BULLETIN OFFICIEL DES IMPÔTS

BULLETIN OFFICIEL DES IMPÔTS
DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS
5 F-6-04
N° 34 du 20 FEVRIER 2004
TRAITEMENTS ET SALAIRES. FRAIS PROFESSIONNELS.
OPTION POUR LA DEDUCTION DES FRAIS SELON LEUR MONTANT REEL ET JUSTIFIE.
TAUX DE CONVERSION AU 31 DECEMBRE 2003 DES MONNAIES AUTRES QUE L’EURO.
MODALITES PRATIQUES DE CONVERSION EN EUROS DES DEPENSES EXPOSEES
DANS UNE MONNAIE AUTRE QUE L’EURO EN 2003.
(C.G.I., art. 83-3°)
NOR : BUDF0420106J
Bureau C 1
1.
Les salariés qui, en application du cinquième alinéa du 3° de l’article 83 du code général des impôts,
optent pour la déduction du montant réel et justifié de leurs frais professionnels, doivent convertir en euros les
dépenses qui, le cas échéant, ont été exposées à l’étranger et dont le montant est exprimé dans une monnaie
autre que l’euro.
2.
Cette conversion doit, selon un principe général, s’effectuer selon le cours du change à Paris de ces
monnaies au jour du paiement de la dépense concernée.
3.
A titre de mesure de simplification, il est admis que les dépenses exposées à l’étranger en 2003 soient
calculées en euros à partir de la moyenne des cours des monnaies concernées au 31 décembre 2002, repris au
BOI 5 F-9-03, et au 31 décembre 2003, qui figurent dans le tableau ci-après.
4.
Exemple :
Un salarié a exposé aux Etats-Unis une dépense de 1 253 dollars ($) en 2003.
La détermination du montant de la dépense exposée en euros (€) s’effectue comme suit :
∗ cours moyen de l’euro à retenir : 1 € = 1,156 $1 ;
∗ montant de la dépense en euros : 1 253 $ / 1,156 = 1 083,91 € (après arrondissement à deux
décimales).
1 (1,0487 + 1,263) / 2 = 1,156.
3 507034P - C.P. n° 817 A.D. du 7-1-1975
-1-
20 février 2004
B.O.I.
I.S.S.N. 0982 801 X
DGI - Bureau L 3, 64-70, allée de Bercy - 75574 PARIS CEDEX 12
Directeur de publication : Bruno PARENT
Impression : ACTIS S.A.
146, rue de la Liberté - 59601 Maubeuge
Responsable de rédaction : Sylviane MIROUX
Abonnement : 149 €TTC
Prix au N° : 3,50 €TTC
5 F-6-04
5.
Cours des monnaies étrangères au 31 décembre 2003 :
Pays ou territoires
Afghanistan
Afrique du Sud
Albanie
Algérie
Angola
Antilles néerlandaises (a)
Arabie Saoudite
Argentine
Arménie
Aruba
Australie (b)
Azerbaïdjan
Bahamas
Bahreïn
Bangladesh
Barbade
Belize
Bénin
Bermudes
Bhoutan
Biélorussie
Birmanie (Myanmar)
Bolivie
Bosnie-Herzégovine
Botswana
Brésil
Bruneï
Bulgarie
Burkina Faso
Burundi
Caïmans (Iles)
Cambodge (Kampuchéa)
Cameroun
Canada
Cap-Vert (Iles du)
Caraïbes de l’Est (c)
Centrafrique (République centrafricaine)
Chili
Chine (République populaire)
Chypre
Colombie
Comores (à l’exclusion de Mayotte)
Congo (Brazzaville)
Congo (République démocratique)
Corée du Nord
Corée du Sud
Costa Rica
Côte d’Ivoire
Croatie
Cuba
Danemark
Djibouti
Dominicaine (République)
Unité de monnaie
(1)
Nouvel Afghani
Rand
Lek
Dinar
Nouveau Kwanza
Florin des Antilles néerlandaises
Riyal
Peso
Dram
Florin
Dollar australien
Manat
Dollar des Bahamas
Dinar
Taka
Dollar de la Barbade
