK000006
¢ SVCSXO001101
¢ SVCSXO001102
Câble émetteur
blanc barrage
cellules max 74 h
(boîtier bleu)
Câble émetteur
blanc barrage
cellules max 74 h
(boîtier noir)
Câble émetteur bleu
barrage cellules max
74 h (boîtier bleu)
Câble émetteur bleu
barrage cellules max
74 h (boîtier noir)
Unité de contrôle
CEDES max 74 h
(boîtier bleu)
Unité de contrôle
CEGARD mini 74
(boîtier noir)
pèse-charge
Pèse charge Carte
électronique
Pèse charge Jauge
de contrainte
divers
Sirène électronique
05 / 24 VDC 94 dB
2 tons
Contact précâblé
pour balustrade
rétractable
¢ ≤ 72 h
www.octe.eu
Thermostat
machinerie précâblé
Contact précâblé
pour garde pied
rétractable
174
MODULO Boîtier
ABS bleu
180 x 120 x 75 mm
dispositif de sécurité - intervenant
OSMOZ : mise en conformité EN 81-70
¢ SVAMXA020002
¢ SVAMXA020003
¢ SVcncf990004
¢ SVcncf990003
¢ SVAEXA900002
¢ SVAEXA900003
OSMOZ Carte
démultiplexage
MODULO Boîtier
ABS bleu
355 x 320 x 136 mm
OSMOZ Carte toit de
cabine
¢ SVAMXA530030
OSMOZ Câble CN3
mesure courant
moteur
MODULO Boîtier
ABS bleu avec
découpe rectangle
180 x 120 x 75 mm
modulo
MODULO Contact
NC rouge
MODULO Contact
NO vert
dispositif de contrôle en 81-21
¢ SVAMXA115009
Dispositif de
contrôle EN 81-21
Carte norme
¢ ≤ 72 h
¢ SVcncf990004
MODULO Boîtier
ABS Bleu
355 x 320 x 136 mm
175
www.octe.eu
I ndex
A
Accès machinerie
Afficheur palier
Amortisseurs
- Pièces détachées
Armoire de manœuvre
- Équipage 2
Asynchrone
B
Balustrades
Barrage cellules
Bip palier
Boîte à clé
Butées
C
Cabine
- Accessoires et options
- Attelage cabine
Câbles de traction
Cames mobiles
Coffret d'alimentation
Coffret variation de fréquence
Contrepoids
- Coulisseaux
- Fil guide
- Garnitures
- Gueuses
- Guide T
COPTER
Coulisseaux
Coulisseaux contrepoids
Crochets de manutention
www.octe.eu
D
124, 126
84, 164
41
154
60, 62, 159
60, 62
156, 158, 160
6, 8, 10, 12
Double verrouillage
E
Éclairage cabine
Éclairage gaine
Éclairage machinerie
EN 81-21
EN 81-70
Étrier
F
123
116
175
86
164
124
64
41
Faisceaux
Fil guide
Fin de course
- Fin de course cabine
- Fin de course gaine
Fin de course force
102, 104, 111
116
66, 117
62, 117
118
88
30, 32, 34, 36, 38, 137
66
51
64, 66, 68, 69
64, 68
66, 69
174
17
G
Garde-pieds
114
- Kit contrôle de fonctionnement garde-pied
115
175
GECCO
62, 66, 68
- Fixation fluo
66, 68
- Fixation goulotte sur guide T
66, 68
- Goulotte
66, 68
Guides ronds
36, 38
Guides T
30, 32, 34, 42, 49, 154
- Attaches de guide T
49
- Boulons crapauds
49
- Cales de guides T
49
- Semelles de guide T
49
42, 44
46
48
22, 25
106
62, 122
173
70
50
51
51
51
51
51
64
163
40
154, 155
51
126
K
Kit de dégraissage
L
Limiteur
- Télécommande de limiteur
176
40
52, 54
155
55
M
MANGO
- Accessoires
- Câbles d'électrification
- Capot
- Châssis
- Codeur
- Fin de course force
- Kits machines
- Motoréducteur
- Mou de câble
- Poulie de traction
- Tambour
MODULO
- Boîtier toit de cabine
- Kit fond de fosse
- Kit inspection
- Manoeuvre chantier
- Manoeuvre de rappel
MOSAR
- Attelage
- Kits machines
- Poulie de renvoi
N
NÉMO
- Cabine
- Étrier
- Roller
O
OCTOPUS
- Verrouillage
- Alerte
- Accessoires
OSMOZ
P
6, 8, 10, 12, 14, 16, 142
15, 16
16
15
14
15
17
6, 8
10, 12
15
13
13
120
64, 120
120
120
120
120
24, 143
25
24
25, 140
Palonniers
Parachute
Pendentifs
Pèse-charge
Poulie baladeuse
Poulie de renvoi
- Capotage pour poulie
- Fer de poulie
- Support de Poulie
Pylône
21
30, 32, 34, 36, 38, 42, 135
154
64, 69
64, 116
21
18, 20, 25
20
20
20
28
S
Serrure
92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 131
- Kit de remplacement serrure
92
- Kit de substitution serrure 93, 94, 96, 98, 100, 102, 104
- Simple verrouillage
93, 94, 96, 98, 100
- Double verrouillage
102, 104, 111
- Accessoires
105
166, 168, 170, 172
SIMÉO
86
164
Sirène
116
Synchrone
24
30, 40, 42
46
30
40
T
Tendeur
- Câble
- Poulie et support poulie
Thermostat
TOPAZ
- Afficheur palier
- Boîte à boutons cabine
- Boîte à boutons palière
Trappe
Traverse basse
Triphonie
108, 110, 172
108
109
110
172
88
V
Variateur
177
56
57
155
57
62, 116
74, 76, 78, 80, 82, 84
84
74, 76, 78, 80
82
163
124, 126
33, 35, 37, 39
116
159
www.octe.eu
FICHE RELEVÉ MACHINE
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
N° de commande OCTÉ :
Référence relevé :
Nom du client :
Délai souhaité :
Contact :
Tél. :
Fax :
Commercial OCTÉ :
INFORMATIONS DE L'INSTALLATION
Machinerie :
Charge utile :
HAUTE
BASSE
kg
COCHER SI MACHINERIE LATÉRALE
Sens machine :
Poids mort cabine :
kg
Poids contrepoids :
kg -> 0%
Vitesse cabine :
m/s
Suspension :
:1
Nb niveaux :
Course :
m
Hauteur dernier niveau :
m
Masse de compensation :
kg
horizontal
gauche
vertical
horizontal
droit
Masse poulies de compensation :
kg
ARMOIRE DE MANŒUVRE
Type armoire :
VF* : f ≥ 45 Hz
f < 45 Hz
Tension frein :
2 vitesses
VCC
VCA
*Indiquer si le variateur peut-être réglé à moins de 45 Hertz.
