Juin 2014 - Ville de Neuville

LE
B U L LETI N D ’ I N FOR M ATION M U N ICI PA LE
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
Table des matières
Prochaine tombée
2
Le mot du Maire
3
Avis publics
4
Versement de taxes municipales 4
Résumé de la séance du conseil 5
Les Fêtes gourmandes
6-8
Offre d’emploi
8
Prix Juneau
9
Avis de décès
9
Berce du Caucase
10
Panais sauvage
10
Herbe à poux
11
Réseau d’aqueduc
12
Camp de jour de Neuville
13-14
Des idées pour bouger
15
Soccer15
Vélo-course16
Fête nationale
17
Bateau Dragon et kayak de mer 18
Volleyball de plage
19
Tennis19
Camps Académie de ballet
20
CSSSP21
Tour du village de Neuville
22
Café-rencontre l’Envolée
22
Marais Léon-Provancher
23
Bibliothèque23
Chœur Neuvillois
24
Paroisse St-François-de-Sales
24
CBJC25
Le Cercle de Fermières
25
Société d’histoire de Neuville
26
Journée de la culture 27
Maison des jeunes
29
Cané30
Soyez au rendez-vous
les 22, 23 et 24 août 2014 !
Municipalité
de Neuville
230, rue du Père-Rhéaume
Neuville, G0A 2R0
Téléphone :
Télécopieur : 418 876-2280
418 876-3349
Courriel : [email protected]
Site Internet : www.ville.neuville.qc.ca
Direction générale et greffe
Daniel Le Pape
418 876-2280
poste 224
Service des loisirs
André Roy
418 876-2280
poste 222
Urbanisme Philippe Millette
418 876-2280
poste 223
Travaux publics
Jacques Martineau
418 876-2280
poste 228
Urgence Travaux publics
418 564-4851
Contrôleur de chiens418 876-2737
Roméo Girard
Urgence 9-1-1
Responsabilités municipales
Bernard Gaudreau
Maire
[email protected]
Membre d’office de tous les comités Conseil de la RRGMRP
Conseil de la MRC de Portneuf
Comité Sécurité incendie
Louis Beaulieu-Charbonneau
Conseiller siège no 1
[email protected]
Maison des jeunes
Travaux publics et infrastructures
Comité achat neuvillois et équitable
Marais Léon-Provancher
Magali Frenette Conseillère siège no 2 [email protected] Fêtes gourmandes
Corporation de la rivière Jacques-Cartier
Comité consultatif d’urbanisme
Comité consultatif de la culture
Marie-Michelle Pagé
Conseillère siège no 3 [email protected]
Bibliothèque et vocation de l’église
Comité d’embellissement
Association des plus beaux villages
Manon Théberge
Conseillère siège no 4 [email protected] Politique de la famille et des aînés
Résidence pour personnes âgées
Aménagement du territoire
Dominic Garneau
Conseiller siège no 5 [email protected] L’aérodrome de Neuville
Comité consultatif des loisirs
Parc de la marina (Corporation du parc
nautique de la Pointe-aux-Trembles)
Michel Bernier Conseiller siège no 6 Tél.: 418 876-2850 [email protected] Incendie et sécurité civile
Comité consultatif d’urbanisme
Office municipal d’habitation
Comité des arbres
Maire suppléant
Bibliothèque
Félicité-Angers 418 876-2023
Centre Maurice-Côté
418 876-3061
Gymnase école Courval
418 876-2917
Maison des Jeunes
418 876-1030
Salle des Fêtes
418 876-2404
Salle des loisirs
418 876-2280
poste 231
Site d’enfouissement
418 876-2714
À propos du journal
Société d’histoire
418 876-0000
Date de tombée de la prochaine parution : mardi 2 septembre
St-Vincent de Paul 418 520-3071
Parution : mardi 16 septembre
Cercle de Fermières ou 418 876-0087
418 876-2904
PRÉVENTION SUICIDE
1 866 277-3553
2
Les opinions exprimées dans ce journal ne reflètent que celles des auteurs
et n’engagent en rien celle de la municipalité.
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
LE
Mot du Maire
M. Bernard Gaudreau
Maire
Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,
Fiers de sa popularité, nous reprenons
la production du calendrier municipal
pour 2015. En ce sens, la Ville aimerait
à nouveau donner l’opportunité à la
population de pouvoir faire paraître
leur photographie à l’intérieur du
calendrier.
Votre photographie doit respecter
le thème « Les enfants au cœur de
Neuville ». Vous pouvez envoyer la
photo de votre ou vos enfant(s) lors
d’une fête organisée par la Ville ou
dans un décor neuvillois tout simplement. Nous aimerions nous rappeler
des enfants qui animaient la vie neuvilloise dans 30 ans!
Pour ce faire, votre photographie doit
être au format horizontal, et avoir
une résolution d’au moins 300 dpi
(2500 X 3300 pixels). Elle peut être
de toute saison. Bien entendu, au
moment où vous nous envoyer votre
photo pour le calendrier, vous convenez à ce que celle-ci soit publiée
dans ce même calendrier.
Pour ce faire, vous devez nous transmettre votre photo par courriel à
l’adresse suivante :
LE
[email protected], et ce, avant
le 30 septembre 2014.
•
Activités de la Fête nationale,
les 23 et 24 juin
Quelque temps après la date butoir,
un comité de sélection sera formé
pour procéder à la sélection de
quelques photos qui seront publiées
dans le calendrier 2015.
•
Kayak de mer et bateau dragon
– Porto et chocolat, 16 juillet
•
Marathon Tour (s) du Village de
Neuville, 26 juillet
Par ailleurs, je profite également de
l’occasion pour vous souligner que
l’été 2014 sera témoin de nombreuses activités qui se dérouleront
au sein de notre communauté.
•
La Route du maïs et Coupe
Vauquelin (courses de voiliers),
les 16, 17 et 18 août
•
Fêtes Gourmandes, 22, 23
et 24 août
Celles-ci, toutes plus diversifiées les
unes que les autres, représentent
des moments privilégiés pour échanger entre nous, et nous permettent
de constater le dynamisme de notre
communauté.
•
Journées de la culture, les 26,
27 et 28 septembre
Je vous invite à participer en grand
nombre aux activités qui vous seront
proposées tout au long de l’été. Ces
évènements auront lieu aux dates
suivantes :
Sincèrement,
•
Visite guidée de l’église, 24 juin
au 1er septembre (du mercredi
au dimanche)
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
Au plaisir de se rencontrer pendant la
période estivale, je vous souhaite un
été chaud et agréable.
Bernard Gaudreau
Maire
3
Informations municipales
Avis public
PROVINCE DE QUÉBEC
M.R.C. DE PORTNEUF
VILLE DE NEUVILLE
AVIS PUBLIC est donné que le conseil
municipal statuera sur une demande de
dérogation mineure au sens des articles
145.1 à 145.8 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme lors de la séance
ordinaire qui se tiendra le lundi 7 juillet
2014 à 19 h 30 à la salle Plamondon
située à l’hôtel de ville, 230 rue du PèreRhéaume à Neuville.
Tout intéressé pourra se faire entendre
par le conseil municipal relativement à
cette demande et ainsi faire part de ses
observations.
L’avis concerne le projet mentionné cidessous et la décision sera prise par le
conseil municipal après l’assemblée publique de consultation.
Cependant, toute personne désirant
obtenir des informations spécifiques relativement à cette demande peut communiquer avec le directeur du service
de l’urbanisme au 418 876-2280 poste
223.
La dérogation mineure demandée pour
l’immeuble sis au 730 Route 138 est la
suivante :
•
Permettre une opération de lotis-
Fermeture du bureau
municipal
Veuillez prendre en considération que
nos bureaux seront fermés le mardi 24
juin en raison de la Fête nationale du
Québec, et le lundi 30 juin pour la Fête
du Canada. Nos bureaux seront donc
ouverts le 1er juillet.
4
sement afin de modifier la profondeur moyenne du terrain. Présentement, la profondeur du terrain
est de 21.71 mètres. Après la modification demandée, la profondeur
serait de 21.17 mètres, alors que
le règlement de lotissement 103
stipule qu’un terrain desservi doit
avoir une profondeur moyenne de
30 mètres.
DONNÉ À NEUVILLE, ce 16e jour du
mois de juin 2014
Daniel Le Pape,
directeur général et greffier
Troisième versement
de taxes municipales 2014
4 août
***Si vous utilisez le paiement par Internet, nous
vous invitons à vérifier le numéro de facture utilisée pour le paiement de celle-ci puisque nous recevons encore plusieurs paiements avec les anciens
numéros de matricule.
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
LE
Résumé de la séance du conseil
Voici un résumé des principales décisions prises par le conseil municipal lors
de la séance ordinaire du 2 juin 2014.
