La propreté à Saint-Ghislain: l`affaire de tous - Ville de Saint

Journal d’information de la Ville de Saint-Ghislain • Décembre 2007 - N°43 • Edité par le Collège communal
Editorial
Daniel
Olivier
Bourgmestre
Il n’est pas superflu de considérer
le respect comme une valeur
importante à acquérir et à vivre
dans notre communauté … une
communauté envisagée comme un
lieu de vie où l’égard des autres, de
soi-même et des différences
implique aussi le respect du cadre
où nous évoluons.
Rien d’autre n’est dit dans ce
nouveau numéro de Reflets qui
met en lumière les efforts
incessants des autorités et du
personnel de la Ville pour que
Saint-Ghislain demeure une Entité
verte et sereine par excellence.
Rien d’autre n’est dit non plus
quand nous prenons la parole pour
parfaire une démocratie
participative qui ne peut se nourrir
et grandir que par des débats vrais
et constructifs prenant en compte
la tolérance, l’humanisme bien
compris, la volonté d’avancer
ensemble et de progresser.
Rien d’autre n’est dit, enfin, dans
notre démarche qualité qui doit
s’entendre comme la démarche du
respect envers le citoyen et entre
tous les acteurs du service public.
Vie communale
La propreté à Saint-Ghislain :
l’affaire de tous
Avec plus de la moitié de sa
superficie totale située en
zones verte et rurale, l’entité
de Saint-Ghislain est une
commune « verte » par
excellence. Elle s’efforce
d’être également une Ville
propre, ce qui va de pair,
mais il n’empêche, que nous
avons tous un rôle
prépondérant à jouer en la
matière….
Attention
aux dépôts
sauvages
236 000 kg de dépôts clandestins
ramassés au sein des sept
communes saint-ghislainoises en
l’espace de 12 mois : un chiffre qui
interpelle et qui doit
inévitablement « titiller » les
consciences écologiques qui
sommeillent en chacun d’entre
nous. Car malgré une urbanisation
soutenue, notre Ville tient à
conserver un cadre de vie
agréable et de qualité où il fait
bon vivre.
Du matériel
adapté
Six personnes sont affectées à
temps plein au service
Environnement.
Quotidiennement, ces agents
sillonnent l’ensemble des
communes de l’Entité, avec
toutefois une présence accrue
Une partie du charroi est
exclusivement réservée à la
propreté dans notre commune.
Ainsi, un camion rouge affecté au
service « Mobil-Tri » est chargé du
ramassage des poubelles
publiques et des déchets déposés
au pied des bulles à verre. Le
service s’occupe également de la
remise en ordre des places
publiques après les 3 principaux
marchés hebdomadaires. Par
ailleurs, il peut venir en aide aux
personnes à mobilité réduite qui
éprouvent des difficultés à
évacuer leurs déchets verts.
Outre un autre camion destiné à
l’enlèvement des dépôts sauvages,
Le respect pour éviter
l’embrasement des esprits et le
détournement des idées !
Et c’est dans ce parfait état d’esprit
que je vous présente, au nom de
notre Ville, mes vœux les plus
sincères pour que vous rencontriez
tous le bonheur en 2008.
dans le centre-ville fréquenté par
quelque 6 000 étudiants durant la
semaine. Au-delà de ces tâches
récurrentes, le service “Vil’net” se
charge d’intervenir lorsque des
déchets sont signalés sur la voie
publique, notamment via le
numéro de téléphone vert de la
commune 0800/99 506.
Systématiquement, une enquête
est menée par le service
Environnement et la Police
boraine afin de déterminer
l’origine de ces dépôts sauvages.
la Ville vient d’acquérir une
seconde balayeuse urbaine. Alors
que la première parcourt une fois
par mois les 389 rues de l’Entité,
sa petite sœur nettoie
essentiellement les ruelles et
trottoirs. Fonctionnel et muni d’un
aspirateur amovible capable
d’enlever les déchets dans un
rayon de 5 mètres, ce véhicule se
charge des endroits dont l’accès
est moins aisé.
