adresse, accès, horaires

NOTE PRELIMINAIRE
Ce vade-mecum contient des renseignements pratiques (promotionnels et logistiques)
qui vous sont destinés. Il suffit de parcourir les notices et en cas d’intérêt de nous
retourner les bons de commande placés en fin de chaque chapitre. Nous les
communiquerons dans les meilleurs délais aux services concernés.
Ces documents ont été rédigés dans un souci de clarté et d’exhaustivité. S'il subsiste
une difficulté, n'hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous aider à
la résoudre dans les meilleurs délais.
Enfin, permettez-nous d’insister sur les échéances de rentrée des documents. Elles sont
pour vous la garantie d’un service de qualité.
Contacts :
Pierre-Jean THOMAS -  : [email protected]
 +32-(0)4/254.97.85
ENJEU asbl – Avenue Constantin de Gerlache 41 – B-4000 LIEGE
 +32-(0)4/254.97.97 -  +32-(0)4/254.97.98 -  [email protected]
Sauf mentions contraires, tous les bons de commande
doivent idéalement être renvoyés pour le mercredi 06 avril
2
MODALITES PRATIQUES
Adhésion au vade-mecum
La participation au salon est soumise à l'adhésion au présent document. Toute contestation sera
formulée par écrit aux organisateurs au plus tard quinze jours avant l'ouverture de la
manifestation.
Adresse de la manifestation
FOIRE INTERNATIONALE DE LIEGE
Quai de Wallonie 6, B-4000 LIEGE, www.fil.be
 + 32-(0)496/75.74.13 (exclusivement pendant la durée du salon)
Horaire du salon
PAPILLON se déroulera les samedi 16 et dimanche 17 avril de 10h00 à 19h00 (montage –
démontage des stands : voir chapitre stands).
Paiement
L’installation et la décoration du stand ne sont autorisées qu' après paiement complet de la
location et des services commandés.
Présence sur le stand - démontage
La présence permanente d’une personne qualifiée est requise sur le stand pendant les heures
d’ouverture de la manifestation. Le démontage des stands ne peut commencer avant la
fermeture de cette dernière.
Distribution de matériel promotionnel
Les participants ne peuvent distribuer des échantillons ou documents en dehors de leur stand.
Secrétariat du salon
Les organisateurs assureront une permanence au secrétariat de 12h00 à la fermeture durant
les 3 jours de la manifestation, et de 8h00 à 19h00 pendant la période de montage.
Vestiaire - sanitaires
Ces services assurés par la Foire Internationale de Liège seront accessibles pendant les heures
d’ouverture de la manifestation. L’accès aux sanitaires est gratuit pour les exposants munis
de leur badge.
Tabac
En vertu de l’arrêté royal du 19 janvier 2005, l'usage du tabac est interdit dans tous les lieux
de foires et salons en Belgique.
Propriété industrielle
L'exposant fera son affaire d'assurer la protection industrielle des matériels ou produits qu'il
expose et ce conformément aux dispositions légales en vigueur. Ces mesures devront être
prises avant la présentation de ces matériels ou produits, l'organisateur n'acceptant aucune
responsabilité en la matière.
Sonorisation des stands
L'autorisation d'utiliser des moyens sonores n'est donnée à l'exposant que dans la mesure où le
niveau ne gêne pas les exposants voisins. S'il est fait usage de musique lors de la manifestation,
même pour de simples démonstrations, les exposants doivent directement traiter avec la SABAM
et LA REMUNERATION EQUITABLE. L'organisateur décline toute responsabilité vis-à-vis de ces
organismes.
SOCIETE ANONYME BELGE DES AUTEURS DE MUSIQUE SPRL – www.sabam.be
OUTSOURCING PARTNERS N.V. – www.requit.be
Responsabilité :
Les exposants décorent et exploitent leur stand à leurs risques et périls et sous leur
propre responsabilité.
3
Abandon de recours
Par sa présence à PAPILLON, le participant déclare expressément renoncer contre la sc “ Foire
Internationale de Liège ”, en son nom, au nom de ses commettants, de l’entreprise qu’il
représente et de ses propres assureurs pour lesquels il se porte fort, à tout recours relatif aux
dommages causés à leur biens par le fait d’incendie, explosion, foudre, chute d’avions, tempête
et grêle, dégâts d’eaux, conflits du travail et attentats, vandalisme et malveillance, fumée,
vapeurs corrosives.
Cet abandon de recours n’est consenti que pour autant et dans la mesure où cette renonciation
est réciproque.
En cas de problème ...
 L'exposant contacte l'organisateur.
 En cas de vol, il convient d'effectuer une déposition auprès de la police, opération nécessaire
pour le recours auprès des assureurs.
POLICE DE LIEGE - 5ème DIVISION TERRITORIALE SAINT-LEONARD
Rue Saint-Léonard 135 - B-4000 LIEGE -  32-(0)4/340.91.50 ou  101
 [email protected]
4
ACCES AUX HALLES DES FOIRES DE LIEGE
Adresse du lieu : Halle des Foires de Liège - Quai de Wallonie 6 - 4020 Liège
Avec votre véhicule :
 Autoroute venant de Maastricht (E25) : suivre la direction "Liège (A25) ".
 Venant de Aachen,Verviers (E40) : au croisement de l'autoroute E25, prendre la direction
"Liège (A25)".
 Venant de Bruxelles (E40) et de Namur (E42) : suivre la direction "Aachen", immédiatement
après la Meuse tourner à droite vers "Liège (A25)".
 Venant des Ardennes (E25) : à l’arrivée à Liège, emprunter la sortie n° 38 vers Marche –
Grivegnée – Angleur. Au rond-point, passer la rivière et tenir la droite en suivant la
direction Centre. Après le pont du chemin de fer, suivre Visé N90 le long des quais. A la sortie
de Liège, suivre Halles des Foires pour passer la Meuse.
Dans tous ces cas, emprunter les sorties n° 6 ou n° 7 sur la A25, passer le pont sur la Meuse en
suivant le fléchage vers les "Halles des Foires" situées à proximité.
5