Demandes d’aide financière
Le conseil a accordé une aide financière de 750 $ à la Société Provancher
d’histoire naturelle du Canada afin de
permettre la réalisation du projet « Les
4 saisons au Marais Provancher », une
somme de 500 $ a été versée au comité
organisateur des Journées de la culture
pour l’organisation des journées du 26,
27 et 28 septembre, et une aide financière de 100 $ a été accordée à JeunEssor Portneuf pour la remise d’une
bourse à un élève de cinquième secondaire s’étant démarqué sur le plan de la
persévérance scolaire.
Octroi de contrats
Le conseil municipal a confié au Groupe
Espace Vie le mandat de procéder à la
réalisation du concept et du plan d’aménagement paysager du terrain du Vieux
Presbytère. L’entreprise Construction et
Pavage Portneuf a obtenu le contrat pour
les travaux de pavage de rues.
Adoption du règlement 11.6.1
Le conseil a adopté le second projet de
règlement numéro 103.1 modifiant le
règlement de lotissement 103 concernant la définition des résidences bifamiliales et trifamiliales et les dimensions de
lotissement des terrains.
Engagement du personnel du
camp de jour
Le conseil a procédé à l’embauche de
l’équipe de moniteurs au camp de jour
pour la période estivale 2014.
Nomination aux comités
Les membres du comité consultatif d’urbanisme ont été nommés par le conseil
comme suit : messieurs Michel Bernier,
Paul-André Drouin, Léo Côté, Éric Lortie,
Louis Gosselin et madame Magali Frenette. Le conseil a également nommé
les membres du comité d’embellissement soit, mesdames Marie-Michelle
Pagé, Manon Théberge, Geneviève Robert, Marie-Josée Guérette et monsieur
Serge Beaulieu.
Respect de l’environnement - animal de compagnie
La ville de Neuville est magnifique de par son paysage et son environnement remarquable.
Nous déplorons par contre que certains qui se promènent avec leur animal de compagnie
omettent de ramasser les matières fécales de leur animal.
Nous vous rappelons que le fait de ne pas ramasser les excréments de son animal et de
laisser son chien libre, sans être retenu au moyen d’une laisse, constituent des nuisances
au sens des articles 11 paragraphe 10 et 13 du Règlement numéro RMU-02, et sont passibles d’une amende de 200 $, et jusqu’à 500 $ pour chaque récidive.
Nous vous invitons à être responsable et faire preuve de respect envers les autres.
LE
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
5
Les Fêtes Gourmandes 2014
6
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
LE
Cher citoyen de Neuville, l’Association
des Fêtes Gourmandes de Neuville est
fière d’annoncer que pour la 3e édition,
la firme Mallette de Québec se joindra à
la Ville de Neuville, V télé et Graymont
comme présentateurs officiels de l’évènement. Il nous fait également plaisir
de vous annoncer que l’historienne
gourmande et chroniqueuse culinaire,
Catherine Ferland, sera la porte-parole
officielle des Fêtes Gourmandes de Neuville 2014. Ne cessant d’accumuler les
médailles pour ses vins, le Vignoble des
3 moulins sera notre destination terroir
pour une 2e année, en plus de présenter
un bar unique dans le grand chapiteau
Graymont.
Du 22 au 24 août prochain, nous rassemblerons une quarantaine d’exposants agroalimentaires avec un chapiteau du terroir encore plus grand qui
sera présenté par l’Office du Tourisme
de Québec et le CLD de Portneuf. L’allée
artistique Cedrex a doublé cette année
avec une vingtaine d’artistes et artisans.
Le parc familial Ville de Neuville en collaboration avec Proludik présentera un
JUMPAÏ, une course à obstacles gonflable et la basse-cour (gonflable) pour
les tout petits en plus de présenter
une activité de création et le spectacle
d’Anne-Lune et ses Enviro-Fruits le samedi. Le site complètement réaménagé, un décor plus convivial, et un écran
géant au LED présenté par Entreprise
Guémard qui nous permettront d’accueillir plus de visiteurs dans un amphithéâtre naturel (ZONE V), votre expérience aux Fêtes Gourmandes en sera
transformée cette année grâce à vos
commentaires et suggestions.
LE
L’événement s’étant recentré sur le maïs
sucré, reconnu pour son goût savoureux
et unique, qui fait la réputation légendaire de son village, 2 concours seront
en lien avec notre fameux blé d’Inde.
Le concours de l’Épi d’Or et le concours
d’épluchage de maïs. Les détails concernant ces deux concours et les partenaires vous seront annoncés au cours de
l’été sur le site web, mais plus de 1000 $
seront octroyés en prix de participation.
Dans le but de faire découvrir nos producteurs du terroir, le prix d’entrée du
site et des spectacles reste gratuit pour
tous et les coupons de dégustation demeurent au prix de 1 $ par coupon. Les
coupons seront en vente à l’entrée du
site ou dès maintenant en forfait dégustation sur notre site web www.fetesgourmandesneuville.com.
Une soirée de filles
et un programme double
avec un ingrédient secret
On amorce la programmation musicale
avec une soirée spéciale où une partie
des profits des ventes de boisson seront
remis à la Fondation du cancer du sein
du Québec. On débute avec Cover Girls
sur la scène extérieure Ace-Quincaillerie
Neuville, pour poursuivre avec un spectacle que j’ai spécialement conçu et
réalisé pour les Fêtes Gourmandes. Présenté par le Centre de santé de Neuville
en collaboration avec Fusion Sushi, le
spectacle ROCK’n’Corn3 - Lady’s Night, offrira une performance féminine époustouflante regroupant Angel Forrest, Annie
Blanchard, Émanuelle Robitaille, Gabrielle Shonk, Alexe Gaudreault, Valérie
Clio et Julie Levac. Une soirée où vous
n’entendrez que des chansons d’interprète féminine d’hier à aujourd’hui. La
soirée terminera avec la prestation de la
Banquette Arrière, groupe très énergique
originaire de Québec, présenté par Le
Resto Bar Loggia.
Le samedi 23 août, Maxime Thibault ainsi
que le groupe XLR-3 fouleront la scène
ACE au cours de la journée, mais c’est
le soir que l’AFGN consolide la recette
gagnante des Fêtes Gourmandes avec
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
son ingrédient secret. David Thibault,
qui interprète les succès d’Elvis Presley,
offrira une prestation dès 20 h, présenté
par Aux Primeverts et WKND-91,9FM.
La soirée se poursuivra avec le groupe
les Respectables, qui célèbre leur 20e
anniversaire, et qui sera présenté par le
Remorquage Bertrand et le Centre Agricole Neuville.
Ce sera l’opportunité pour les visiteurs
de voir ce jeune talent, très demandé à
l’échelle internationale, de manière gratuite et accessible. Uniquement pour
cette soirée, nous offrirons 15 000 billets d’accès spécialement identifiés,
offerts gratuitement, qui permettront à
leur détenteur d’accéder à la ZONE V
des spectacles avant 18 h. 4000 billets
seront offerts à tous nos partenaires et
collaborateurs qui en disposeront à leur
guise. Bien sûr, nous privilégions les
résidents neuvillois, chaque résidence
recevra 2 billets par la poste. Nous offrirons également des billets imprimables
sur notre site web, quelques billets via
Facebook et les réseaux sociaux et aussi
avec tout achat de forfaits de dégustation. Un peu moins de la moitié des billets d’accès gratuits seront disponibles
au grand public à l’accueil du site des
Fêtes Gourmandes, le samedi 23 août,
à compter de 10 h, jusqu’à épuisement.
Ceux qui n’auront pas pu se procurer
ces billets devront attendre sur le site
jusqu’à 18 h pour entrée dans la zone
des spectacles V. À partir de ce moment,
les portes s’ouvriront pour tous, billets
ou non jusqu’à l’atteinte de la capacité
maximum du site. Notez que les billets
d’accès ne sont pas applicables pour les
enfants de 12 ans et moins. Nous vous
invitons à donner vos billets à des amis
si vous ne comptez ou ne pouvez pas
venir profiter de l’événement.
Le Banquet champêtre
Le dimanche 24 août se déroulera l’évènement gastronomique annuel dans
Portneuf, le fameux Banquet champêtre de la Capitale. Présenté par notre
nouveau partenaire Mallette et par le
Secrétariat de la Capitale nationale en
collaboration avec Faberco et le Cam-
7
Les fêtes gourmandes de Neuville (suite)
pus Notre-Dame-de-Foy. L’événement
qui mettra en vedette 12 chefs parmi
les meilleures tables de la région sera
orchestré par M. Mohamed Aly, chef du
service de banquet du CNDF. Le repas
de 6 couverts sera cordialement servi
par les étudiants en restauration et hôtellerie du Collège Laflèche et du Collège
Mérici. Les billets sont disponibles par la
campagne JE SUIS UN GOURMAND DE
NEUVILLE et le restant des billets seront
mis en vente au public dès le 30 juin au
coût de 50 $ +tx pour les billets réguliers
et 120 $+ tx en format VIP. Les tables
VIP+ sont au coût de 1200 $ + tx pour 8
personnes incluant plusieurs avantages
pour le week-end ainsi que le vin et service au banquet. Le Banquet sera suivi
de la performance du groupe Les Autres,
de Neuville.