POULIE / TAMBOUR DE TRACTION
Ø poulie/tambour :
mm
Pas :
Ø câbles de traction :
mm
Filetage tambour* :
mm
Nb câble de traction :
Longueur maxi tambour (si limité) :
mm
Angle d'enroulement :
AUTRES POULIES
Nb poulies en courbure simple :
Ø moyen poulies renvoies :
mm
Nb poulies en courbure inverse* :
Ø plus petite poulie :
mm
OPTIONS
Codeur :
Nb points/tour :
Tension :
VCC
autre préciser :
VCC
Distance axe motoreducteur // axe poulie :
mm
Distance axe motoreducteur // axe contrepalier :
mm
Frein sur arbre lent pour survitesse montée (tension 205 VCC)
Arbre allongé :
Document non contractuel, sous réserve de modifications - Reproduction interdite
Avertissement : Toute fiche incomplète ou erronée dégage notre responsabilité quant au matériel fourni
FR 10-1016-001
Mail: [email protected] / Fax: 01 56 04 20 79
1
Service SAV - Année 2014
FICHE RELEVÉ MACHINE
* MÉMO
Filetage à gauche
Filetage à droite
Courbure
inverse
< 200 x d
d : Ø câbles
CROQUIS DE L'AFFAIRE
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
FR 10-1016-001
2
FICHE RELEVÉ ÉTRIER GUIDES T
SOCIÉTÉ :
CONTACT CLIENT :
COMMANDE
DEVIS
TÉL. :
:
N° APPAREIL :
CHANTIER / RÉFÉRENCE CLIENT :
Charge utile (Q)
Poids mort total (P)
Vitesse nominale
Vitesse d'enclenchement
kg
kg
m/s (max. 1,00 m/s)
m/s (max. 1,30 m/s)
Type de parachute
comprenant:cabine, étrier, porte, habillage, équipement
Amorti 2 sens
Amorti 1 sens
Le poids mort est utilisé pour le réglage des parachutes
Cabine
BOIS
Présence tirants
Calage haut
CALAGE
NON
OUI
RELEVÉ EN CUVETTE
mm
PG
mm
C
mm
GP
mm
GF
mm
GGX
mm
GFX
mm
A
mm
B
mm
LCI x PC
x
PLT
mm
AL
mm
AUCUN
Cabine - définition des côtes
A
DEG
B
1
LCI
2
GFX
LG
PC
Largeur gaine min.
Profondeur gaine min.
Hauteur cuvette
Axe guide / paroi lisse
Axe guide / fond de cabine
Axe guide / support bas existant (avant)
Axe guide / support bas existant (arrière)
Nez de guide / mur gauche
Nez de guide / mur droit
Côtes cabine intérieures
Épaisseur plateforme
Câblette limiteur / axe des guides
DEG existant (partie basse)
BUTOIR sur GUIDE
CALAGE + SEMELLE
LCE
mm
3
GF
mm
Tirage au centre des guides, autre type sur demande
PALONNIER
ATTACHE
ADHÉRENCE
P
mm
Attache câble
TAMBOUR
GGX
TOLE
GP
Nb
x ø de câbles
ø des pitons
Treuil
4
mm
LG
Taille des guides
K
X
K'
Y
Z
V
K ou K'
J
J
X
Z
V
ATTENTION aux interférences possibles entre l'étrier et les
remontées de câbles et/ou le contrepoids à proximité des guides
Gaine + cabine - définition des côtes
Y
HDN (ou sous poulie)
Etiré
Raboté
RELEVÉ AU DERNIER NIVEAU
Hauteur au dernier niveau
Largeur cabine exterieure
Hauteur cabine extérieure
Côte opérateur/axe guides
Encombrement éclairage
DEG existant ( partie haute)
HDN
mm
LCE
mm
HC
mm
D
mm
H
mm
Définition du limiteur
1
2
3
Machinerie
4
ø 200/300 :
Gaine
D
mm
H
Gauche
mm
Droite
Local poulie
Nombre de marche total x hauteur
Course
Distance verticale entre attaches guides
DEG existant ( entre attaches )
DEG Tous niveaux
DEG
Niveau
x
HC ext
RELEVÉ EN DESCENDANT
Niveau
H
mm
m
mm
SOL
mm
DEG
Niveau
DEG
AL
C
PLT
K ou K' : choisir la pièce la plus saillante
En cas de faux aplomb des guides ± 2mm, prévoir un réalignement des guides
FR 06-601-003
FICHE RELEVÉ ETRIER GUIDES RONDS - PLEINS/CREUX
ATTENTION: Parachute à prise amortie obligatoire pour guides creux et vitesse > 0,63 m/s
SOCIÉTÉ :
CONTACT CLIENT :
COMMANDE
DEVIS
TÉL. :
:
N° APPAREIL :
Vitesse nominale
Vitesse d'enclenchement
kg
kg
ø des guides
Guides
Cabine
Ep. mini des guide creux : 5mm en ø50 - 5mm en ø60
Nb
x
ø de câbles
mm
ADHÉRENCE
ATTACHE
CALAGE + BUTÉE
BUTOIR sur GUIDE
CALAGE
RELEVÉ EN CUVETTE
PG
mm
C
mm
GG
mm
GF
mm
GGX
mm
GFX
mm
A
mm
B
mm
LCI x PC
x
PLT
mm
AL
mm
VERSION CABINE > DEG
A
mm
3
Définition du limiteur
ø 200/300 :
Gaine
4
LG
mm
LCE
mm
HC
mm
D
mm
F
mm
F'
mm
Gaine + cabine - définition des côtes
HDN (ou sous poulie)
HDN