Propre mais…
Bien que notre Ville puisse être
qualifiée de ville propre, il est
toujours possible de faire mieux.
Si la commune continue à fournir
et à accentuer ses efforts en ce
sens, chaque citoyen doit
également accomplir son devoir
civique en apportant sa pierre à
l’édifice.
Quelques chiffres
Déchets récoltés en 2006
Ordures ménagères : 4 528,129 T
Encombrants : 469,920 T
PMC : 362,950 T
Papiers/cartons : 818,760 T
Verre blanc : 250,853 T
Verre coloré : 410,972 T
Dépôts clandestins : 235,940 T
Déchets verts : 664,800 T
1
Travaux
Un projet de longue haleine
La patience des habitants de
la rue de la Hamaide vient
d’être récompensée : les
travaux dans cette artère
importante qui relie Tertre et
Hautrage touchent à leur fin.
Découpés en deux phases
distinctes, les aménagements ont
débuté en 1992 entre le n°100 et
la route de Tournai. Les premiers
coups de pioche concernaient
alors principalement la pose d’un
égouttage, l’aménagement des
trottoirs, la création d’une piste
cyclable et l’asphaltage de la
chaussée. Une fois la première
phase terminée, la Ville a dû
attendre la pose d'un collecteur
par l'IDEA à la rue de Boussu afin
d'évacuer les eaux usées de la 2e
partie de la rue de la Hamaide.
Ensuite sont venus se greffer des
imprévus d’impétrants (câbles
Belgacom, modification des
conduites de gaz et d’eau,
déplacement de poteaux
électriques…) et l’attente de
subsides. Des procédures longues
certes, mais qui s’avéraient
nécessaires puisque les travaux
sont en bonne partie subsidiés par
la Région wallonne et par la
Société Publique de Gestion de
l’Eau (SPGE).
In fine, après avoir rencontré à
plusieurs reprises les riverains
concernés et pris en compte leurs
remarques, la seconde phase des
travaux – le tronçon entre le
n°100 et la rue de Boussu débutait en juillet 2006. Le timing
prévu initialement étant respecté
(230 jours ouvrables),
automobilistes, cyclistes et piétons
peuvent désormais déambuler en
toute sécurité dans la rue de la
Hamaide, pour le plus grand
bonheur de ses habitants.
Social
Les Maisons de Tous
Inaugurée voici 7 ans, la
Maison de la Citoyenneté a
fait des jeunes : deux
Maisons de Tous, une à
Baudour et une à SaintGhislain, ont été créées, et
une troisième se met en
place à Hautrage.
Plus de
proximité
Il faut remonter aux
enseignements de l’état des lieux
effectué en 1999 dans le cadre du
Projet de Ville pour retrouver les
fondements de ce projet social
d’envergure. C’est alors que la
nécessité de concevoir des espaces
de proximité permettant d’aller à
la rencontre de l’ensemble de la
population s’est fait ressentir. La
réponse immédiate fut la création
de la Maison de la Citoyenneté
dans le Parc communal de
Baudour. Le souhait de disposer
d’infrastructures de proximité
réparties en fonction des
découpages réalisés lors des
rencontres de quartiers est
néanmoins resté d’actualité.
2
combattre l’isolement et de
renouer des liens sociaux.
“Tranquility
Bay”
La première réalisation à voir le
jour fut la Maison de Tous
installée dans les locaux de
l’ancienne école des Sartiaux à
Baudour. Vu les difficultés
rencontrées dans le quartier,
l’objectif principal consista à créer
un espace multigénérationnel qui
permettrait aux enfants, aux
jeunes et aux personnes plus
âgées de se retrouver et, à terme,
de construire ensemble certains
projets.
La Maison de Tous de SaintGhislain, installée dans les anciens
locaux du Foyer Saint-Ghislainois,
poursuit les mêmes finalités.