Dollar de Belize
Franc CFA
Dollar des Bermudes
Ngultrum
Rouble biélorusse
Kyat
Boliviano
Mark convertible
Pula
Real
Dollar de Brunei
Lev
Franc CFA
Franc burundais
Dollar des Iles Caïmans
Riel
Franc CFA
Dollar canadien
Escudo
Dollar des Caraïbes de l’Est
Franc CFA
Peso
Yuan
Livre chypriote
Peso
Franc comorien
Franc CFA
Franc congolais
Won
Won
Colon
Franc CFA
Kuna
Peso
Couronne danoise
Franc Djibouti
Peso
Taux de conversion (1 euro =)
(2)
53,9604
8,3276
135,075
90,9666
97,4924
2,23768
4,72975
3,69216
699,817
2,23768
1,6802
6166,55
1,2612
0,47547
74,4171
2,49718
2,49718
655,957
1,2612
57,5139
2704,3
8,05642
9,83862
1,95583
5,62408
3,66
2,14694
1,9557
655,957
1336,87
1,04016
5007,03
655,957
1,6234
137,408
3,3674
655,957
747,387
10,4387
0,58637
3504,81
491,96775
655,957
472,95
1136,7
1506,32
527,97
655,957
7,64754
(2)
1,2612
7,445
220,71
44,0789
(1) Introduction le 7 octobre 2002 d’une nouvelle unité monétaire, le « nouvel afghani », dont le cours officiel au 31 décembre
2002 était de 48,24 nouveaux afghanis pour un euro.
(2) Cours officiel.
(a) Curaçao, Bonaire, Saint-Martin, Saint-Eustache et Saba.
(b) Y compris Kiribati, Nauru et Tuvalu.
(c) Antigua, Dominique, Grenade, Montserrat, Saint-Christophe, Nevis, Anguilla, Sainte-Lucie et Saint-Vincent.
20 février 2004
-2-
5 F-6-04
Pays ou territoires
Egypte
Emirats arabes unis (a)
Equateur
Erythrée
Estonie
Etats-Unis d’Amérique
Ethiopie
Fidji
Gabon
Gambie
Géorgie
Ghana
Gibraltar
Guatemala
Guinée
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Guyana
Haïti
Honduras
Hong-Kong
Hongrie
Inde
Indonésie
Irak
Iran
Islande
Israël
Jamaïque
Japon
Jordanie
Kazakhstan
Kenya
Kirghizstan
Koweït
Laos
Lesotho
Lettonie
Liban
Libéria
Libye (République arabe de)
Liechtenstein
Lituanie
Macao
Macédoine
Madagascar
Malaisie
Malawi
Maldives (Iles)
Mali
Malte
Maroc
Maurice (Ile)
Mauritanie
Mexique
Unité de monnaie
Livre égyptienne
Dirham
Dollar des Etats-Unis
Nakfa
Couronne estonienne
Dollar des Etats-Unis
Birr
Dollar des Fidji
Franc CFA
Dalasi
Lari
Cedi
Livre de Gibraltar
Quetzal
Franc guinéen
Franc CFA
Franc CFA
Dollar de Guyana
Gourde
Lempira
Dollar de Hong-Kong
Forint
Roupie
Rupiah
Dinar
Rial
Couronne islandaise
Nouveau sheqel
Dollar jamaïcain
Yen
Dinar
Tengué
Shilling kenyan
Som
Dinar
Kip
Loti
Lats
Livre libanaise
Dollar libérien
Dinar
Franc suisse
Litas
Pataca
Denar
Franc malgache
Ringitt
Kwacha
Rufiyaa
Franc CFA
Livre maltaise
Dirham
Roupie mauricienne
Ouguiya
Peso
Taux de conversion (1 euro =)
7,8074
4,63251
1,263
12,1075
15,6466
1,263
10,7833
2,17186
655,957
37,836
2,71839
11161,6
0,7048
10,14
2528,71
655,957
655,957
224,62
51,4507
22,2492
9,8049
262,5
57,5139
10622,5
(1)
2020,8
(1)
10486,689
89,46
5,48244
75,2936
135,05
0,89419
181,272
96,0404
53,3829
0,37163
9891,07
8,32455
0,6725
1909,46
53,6775
1,52088
1,5579
3,4524
10,037
61,2257
7207,76
4,79256
133,372
15,9998
655,957
0,4317
11,0658
32,4759
333,726
14,1557
(a) Abu Dhabi, Dubaï, Chardja, Foudjeira, Adjman, Om El Qowain, Ras El Khaimah.