Profondeur de l'espace pour étrier encastré
Encombrement éclairage
DEG existant ( partie haute)
Machinerie
LCE
F'
Si cabine ceinturée ou violon
4
2
ATTENTION aux interférences possibles entre l'étrier et les
remontées de câbles et/ou le contrepoids à proximité des guides
Hauteur au dernier niveau
Largeur cabine exterieure
Hauteur cabine extérieure
Côte opérateur/axe guides
Espace pour étrier encastré
3
LCI
ATT
mm
2
B
1
RELEVÉ AU DERNIER NIVEAU
1
VERSION CABINE < DEG
DEG
mm
Encombrement des attaches guides
ATT =
Cabine - définition des côtes
GFX
GF
mm
PC
LG
AUCUN
F
Largeur gaine min.
Profondeur gaine min.
Hauteur cuvette
Axe guide / paroi lisse
Axe guide / fond de cabine
Axe guide / support bas existant (avant)
Axe guide / support bas existant (arrière)
Nez de guide / mur gauche
Nez de guide / mur droit
Côtes cabine intérieures
Épaisseur plateforme
Câblette limiteur / axe des guides
DEG existant (partie basse)
PALONNIER
Calage haut
NON
OUI
Tirage au centre des guides, autre type sur demande
Attache câble
TAMBOUR
BOIS
Présence tirants
Amorti 2 sens
Amorti 1 sens
Instantanée
Treuil
TOLE
mm
ø des pitons
CREUX ép
PLEINS
mm
m/s (max. 1,30 m/s)
Type de parachute
PG
comprenant: cabine, étrier, porte, habillage, équipement
Le poids mort est utilisé pour le réglage des parachutes
m/s (max. 1,00 m/s)
GGX
GG
Charge utile (Q)
Poids mort total (P)
H
mm
mm
D
Gauche
mm
Droite
Local poulie
H
H
RELEVÉ EN DESCENDANT
Niveau
DEG
Niveau
x
mm
HC ext
Nombre de marche total x hauteur
Course
Distance verticale entre attaches guides
DEG Tous niveaux (vérification de l'aplomb)
m
mm
DEG
Niveau
SOL
DEG
C
PLT
AL
En cas de faux aplomb des guides ± 2mm, prévoir un réalignement des guides
FR 06-601-001
FICHE RELEVÉ ÉLECTRIQUE
SOCIÉTÉ :
CONTACT CLIENT :
COMMANDE
DEVIS
TÉL. :
:
N° APPAREIL :
Charge utile
kg
Vitesse
Tension réseau
v
Relevé effectué le
m/s
Équipage / Pilote
Nbr de niveau
m
m
m
DIST PILOTE / treuil
m
Goulotte machinerie
m
Cuvette
DIST passage cable / PILOTE
m
DIST DTU / PILOTE
m
H arrive
(max. 20)
Dérives = 2 m ou = 4 m
Niveau principal
Niveau pompier
Armoires
Pilote
Équipage
Variateur
Canalisations électriques
Norme EN 81-21
Machinerie
Haute
Basse
Basse local poulie
Motorisation
2 Vitesses
1 Vitesse
Oleo Etoile / Triangle
Oleo Direct
VF Synchrone "Mosar"
VF Asynchrone Boucle Fermée
VF Asynchrone Boucle Ouverte
Type Portes Palières
Portes Auto
Portes Manu
Manoeuvre
Blocage
Simplex
Boîtier précablé
Duplex 1 colonne
Position Fin de Courses
Tôle
T
Grillagée
En gaine
Rond
Sur cabine
Options Sélections
Sélection
COPTER avec Survitesse
COPTER sans Survitesse
Indicateurs
Cabine
Collective Complete
Duplex 2 colonnes
Guides
Type de gaine
Beton
Collective Complete RC
Câblage
Raccordement Cabine
Filaire
Collective Descente
Blocage / Enregistre
Sans Option
Isonivelage
Ouverture anticipée
Iso + Ouv anticipée
Opérateurs Portes Cabine
Face 1
Palier
Niv Principal
Tous niveaux
Non
Face 2
Manuelle
Manuelle
Mono 220 V
Mono 220 V
Tri 105 V
Tri 105 V
Tri 380 V
Tri 380 V
Coffret autonome
Coffret autonome
Ordres OP/FP
Ordres OP/FP
Injection
Injection
Gestion Motorisation Pilote / Équipage
Moteur de traction
Tension
Intensité
Conservé
V
Puissance
A
Tension frein machine
Centrale hydraulique
OCTÉ
kW
V
Nombre
kW
V
Tension Electrovannes
Démarrage
Antidérives / Tension
Cames mobiles
Oui
Puissance
Marque centrale
Oui
Non
V
Télécommande limiteur
Non
Oui
Tension
V
Non
Tension bobine limiteur
V
FR 05-501-001
1
FICHE RELEVÉ ÉLECTRIQUE
INDICATEURS
DISTANCE
ENTRE NIVEAUX
FACES DE SERVICE
Machinerie
FACES DE SERVICE
APPELATION NIVEAUX
PILOTE - CANALISATION ÉLECTRIQUE - DÉTAILS DE L'INSTALLATION
Thermostat
Coffret DTU
Électrification machinerie
Manoeuvre chantier
Éclairage normal 36 W
Manoeuvre de rappel
Kit zone déverrouilla ge
Éclairage secours
Fin de course total
1
Sans FDC total
2
