Maquetación 2 - Union internationale des architectes

UNION INTERNATIONALE DES ARCHITECTES
e /lettre d’information
01/2012
EDITION FRANCAISE
Bonne année 2012
http://uia-architectes.org/voeux2011/voeux.html
UIA
LA FRANCE HONORE LOUISE COX
Frédéric Mitterrand, Ministre français de la Culture et de la Communication, a remis à
Louise Cox, Présidente sortante de l’UIA, les insignes de chevalier dans l’ordre des Arts
et Lettres. Louise Cox a reçu cette gratification, dans les salons du ministère, à Paris, le 21
novembre 2011, en présence notamment d’Albert Dubler, Président de l’UIA, de Michel
Barmaki, Secrétaire général de l’UIA, de Solange d’Herbez de la Tour, Présidente de
l’Union internationale des femmes architectes et de Patrick Coulombel, Président de la
fondation Architectes de l’urgence.
UIA
DISPARITION DE RICARDO LEGORRETA VILCHIS, MÉDAILLE D’OR DE L’UIA
L’architecte mexicain Ricardo Legorreta s’est éteint à Mexico, le 30 décembre 2011, à
l’âge de 80 ans. Figure emblématique de l’architecture mexicaine et auteur de plus d’une
centaine de réalisations, il était lauréat en 1999 de la médaille d’or de l’UIA et a été le
premier artiste mexicain à recevoir, au mois de novembre dernier, le Praemium imperiale
pour l’architecture attribué par la Japan Art Association.
Site web de Ricardo Legorreta
http://legorretalegorreta.com/
CONCOURS
INTERNATIONAUX
GORAN RAKO LAURÉAT DU 12E PRIX D’ARCHITECTURE THYSSENKRUPP ELEVATOR
L’équipe de Croatie, conduite par l’architecte Goran Rako, remporte le prix d’architecture
ThyssenKrupp Elevator, à l’issue du concours international pour la conception d’un centre
de prévention et de sensibilisation aux séismes à Istanbul. Ce prix était placé sous les
auspices de l’Union internationale des architectes. Le second prix revient à l’équipe du
Viet Nam conduite par Manuel Der Hagopian ; le troisième à l’équipe libanaise de Yousef
Mallat. Dix mentions ont également été décernées.
http://www.thyssenkrupp-elevator-architecture.com/proyectos_11.aspx
GENCAY ÇUBUK LAUREAT DU CONCOURS DES JEUNES ARCHITECTES D’ANTALYA
L’architecte turc Gencay Çubuk remporte le premier prix du concours organisé par la
Chambre des architectes de Turquie et sa branche d’Antalya dans le cadre de la biennale
des jeunes architectes. Il l’emporte avec son interprétation du thème : ‘Arrêt –
intersections urbaines’, une fiction en 3 D du New York du futur. Le second prix revient à
Tugba Öztürk (Turquie) ; Deux troisièmes prix ex-aequo ont été décernés à : Pablo Gil et
Jaime Bartolomé (Espagne) et à Ersin Ince (Turquie).
http://www.uia-architectes.org/texte/france/2011_Antalya/1-resultats.html
en savoir plus 4www.uia-architectes.org
sections membres
HONG KONG
TRYPTIQUE POUR LES VILLES
Du 15 février au 23 avril 2012, les villes de Hong Kong et de Shenzhen accueilleront,
simultanément, la biennale d’architecture et d’urbanisme intitulée : Triptyque pour les
villes: le temps, le lieu, les êtres humains. Une cinquantaine d’exposants est attendue pour
illustrer ce thème dédié à différents scénarios pour la ville dans le monde et à la ville rêvée.
Cette biennale souhaite accueillir tous les publics, de toutes les tranches d’âges. Des
activités interactives, pédagogiques et ludiques sont prévues à leur intention. La
manifestation est organisée par l’Institut des architectes (HKIA), par l’Institut des
urbanistes et par l’association des designers de Hong Kong.
http://hkszbiennale.org/2011/en/index.html
NOUVELLE ZÉLANDE
LE SUD ET L’EST-QUELLE PLACE DANS UN MONDE NOUVEAU ?
