Chers partenaires et participants au 2 Festival des métiers égyptiens

De : Marwa El Sahn <[email protected]>
Oct 29 at 7:02 PM
Chers partenaires et participants au 2ème Festival des métiers égyptiens,
Au nom de l’équipe du CAF, je tiens à vous remercier pour votre coopération et
participation fructueuse et enrichissante.
Je profite pour partager avec vous le rapport technique de notre activité :
« 2ème Festival des métiers égyptiens » avec comme invité d’honneur la
République du Sénégal du 11 au 13 octobre 2015 à la Bibliotheca Alexandrina.
Statistiques
Partenaires
8 partenaires
Artisans
Sénégalais
3 artisans
Artisans
Egyptiens
9 artisans
Produits
alimentaires
Ateliers
éducatifs
7 chariots intelligent
36 ateliers scolaires
sur 2 jours /15 élèves
par
atelier
=
540 élèves
Notes
1. Ministère du Tourisme
2. Fair Trade Egypt (FTE)
3. Chambre de Commerce Français en
Egypte (CCFE)
4. Initiative Ishtaghal dépendant de «
Egyptian Junior Business Association (EJB) »
5. Compagnie El-Adham pour les chariots
intelligents
6. l’Association NDART (Saint-LouisSénégal)
7. Artisanat du Sénégal
8. Al-Ahram Hebdo
1. Bijouterie / argent
2. Bijouterie / bois d’ébène
3. Cordonnerie
1. Corne de buffle
2. Poupée traditionnelle
3. Poterie vernissée
4. Tapis tissé à la main
Les produits alimentaires: Sandwiches (fève,
falafel, fromage), Maïs, Patate douce, Semit,
Saucisse, Foie, Boissons chauds et Boissons frais.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Atelier
Atelier
Atelier
Atelier
Atelier
Atelier
Atelier
: Corne de buffle
: Tapis tissé à la main
: poterie vernissée
: Poupée traditionelle
de bijouterie argent
de sculpture ébène
de cordonnerie
8.
9.
Performances
artistiques
Participation
des écoles
7 écoles =614 élèves
francophones
Volontaires
65 étudiants
Danse sénéglaise
Tresse sénéglaise
1. Bande Djohar Zaoili
2. Récital de Mona Ghattas et Paul Antaki
« Ecailles Alexandrines »
3. Bande nubienne « Vallée du Sud »
ème
2 jour = 320
1. Collège De La Mère de Dieu
2. Ecole Girard
3. Ecole Saint Vincent
4. Institution Sainte Jeanne Antide
ème
3 jour = 294
1. Collège De La Mère de Dieu
2. Ecole Girard
3. Future
4. Institution Sainte Jeanne Antide
5. Saint Gabriel
6. Saint Vincent Abou El Dordar
7. Saint Vincent Miami
50 volontaires de la faculté de Commerce,
Pédagogie, Ecole Girard et Rotaract
15 étudiants de l’Université de Senghor
1. Site web du CAF
http://www.bibalex.org/caf/fr/Event/EventDetails.aspx
?ID=8101
2.
Page Facebook du CAF
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.480536855
458809.1073741914.184381265074371&type=3
3. ‫اليوم السابع‬
Médias
Photos, Articles de
presse et vidéos
http://www.youm7.com/story/2015/10/9/%D8%A7%D
9%84%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B7%D9%84%D8%A7%D
9%82%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A7%
D9%86%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D
9%8A%D8%A9%D8%A8%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8%
D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%83%D
9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A9%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D
8%BA%D8%A7%D9%84/2380196#.ViY8sX4rKM8\
4. :‫الشروق‬
http://www.s horoukne ws.com/ne ws/view.as px?cdate=0
5102015&id=de36d018-db9b-47c6-9713-3bc9ab39c0c3
5. :‫التحرير‬
http://www.tahrirne ws.com/posts/319733/%C2%AB%
D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D9%85%D
8%A7%D9%84%C2%BB%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%A8%D9%80%C2%AB%D8%A7%D8%B4%
D8%AA%D8%BA%D9%84%C2%BB%D9%81%D9%8A%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A7%
D9%86%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D
9%8A%D8%A9
6. :‫البوابة نيوز‬
http://www.albawabhne ws.com/1541136
7. :‫المصري اليوم‬
http://www.almas ryalyoum.com/ne ws/details/821470
8.
:‫األهرام‬
http://gate.ahram.org.eg/UI/Front/inner.as px?NewsCo
ntentID=770132&Title=%D8%BA%D8%AF%D9%8
B%D8%A7%D8%A7%D9%86%D8%B7%D9%84%D8%A7%D
9%82%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%
D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%
D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%86%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A7%
D9%86%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D
9%8A%D8%A9&SearchText=%D9%85%D9%83%
D8%AA%D8%A8%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%83%D
9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A9
9.
:‫الوطن‬
http://www.elwatannews.com/ne ws/details/816288
10. :‫الموجز‬
http://www.elmogaz.com/node/233550
11. ‫ مصر‬42 ‫اخبار‬
http://www.ne ws24eg.com/2015/10/13/%D8%AC%D8
%AF%D9%8A%D8%AF%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D9%85%D
8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%A8%D9%80%D8%A7%D8%B4%D8%AA%
D8%BA%D9%84-%D9%81/
12. Glowbi :
http://glowbi.net/festival-des-metiers-egyptiensdalexandrie-le-senegal-invite-dhonneur/
13. El Ahram Hebdo :
http://hebdo.ahram.org.eg/NewsContent/1095/7/133/12
961/L%E2%80%99artisanat-au-service-de-laFrancophonie.aspx
http://hebdo.ahram.org.eg/NewsContent/1047/32/97/73
29/Sauvegarder-l%E2%80%99artisanat.as px
14. Site de l’école St. Vincent de Paul
http://svpalex.com/le-festival-des-metiers%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8
%A7%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%
86%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8
%B1%D9%8A%D8%A9/
15. Le soleil online :
http://www.lesoleil.sn/index.php?option=com_content
&view=article&id=43587:festival-des-metie rsegyptiens-dalexandrie--le-senegal-invite-dhonneur&catid=157:culture&Ite mid=109
Au plaisir de vous recevoir à la BA très prochainement pour les activités du mois
de novembre à Alexandrie et au Caire.
Dr. Marwa EL SAHN
Directeur
Centre d’Activités Francophones (CAF)
Bibliotheca Alexandrina
Shatby, Alexandria 21526
Tel: +20-3-4839999 ext.: 1340
Mobile: +20100-170-44-65
Fax: +20-3-4820492
E-mail: [email protected]