FDC total sur arbre
20
FDC total câble limiteur
H=
19
Paliers / Gaine
H=
18
Kit éclairage gaine
H=
Kit fond de fosse
17
Voyants présence
H=
Inter + Phonie pompier
16
H=
Boîte cabine OCTÉ
H=
Boîte cabine client
14
Surcharge
H=
13
H=
12
H=
11
H=
36 W
Prolongateurs
36 W Slim
Boitier d’inspection
Bloc secours cabine
Fermeture anticipée
Non stop
Trappe
Cellules / Barrières
Ouverture / Fermeture porte inspection
Gong
Palonnier (appareil tambour)
Service indépendant
Garde corps rétractables
2ème Stop sur cabine
Interphone cabine / Machinerie
Garde pieds
10
Garde pieds fixe
H=
A9
Sans
Options Cabine
15
Fil
Éclairage gaine
Si
Garde pieds avec contact de shunt (zone 1 m)
H=
Garde pieds gestion Pilote
H=
Local poulie
Report alarme
Sans local poulie
Sans report
DTU local poulie
RIVP
Stop local poulie
Getraline
Éclairage local 18 W
Servitel
Alim Élec. local poulie 3G2.5
Gestion non dessert niveaux sinistrés
8
7
H=
6
H=
5
H=
4
H=
3
H=
2
H=
1
2
FICHE RELEVÉ BOÎTE À BOUTONS TOPAZ
SOCIÉTÉ :
COMMANDE
CONTACT CLIENT :
DEVIS
TÉL. :
:
N° APPAREIL :
DÉFINITION DE LA BOÎTE CABINE
Caractéristiques générales
Plastron
C
HR
C Slim
Bouton
Standard
ATV
Nb de niveaux
boîte à bouton cabine
Connexion
P
Colonne
JST
à vis
L
Détails des niveaux
Matière du plastron
Inox brossé (2 mm)
Miroir
Aluminium
Ton Or brossé
Autres :
Ton Or poli
Boutons particuliers
Ouverture de porte
Oui
Non
Fermeture forcée
Oui
Non
Non
Retour à ressort
Contact à clé
Alarme
Oui
H
Non
2 positions 1 retrait
2 positions 2 retraits
Gravure :
Prédisposition
Amphitec
Autre :
DMG
C
En cas de prédisposition "autre" fournir les plans des textes et de l'implantion HP et micro
Synthèse vocale (obligatoire selon norme EN81-70)
Oui
Sans carter
Non
Dimensions standards
Informations fixes
Société détentrice du contrat d'entretien
Charge utile (Kg)
N° tel maintenance
Nb de personne max
N° appareil
Gravure spécifique
Oui
Non
H souhaitée =
mm
L souhaitée =
mm
Largeurs disponibles : 130, 200
Texte :
C existant =
mm
Indicateur cabine
Standard selon gamme
Spécifique
LCD
TFT 4'3
TFT 5'7
Tous les indicateurs possèdent voyants de surcharge, d'acquitement d'alarme, d'arrivée des secours ainsi que l'éclairage de secours
Demandes complémentaires
Avertissement : Toute fiche incomplète ou erronée dégage notre responsabilité quant à l'installation du matériel fourni
FR 10-1015-002
1
FICHE RELEVÉ BOÎTE À BOUTONS TOPAZ
DÉFINITION DES BOÎTES PALIÈRES
Boîte palière RDC
Gamme
Appel
C
HR
Monté
boîte à bouton palière - Dimensions
P
Descente
L
Montée ET descente
H
Boîtes palières étages
Gamme
C
Appel
HR
P
Montée - Quantité de boîtes :
Descente - Quantité de boîtes :
C
Montée & Descente - Quantité de boîtes :
Sans carter
Boîtes palières sous sol
Gamme
C
Appel
HR
P
Boîte palière RDC
H souhaitée =
mm
L souhaitée =
mm
C existant =
mm
Montée - Quantité de boîtes :
Boîtes palières étages
Descente - Quantité de boîtes :
H souhaitée =
mm
Montée & Descente - Quantité de boîtes :
L souhaitée =
mm
C existant =
mm
Boîtes palières sous sol
H souhaitée =
Contact à clé
Non
Retour à ressort
2 positions 1 retrait
2 positions 2 retraits
mm
L souhaitée =
mm
C existant =
mm
Gravure :
Définition des flèches prochain départ
Gamme
C
HR
H souhaitée =
Quantité
P
mm
L souhaitée =
Bips sonores
Oui
Non
Bips sonores
Oui
Non
mm
Hauteurs disponibles : 90, 100, 130 (selon gamme)
Définition des indicateurs en linteaux
Gamme
C
HR
H souhaitée =
Quantité
P
mm
L souhaitée =
mm
Hauteurs disponibles : 100, 130 (selon gamme)
Indicateurs
LCD
TFT 4'3
Avertissement : Toute fiche incomplète ou erronée dégage notre responsabilité quant à l'installation du matériel fourni
FR 10-1015-002
2
FICHE RELEVÉ OSMOZ (EN 81-70)
SOCIÉTÉ :
CONTACT CLIENT :
COMMANDE
DEVIS
TÉL. :
:
N° APPAREIL :
Charge utile
kg
Tension réseau
V
Vitesse
m/s
Relevé effectué le
Simplex
Nbr de niveau
Entre niveau min.