Du 16 au 18 février 2012, se déroulera à Auckland, une conférence organisée par l’Institut
des architectes de Nouvelle Zélande. Avec la participation de Yung Ho Chang (Chine),
Richard Hassel (Singapour), Junya Ishigami (Japon), Michael Lavery (Australie), Gurjit
Singh Matharoo (Inde), Peter Rich (Afrique du Sud), Paloma Vera (Mexique). Le thème Quelle place dans un monde nouveau pour l’Est et le Sud ?- est une opportunité pour les
architectes de Nouvelle Zélande, avec leurs confrères des continents asiatiques et
africains, de montrer leur appartenance au nouveau monde global et les effets innovants
des nouveaux enjeux et du dynamisme de leurs régions.
http://www.nziaconference.co.nz/about.html
ROYAUME UNI
HERMAN HERTZBERGER MÉDAILLE D’OR DU RIBA
La médaille d’or 2012 de l’Institut royal des architectes britanniques (RIBA) couronne 50
années de carrière de l’architecte néerlandais Herman Hertzberger. La présidente du
RIBA, Angela Brady, qui siégeait au Comité de sélection de la médaille, a salué l’œuvre de
celui « qui a transformé la manière de penser l’architecture en tant qu’architecte mais
aussi en tant qu’usager… Son humanité éclaire ses écoles, ses logements, ses théâtres
et ses immeubles de bureaux». Editeur avec Aldo Van Eyck de la revue Forum, il fut l’un
des chantres du structuralisme en architecture et co-fondateur de l’Institut Berlage à
Amsterdam, laboratoire phare de l’architecture et de l’urbanisme. ‘Hertzberger ne s’est
jamais satisfait d’une pensée conventionnelle ; malgré la constance de son architecture, il a
constamment réinventé ses propres solutions’ écrit Peter Cook à son propos.
En savoir plus
http://www.architecture.com/Awards/RoyalGoldMedal/
Lire la vidéo à propos de l’immeuble de bureaux de Central Beheer conçu par H.
Hertzberger à Apeldoorn aux Pays-Bas
http://vimeo.com/18895134
2
sections membres
ESPAGNE
BIENNALE IBERO AMÉRICAINE D’ARCHITECTURE ET D’URBANISME
Les inscriptions pour prendre part à la biennale ibéro américaine d’architecture sont
ouvertes jusqu’au 1er mars. Elle se déroulera au mois de septembre prochain à Cadix en
Espagne, sous les auspices notamment, du Conseil supérieur des collèges d’architectes
(CSCAE) et évoquera le thème du développement maritime des villes.
http://www.biau.es/index.php/introduccion
ETATS-UNIS
D’AMÉRIQUE
STEVEN HOLL MÉDAILLE D’OR DE L’AIA
L’institut américain des architectes (AIA) décernera sa médaille d’or 2012 à Steven Holl,
lors de sa convention annuelle à Washington, du 17 au 19 mai. Les réalisations de Steven
Holl et de son cabinet se retrouvent à Kauai, Hawaii, Helsinki, Séoul, Pékin et Shenzhen et
récemment à Biarritz en France. Elles sont marquées par des réflexions sur l’espace, la
lumière et le temps. Il imagine des structures et des volumes qui répondent à leur
environnement, à la fois de manière esthétique et écologique. Qualifié d’intellectuel et de
poète, il explore brillamment à chaque nouveau projet de nouvelles possibilités formelles
qui intègrent l’économie, l’écologie, l’urbain mais aussi la science de la construction,
l’art, la philosophie et la littérature.
En savoir plus
http://www.aia.org/
Lire l’interview de Steven Holl
http://www.charlierose.com/view/interview/8612
Connectez-vous au site de la convention de l’AIA
http://convention.aia.org/
FRANCE
MANIFESTE POUR LE DROIT À L’ARCHITECTURE
Trente-cinq ans après le vote de la loi française déclarant la création architecturale d’intérêt
public, le Conseil national de l’Ordre des architectes (CNOA) veut en rappeler les principes
menacés : « Le droit à l’architecture pour tous doit être revendiqué par chacun au
XXIème siècle » a affirmé Lionel Carli, Président du CNOA.