Aujourd’hui, les locaux
accueillent, entre autres, des
associations de danse et de chant,
l’Ecole de la rue et un collectif
féminin, l’atelier Récréation, qui
propose des activités afin de
Conçus pour les jeunes, les
« Tranquility Bay » représentent
des moments privilégiés au sein
des Maisons de Tous. Deux
animateurs, deux « grands
frères », ont pour mission
d’instaurer un climat de confiance
et de dialogue dans le cadre
d’activités sportives ou culturelles.
Le mot
du cdH
Le cdH vous présente ses
meilleurs vœux pour 2008.
Une année nouvelle et des
enjeux qui sont… toujours les
mêmes : le prix de l’énergie, le
prix des poubelles, la sécurité
dans nos rues, l’emploi, le
respect de l’environnement,
l’accès aux logements, …
Le cdH, parti humaniste, veut
que notre Entité puisse enfin
relever tous ces défis.
Dans cet esprit, nous
continuerons à nous battre pour
qu’enfin la parole des citoyens
soit écoutée et surtout
respectée.
Le cdH continuera à se battre
pour garantir à tous un espace
public mis au service de la
population, une nature
agréable à vivre. Nous sommes
contre le développement à
n’importe quel prix de nos
zonings, surtout quand il s’agit
d’entreprises polluantes. SaintGhislain a besoin d’une
politique de développement
économique ambitieuse et
novatrice, orientée vers un
développement durable.
Le cdH continuera à se battre
pour garantir un réel accès aux
logements, à la propriété en
préservant un cadre
urbanistique respectueux de
tous. Nous sommes contre
l’urbanisation à outrance qui ne
tient pas compte des réalités
locales. Pour le cdH, rencontrer
les personnes, répondre à leurs
inquiétudes sont de véritables
préoccupations et font partie de
ses actions concrètes.
Le cdH continuera à se battre
pour garantir la juste
répartition des investissements
entre toutes les localités de
l’Entité.
Le cdH continuera à se battre
pour garantir une véritable
sécurité à tous les citoyens.
Nous voulons que de réels
moyens soient donnés à tous les
acteurs de terrain qui réalisent
un travail de très grande qualité
sans toujours être reconnus.
Parce que le cdH est un parti
d’ouverture, de tolérance et de
respect, plus encore en 2008,
nous serons à vos côtés.
Laurent DROUSIE
Conseiller communal
Chef de groupe cdH
Pour en savoir plus :
Maison de la Citoyenneté –
065/46 82 32
Service Action sociale, Sports et
Jeunesse - 065/76 20 04
Principes déontologiques : "Les
articles ne comporteront pas de
contenu à caractère polémique,
de propagande politique ou de
contenu à caractère personnel".
Social
Un CPAS dynamique
Depuis la création des
Centres Publics d’Action
Sociale, les matières qui leur
incombaient initialement
ont évolué et se sont
largement diversifiées. Là
où, précédemment,
l’assistance financière
suffisait, il est aujourd’hui
souvent nécessaire d’œuvrer
sur un plan plus large pour
(ré)intégrer l’individu dans
la société.
Le sport
accessible à
tous
foultitude de manifestations
culturelles, parmi lesquelles :
• « Juliette et Roméo » par la
Compagnie de la Sonnette puis
un ballet de danses indiennes au
Théâtre du Manège à Mons ;
• l’exposition « Les Paruriers de la
Haute Couture » au Mac’s à
Hornu ;
• « L’Emmerdeur » avec Berry et
Timsit au Forum de Liège et
l’opéra « La Flûte enchantée »
de Mozart au Palais des PrincesEvêques ;
• le spectacle de Guy Bedos à la
Luna de Maubeuge ;
• la visite du Mémorial du Bois du
Cazier à Marcinelle ;
• une visite de Bruxelles, de ses
Musées royaux des Beaux-Arts et
de l’exposition Da Vinci à la
Basilique de Koekelberg, etc.
apprentissages. Le plus porteur
d’enseignement est sans doute
l’atelier de français réservé aux
allochtones assignés à la
dépendance du CPAS afin de leur
assurer une insertion plus rapide
et plus aisée dans la société.