m
Multiplex
AUTINOR
OCTE/SIMINOR
OTIS
SCHINDLER
KONE
MEA
SM 210
A 50
MICONIC C
NE / MS 300
NG 01
SC 640 Mod 7
A 150
MICONIC E
LEM
NG 12
SC 640 Mod 10
A 190
MICONIC LX
Pilote V1
A 200
EPB2
MGTI
MICRO 2000
TURBO 3000
AUTRE (Marque et Type )
Fournir impérativement le schéma de l'armoire
Motorisation
1 Vitesse
2 Vitesses
Oleo Direct
/!\ Consommation du moteur de traction < 35A
VF Asynchrone Boucle Ouverte
Oleo Etoile / Triangle
Manoeuvre
Blocage
Blocage / Enregistre
Collective Descente
Collective Complete
INFORMATIONS TRANSFORMATIONS SOUHAITÉES (mise en conformité)
Manoeuvre
Collective Descente
Commande et signalisation
Flèches de direction
Collective Complete
Flèches de prochain départ
nature des flèches
MISE EN CONFORMITÉ
Cabine
Palier
Boite à boutons complète
Boite à boutons palières complète
Afficheurs
Indicateur
Synthèse vocale
Boutons
Triphonie
FR 10-1016-001
1
Article 5 - Conditions de paiement
CONDITIONS
G É N É R A L ES
DE VENTES
Article 1 – Application et opposabilité des conditions générales de ventes :
1.1 Les présentes conditions générales de vente (CGV) régissent toutes les ventes de
produits effectuées par la société OCTÉ et prévalent sur tous documents du Client, et
notamment sur toutes conditions générales d’achat.
1.2 Toute commande implique l’adhésion entière et sans réserve du Client aux CGV.
1.3 Les renseignements portés sur tout document d’OCTÉ, notamment les
catalogues, supports électroniques, prospectus et documents publicitaires, ne sont
donnés qu’à titre indicatif et peuvent être modifiés à tout moment et sans préavis. En
particulier, OCTÉ se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques des
produits.
1.4 Toute dérogation aux CGV consentie par un agent, un distributeur ou un salarié
ne liera la société OCTÉ que si elle a été acceptée par écrit par la Direction d’OCTÉ.
1.5 Le fait pour OCTÉ de ne pas se prévaloir de l’une quelconque des conditions des
CGV ne peut être interprété comme valant renonciation à se prévaloir ultérieurement de l’une quelconque desdites conditions.
Article 2 – Offres et devis
2.1 Nos offres sont valables pendant un délai de 30 jours à compter de leur
transmission au Client pour les ventes en France et de 60 jours pour les ventes à
l’étranger et dans les DOM TOM.
5.1 Nos factures sont payables par virement bancaire à Asnières-sur-Seine, à
réception de facture ou, après accord de OCTÉ, à 30 jours fin de mois sans
escompte. Aucune réclamation ou contestation n’autorise le Client à différer le
paiement d’une facture.
5.2 Le défaut de paiement d’une facture à l’échéance donnera lieu, sans qu’il
soit besoin de mise en demeure, au paiement de pénalités fixées à 3 fois le
taux d’intérêt légal, ainsi qu'à une indemnité forfaitaire de 40 euros pour frais
de recouvrement, qui pourra être majorée sur justification, si les frais de
recouvrement exposés sont d'un montant supérieur. Ces pénalités seront
exigibles de plein droit et seront d’office portées au débit du compte du Client.
En outre, toutes autres sommes qui seraient dues par le Client deviendront
immédiatement et de plein droit exigibles et la société OCTÉ sera en droit de
suspendre ou d’annuler toutes les commandes en cours, sans préjudice de
toute autre action ou recours.
5.3 En cas de détérioration du crédit du Client et/ou de non respect des
modalités de paiement, OCTÉ pourra subordonner l’exécution des
commandes à des garanties de paiement ou un règlement comptant.
Article 6 – Clause de réserve de propriété
6.1 LE TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ DES PRODUITS OCTÉ N’INTERVIENT
QU’APRES COMPLET PAIEMENT DU PRIX PAR LE CLIENT, EN PRINCIPAL ET
ACCESSOIRES, MÊME EN CAS D’OCTROI DE DÉLAIS DE PAIEMENT. EN CAS DE
DEFAUT DE PAIEMENT PAR LE CLIENT DE TOUT OU PARTIE DU PRIX DE LA
COMMANDE, LA SOCIETE OCTÉ SE RESERVE, JUSQU’AU COMPLET PAIEMENT,
LE DROIT DE REPRENDRE POSSESSION DESDITS PRODUITS ; TOUT ACOMPTE
VERSE PAR LE CLIENT OCTÉ RESTERA ACQUIS A LA SOCIETE OCTÉ A TITRE
D’INDEMNISATION FORFAITAIRE, SANS PREJUDICE DU DROIT DE RESOLUTION
DES VENTES EN COURS ET DE TOUTES AUTRES ACTIONS. TOUTE CLAUSE
CONTRAIRE, FIGURANT NOTAMMENT DANS DES CONDITIONS GÉNÉRALES
D’ACHAT, EST REPUTÉE NON ECRITE.