C’est dans cet esprit, que l’Ordre présente son nouveau Manifeste et invite à le soutenir
sur Facebook
http://www.facebook.com/Conseil.national.Ordre.architectes
Consulter le manifeste
http://www.architectes.org/connaitre-l-ordre/
3
sections membres
FRANCE
ARCHIPEDAGOGIE
Le Conseil national de l’Ordre des architectes, en partenariat avec différents acteurs des
secteurs de l’architecture et de la pédagogie, annoncent l’ouverture du portail
ArchipedagogiE.org, destiné à recenser et à mettre en synergie, toutes les initiatives et
actions pédagogiques favorisant une meilleure connaissance et la promotion de
l’architecture. Il proposera notamment aux architectes et aux enseignants des fiches sur
des actions réalisées, des offres de formations spécialisées des ressources et des liens.
http://www.archipedagogie.org/
IRLANDE
MICHELLE FAGAN PRESIDENTE DU RAIA
Michelle Fagan a été élue présidente de l’Institut royal des architectes en Irlande (RIAI)
pour la période 2012-2013. Elle exerce libéralement au sein de FKLarchitects à Dublin avec
Paul Kelly et Gary Lysaght. Elle a été commissaire de l’exposition du RIAI à la biennale de
Venise en 2006. Vice présidente du RIAI entre 2008 et 2010, elle souhaite soutenir et
promouvoir un modèle de pratique professionnelle et encourager les architectes
d’Irlande à s’impliquer dans leur communauté aussi bien culturellement que politiquement.
En savoir plus
http://www.riai.ie/news/article/michelle_fagan_is_riai_president_2012_13/
UKRAINE
VLADIMIR GUSAKOV PRÉSIDENT DE L’UAU
L’Union des architectes d’Ukraine annonce l’élection de son nouveau président Vladimir
Gusakov. Olena Oliynyk, est élue vice présidente chargée des relations internationales.
Par ailleurs, l’UAU organise le prochain festival Architecture et design INTER’YEAR 2012,
exposition d’œuvres d’architectes d’Ukraine, de Russie et de l’Europe. Elle se déroulera à
Kiev du 29 février au 3 mars.
http://www.interyear.com.ua/
PAYS NORDIQUES
ESKO RAUTIOLA PRESIDENT DE LA SAFA
L’Association des architectes de Finlande a désigné Esko Rautiola pour président. Celuici s’est illustré pendant de nombreuses années par son œuvre architecturale, en tant
qu’expert et consultant et au sein de la SAFA dont il était le vice président. Un nouveau
bureau exécutif a également été élu.
Contact
[email protected]
4
organes de travail
ARCHITECTURE ET
ENFANTS
UNE NOUVELLE PAGE SUR FACEBOOK
Pour permettre aux professeurs des écoles primaires et secondaires ainsi qu'à leurs élèves
de s'initier à la conception architecturale et aux processus de mise en forme de
l'environnement, le programme de travail de l’UIA « Architecture et enfants » multiplie les
initiatives. Son réseau en ligne s’élargit et de nouveaux pays viennent l’enrichir de leurs
expériences ; le concours international ‘Les Cubes d’or de l’UIA – Architecture et
enfants’ dont les résultats ont été promulgués lors du congrès de l’UIA à Tokyo, a
rencontré un franc succès. Dernière action en date : une page dédiée sur facebook.
Connectez vous
http://www.facebook.com/pages/Architecture-Children-UIA-Built-Environment-EducationNetwork/213510985326936
ARCHITECTURE
POUR TOUS
LE PRIX DU BÂTIMENT PUBLIC ACCESSIBLE EN EUROPE DE L’EST
Ce Programme de travail décerne, à l’occasion des congrès mondiaux de l’UIA, un prix à
un édifice public accessible et équitable exemplaire, réalisé dans l’un des pays de la
Région II de l’UIA. Le lauréat de la session 2011 est l’architecte Stelmach i Partnerzy pour
le Musée Frédéric Chopin à Zelazowa Wola, ville natale du compositeur, en Pologne.