Pour de plus amples informations, n’hé-
sitez pas à visiter notre site web. Vous
pouvez aussi contacter Noémie ThibaultCôté, responsable des communications
marketing, au 418-208-5923 ou [email protected]. Pour toute autre
demande, je suis à votre service au 581309-5052. En vous souhaitant un été
des plus savoureux!!!
Stéphane Rhéaume,
Président-Directeur
OFFRE D’EMPLOI
La Ville de Neuville est à la recherche
d’une personne pour combler le poste
d’animateur à l’activité « Le tour du
monde de Karibou » pour les cours à la
session automne-2014 (septembre à
décembre).
ANIMATEUR À L’ATELIER
« LE TOUR DU MONDE DE KARIBOU »
Description du poste
Relevant du directeur des loisirs, l’animateur du programme est le chef d’orchestre des séances. Il doit animer les
rencontres et guider les enfants et les
parents sur les différentes activités proposées. Soucieux du développement
moteur des enfants, il adapte ses séances
à l’âge et au niveau des participants.
8
Profil de l’animateur
Conditions d’emploi
L’animateur à l’activité : le tour du monde
de Karibou doit posséder :
Les emplois offerts sont des postes
contractuels d’environ 2 à 4 heures par
semaine.
•
Un minimum d’une année d’expérience et/ou une formation en technique d’éducation à l’enfance (garderie
et centre de la petite enfance) ;
•
Ou un minimum d’une année d’expérience en intervention sportive et/
ou une formation dans les domaines
liés à l’activité physique et à la santé;
• Ou un minimum d’une année d’expé rience et/ou une formation en anima tion ou en loisirs.
Le salaire est établi selon l’expérience et
la formation.
Date limite pour déposer votre
candidature
Les personnes intéressées doivent faire
parvenir leur curriculum vitae au plus
tard le vendredi 4 juillet 2014 à 16 h
au Service des loisirs de la Ville de Neuville par courriel à l’adresse aroy@ville.
neuville.qc.ca ou par la poste à l’attention de monsieur André Roy, directeur
des loisirs, 230, rue du Père-Rhéaume,
Neuville G0A 2R0.
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
LE
« Les prix Juneau »
s’arrête à Neuville
Reconnu pour avoir le meilleur blé d’inde de la province et parmi les plus beaux villages du Québec, Neuville était tout indiqué
pour accueillir le chef Martin Juneau pour y trouver le meilleur
pâté chinois du Québec ! C’est ainsi que le samedi 10 mai
dernier se déroulait à la ferme Langlois et Fils Chez Médé et au
Vieux Presbytère de Neuville, le tournage de la toute nouvelle
émission sur les ondes de V-télé, « Les Prix Juneau ».
Le chef Martin Juneau et son équipe avait le mandat de dénicher les meilleures recettes de spécialités régionales typiquement québécoises. Qui concocte le meilleur pâté chinois de
Neuville? Lors de cet événement, 10 participants étaient inscrits
dont 2 femmes de Neuville, soit madame Jocelyne Trépanier
et madame Nancy Plourde. Avec les plus grands honneurs,
madame Jocelyne Trépanier s’est vue remettre le premier prix
pour avoir cuisiné le meilleur pâté chinois de la région de la
Capitale-Nationale. Félicitations à tous les participants et à notre
gagnante et résidente de Neuville, madame Jocelyne Trépanier.
Veuillez prendre note que l’émission « Les prix Juneau » est
diffusée tous les mercredis soirs, à 19 h 00 à V-télé. La date officielle de diffusion de l’émission tournée à Neuville sera publiée
sur notre site Internet dès que nous aurons la confirmation.
AVIS DE DÉCÈS
Monsieur Georges-Henri
Delisle est décédé le 25 mai
2014 à l’âge de 92 ans. Il était
l’époux de feu madame Madeleine Martel.
LE
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
9
Berce du Caucase
IIdentification
La berce du Caucase est caractérisée
par sa taille impressionnante qui peut
atteindre de 4 à 5 mètres de hauteur. Sa
tige à la base peut avoir de 5 à 10 centimètres de diamètre. Ses feuilles sont
profondément dentelées et de grandes
tailles (100 à 150 cm de longueur). Son
ombelle principale est composée de 50
à 150 rayons. Le diamètre des ombelles
est de 20 à 50 cm.
La berce du Caucase meurt environ 3
à 5 ans après avoir produit des graines.
Par contre, elle peut vivre plus de 12
ans si les conditions à sa germination ne
sont pas favorables à sa floraison. Cette
plante se propage très rapidement le
long des cours d’eau, et des fossés en
bordure des routes.
La sève de la plante, activée par les
rayons UV, peut causer de graves brûlures à la peau.
Pour de plus amples renseignements à
propos de la berce du Caucase ou de la
façon de l’éliminer, vous pouvez consulter le site Internet suivant : http://www.
mddep.gouv.qc.ca/biodiversite/nuisibles/berce-caucase/index.htm.
Nous vous invitons à consulter le document intitulé «La Berce du Caucase :
un envahisseur toxique» de l’Agence
de santé et des services sociaux de la
Capitale-Nationale, Direction de la santé publique qui identifie les différentes
plantes toxiques notamment la Berce du
Caucase, la Berce laineuse et le Panais
sauvage.
Cet article, ainsi que tous les liens s’y
référant, se retrouvent également sur le
site de la ville au www.ville.neuville.qc.ca,
sous citoyens, santé.
Panais sauvage
Identification
Le panais sauvage mesure entre 50 centimètres à 1 mètre de haut et porte des
ombelles tout comme la berce du Caucase. Sa floraison jaune se déroule en
juillet et en août. Le panais sauvage est
une plante de plaine, de sol calcaire et
que l’on retrouve également en bordure
des routes.
plantes toxiques notamment la Berce du
Caucase, la Berce laineuse et le Panais
sauvage.
Cet article, ainsi que tous les liens s’y
référant, se retrouvent également sur le
site de la ville au www.ville.neuville.qc.ca,
sous citoyens, santé.
Le contact avec la sève de la plante provoque des lésions sur la peau qui sont
aggravées sous les rayons UV.
Nous vous invitons à consulter le document intitulé «La Berce du Caucase :
un envahisseur toxique» de l’Agence
de santé et des services sociaux de la
Capitale-Nationale, Direction de la santé publique qui identifie les différentes
10
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
LE
Herbe à poux
Identification
l’herbe à poux. Pour que
cela soit efficace, il est important de le faire avant que
le pollen soit libéré, c’est-àdire 2 fois par été, à la mijuillet et à la mi-août.
Extrait du site du ministère
de la Santé et des Services
sociaux
L’herbe à poux (Ambrosia artemisiifolia L.) est une mauvaise herbe très répandue
au Québec. Elle est présente
de mai à octobre et meurt
aux premières gelées à l’automne. La pollinisation de
l’herbe à poux s’échelonne
de la fin juillet au mois d’octobre, à des périodes où la majorité des
autres plantes allergènes ne produisent
plus de pollen. La plus grande quantité
de pollen se dépose dans un rayon de
800 mètres du plant.
Le pollen de l’herbe à poux, qui se propage dans l’air sous la forme d’une fine
poussière, est la principale cause de
la rhinite saisonnière. Communément
appelée rhume des foins, cette allergie
se manifeste par différents symptômes,
dont 50 à 90 % sont provoqués par l’inhalation des grains de pollen de l’herbe
à poux. Au Québec, 1 personne sur 7
souffre de la rhinite saisonnière.
L’herbe à poux est une mauvaise herbe
très répandue au Québec. Elle est présente de mai à octobre et meurt aux premières gelées à l’automne. À la mi-juillet,
l’herbe à poux commence à fleurir et
produit du pollen. Le pollen voyage dans
l’air sous la forme d’une fine poussière et
provoque des réactions allergiques chez
les personnes qui y sont sensibles. C’est
le cas de plus d’un million de Québécois,
de juillet à octobre.
Reconnaître l’herbe à poux
L’herbe à poux est souvent confondue
avec l’herbe à la puce. L’apparence de
ces deux plantes est toutefois très différente et elles n’ont pas les mêmes
conséquences sur la santé. Il est important de savoir les reconnaître.
LE
Pour les grands terrains
L’herbe à poux mesure de 10 à 150 cm
de hauteur. Cette plante pousse dans
des sols pauvres et meure lors des gelées à l’automne. L’élément allergène de
cette plante est le pollen qui cause le
rhume des foins aux personnes qui en
sont allergiques.
Elle se trouve principalement :
•
le long des rues et des trottoirs;
•
au bord des routes asphaltées;
•
sur les terrains vagues;
•
sur les terrains en construction;
•
sur les terrains industriels;
• sur les terrains servant de dépôts à
neige.
La meilleure façon de diminuer les effets
de l’herbe à poux est de l’éliminer de
votre environnement. Pour y arriver, vous
pouvez :
•
arracher ou tondre l’herbe à poux
sur votre terrain;
•
empêcher l’herbe à poux de pousser.