6.2 Les dispositions de la présente clause ne font pas obstacle au transfert au
Client, dès la livraison, des risques attachés aux produits.
6.3 Tant que le prix n’aura pas été intégralement payé, le Client devra
individualiser les produits livrés et ne pas les transformer ni les revendre. A
défaut, OCTÉ pourra exiger le remboursement des produits et/ou reprendre
ceux encore en stock, sans préjudice de toute action en paiement et/ou en
indemnisation.
2.2 Les plans, documents et études remises au Client demeurent la propriété d’OCTÉ
et ne peuvent être utilisés ou communiqués à des tiers sans l’accord formel et exprès
d’OCTÉ. Ils doivent être restitués sans délai à OCTÉ si l’offre n’est pas acceptée par le
Client.
6.4 En cas de saisie-arrêt ou de toute autre intervention d’un tiers, le Client en
informera sans délai la société OCTÉ afin de lui permettre de s’y opposer et de
préserver ses droits.
2.3 Toute modification apportée à notre offre par le Client est susceptible de modifier
le prix et le délai de livraison.
Article 7 – Livraison – Transfert des risques
Article 3 – Commande – modification - annulation
3.1 Les commandes doivent être passées par écrit. Elles sont irrévocables dès
réception d’un « Accusé de Réception » émanant d’OCTÉ et le Client ne peut plus dès
lors, ni modifier ni annuler sa commande, sans l’accord écrit de la société OCTÉ qui
communiquera les prix, délais et modalités de livraison de la commande modifiée. En
cas d’annulation de la commande, OCTÉ pourra prétendre à une indemnité qui
tiendra notamment compte de l’état d’avancement des études et de la fabrication du
matériel.
3.2 Les reprises de produits ne peuvent être faites qu’à titre exceptionnel, après
accord écrit d’OCTÉ, pour des produits à l’état neuf et en emballage d’origine livrés
depuis moins de quinze (15) jours et uniquement en vue d’un échange de produits.
Les produits sont retournés avec les références et dates de livraison. En l’absence
d’un accord écrit a réception de produits retournés par un Client ne vaut pas
acceptation par OCTÉ d’une reprise. Les commandes spéciales ne peuvent être ni
échangées ni reprises.
3.3 Les caractéristiques techniques des produits standard OCTÉ sont données à titre
d’information et figurent sur catalogue et sur le site www.octe.eu. La société OCTÉ se
réserve le droit d’apporter à tout moment et sans préavis toute modification qu’elle
juge utile à ses produits.
3.4 OCTÉ se réserve le droit de subordonner l’acceptation d’une commande à un
paiement comptant, à la constitution de garanties ou à la communication de
documents comptables permettant d’apprécier la solvabilité du Client.
7.1 Pour la livraison de produits à destination de la France (EXW - Incoterms
2010), il appartient au Client de souscrire un contrat de transport et
d’assurance et de prendre livraison des produits à l’usine OCTÉ ou tout autre
lieu convenu, dans un délai de 10 (dix) jours ouvrés suivant réception de l’avis
de mise à disposition. A compter de la livraison ou, si le Client n’a pas pris
livraison dans le délai imparti, à l’expiration de ce délai, le Client supporte tous
les risques de perte ou de dommages. Si le Client n’a pas pris livraison dans le
délai imparti, OCTÉ sera en droit de disposer librement des produits et/ou de
répercuter au Client les frais de manutention et de magasinage pour un
montant au moins égal à 1% du montant total de la commande concernée par
semaine de retard, sans préjudice de toute autre indemnisation que justifierait
le retard.
7.2 Pour la livraison de produits à destination des DOM TOM ou de l’étranger
(FCA - Incoterms 2010), il appartient au Client (i) d’obtenir à ses risques et frais
toute licence d’importation (ii) d’accomplir les formalités douanières requises
et (iii) de conclure un contrat de transport et un contrat d’assurance des
produits et (iv) de prendre livraison, au lieu convenu, par le transporteur ou de
toute personne désignée par le Client, des produits chargés sur le moyen de
transport fourni. Si le Client n’a pas pris livraison dans le délai imparti, OCTÉ
sera en droit de disposer librement des produits et/ou de répercuter au Client
les frais de manutention et de magasinage pour un montant au moins égal à
1% du montant total de la commande concernée par semaine de retard, sans
préjudice de toute autre indemnisation que justifierait le retard.
7.3 Les délais de livraison sont donnés par OCTÉ à titre indicatif. Les
dépassements de ces délais ne peuvent donner lieu ni à dommages-intérêts ni
à retenue de paiement ou motiver l’annulation de la commande et/ou des
autres commandes en cours.
Article 4 – Prix – Conditions de vente
4.1 Les produits OCTÉ sont vendus au tarif en vigueur au jour de la commande. Les
prix sont exprimés en euros et s’entendent nets, sans emballage, hors transport et
hors taxes. Ils sont majorés de frais d’enregistrement forfaitaires.