D’autres activités, tantôt créatives,
tantôt actives, sont également
proposées : art floral, relooking,
cuisine, bricolage, remise en forme
et, bientôt, des cours de bien-être
ainsi qu’un cyber-café devraient
voir le jour.
Les stages
et ateliers
Grâce à une collaboration avec
l’ASBL « AccèSport », la
Communauté Urbaine de Mons et
la Communauté française qui
édite les Chèques Sport, les
enfants et préados dont les
parents émargent au CPAS
accèdent dorénavant à un panel
de disciplines sportives. De
l’initiation à l’escalade jusqu’à
l’apprentissage de la navigation à
voile en passant par le foot, la
danse, le karaté, le judo, la
natation, toutes les portes sont
ouvertes…
Parmi ceux-ci, il faut distinguer
les stages réservés aux enfants et
s’il en est un qui tienne tout
particulièrement au cœur de
l’équipe du CPAS, c’est bien le
Camp d’Eté dans les Ardennes.
L’an dernier déjà, nos bouts de
chou étaient revenus de TroisPonts, éreintés peut-être mais
tellement heureux d’avoir pu
passer une semaine de vacances.
Vu le succès rencontré,
l’opportunité a été rééditée mais,
cette fois, à Coo. Dommage que
le soleil n’était pas de la partie.
Les vacances de Pâques ont
permis à nos bambins de montrer
à nouveau leur ardeur et leur
ténacité au travail durant les
quelques jours de stage passés à
la ferme. Ils en ont rapporté de
nombreux et savoureux souvenirs.
Le congé de Carnaval, quant à lui,
a été mis à profit pour organiser
un stage de sécurité et de
prévention routière.
L’article 27
La Constitution prescrit que
chaque individu doit pouvoir
accéder à toute manifestation
culturelle de son choix. C’est donc
dans ce cadre, moyennant la
somme modique d’1,25 €, que les
bénéficiaires du CPAS ont pu,
cette année, devenir les
spectateurs privilégiés d’une
Quant aux adultes, divers ateliers
sont organisés en vue de leur
permettre de pratiquer différents
Le mot du Collège
Depuis peu, la démocratie est
devenue locale, de proximité ou
encore participative. Le mot se
déguste à toutes les sauces et
s’accompagne de qualificatifs
variés. Mais il y a des épices plus
savoureuses que d’autres et la
façon dont nous avons
accommodé la démocratie de
proximité est à Saint-Ghislain une
véritable réussite que nous vous
devons au premier chef.
On peut discuter à l’infini sur le
sens des mots mais le plus
important est de les faire vivre. La
participation citoyenne occupe
une place croissante dans les
débats politiques actuels. Une
multitude de pratiques et
d’expériences voient le jour dans
le monde. Bien qu’elles soient
extrêmement diversifiées, elles
reposent sur la même volonté,
celle d’une plus grande
participation des citoyens à
l’élaboration des choix locaux.
Motiver le citoyen, jeune ou
moins jeune, à exercer un rôle
dans l’élaboration des politiques
locales est une question qui nous
interpelle profondément, nous qui
portons un Projet de Ville
ambitieux.
C’est à partir d’actions concrètes
et pratiques que les hommes et les
femmes donnent du sens aux
instances politiques existantes.
Notamment lorsqu’ils constatent
que la demande qu’ils ont
formulée en vue d’améliorer la
qualité de leur quotidien a été
non seulement écoutée mais aussi
qu’une solution a été mise en
place sur le terrain … dans la
mesure du possible, du
raisonnable et du bon
entendement.
Cet échevinat est pour moi une
véritable richesse qui me permet
à chaque instant de donner un
éclairage original et évolutif aux
autres compétences qui m’ont été
dévolues.
Florence
MONIER
Echevine de la
participation
citoyenne
Principes déontologiques : "Les articles ne comporteront pas de contenu à caractère polémique,
de propagande politique ou de contenu à caractère personnel".