Arracher ou tondre l’herbe
à poux
Pour les petits terrains
Sur les petits terrains, tels que les terrains
résidentiels, il est préférable d’arracher
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
Sur les terrains de plus
grandes dimensions, vous
pouvez tondre la plante
à l’aide d’une tondeuse
à gazon. Pour obtenir de
meilleurs résultats, tondez l’herbe à poux 2 fois par année, à
la mi-juillet et à la mi-août. L’arrachage
et la tonte sont 2 méthodes rapides et
efficaces pour supprimer l’herbe à poux
de votre terrain. Vous pouvez jeter les
plantes arrachées ou coupées avec les
ordures. Il n’est pas recommandé de les
mettre dans le compost, car les graines
d’herbe à poux peuvent le contaminer.
Empêcher l’herbe à poux
de pousser
L’herbe à poux pousse difficilement dans
les pelouses fournies et fertiles. Pour limiter la présence de l’herbe à poux, vous
pouvez :
•
utiliser du paillis ou des plantes
couvre-sol aux endroits où il n’y a
pas de pelouse;
•
améliorer la qualité du sol avec un
terreau ou de l’engrais;
•
ensemencer le terrain ou y planter
d’autres végétaux.
Vous pouvez consulter un conseiller
dans un centre jardin pour connaître les
produits les mieux adaptés pour empêcher l’herbe à poux de pousser sur votre
terrain.
Cet article, ainsi que tous les liens s’y
référant, se retrouvent également sur le
site de la ville au www.ville.neuville.qc.ca,
sous citoyens, santé.
11
À TOUS LES UTILISATEURS DU RÉSEAU D’AQUEDUC
RÉGLEMENTATION CONCERNANT L’EAU POTABLE
jour de la pose ainsi qu’aux heures précitées pendant une période de quinze
(15) jours consécutifs après le début
des travaux d’ensemencement ou de
pose de tourbe. Le lavage des automobiles est permis à la condition d’utiliser
une lance à fermeture automatique et
de n’utiliser que l’eau strictement nécessaire à ces fins.
La Ville de Neuville a le devoir de faire
respecter la réglementation et ce, afin
d’assurer à la population une quantité
suffisante d’eau potable pour la consommation et la protection contre les incendies.
Nous désirons vous informer que toute
utilisation de l’eau en provenance de
l’aqueduc municipal, par quelque moyen
que ce soit ou par tout type d’équipement et ce, aux fins d’arrosage des pelouses, jardins, fleurs, arbres, arbustes
et autres végétaux est interdit durant la
période du 1er avril au 1er octobre
de chaque année, à l’exception des périodes suivantes :
Entre 20 h et 23 h
les jours suivants :
Pour les occupants d’un immeuble dont le numéro civique
est un nombre PAIR : les mardis, jeudis et samedis.
Pour les occupants d’un immeuble dont le numéro civique
est un nombre IMPAIR : les
lundis, mercredis et vendredis.
En aucun temps, l’eau provenant de l’arrosage ne doit ruisseler dans la rue ou
sur les propriétés avoisinantes.
Par exception, toute personne qui installe une nouvelle pelouse peut, sur obtention préalable d’un permis de l’autorité compétente, procéder à l’arrosage le
12
Le lavage des entrées pavées et des trottoirs est interdit en tout temps. Par exception, toute personne ayant procédé à
des travaux majeurs ayant eu pour effet
de salir l’entrée pavée ou le trottoir peut,
sur obtention préalable d’un permis de
l’autorité compétente, procéder au nettoyage de ladite entrée pavée ou dudit
trottoir et ce, à l’aide d’une lance à fermeture automatique et de n’utiliser l’eau
strictement nécessaire à ces fins.
Il est interdit en tout temps de se servir de l’eau de l’aqueduc municipal pour
faire fondre de la neige ou de la glace.
Le seul arrosage permis de la neige est
celui prévu aux fins de patinoires extérieures.
Piscine :
Il est interdit de procéder au remplissage
complet d’une piscine plus d’une fois
par année et tel remplissage doit obligatoirement être effectué la nuit, entre
minuit et 6 h. Par exception, toute personne procédant à l’installation ou à la
réparation d’une piscine peut, sur obtention préalable d’un permis de l’autorité
compétente, procéder au remplissage
partiel de ladite piscine en dehors des
heures précisées ci-dessus et ce, afin de
faciliter son installation ou sa réparation.
Pénurie d’eau :
En cas de pénurie d’eau, le maire de la
municipalité ou en son absence ou incapacité d’agir, le maire suppléant, sont par
le présent règlement autorisés à décréter
des périodes d’interdiction totale d’arrosage, de lavage de véhicules ou de remplissage de piscines et autres bassins.
Il est interdit d’utiliser l’eau potable à des
fins d’arrosage, de lavage de véhicules
ou de remplissage de piscines et autres
bassins lorsque décrété une période
d’interdiction.
Amende :
Quiconque contrevient au règlement
commet une infraction et est passible,
en plus des frais, d’une amende de cent
dollars (100 $) pour une première infraction et d’une amende de trois cents
dollars (300 $) en cas de récidive.
Quiconque contrevient à la réglementation relative à la pénurie d’eau commet
une infraction et est passible, en plus
des frais, d’une amende de 200 $ et de
400 $ pour chaque récidive.
Nous vous invitons donc à respecter
le règlement concernant l’eau potable
puisque des constats seront émis dès la
première infraction.
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
LE
10e Régiment
de Neuville
Engagez-vous dans
un combat de jeux !
En vous inscrivant au camp de jour de
Neuville, vous ferez partie du 10e Régiment de Neuville. Êtesvous prêt pour votre service militaire et à vous engager dans un
combat de jeux ? Si oui, vous devez vous entraîner à fond pour
devenir un bon soldat. Tout au cours de l’été, vous devez utiliser votre stratégie militaire pour vaincre les ennemis. Vous aurez à
faire plusieurs missions secrètes. Qui va gagner ce combat de
jeux? Est-ce les Ellivuen ou les Gi-Gen? Qui trouvera le code ?
La Caisse populaire Desjardins de Neuville a offert un montant de 1 400 $ pour l’achat des chandails imprimés de la
thématique du camp de jour. Ainsi, grâce à sa générosité et
son implication, plus de 165 jeunes du CDJ 2014 porteront
fièrement le chandail du camp de jour. Surveillez donc tous
les petits gilets beige sable aux couleurs militaires qui parcourront plusieurs endroits dans la région de Québec et des
alentours cet été.
Déjà les moniteurs ont participé à leur première mission
(formation) au Domaine du Radar. Ils sont enthousiastes de
commencer les combats de jeux avec vous.
Enrôlez-vous dans le 10e régiment de Neuville et entrez dans
des combats de jeux. Au plaisir de vivre cette grande aventure avec vous.Toute l’équipe vous attend, le mercredi 25 juin
2014 pour 7 semaines palpitantes.
Mali, alias Doris Bélanger
Coordonnatrice CDJ 2014
P.S. Vous pouvez toujours vous inscrire en contactant le Service des loisirs au 418 876-2280, poste 225. À noter que
des frais de retard de 15 $ plus 5 $ par sortie seront ajoutés
à votre facture
LE
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
13
14
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
LE
Des idées pour bouger
Voici 10 étapes pratiques pour commencer la course à pied. Ces conseils s’appliquent autant à votre jeune qu’à vous.
N’hésitez donc pas à les suivre, tout en
gardant en tête que l’important est d’initier le jeune à la course dans le plaisir !
réduire le risque de blessures et améliorer ses chronos. N’essayez surtout pas
de faire de grands pas. Attention, ceci ne
signifie pas d’aller plus vite!
1. Fixez-vous des objectifs
accessibles.
Saviez-vous que l’on se blesse moins si
l’on court 4 à 6 fois par semaine plutôt
que 2 ou 3? Le corps a besoin de répétitions pour se solidifier et apprendre cette
gestuelle complexe qu’est la course.
S’inscrire à une compétition ou un défi
peut être un bon moyen de garder sa
motivation
5. Courez souvent!
6. Variez vos surfaces.
2. Écoutez votre corps.
La clé pour prévenir les blessures est un
bon dosage de l’activité. Allez-y progressivement. Si des douleurs apparaissent,
ralentissez la vitesse, réduisez l’intensité
de votre entraînement, ou reposez-vous
quelques jours.
3. Choisissez une chaussure
adaptée à vos besoins.
Demandez à un conseiller d’une boutique spécialisée reconnue.
4. Ayez du rythme.
Il est préférable de faire de petits pas (3
par secondes, ou 180 par minute) pour
Vos chances de développer une blessure telles que tendinite ou bursite sont
réduites si vous ne répétez pas constamment le même mouvement. Les surfaces variées amènent le corps à varier
ses mouvements et réduire les blessures. Intégrez les nouvelles surfaces en
douceur.
7. Affinez votre
biomécanique.
Si vous portez de bonnes chaussures et
courez avec une cadence s’approchant
de 180 pas par minute et qu’en plus,
vous faites peu de bruit lors de l’appui
au sol, vous courez probablement bien.
