Top Post Battery Master Cut

V 2.9
4210962
Top Post Battery
Master Cut-Off Switch
User Manual
Please read and understand all instructions before use. Retain this
manual for future reference.
V 2.9
4210962
Top Post Battery
Master Cut-Off Switch
SPECIFICATIONS
Type
Top Post
Voltage
12 to 24V
Current Rating
100A Continuous / 600A Cranking
Size
5/8 in. (1.6 cm)
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
WARNING! The warnings, cautions and instructions discussed in this
instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that
may occur. Common sense and caution are factors that cannot be built into this
product, but must be supplied by the operator.
NOTE: Keep this manual for the safety warnings, precautions and operating,
inspection and maintenance instructions.
SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS
1.
2.
3.
4.
Keep any ignition source, such as flames, sparks, or embers away
from the battery.
Batteries contain sulfuric acid. Any contact should be avoided.
In case of any contact, flush with a large amount of water.
Always disconnect cables from the battery prior to repairs.
Visit www.princessauto.com for more information
2
4210962
Top Post Battery Master Cut-Off Switch
V 2.9
ELECTRICAL SAFETY
WARNING! To reduce the risk of electric shock, be certain that the device is
connected to a properly grounded receptacle.
1.
2.
3.
Disconnect the device from the power source before cleaning,
servicing, changing parts / accessories or when not in use.
Protect yourself against electric shocks when working on electrical
equipment. Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes,
radiators, cooking stoves and refrigerators. There is an increased
chance of electrical shock if your body is grounded.
Do not disconnect from the power source in place of using the ON/OFF
switch on the device. This will prevent an accidental startup when the
device is connected to the power supply.
CAUTION! All wiring should be performed by a qualified electrician.
BATTERY SAFETY
Even a discharged battery may still carry a charge. To prevent a shock, place
battery terminal caps or covers over the terminal to prevent accidental contact.
TOOL USE AND CARE
1.
2.
3.
4.
Do not alter any parts of the device or accessories. All parts and
accessories are designed with built-in safety features that may be
compromised if altered.
Make certain that the power source conforms to the requirements of
your equipment.
When wiring an electrically driven device, follow all electrical and
safety codes, as well as the most recent Canadian Electrical Code (CE)
and the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS).
Always disconnect cables from the battery and ground cable prior to
repairs. Always reconnect cable to the battery and the ground cable
after the repairs.
Visit www.princessauto.com for more information
3
V 2.9
Top Post Battery Master Cut-Off Switch
4210962
INSTALLATION
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Remove the negative cable from the battery post.
Bolt the battery master cut-off switch on to the negative post.
Turn the green ON/OFF knob to the OFF position.
Bolt the negative cable onto the male end of the battery master
cut-off switch.
To attach the fuse link, bolt the eyelets to either end of the battery
master cut-off switch.
Firmly turn the green ON/OFF knob to the ON position in order to start
the engine.
To use the battery master cut-off switch as a power saver / anti-theft
device, turn the green ON/OFF knob to the OFF position. The vehicle
will not be able to start when the green knob is in the OFF position.
NOTE: The unit will not fit onto the battery’s positive terminal. The
positive terminal is larger than the negative terminal.
TROUBLE SHOOTING
If the battery master cut-off switch will not operate, check all electrical
connections and ensure that they are secure and free of dirt and grime.
4
For technical questions call: 1-800-665-8685
V 2,9
4210962
Interrupteur principal
d’arrêt de batterie de
montant supérieur
Manuel d'utilisateur
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser
l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
V 2.9
4210962
Interrupteur principal
d’arrêt de batterie de
montant supérieur
SPÉCIFICATIONS
Type
Montant supérieur
Tension
12 à 24 V
Courant nominal
100 A continu/manivelle de 600 A
Taille
1,6 cm (5/8 po)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT ! Les avertissements, les mises en garde et les instructions
mentionnés dans ce manuel d’instructions ne peuvent couvrir toutes les
conditions et situations pouvant se produire. L’opérateur doit faire preuve de
bon sens et prendre toutes les précautions nécessaires afin d’utiliser l’outil en
toute sécurité.