3
Nouvelles brèves
De-ci, de-là, à travers l’Entité
Moment
de poésie
En novembre, la Rollandine a
accueilli une rencontre littéraire
de grande qualité sur le thème de
la littérature du Proche-Orient.
Eric Delhaye a traité en particulier
de la poésie arabe classique et
persane devant un public
nombreux et très intéressé. Une
seconde rencontre consacrée à la
littérature d'Extrême-Orient aura
lieu le 15 janvier 2008.
C’est reparti !
En présence de nombreux parents, le Conseil communal des Enfants a été
installé le 9 novembre au Foyer culturel. Les 32 conseillers en herbe
initieront diverses actions ayant trait à l’humanitaire, l’environnement, la
sécurité…
Saint-Ghislain, invité de
marque à Paris
De Mons
à Condé
En collaboration avec le Cercle
d’Histoire et d’Archéologie de
Saint-Ghislain, la Ville a retracé
l’histoire du canal Mons-Condé
lors de l’exposition communale
d’octobre. Des cartes postales, des
plans, des dessins et bien d’autres
choses encore ont été présentés
au public afin de marquer le
bicentenaire du début des travaux
de construction du canal.
L’école communale Jean Rolland et sa dépendance de la Petite Cité ont
été mises à l’honneur lors d’une
réception organisée au Musée du
Trocadéro à Paris. En obtenant le Prix
Evens pour l’Education Interculturelle
2007 sur le thème « Apprendre dans
la diversité », l’établissement a été
récompensé, entre autres, pour la
création de projets artistiques,
l’intégration d’enfants moins valides,
l’engagement d’un orthophoniste,…
Fête de
la Jeunesse
De retour après plusieurs années d’absence, la
Fête de la Jeunesse s’est tenue le 29 septembre
dernier. Malgré une météo capricieuse, les
enfants ont pu s’amuser sur le rodéo mécanique,
le mur d’escalade ou encore sur diverses
structures gonflables et s’initier à la descente en
rappel. La journée s’est achevée par un concert
de groupes locaux et des Poulycroc.
Hommage à la voix
Pour la sixième fois d’affilée, la Ville a rendu hommage à Jean
Ockeghem. Cette année, les trois concerts gratuits organisés dans le
cadre du Festival
ECHO furent
consacrés à la
musique folklorique
et traditionnelle
africaine, au jazz et
à la pop a capella
ainsi qu’au chant
polyphonique du
XVIe au XVIIIe siècle.
Vie
communale
Les
commissions
du Conseil
communal
Le Code de la démocratie
locale et de la
décentralisation prévoit la
création de commissions
afin de préparer les
discussions lors des séances
du Conseil communal. A
Saint-Ghislain, 4
commissions ont été créées,
composées chacune de 11
membres effectifs et de 11
suppléants désignés parmi
les conseillers communaux.
Quatre
commissions
• La commission des finances, de
la régie communale autonome
et du logement. Elle formule
un avis notamment au sujet des
comptes, du budget, des
Fabriques d’église, etc.
Présidence : Monsieur L.
Drousie (CDH)
• La commission des travaux et
de la mobilité. Présidence :
Monsieur R. Giordano (PS)
• La commission de
l’aménagement du territoire,
de l’environnement et de
l’urbanisme. Présidence :
Monsieur F. Nisol (MR)
• La commission des affaires
personnalisables, de la culture
et des sports. Elle traite entre
autres les questions en matière
d’affaires sociales,
d’enseignement, de CPAS, etc.
Présidence : Monsieur D.
Querson (PS)
Les commissions se réunissent,
sur convocation de leur
président, toutes les fois qu’une
proposition leur est soumise pour
avis par le Conseil communal ou
par le Collège communal. Afin
d’obtenir une information plus
détaillée, elles peuvent
également se constituer pour
entendre des experts sur des
matières qui ne font pas l’objet
d’un dossier de Conseil. Les
réunions des quatre commissions
ne sont pas publiques.
4