zrf-tl falciatrice rotante laterale

ZRF-TL FALCIATRICE ROTANTE LATERALE
ZRF-TL rotary mower
ZRF-TL Trommelmähwerk
ZRF-TL Segadora rotativa de tambores lateral
ZRF-TL Rotofaucheuse à deux disques
WEB
VIDEO
ZRF-TL 1000
ZRF-TL 1150
HP
MOD.
W
AXBXC
ZRF-TL 1000
code
1002590
cm.
100
540
hp
10 - 35
n.
8
kg.
140
cm.
145x135x64
ZRF-TL 1150
1002591
115
540
10 - 35
8
160
138x129x64
Laterale/side
Laterale/side
Rotofalce bidisco ZRF-TL 1000 - 1150 lat. completa di tela di protezione, attacco completo al
trattore, telaio di protezione e trasmissione primaria ad ingranaggi in bagno d’olio e secondaria
mediante giunto cardanico (di serie).
Accessori di serie: protezioni antinfortunistica a
norme CE, cardano trasmissione primario a ruota
libera, cardano trasmissione secondario.
Particolare Bilama
Particular Double disc
Besonder zwei Scheiben
SPOSTAMENTO MACCHINA
MOVEMENT MACHINE
BEWEGUNGSMASCHINE
MODELLO MÁQUINA
DESPLAZAMIENTO
model / modell
DEPLACEMENT
modelo / modelleMACHINE
mod.
ZRF-TL 1000
ZRF-TL 1150
65
71
Double disc ZRF-TL 1000 - 1150 side
rotary mower complete with protective
canvas, with tractor attachment, protective frame, oil cooled gear box and secondary transmission by cardan shaft
(standard).
Seiten Trommelmähwerk ZRF-TL 1000 - 1150
mit zwei Scheiben, komplett mit Schutzzelt,
komplettem Anschluss für Traktor und Schutzrahmen, Öl gekühlt Getriebegehäuse und
zweite Transmssion mit Gelenk Welle
(Standardausstattung).
ZRF-TL 1000 - 1150 segadora rotativa de dos tambores
laterales, versiones en anchos de trabajo lateral de 1400
mm., lona de protección, acoplamiento completo al tractor, bastidor de protección CE, grupo de engranajes primaria en baño de aceite y secundaria mediante articulación a cardan.
Rotofaucheuse à deux disques ZRF-TL 1000 1150 lat. comprenant une bâche de protection,
une attache complète au tracteur, un châssis de
protection et transmission primaire à engrenages à
bain d’huile et secondaire au moyen du raccord
cardan (en série).
Standard:
CE safety protection, cardan shaft, Cardan shaft
transmission primary to free wheel, Cardan shaft
secondary.
Serienausstattung:
EG Unfallschutzvorrichtung,
Gelenkwelle-Übersendungsvorwahl, um
Sekundäre Gelenkwelle-Übersendung Rad zu befreien.
Accesorios de serie:
Protección anti accidentes CE transmisión cardanica de
eje primaria liberar rueda, transmisión cardanica secundario.
En série :
équipements de protection contre les accidents à norme
CE, transmission de puits de cardan primairelibérer la
roue, le puits de cardan secondaire.
Particular dos discos
Particulier deux disques
72
74
cm.
variabile
variabile
cm.
-
cm.
138x129x64
145x135x64
FUNZIONAMENTO SOLO IN POSIZIONE LATERALE
ALONE OPERATION IN SIDE POSITION
FUNCIONAMIENTO SOLO EN POSICIÓN LATERAL
ALLEIN OPERATION IN SEITE-POSITION
OPÉRATION SEULE DANS LA POSITION LATÉRALE
mod.
ZRF-TL 1000
ZRF-TL 1150
A
185
190
B
80
83
C
138
145
D
65
71
E
129
135
ZANON srl
MOD.
ZRF-TL 1200
ZRF-TL 1400
type
20 RL*
20 RL*
*Cardano con ruota libera
*Joint free wheel clutch
*Gelenkwelle freilauf
*Cardàn con rueda libre
*Cardan a roue libre
Via Madonnetta, 30
35010 Campodarsego (PD) ITALY
Tel. +39 049 9200433
Fax +39 049 9200171
www.zanon.it - [email protected]