L’ensemble des projets soumis au prix était exposé lors du Congrès de l’UIA, à Tokyo, et la
remise du prix a eu lieu, en présence de Vassilis Sgoutas, ancien Président de l’UIA et
président du jury, à l’issue d’un séminaire passionnant regroupant des intervenants de
toutes les Régions de l’UIA. La prochaine édition du prix sera lancée pour le Congrès de
l’UIA à Durban en 2014. La participation devrait s’étendre aux réalisations situées dans la
Région I de l’UIA
En savoir plus :
Krzysztof Chwalibog, Directeur du Programme – Région II - [email protected]
FORMATION DE
L’ARCHITECTE
OPEN HOUSE – CONSTRUIRE POUR DES POPULATIONS MARGINALES
Magda Mostafa, architecte et enseignante égyptienne, membre des groupes de réflexion
de la Commission de l’UIA, est rédactrice en chef invitée de la revue Open House
international qui consacre un numéro spécial aux environnements construits destinés à
des populations défavorisées socialement, économiquement, ou victimes d’exclusions.
Les architectes qui souhaitent contribuer et communiquer sur ce thème dans la revue sont
invités à consulter le site web.
http://www.archive100.org/users/magda-mostafa/event/1630
PATRIMOINE
ARCHITECTURAL
REGION I
RÉUNION À BERLIN
Le 26 janvier 2012, à Berlin, à l’invitation de la chambre fédérale des architectes allemands
(BAK) aura lieu une réunion préparatoire de ce programme régional sous la conduite de
Nina Nedelekov, en présence de Grainne Shaffrey (Irlande), Peter Kompolschek
(Autriche), Joao Belo Rodeia (Portugal) et de Christiano Lepratti (Italie).
Contact : Claudia Sanders - [email protected]
5
à travers le monde
IFLA
CONCOURS INTERNATIONAL OUVERT AUX ÉTUDIANTS PAYSAGISTES
La Fédération internationale des architectes paysagistes (IFLA) annonce le lancement
du concours international ouvert aux étudiants qu’elle organise, dans le cadre de son
prochain congrès, au Cap, en Afrique du Sud. Le thème porte sur la conception d’un
espace urbain dans une ville où la richesse du patrimoine social et culturel offre une
opportunité de transformation du paysage. La date limite de rendu des projets est le 31
juin 2012. Trois prix seront décernés pour un montant respectif de 3 500, 2 500 et 1 000
US$. Le congrès de l’IFLA se déroulera du 5 au 7 septembre 2012 sur le thème des
paysages en transition.
http://www.ifla2012.com/
CAE
SELMA HARRINGTON RÉÉLUE PRÉSIDENTE
Lors de sa dernière assemblée générale du Conseil des architectes d’Europe (novembre
2011), Selma Harrington a été reconduite dans ses fonctions de Présidente pour un
second mandat de deux ans. S’adressant à l’assemblée générale et reprenant le slogan
affiché lors de sa première élection réviser, renouveler, ré-imaginer, Selma Harrington a
déclaré qu’elle souhaitait poursuivre et consolider le processus de transition et de
renouvellement interne et améliorer la visibilité et la communication du CAE.
IAN PRITCHARD SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
Ian Pritchard a été nommé Secrétaire général du CAE et entrera en fonction à partir du
mois de janvier 2012. Avant de rejoindre le CAE il a servi comme directeur des relations
international de l’Institut royal des architectes britanniques (RIBA).
Contact
[email protected]
www.ace-cae.eu
RETROUVER L’UIA SUR FACEBOOK
Cliquez sur le lien ci-dessous !
http://www.facebook.com/pages/Union-Internationale-des-Architectes-UIA/161916773874971?sk=wall
S’ABONNER
À LA LETTRE D’INFORMATION ÉLECTRONIQUE DE L’UIA
• Vous ne recevez pas cette Lettre d’information à votre adresse électronique personnelle !
Vous pouvez vous abonner en ligne !
http://www.uia-architectes.org/texte/france/Menu-2/5-abonnement.html
Lettre d’information publiée par l’Union Internationale des Architectes - UIA
Tour Maine Montparnasse BP 158, 33 avenue du Maine 75755 Paris CEDEX 15 (France)
T. (33.1).45 24 36 88 - F.( +33.1) 45 24 02 78 - E-mail : [email protected]
Site internet : http://www.uia-architectes.org
Directeur de la publication : Michel Barmaki, Secrétaire général de l’UIA
Rédacteur en chef : Catherine Hayward
[email protected]
Conception graphique : imasd (Barcelone)
Janvier 2012
6