Si vous voulez améliorer votre efficacité
et devenir plus rapide, intégrez la vitesse
en douceur.
8. Solidifiez
votre maillon faible.
Plusieurs exercices de renforcement
peuvent être pratiqués. Visitez le site de
La Clinique du coureur pour en découvrir.
9. Assouplissez vos raideurs.
Si vous êtes d’un naturel raide, faites des
exercices d’assouplissement. Quelques
fois par semaine, le soir avant le coucher, vous pouvez pratiquer de petites
séances d’assouplissement, en additionnant 1 à 3 séries de 30 secondes, et en
sollicitant chacun des gros muscles des
jambes.
10.Contaminez
votre environnement.
Attention! Courir deviendra une passion.
Après quelques semaines de persévérance, vous deviendrez accro, et tenterez
de convaincre votre environnement de
commencer la course à pied!
Source : http://www.wixxmag.ca/
Mot du coordonnateur soccer
Bonjour chers parents,
Les activités de soccer sont maintenant
lancées depuis près de trois semaines.
Malgré un mois de mai pluvieux, nous
avons été en mesure de débuter les pratiques une semaine avant le début de
la saison. La session de photo a eu lieu
durant la dernière semaine du mois de
mai, cette photo vous sera remise lors de
la fête de fin de saison au mois d’août.
Le 1er juin dernier avait lieu le traditionnel
déjeuner de soccer, vous avez été nombreux à participer à cette activité. Nous
LE
avons comptabilisé 162 personnes qui
se sont déplacées pour venir déjeuner
en famille. Merci au comité organisateur
et aux bénévoles pour la préparation
de ce déjeuner : Christiane Bonenfant,
Denis Bonenfant, Diane Michaud, Réal
Michaud, Lise Drolet, Jacques Cantin,
Antoine Rochette, Charles Potvin, Aline
Boucher Simard, Stéphanie Pelletier et
André Roy. J’aimerais profiter de l’occasion pour souligner aussi la contribution
de deux parents qui nous ont donné
un coup de main lors de ce déjeuner, il
s’agit de Dany Bourgault et Nicole Côté.
Le comité de soccer tient à souligner
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
votre contribution
dans la réalisation
cette activité, et
c’est grâce à l’implication de bénévoles, mais aussi
de parents, que le club de soccer est en
mesure d’offrir ce type d’événement aux
jeunes de Neuville.
Bonne saison à tous,
Antoine Rochette
Coordonnateur de soccer
Ville de Neuville
15
Événements sportifs vélo-course
Au cours des prochaines semaines se dérouleront sur la route 138 et sur la rue des Érables plusieurs événements d’ordre sportifs,
soit le passage de randonnées à vélo et de courses à pied. Lors de ces moments magiques et émouvants, nous vous invitons à
encourager ces participants de tous âges qui passeront dans notre village. Quelle belle occasion de s’y rassembler et de se reconnaître comme ville active et engagée.
André Roy, Directeur des loisirs
Voici le tableau des événements pour les prochains mois 2014
Date
Période
Nom Randonnée
Type
Nombre
Rue(s)
d’événementParticipants
Dimanche 6 juillet
Toute la journée Cyclo-Défi Enbridge
Vélo
1 700
Route 138, Vauquelin
Dimanche 10 août
12h00 à
14h50
Vélo
3 000
Route 138
Granfondo
Garneau-Québecor
Samedi 26 juillet
7h00 à
Tour(s) du village
Course à pied
500
13h00 de Neuville
Érables,
Père-Rhéaume,
Léon-Beaudry
Mercredi 17 septembre
55
Route 138
Samedi 20 septembre
N/D
IRDPQ Vélo
70
2e Rang,
Route 138
11h00 à
11h30
Le Tour Capitales
2014
Vélo
Trophée Roses des sables
Une équipe dans votre région !
Équipage *4 Roadrunner
Pilote : Fanny Boissonneault, Rawdon
Co-pilote : Mélanie Boissonneault, Neuville
Un rallye 100% féminin à dimension humaine et
sportive où la solidarité et l’entraide sont mises à
l’avant plan. C’est la motivation d’aider humainement
et matériellement les enfants les plus démunis dans
les provinces les plus reculées du désert du Maroc
par le biais de l’association des Enfants du désert
que notre équipage sera sur la ligne de départ du
8 au 18 octobre 2015.
Visitez notre page Facebook pour nous encourager,
suivre l’aventure et connaître nos différents évènements à venir.
www.facebook.com Roadrunner / Roses des sables
10
16
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
LE
LE
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
17
Vivez l’expérience du bateau Dragon et du kayak de mer
(Initiation et soirée coucher de soleil)
tout en étant une belle opportunité de
garder la forme. Tous les équipements
requis aux activités sont inclus ainsi que
le cours d’initiation au Bateau Dragon et
au kayak de mer, les guides expérimentés et le cours de maniement de l’aviron
afin que vous vous sentiez en sécurité
et confortable dès vos premières propulsions. Une dégustation de Porto accompagné de chocolat noir est prévue au
programme.
Offrez-vous une activité en Bateau Dragon
ou en kayak de mer devant l’un des plus
beaux villages du Québec. À partir de la
marina de Neuville vous allez découvrir
un endroit merveilleux de notre fabuleux Fleuve St-Laurent. Ce circuit facile
et contemplatif vous fera admirer les
falaises bordant cette magnifique région
servant de refuge et de lieu de nidification aux Balbuzard pêcheur. Les activités
se déroulent aux grés des marées et aux
rythmes de l’aviron vous faisant vivre
une fin de journée agrémentée des
lueurs d’un coucher de soleil.
• Quand : mercredi 16 juillet 2014,
dans le cas où la météo n’est pas fa vorable, remis au lendemain le 17 juillet
2014.
Nos activités en bateau Dragon et en
kayak de mer sont des plus relaxantes et
paisibles et se veulent un agencement et
un mariage de plaisirs et de découvertes
•
Accueil à 18 h et la fin des activités
à 21 h. L’activité est d’une durée
de trois heures à partir de la marina de
Neuville.
• Coût par personne : 25 $.
Enfants de 11 ans et moins : 15 $.
Les enfants de 12 ans et plus peuvent
prendre place dans un kayak double
avec l’un des parents. Les enfants de 8
à 11 ans peuvent prendre place à bord
de l’un de nos bateaux Dragon avec l’un
des parents. Minimum de 8 participants
et un maximum de 40 personnes (24
personnes max. en bateau Dragon et 16
personnes max. en kayak). Considérez
que l’activité se déroule en plein air et
en nature donc veuillez prévoir les vêtements en conséquence.
Pour vous inscrire, veuillez remplir le
coupon d’inscription plus bas. Pour plus
d’information veuillez communiquer
avec le Service des loisirs 418 8762280 poste 222.
Coupon d’inscription bateau Dragon et kayak de mer
Nom :
Courriel :
Téléphone :
Nombre personne
Choix d’embarcations :
Nombre kayak simple
Nombre kayak double
Adultes 25$
Enfants (11 ans et -) 15$
Nombre de personne Bateau Dragon
Total de votre paiement :
$
Acheminer votre coupon d’inscription avec votre paiement au Service des Loisirs avant le vendredi 11 juillet à 16 h
18
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
LE
Ligue de volleyball de plage
En collaboration avec le Service des loisirs de la Ville de Neuville, j’ai le plaisir de
vous proposer de poursuivre une ligue
mixte de volleyball de plage 4X4 pour
l’été 2014.
Niveau : Adulte intermédiaire non arbitré
Période : De fin juin au début septembre 2014
Horaire : Chaque jeudi à 18h30
choix des capitaines varieront chaque
semaine selon les personnes présentes.
Les règlements principaux de cette ligue
seront :
•
un garçon d’une équipe ne peut
bloquer une fille de l’autre équipe
qui attaque,
• un maximum de 3 touches est
permis,
•
il est interdit de toucher au filet,
Où : Au terrain du parc Gravel-Lomer et/
ou au Parc situé près de l’hôtel de ville
•
le ballon peut être touché par
n’importe quelle partie du corps, y
compris le pied
Comment : Les équipes ainsi que le
Remplaçants : Pour les personnes
Durée : 1h30
intéressées à jouer, mais de façon non
régulière, il vous est possible de me laisser vos coordonnées, puisque je tiendrai
une liste de remplaçants.
Si vous manifestez de l’intérêt à participer à cette ligue, que vous avez des
questions, suggestions faites-moi en part
au [email protected]. Bienvenue à vous tous! Espérant de tout cœur
pouvoir jouer avec vous à ce magnifique
sport qu’est le volleyball de plage!
Sonia Lessard - Responsable
TENNIS SAISON 2014
LLes terrains de tennis sont prêts à l’utilisation. Les bénévoles ont fait la corvée
annuelle pour étendre la poussière qui
fait de nos terrains une excellente surface de jeux en terre battue. Pour profiter
de cette belle saison de tennis qui s’annonce, il suffit de posséder votre carte
de membre. Cette carte sera en vente
au bureau de l’hôtel de ville ou auprès
des responsables de ligues. Vu l’assiduité
des membres d’années en années, nous
pouvons maintenir nos prix.