(1) Cours officiel.
-3-
20 février 2004
5 F-6-04
Pays ou territoires
Moldavie
Mongolie
Mozambique
Namibie
Népal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Norvège
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande
Oman
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Panama
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Paraguay
Pérou
Philippines
Pologne
Polynésie française
Qatar
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Rwanda
Saint-Marin
Salomon (Iles)
Salvador
Samoa Occidentales
São Tomé et Principe
Sénégal
Serbie Monténégro (Ex-Yougoslavie)
Seychelles
Sierra Leone
Singapour
Slovaquie
Slovénie
Somalie
Soudan
Sri Lanka (Ceylan)
Suède
Suisse
Surinam
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Taïwan
Tanzanie
Tchad
Tchèque (République)
Thaïlande
Togo
Tonga (Iles)
Trinité-et-Tobago
Tunisie
Unité de monnaie
Leu
Togrog
Metical
Dollar namibien
Roupie népalaise
Cordoba
Franc CFA
Naira
Couronne norvégienne
Franc CFP
Dollar néo-zélandais
Rial Omani
Shilling ougandais
Sum
Roupie pakistanaise
Balboa
Kina
Guarani
Nouveau Sol
Peso
Zloty
Franc CFP
Riyal
Leu
Livre sterling
Rouble
Franc rwandais
Lire italienne
Dollar des Iles Salomon
Colon
Tala
Dobra
Franc CFA
Dinar serbe
Roupie seychelloise
Leone
Dollar de Singapour
Couronne slovaque
Tolar
Shilling somalien
Dinar
Roupie sri-lankaise
Couronne suédoise
Franc suisse
Florin du Surinam
Lilangeni
Livre syrienne
Somoni
Nouveau dollar de Taïwan
Shilling tanzanien
Franc CFA
Couronne tchèque
Baht
Franc CFA
Palanga
Dollar de Trinité-et-Tobago
Dinar
(1) Cours officiel.
(2) Cours des pays limitrophes.
20 février 2004
-4-
Taux de conversion (1 euro =)
16,6819
1413,01
29196,8
8,38698
92,0676
19,3129
655,957
(1)
176,694
8,4141
119,3317422
1,9244
0,48554
2440,42
1227,59
72,3614
1,2612
4,12831
7617,65
4,37195
70,0029
4,7019
119,3317422
4,59209
41158
0,7048
36,8838
698,411
1936,27
9,24081
11,038
3,59829
10972,4
655,957
72,6533
6,53182
3089,94
2,145
41,17
236,7
20653,84
326,02
122,273
9,08
1,5579
3156,03
8,38698
(2)
55,0647
3,88576
42,8499
1329,94
655,957
32,41
49,9751
655,957
2,57234
7,71854
1,53034
5 F-6-04
Pays ou territoires
Turkménistan
Turks et Caicos (Iles)
Turquie
Ukraine
Uruguay
Vanuatu
Venezuela
Vietnam
Wallis-et-Futuna
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Unité de monnaie
Manat
Dollar des Etats-Unis
Livre turque
Hryvnia
Nouveau peso
Vatu
Bolivar
Dong
Franc CFP
Riyal
Kwacha
Dollar Zimbabwe
Taux de conversion (1 euro =)
6492,66
1,263
1771638
6,72598
36,9721
141,519
2015,4
19727,7
119,3317422
224,506
5675,4
1002,65
6.
Dans le cas où la connaissance de la valeur de monnaies ne figurant pas dans ce tableau (soit parce
qu’elles sont particulièrement dépréciées, soit parce qu’elles ne sont utilisées en fait que dans les transactions
intérieures des pays d’émission) apparaîtrait nécessaire, il y aurait lieu d’en demander une estimation à la
direction de la législation fiscale (139, rue de Bercy, Télédoc 641, 75572 Paris Cedex 12), en rappelant les
références de la présente instruction.
Le Sous-Directeur
Frédéric IANNUCCI
-5-
20 février 2004