REMARQUE : Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité,
les précautions et les instructions de fonctionnement, d’inspection et d’entretien.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
1.
2.
3.
Tenez toute source d’allumage, comme les flammes, les étincelles ou
les braises à l’écart de la batterie.
Les batteries contiennent de l’acide sulfurique. On recommande
d’éviter tout contact.
En cas de tout contact, rincez abondamment à l’eau.
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
2
4210962
4.
Interrupteur principal d’arrêt de batterie de montant supérieur
V 2,9
Débranchez toujours les câbles de la batterie avant de procéder
aux réparations.
SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ
AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de choc électrique, assurez-vous
que l’appareil est branché sur un réceptacle correctement mise à la masse.
1.
2.
3.
Déconnectez l’appareil de la source d’énergie avant le nettoyage,
l’entretien, le remplacement de pièces ou d’accessoires ou lorsqu’il
n’est pas utilisé.
Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez sur
de l’équipement électrique. Évitez le contact entre votre corps et les
surfaces reliées à la terre comme les tuyaux, radiateurs, cuisinières
et réfrigérateurs. Il y a un risque plus élevé de choc électrique si votre
corps est relié à la terre.
Ne débranchez pas de la source d’énergie au lieu d’utiliser
l’interrupteur de MARCHE/ARRÊT sur l’appareil. Ceci permet d’éviter
une mise en marche involontaire lorsque l’appareil est brancher à la
source d’énergie.
ATTENTION ! Tout le câblage doit être installé par un électricien qualifié.
SÉCURITÉ RELATIVE À LA BATTERIE
Même une batterie déchargée peut contenir une certaine charge. Pour empêcher
un choc, placez des capuchons ou des couvercles sur les bornes de batterie afin
de prévenir tout contact accidentel.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL
1.
2.
Ne modifiez aucune partie de l’appareil ou des accessoires. Toutes
les pièces et tous les accessoires sont conçus avec des dispositifs de
sécurité intégrés qui seront compromis s’ils sont modifiés.
Assurez-vous que la source d’énergie est conforme aux exigences de
votre équipement.
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
3
V 2,9
Interrupteur principal d’arrêt de batterie de montant supérieur
3.
4.
4210962
Au moment de câbler un appareil électrique, respectez tous les codes
en matière d’électricité et de sécurité, ainsi que les versions les plus
récentes du Code canadien de l’électricité (CE) et du Centre canadien
d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST).
Débranchez toujours les câbles de la batterie et du câble de mise à la
terre avant de procéder aux réparations. Rebranchez toujours le câble
à la batterie et le câble de mise à la terre après avoir procédé
à la réparation.
INSTALLATION
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Retirez le câble négatif de la borne de batterie.
Boulonnez l’interrupteur principal d’arrêt de batterie à la
borne négative.
Tournez le bouton vert ON/OFF (marche/arrêt) en position OFF (arrêt).
Boulonnez le câble négatif à l’embout mâle de l’interrupteur principal
d’arrêt de batterie à la borne négative.
Pour fixer le lien du fusible, boulonnez les oeillets à l’un ou l’autre des
embouts de l’interrupteur principal d’arrêt de batterie.
Tournez le bouton vert ON/OFF (marche/arrêt) en position ON (marche)
afin de démarrer le moteur.
Pour utiliser l’interrupteur principal d’arrêt de batterie comme
dispositif d’économie d’énergie/antivol, tournez le bouton vert ON/
OFF (marche/arrêt) en position OFF (arrêt). Le véhicule ne pourra pas
démarrer si le bouton vert se trouve en position OFF (arrêt).
REMARQUE : L’unité ne peut être installée sur la borne positive de la batterie.
La borne positive est plus grosse que la borne négative.
DÉPANNAGE
Si l’interrupteur principal d’arrêt de batterie ne fonctionne pas, vérifiez toutes les
connexions électriques et assurez-vous qu’elles sont solides et exemptes
de saleté.
4
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685