TARIFICATION
Jeunes (14 ans et moins) : 25.00 $ incluant 3 cours gratuits
avec Christian Noreau
Le samedi et le dimanche de 18h30
à 19h45.
Adultes :
55.00 $
Couple : 85.00 $
Familial : 100.00 $
Occasionnel : 5.00 $ par personne
(2 heures maximum).
LE
PLAGE HORAIRE
En journée, sauf lorsqu’il y a des cours,
un tableau est mis à votre disposition
pour réserver les terrains. Les feuilles de
réservation seront changées le dimanche
en fin de journée. Les réservations ont
toujours priorité.
• Lundi soir : réservé à la ligue féminine,
responsables Dorothée Vézina et
Jocelyne Trépanier
• Mardi soir : libre
aime. Cela donne également la chance
de perfectionner les techniques tout en
respectant le calibre de chacun.
• Mercredi soir : libre
COURS DE TENNIS
• Jeudi soir : réservé à la ligue masculine,
responsable Christian Noreau
Fier de ses années d’expérience auprès
des jeunes et des adultes, Christian
Noreau sera encore cette année le responsable des cours de tennis. Pour les
jeunes qui sont inscrits, Christian Noreau
communiquera avec eux pour l’horaire
des cours gratuits. Pour les personnes
qui désirent recevoir des cours, veuillez
contacter Christian au 418 558-7584 ou
au 418 876-2883.
• Vendredi, samedi et dimanche soir :
libre.
Pour faire partie des ligues mentionnées ci-haut, il suffit de vous présenter
aux terrains les soirs ciblés. Les parties
sont jouées en rotation, un minimum de
connaissances et de techniques est requis.
Le but des ligues est d’avoir du plaisir
tout en pratiquant un sport que l’on
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
Bonne saison.
19
Camps offerts par la Ville de Neuville en collaboration avec
l’Académie de ballet Christy
Voici une opportunité incroyable pour
vos jeunes ! Camps artistiques des plus
variés.
Adaptés pour les garçons qui aiment la
danse et les arts, parfaits pour toutes les
filles qui aiment la danse et les arts de
la scène.
Cours offerts :
• Anglais : comptines, chants, jeux en
anglais et utilisation répétée toute la
journée.
• Bricolage : d’accessoires de scène et
maquillage de scène.
• Comédie musicale : chant théâtre EN
ANGLAIS et danse combinée, ex: High
school musical, etc.
Groupes :
5-6 ans, 7-10 ans, 11-15 ans
(min. 8, max. 15 par groupe d’âge)
• Danse Néo : danse sur musiques po pulaires ayant du rythme, ex : hip-hop,
jazz.
Coût : 160 $ (pour la semaine)
• Conditionnement physique :
souplesse et renforcement
• Pantomime : théâtre muet utilisé en
ballet pour parler.
Une semaine bien remplie d’activités
artistiques enseignées par un professeur
qualifié dans chacune de ces disciplines
et bien d’autres.
Endroit :Salle des Fêtes
Dates : semaine du 11 au 15 août 2014
Heures : 9h00 à 16h30, du lundi au
vendredi
Service de garde : offert de 7h30 à
9 h et de 16h30 à 18 h
(tarif en sus).
La liste des choses à apporter sera envoyée par courriel 2 semaines avant le
camp.
INSCRIPTION : Veuillez appeler l’Académie de ballet Christy au 418 5750387 ou informations par courriel au
[email protected].
Inscrivez-vous dès maintenant .
Équipements sportifs estivaux
À compter du 25 juin, les équipements pour la pratique du basketball, volleyball, pétanque et jeux d’eau seront disponibles au
Parc de la Maison-Rochette. Un surveillant sera sur place à la salle des Loisirs à compter de 18 h 00 jusqu’à 21 h 00 les jours
de semaine, et les samedis et dimanches de 13 h 00 à 16 h 00 (sauf en cas de pluie, fermée). De plus, vous trouverez au Parc
Lomer-Gravel des équipements pour la pratique du basketball et du volleyball.
Afin d’assurer la tranquillité et le respect du voisinage, nous vous demandons de cesser la pratique du basketball ou tout autre sport
entre 23 h 00 et 7 h 00.
Merci de votre collaboration.
20
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
LE
EXERCICE PHYSIQUE: C’est la mère qui montre l’exemple
47 % des mères sont trop inactives,
mais celles qui font « leur quota » de
sport ou d’exercice physique quotidien
auront la satisfaction d’avoir des enfants
plus dynamiques, à l’exemple de la
mère. Cette étude menée à l’Université
de Cambridge et publiée dans la revue
Pediatrics montre combien forte est l’influence du comportement parental sur
celui des jeunes enfants et comment les
bonnes habitudes se prennent durant
les premières années de la vie.
Cette étude des modèles d’activité physique de jeunes mères et de leurs enfants de 4 ans montre bien que pour
l’activité physique aussi, tout comme
pour la nutrition, ce sont les mères (et
les pères) qui « donnent le pli » aux enfants.
L’étude, menée par le Dr Esther van
Sluijs et par Kathryn Hesketh, a analysé les niveaux d’activité physique de
554 mères et enfants d’âge préscolaire.
Une grande partie de ces mamans travaillaient, et dans ce cas, les enfants restaient en structures d’accueil (garderies),
un facteur dont les chercheurs ont tenu
compte comme facteur de confusion
possible ; tout comme le niveau d’éducation maternelle, la fratrie ou la présence du père au foyer. Les mères participantes et leurs enfants étaient équipés
d’un accéléromètre combiné avec un
LE
moniteur de fréquence cardiaque afin
de pouvoir enregistrer avec précision les
niveaux d’activité physique pendant une
semaine. Ces données ont également
permis aux chercheurs de retracer l’activité physique tout au long de la journée
et de la semaine, et d’en étudier l’évolution au cours d’un cycle hebdomadaire.
L’analyse révèle deux points importants :
• Des niveaux d’activité maternelle
extrêmement faibles, en moyenne :
Seulement 53 % des mères pratiquent
30 minutes d’activité physique modérée à vigoureuse au moins une fois par
semaine ! (au lieu des 150 min recommandées)
• Un lien étroit entre la quantité
d’activité physique de la mère et
de l’enfant:
Pour chaque minute d’activité physique
modérée à vigoureuse de la mère, le
niveau d’activité de l’enfant s’accroît, en
moyenne de plus de 10 %.
1 heure de sédentarité de moins par
jour chez la mère, c’est 10 minutes de
sédentarité de moins par jour pour l’enfant.
Les jeunes enfants ne sont pas naturellement actifs : c’est la première
étude à révéler
ce lien direct et à
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
suggérer que les jeunes enfants ne sont
pas naturellement actifs et que les parents ont donc un rôle important à jouer.
En conclusion, quelques petites minutes
en plus ou en moins d’activité maternelle ont des répercussions importantes
sur la prochaine génération.
Or, une fois que les femmes deviennent
mères, elles ont parfois des difficultés à
retrouver leurs niveaux d’activité d’avant.
C’est donc, à la fois, au bénéfice des
jeunes mères et de leurs enfants, de
cibler des interventions encourageant
la reprise du sport dans cette fenêtre
de vie particulièrement sensible. Pour
conclure, les enfants peuvent donc être
une source de motivation à l’activité
physique autant pour nous que pour
eux, non pas comme une contrainte à
cette saine habitude de vie ! Impliquonsles pour favoriser leur bien- être… et le
nôtre !
Pier-Olivier Therrien, kinésiologue
Équipe 0-5-30
CSSS de Portneuf
21
Tour du village de Neuville
Après le succès rencontré l’année dernière, c’est 500 participants que nous
attendrons le 26 juillet pour la 5e édition du TOUR DU VILLAGE DE NEUVILLE
(anciennement Marathon de Neuville).
Pourquoi une course à Neuville? D’abord
pour faire connaître un des plus beaux
villages du Québec et son décor enchanteur, motiver toute la famille à bouger,
faire du sport et avoir du plaisir à le faire
et réunir autant des coureurs chevronnés
que débutants, peu importe l’âge. C’est
ainsi que le « mini-parcours Desjardins »
(départ à 11h15 de l’hôtel de ville),
permettra aux 12 ans et moins de faire
1km, d’une à quatre fois, et à vous de
venir les encourager.
Notre « course sur mesure » offre un
choix de distances que l’on ne retrouve
pas dans d’autres événements semblables. En dehors des habituels demimarathons et marathons (3 ou 6 tours),
les participants peuvent choisir de faire
7 km, 14 km, 28 km et 35 km, chaque
tour de la rue des Érables aller-retour
représentant 7 km. Les marathoniens
qui effectueront 6 tours prendront le 1er
départ à 7h30.