4.2 Les produits OCTÉ à destination de la France sont vendus « à l’usine » (EXW Incoterms 2010) et à destination des DOM TOM et de l’étranger, franco transporteur
(FCA - Incoterms 2010). Les obligations respectives des Parties en termes licences,
autorisations, transport et livraison sont définis par les termes correspondants des
INCOTERMS 2010, sauf stipulations contraires figurant dans les présentes CGV ou
convenues par écrit entre OCTÉ et le Client.
Article 8 – Réclamations pour vices apparents ou non conformité
8.1 Les réclamations pour vice apparent ou non-conformité du produit livré
doivent être formulées par le Client par lettre recommandée AR dans un délai
de huit (8) jours francs à compter de la livraison des produits à destination de
la France et dans un délai de dix (10) jours francs à compter de la livraison des
produits à destination des DOM TOM et de l’étranger.
8.2 Il appartient au Client de fournir toute justification quant à la réalité des
vices ou anomalies constatés. Il devra laisser à la société OCTÉ toute facilité
pour procéder à la constatation de ces vices et pour y porter remède. Il
s’abstiendra d’intervenir lui-même ou de faire intervenir un tiers à cette fin.
Aucun retour de produits ne pourra être effectué par le Client sans
l’autorisation écrite de OCTÉ.
8.3 Le retour des produits défectueux ou non conformes s’effectue aux frais et
risques du Client. Si la réclamation est justifiée, la société OCTÉ procède au
remboursement des frais de retour et à la livraison des produits de
remplacement à ses frais, EXW pour des produits à destination de la France et
FCA pour des produits à destination des DOM TOM ou de l’étranger.
8.4 En cas de vice apparent ou de non conformité des produits livrés dûment
constaté par la société OCTÉ dans les conditions ci-dessus rappelés, le Client
pourra obtenir le remplacement gratuit des produits, à l’exclusion de toute
annulation de commande, d’indemnité ou de dommages et intérêts.
8.5 Les réclamations ne suspendent pas le paiement par le Client des produits
concernés.
Article 9 – Garantie
9.1 Les produits de la société OCTÉ sont garantis contre tout défaut de matière
ou de fabrication pendant une durée de 1 an à compter de la date de facture.
Pour certains produits, OCTÉ peut consentir au Client une garantie
complémentaire de 24 ou 36 mois. Les interventions au titre de la garantie et
notamment le remplacement, la réparation ou la modification des produits ne
sauraient avoir pour effet de prolonger la durée de celle-ci.
9.2 Au titre de la garantie, la seule obligation incombant à la société OCTÉ sera
le remplacement ou la réparation du produit ou de l’élément reconnu
défectueux par ses services. La garantie ne peut donner lieu, en aucun cas, au
versement d’une quelconque indemnité ou remboursement.
9.3. Le retour des produits défectueux s’effectue aux frais et risques du Client.
Si la réclamation est justifiée, la société OCTÉ rembourse au Client, sur
justificatifs, les frais de retour des Produits et de livraison des produits de
remplacement, ces derniers étant livrés EXW (Incoterms 2010) à destination
de la France et FCA (Incoterms 2010) pour des produits à destination des DOM
TOM ou de l’étranger.
9.4 La garantie ne peut être mise en jeu qu’à condition que le Client ait informé
OCTÉ du défaut dont est affecté le produit dans un délai de 20 jours à compter
de la découverte du défaut, à charge pour le Client d’en prouver la date. La
garantie ne joue que pour les vices cachés qui rendent le produit impropre à
son usage et sont insusceptibles d’être décelés avant utilisation. Sont exclus de
la garantie et ne peuvent engager la responsabilité d’OCTÉ, les vices
apparents, les défauts et détériorations provoqués par l’usure normale des
produits ou par une cause extérieure, par la négligence du Client ou son défaut
de surveillance ou par une utilisation du Produit non conforme à sa
destination, sa fonction, ses caractéristiques techniques et/ou aux instructions
d’OCTÉ, ou par un défaut d’entretien ou encore par une installation non
conforme, une modification ou une réparation du produit effectuée par le
Client. Les produits modifiés, réparés ou ouverts sans l’accord d’OCTÉ sont
exclus de la garantie. Les produits spécifiques (hors catalogue) sont exclus de
la présente garantie et font l’objet d’un accord particulier entre le Client et la
société OCTÉ.
9.5 La responsabilité de la société OCTÉ du fait de produits défectueux exclut
toute réparation pour les dommages causés aux biens à usage professionnel.
Article 10 – Force Majeure
La société OCTÉ est libérée de ses obligations contractuelles pour tous les cas
de force majeure. Seront notamment considérés comme cas de force majeure
ou cas fortuits, les grèves du personnel de la Société ou de ses transporteurs
habituels, l’inondation, l’incendie, la tempête, l’épidémie, l’arrêt de la
production par une panne fortuite, l’interruption de la fourniture d’énergie ou
de matières premières, l’interruption des moyens de transports.
Article 11 – Clause résolutoire
En cas d’inexécution des obligations du Client, notamment du défaut de
paiement de tout ou partie du prix à l’échéance convenue, la commande
concernée et toutes les autres commandes en cours d’exécution pourront être
résolues de plein droit à l’initiative de la société OCTÉ, quarante huit heures
après l’envoi, par lettre recommandée, d’une mise en demeure restée
infructueuse et le Client procèdera sans délai à la restitution des produits
concernés.
Article 12 – Propriété industrielle/ confidentialité
12.1 Toutes les informations communiquées par la société OCTÉ à un Client,
notamment les données commerciales, prototypes, échantillons, études,
documents de quelque nature que ce soit et sur quelque support que ce soit,
restent la propriété de la société OCTÉ.
12.2 Le Client s’engage à ne divulguer aucune de ces informations et à les
restituer à la société OCTÉ sur simple demande écrite.