Plusieurs participants nous ont signalé
l’accueil chaleureux qu’ils avaient reçu
chez nous l’an dernier et le dévouement
et la gentillesse de nos bénévoles, que
nous tenons particulièrement à remercier. Nous voulons également dire merci
à nos partenaires de la 5e édition : Ville
22
20 ans ça se fête…
de Neuville, Caisse populaire Desjardins
de Neuville, Marché Ami, Auberge Aux
Quatre Délices, As-tu Soif, Passion Kraft
et Plaisir Gourmets.
Votre café-rencontre l’Envolée reprendra
ses activités le 17 septembre prochain.
Lors de cette première rencontre, nous
vous dévoilerons la programmation de
l’année et de belles surprises vous attendent pour célébrer en grand ce nouvel « Envol ».
Mais tout ceci ne pourra se faire avec
succès sans la participation et l’appui
des Neuvilloises et Neuvillois. Si tous ne
peuvent courir ou être bénévoles, tous
peuvent venir encourager.
Les cartes sont déjà en vente auprès
de Germaine (418 876-2865) et de
Jeanne D’Arc (418 876-2123). Le coût
est de 15 $ vous permettant une réduction de 3 $ par déjeuner.
AVIS IMPORTANT :
Pour la sécurité des enfants, coureurs et
bénévoles, la rue des Érables devra être
fermée tout l’avant-midi. Nous sollicitons
donc votre indulgence et collaboration.
Inscrivez-vous en grand nombre!
Au plaisir de célébrer avec vous.
Le comité du Café-rencontre L’Envolée
Pour plus de détails sur l’événement,
vous inscrire, donner votre nom comme
bénévole ou encore devenir partenaire,
vous pouvez consulter notre site : www.
tourduvillagedeneuville.com
Au plaisir de vous voir en grand nombre
le 26 juillet !
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
LE
Le Marais Léon-Provancher, un bijou, cela vous le savez!
Saviez-vous que le territoire du marais
est situé sur un terrain privé acquis par
la Fondation de la faune du Québec en
1988 et cédé en mars 1996 à perpétuité
à la Société Provancher d’histoire naturelle du Canada pour assurer sa gestion,
sa protection et sa mise en valeur? Ce
territoire de 125 hectares est reconnu
depuis 2005 par une loi comme étant
une réserve naturelle, ce qui limite les
activités pouvant s’y dérouler.
Saviez-vous que dans le cadre de sa mission
d’éducation, la Société permet l’accès
libre et gratuit au territoire mais toujours
dans le respect de son premier objectif,
la conservation? La découverte du territoire par le biais de randonnées dans les
sentiers est importante. Le site attire de
nombreux visiteurs chaque année. Une
équipe dévouée de bénévoles s’affaire à
maintenir les sentiers en bon état et les
améliore d’année en année. Toute activité
en dehors des sentiers est contrôlée afin
d’accorder la protection nécessaire au
milieu, à sa faune et à sa flore. L’hiver,
la Société autorise la ville de Neuville à
entretenir, pour le bénéfice des citoyens,
un réseau de sentiers pour la pratique
du ski de fond.
Saviez-vous aussi qu’un projet de Baladodécouverte saisonnier est en cours de
développement? Dès l’automne prochain, vous pourriez être en mesure de
découvrir une partie du territoire à l’aide
d’une application électronique! Nous
vous tiendrons au courant de l’évolution
de ce projet novateur.
Si vous désirez aider davantage la Société
Provancher à conserver intègre ce bijou,
vous êtes encouragés, soit à déposer
lors de vos visites un montant au tronc
du quêteux situé à l’entrée du sentier,
soit à devenir membre de notre société
(un coût raisonnable de 35$ par année!)
ou encore à faire un don pour le marais
comme suggéré sur notre site Internet.
Saviez-vous que devenir membre vous
permettra aussi de séjourner dans nos
chalets sur une île peu fréquentée du
Saint-Laurent, l’Ile-aux-Basques, en face
de Trois-Pistoles? Allez voir notre site
Internet pour plus d’informations, vous
serez agréablement surpris. En étant
membre, vous pouvez également assister gratuitement à nos conférences
et recevrez un abonnement à la revue
scientifique Le Naturaliste canadien.
La Société est un organisme non gouvernemental et sans but lucratif, gérée
uniquement par des bénévoles, peutêtre même votre voisin ou voisine! Votre
collaboration et votre soutien sont essentiels au maintien de ce joyau qu’est
le Marais Léon-Provancher situé à
quelques pas de chez vous!
Pierre-Martin Marotte
La Société Provancher d’histoire
naturelle du Canada
www.provancher.qc.ca
Réouverture de la bibliothèque
Depuis le 9 juin,
nous avons le plaisir de vous accueillir
dans nos nouveaux
locaux du Vieux
Presbytère, au 716 rue des Érables.
Toutes nos activités ont repris normalement, y compris le service de prêts
entre bibliothèques. Merci de noter que
pour nous joindre, vous devez désormais
composer le 418 876-4639, poste 3.
Nous profitons de l’occasion pour
vous informer que la bibliothèque
sera fermée les 23 et 24 juin, de
même que le 1er juillet.
Johanne Martin,
responsable des communications
à la bibliothèque Félicité-Angers
Heures d’ouverture
de la bibliothèque
• Lundi et mercredi
de 19 h à 20 h 30
• Mardi de 16 h à 17 h 30
• Samedi de 9 h 30 à 11 h 30
Quincaillerie
Neuville 1989 inc.
206, rue de l’Église
Neuville, Qc
G0A 2R0
Jasmin Legros
Marie-Claude Morneau
Propriétaires
Tél.: 418 876-2626
Fax : 418 876-3592
Courriel : [email protected]
LE
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
23
« 10 ans de souvenirs
et de bonheur avec vous »
Le 1er juin dernier, le Choeur Neuvillois
a offert à la population de Neuville son
concert du printemps. Sous la direction
des chefs qui au cours de ces années
ont partagé leur passion de la musique
et du chant choral : Liliane Ménard, Cécile Gaudreault, Lilia D’Labra et MarieChantal Fortin. Ghislain Dubé accompagnait le Choeur au piano et a également
interprété une pièce de sa composition.
Le concert s’est déroulé avec la complicité du Barbershop Les vieux Schnocks et «
L ». Le Choeur reprendra ses activités en
septembre et est toujours à la recherche
de choristes.
Danielle Lemieux, tél. : 418 876-3029
Paroisse
St-François-de-Sales
Bénévoles recherchés
Nous sommes à la recherche de personnes bénévoles, jeunes adultes,
parents, grands-parents qui auraient le
goût d’accorder un peu de temps pour
animer, en paroisse, la catéchèse de nos
jeunes (6-7-8 ans).
Les personnes intéressées recevront une
brève formation avec un cahier d’animation déjà tout prêt.
Les catéchèses des jeunes débutent
à l’automne 2014. Vous avez le cœur
jeune, le défi vous intéresse!...
Pour plus d’informations, vous communiquez avec Mme Isabelle Moreau
(418) 876-2477
Merci de votre très grande générosité!
Isabelle Moreau
Pour l’équipe de catéchèse de Neuville
N.B. Si vous le désirez, vous pourriez
être accompagné d’un autre catéchète
pour la session d’automne afin de vous
faciliter l’animation et de vous familiariser avec le fonctionnement d’un groupe
de catéchèse.
votre artisan
de confiance
cuisine / salle de bain
terrasse / porte & fenêtre
finition intérieure / extérieure
24
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
418 876 -1319
LE
Plus de 600 jeunes participent à la trousse éducative
sur la biologie du saumon atlantique
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier,
le 8 mai 2014 – Cette année encore,
plus de 600 jeunes de la région vivent
l’expérience de la trousse éducative sur la
biologie du saumon atlantique dans leur
école. Ce programme, chapeauté par la
Corporation du bassin de la Jacques-Cartier (CBJC), permet aux élèves de suivre
l’évolution d’œufs de saumons jusqu’à
ce qu’ils soient alevins (petits poissons
de 3 cm).
La distribution de 5 000 œufs de saumons a été réalisée en mars dans 13
écoles primaires des régions de Portneuf et Québec, à l’école Oraliste pour
enfants sourds de
Québec ainsi qu’à la
maison des jeunes de
Stoneham-et-Tewkesbury. Les œufs ont
été déposés dans des
aquariums
servant
d’incubateurs aux petits saumons. Suite à
une présentation sur
la biologie du saumon
par une employée
expérimentée de la
Corporation, les jeunes
ont eu la chance de pouvoir poser leurs
questions pour en apprendre davantage.
Après environ deux semaines passées
dans les aquariums, les œufs ont éclos
et les élèves peuvent maintenant suivre
le développement des alevins. Bientôt,
ils les verront nager et devront les nourrir
en plus de bien surveiller la qualité de
l’eau. Au mois de juin, ils procéderont
eux-mêmes à la mise à l’eau des alevins
dans la rivière Jacques-Cartier.
La CBJC tient à remercier la précieuse
aide de ses partenaires financiers pour
la poursuite du projet : les Caisses popu-
laires Desjardins de Québec (Centre de
services Saint-Jean), du Piémont Laurentien, du Plateau Montcalm, de Donnacona, du Centre-ville de Québec, Des
Rivières de Québec et de Charlesbourg,
ainsi que la Fédération québécoise
pour le saumon atlantique (FQSA) et la
Fondation des Sourds du Québec. De
plus, quelques écoles ont défrayé ellesmêmes les coûts pour la réalisation de
cette activité.
La CBJC travaille depuis près de 35 ans
à la réintroduction du saumon atlantique dans la rivière Jacques-Cartier. Le
programme de la trousse éducative sur
le saumon atlantique vise à sensibiliser
la relève grâce au contact direct avec le
poisson et son environnement.
Pour plus de renseignements, vous pouvez communiquer avec la responsable
du projet, Madame Hélèna Baron-Gauthier, au 1-888-875-1120 ou consulter
le www.cbjc.org.
Corporation du bassin de la JacquesCartier (CBJC)
1 888 875-1120
Courriel: [email protected]
Le Cercle de Fermières
LLe Cercle de Fermières
fera relâche pour l’été.
Nous serons de retour
en septembre avec de
nouveaux projets.
Nous vous souhaitons un bel été avec de
magnifiques vacances.
CARTE DE MEMBRE
Celles qui désirent partie du cercle vous
pouvez le faire en tout temps pour la
somme de 25 $ par année incluant la
revue L’Actuelle. Pour plus d’informations, le faire auprès de Jocelyne 418876-2692
LE
BRODERIE ET TRICOT
CADEAU ORIGINAL
Il n’y aura pas de cours durant l’été. Au
plaisir de se revoir en septembre. Micheline et Paulette
Vous désirez offrir un cadeau original?
Nous avons ce qu’il faut à partir de 8 $,
tel que : broderie, courtepointe, lavette
à vaisselle, tissage, tricot, etc. Pour info :
Claudine 418-876-2904.
FÊTE NATIONALE DE QUÉBEC
Nous avons le plaisir de vous annoncer
que nous serons présentes lors des festivités de la Fête nationale du Québec
organisé par la Ville de Neuville. Nous
vous invitons à venir nous rencontrer à
notre kiosque où il y aura vente de Barbe
à Papa.
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
FACEBOOK
Nous vous invitons à venir voir notre
page facebook où vous pouvez y laisser
vos commentaires et suggestions.
Maryse Lavallée
Responsable des communications
25
Société d’histoire de Neuville
Une 20e année au service du patrimoine neuvillois
Soirée poésies et chansons
Invitation à toutes et tous gratuitement
Où :
Au presbytère de Neuville
716, rue des Érables à Neuville
Quand : Vendredi, 23 juin à 19h30
La Société d’histoire de Neuville vous
invite à une soirée, poésies et chansons,
qui aura lieu au presbytère de Neuville
le 23 juin 2014 à compter de 19 h 30.
Une première occasion de visiter le presbytère tout rénové! La soirée poésies
et chansons permet à des citoyennes
et citoyens autant de Neuville et d’ailleurs de présenter des poésies personnelles ou d’auteurs connus. De même,
d’autres personnes viennent présenter
leurs chants.
Mieux, si vous avez le goût de présenter vous-même une poésie, un chant ou
une exécution d’instrument de musique
vous êtes bienvenue. Pour plus de renseignements contactez Françoys Drolet
au numéro de téléphone 418-8762613. Bonne soirée.
Rémi Morissette
Société d’histoire de Neuville
912, Route 138, Neuville
418 876-0000
[email protected]
www.histoireneuville.com
Association des
Matte d’Amérique
Depuis leur première rencontre, l’Association des Matte d’Amérique a évolué
à grands pas. Un feuillet composé et
imprimé. Le site ¨ FAMILLEMATTE.COM ¨
a été mis en ligne. Y sont présentement
en anglais ou en français : signification
du mot Matte, l’histoire de Neuville, de
la seigneurie de Bélair de la Pointe aux
Écureuils, inventaires des seigneuries,
carte de Notre-Dame-des-Anges, de
Charlesbourg, des Écureuils, cimetières
de Neuville, Maire de St-Saire, les lieux
Matte. Tous des emplacements, endroits,
événements touchés par les Matte que
ce soit au Québec, au Canada, et aux
États-Unis. Il reste beaucoup de renseignements à ajouter et c’est avec les nouveaux
membres que le tout peut s’améliorer.
Sur le site sont présentement en préparation : Les Matte connus, les bâtiments
Matte, etc. D’autres sujets seront sûrement abordés.
Une section réservée aux membres de
l’association comprendra un arbre généalogique descendant avec des capsules sur chacun pour agrémenter nos
connaissances que ce soit du texte, des
photos et même des vidéos, si c’est possible. Sont déjà faits l’histoire de Nicolas
26
Matte, Madeleine Auvray, l’histoire de la
terre ancestrale à Neuville et une partie
des contrats de Nicolas Matte. Ils aimeraient ajouter d’autres informations et
c’est les membres à venir qui peuvent
leur fournir. Identifier physiquement la
rivière Matte, la terre ancestrale Matte,
faire provoquer des rassemblements de
Matte partout en Amérique, etc. sont envisagés. Sur le site famillematte.com; un
journal, des nouvelles des Matte, naissance, anniversaire, rencontre, union,
départ, promotion, déménagement.
Comme vous lisez, beaucoup peuvent
être mis sur pied. C’est avec des personnes comme vous que cela est possible et en prenant son temps.
de la Société d’histoire de Neuville, vous
devez être là. Ils ont besoin de vous :
descendants, conjoints ou conjointes
des Matte.
Que vous soyez du coin, de la vaste région de Québec, lors de leur prochaine
rencontre du 3 juin à 19 heures au local
Au plaisir de savoir qui descend de Laurent, Nicolas ou Alexis, fils de Nicolas, le
3 juin à 19 heures, Société d’histoire de
Neuville, 912 route 138.
Si vous ailleurs au Québec, au Canada
et aux États-Unis vous connaissiez des
amis portant le nom Matte, faites leur
savoir que leur association a besoin de
membres aussi qualifiés que vous êtes.
Jetez un coup d’œil sur le site : famillematte.com et remplissez la formule
d’adhésion, rien de plus facile peu importe l’âge ou l’endroit. Soyez connu des
quelques descendants de la 9e et plus
de la 10e, 11e et même 12e génération, notre futur.
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
LE
LES JOURNÉES DE LA CULTURE 2014
Pour s’y préparer, on invite les artisans,
artistes-peintres et les photographes
amateurs à créer et à travailler sur une
œuvre originale d’ici ce rendez-vous, sur
le thème « la fête ». Tous peuvent participer, enfants comme parents!
PRÉPAREZ-VOUS,
SOYEZ DE LA FÊTE!
Les 26, 27 et 28 septembre auront lieu
les 18es Journées de la culture au Québec.
C’est un rendez-vous annuel qui souligne l’importance des arts et la culture
dans nos vies et c’est une opportunité
pour les artistes et artisans, de rejoindre
leur communauté.
Chez l’antiquaire Lorraine Lemieux
Une exposition thématique de ces
œuvres est prévue pendant le weekend
de septembre, mais il y aura aussi une
exposition collective des œuvres créées
au cours de l’année par les artistes participants.
Le samedi 27 septembre, quelques
artistes-peintres seront au Marais LéonProvancher et le dimanche, il y aura un
« vide-atelier » en après-midi au presbytère. Ce sera l’occasion de faire l’acquisition de matériel d’artiste à rabais et
d’oeuvres à prix réduit.
Pour plus de détails ou pour vous inscrire, contactez-nous! De plus, surveiller
la publicité de septembre pour le programme détaillé!
Monique Lachance,
pour le Comité des Journées
de la culture de Neuville
(418) 876-3297
[email protected]
L’auteur écrivain Alexandre Mc Cabe en discussion
Éric Lortie, B. Sc.
Arpenteur-Géomètre
dépositaire du greffe de
Maurice Grenier A.G.
2, Place de l'Église
Cap-Santé (Québec)
224, rue Delisle
Neuville (Québec)
Tél.:
418 285-3252
Téléc.: 418 285-0075
Tél.:
418 876-2042
courriel: elor [email protected]
LE
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
27
28
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
LE
LE
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
29
30
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
LE
OUVERT
7
jours
8 h à 21 h
Fêtes de famille ou d’amis?
BB.Q. ou méchoui?
Consultez nos bouchers
professionnels.
AGENCE
598, route 138, Neuville
C a s s e - c r o û t e
L’Express
du f leuve
le poulet frit,
c’est notre
SPÉCIALITÉ!
DINAH et CLÉMENT
Ensemble,
nées
n
a
0
3
t
s
c’e
faire!
de savoir-
QUALITÉ ET SAVEUR SONT AU MENU
Tout juste à côté du Marché du Fleuve
LE
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
418.909.3030
31
32
VOLUME 18 I NUMÉRO 6 I JUIN 2014
LE