Article 13 – Droit applicable – Tribunal compétent – Election de domicile
Les CGV sont soumises au droit français et à titre supplétif, par la convention
de Vienne sur la vente internationale des marchandises. Tout différend
découlant des CGV ou en relation avec celles-ci sera soumis au Tribunaux de
Chartres, France, ce qui est expressément accepté par le Client.
Conforme à la Directive
2004/108/CE
Attesté par l’organisme
de certification Apave
Certifié par l’organisme
de certification Tüv
LNE
I N TERTEK
LCIE
Certifié par
le Laboratoire National
de Métrologie et d'Essais
de certification
Intertek
Conformité
des produits
électriques et électroniques
PICTOS
TÉS 2014 • N
AU
014 • NOUV
E
S2
Certifié par
le Laboratoire National
de Métrologie et d'Essais
VEAUTÉS 20
1
OU
NOUVEAUT
É
ABRÉVIATIONS
AR Arrière
arr Arrondis
BC Boite Cabine
BF Boucle Fermée
BO Boucle Ouverte
BP Boite palière
CD Collective Descente
CI Contact
CE MIntégré
CP Contrepoids
D Droit
DE Découpe
d’escalier
Conforme
à la Directive
DEG Distance Entre les Guides
EB Extra Bas
2004/108/CE
EP Extra Plat
EZ Électrozingué
Fdc Fin de course
G Gauche
GR Guide rond
GRA Guide rond prise Amortie
GRI Guide
LN Erond prise Instantanée
GT Guide T
GTA Guide T prise Amortie
SIL
Certification SIL
(Safety Integrity Level)
4•
14001
Brevet(s) déposé(s)
par OCTÉ
UNITÉS
Conception et fabrication
européenne
HD Horizontale Droit
HG Horizontale Gauche
Ins Inspection
IP Indice de protection
MB Machinerie Basse
MH Machinerie Haute
MV24 Double verrouillage
NF
Normalement Fermé
APAVE
NO Normalement Ouvert
PL Passage Libre
Pte Fppar
Opérateur
porte autonome
Attesté
l’organisme
Pte Op/Fp Opérateur Ouverture
ou Fermeture
porte
de certification
Apave
Pte Tri Opérateur Triphasé
STD Standard
TC Tambour
VE Vide d’escalier
VD Vertical Droit
VF Variation de Fréquence
VGTE
Vertical
IN
RTEGauche
K
Vn Vitesse nominale
Vp Vitesse de prise
de certification
Intertek
Nouveautés
du
catalogue
2014
lg. longueur
mm
m/s
kg
A
Hz
kW
VAC
VDC
N
millimètres
mètre par seconde
kilogrammes
Ampère
Hertz
kilo Watts
Volt-Courant Alternatif
Volt-Courant Continu
Newton
UN CONSEIL ?
Arrière
Arrondis
Boite Cabine
Boucle Fermée
Boucle Ouverte
Boite palière
Collective Descente
Contact Intégré
Contrepoids
Droit
Découpe d’escalier
Distance Entre les Guides
Extra Bas
Extra Plat
Électrozingué
Fin de course
Gauche
Guide rond
Guide rond prise Amortie
Guide rond prise Instantanée
Guide T
Guide T prise Amortie
HD
HG
Ins
IP
MB
MH
MV24
NF
NO
PL
Pte Fp
Pte Op/Fp
Pte Tri
STD
TC
VE
VD
VF
VG
Vn
Vp
Dispositif de sécurité
échéance 2018
Loi urbanisme et habitat
breveté
Brevet(s) déposé(s)
par OCTÉ
LCI E
SIL
Conformité
des produits
électriques et électroniques
Certification SIL
(Safety Integrity Level)
UNITÉS
Horizontale Droit
Horizontale Gauche
Inspection
Indice de protection
Machinerie Basse
Machinerie Haute
Double verrouillage
Normalement Fermé
Normalement Ouvert
Passage Libre
Opérateur porte autonome
Opérateur Ouverture
ou Fermeture porte
Opérateur Triphasé
Standard
Tambour
Vide d’escalier
Vertical Droit
Variation de Fréquence
Vertical Gauche
Vitesse nominale
Vitesse de prise
UN CONSEIL ?
...2018
de certification Tüv
ABRÉVIATIONS
AR
arr
BC
BF
BO
BP
CD
CI
CP
D
DE
DEG
EB
EP
EZ
Fdc
G
GR
GRA
GRI
GT
GTA
LOI UH
lg.
mm
m/s
kg
A
Hz
kW
VAC
VDC
N
longueur
millimètres
mètre par seconde
kilogrammes
Ampère
Hertz
kilo Watts
Volt-Courant Alternatif
Volt-Courant Continu
Newton
SERVICE
CLIENTS
09 69 32 22 57
2
A
H
R
1
9
E
6
E
IT
S
-J
-
A
R
S
IN
C
E
S
E
-
-Y
IS
P
U
A
N
S
D
E
2014
Service Clients : 09 69 32 22 57
www.octe.eu

SyStèMe de tRActiOn

Transcription

Documents pareils

A320 - Plan de cabine

Land Cruiser 79 Pick up 4.2L HZJ 79 ARmy HZJ 79 Army

A330 - Plan de cabine

Engin de voirie Mercedes-Benz Econic D2628 Camion benne à

L200 TRITON - SPORTERO Double Cabine GLS New Model Full

Des résultats prévisionnels favorables

APPARTEMENT 601 T2 cabine

Camion Scania R 113R320 Rideaux coulissants PLSC (tautliner