New Title - Contre
Transcription
New Title - Contre
6 NA06A ! NARBONNE " L’INDÉPENDANT MARDI 15 MARS 2016 Contemporain et classique, dialogue de l’art au musée >à ià Ã>ià `i Vj> >ÕÕÀ`½ Õ £ä ÛiÀvi` >i * i > /À>V ÌiLiÀ} >ÛiV >ÀÞ â>LiÌ 7ÃÌi>`] `> -V° V°] ÌÀiÀ £ {x 1i iÕi vii Ãi ÀjÛii `>à Õi V>Ûi >«ÀmÃ Õ >VV`iÌ `i ÛÌÕÀi° i Ã>V >Ì «>à ViÌ ii > >ÌÌiÀÀ `>à ViÌ i`ÀÌ] ii «iÃi ÌÕÌ `¿>LÀ` >ÛÀ jÌj `>««ji° j}> , >ÀL \ Óä Des œuvres itinérantes du Fonds Régional d’Art Contemporain sont exposées au musée d’art et d’histoire. Un choc culturel intéressant. C ◗ Belkacem Boudjellouli explique qu’il a recouvert la mosaïque romaine d’un tapis kitsch à souhait. Photos Ph. Leblanc ,-/1, / ,*- " -* - 6,/- réer un dialogue entre des œuvres contemporaines et des œuvres classiques, le propos est ambitieux et toujours spectaculaire. Des œuvres « baladeuses » issues du FRAC et du Centre National des Arts Plastiques circulent dans la région et vont au-devant de différents publics. À Narbonne, les sculptures et les installations de Tjeerd Alkema, de Daniel Firman et de Manuel Ocampo côtoient depuis vendredi le fonds patrimonial du musée d’art et d’histoire de Narbonne. « Les portraits dialoguent et abolissent les frontières », a indiqué en préambule Paul Rouffia, citant Victor Hugo. Le documentaliste au lycée Lacroix introduisait ainsi la résidence d’artiste de Belkacem Boudjellouli. Cette résidence, rendue possible grâce au partenariat entre le rectorat et la DRAC, a donné une réelle impulsion aux élèves en section artistique de Lacroix, mais aussi à ceux du collège Jules Ferry. « C’est une autre façon de travailler, qui donne l’opportunité aux élèves de porter un regard curieux sur les artistes », expliquent de concert les enseignants Laure Heiner et Pierre Cros. ■ Personnages grandeur nature On entre de façon magistrale dans cette exposition par la porte d’Alkema, artiste néerlandais résidant en Languedoc, longtemps prof aux Beaux-arts de Nîmes. « Ce qui intéresse avant-tout cet artiste, explique Céline Mélissent du FRAC. C’est le déplacement du spectateur autour de son œuvre : c’est une anamor- à «ÕLVà i `Õ>À` *ÕÛiÕÝ >ÛiV iÛ `>Ã] 6ViÌ L>â j`i £ În phose. Il faut se déplacer dans l’espace pour trouver le point où les formes se structurent et où une porte s’ouvre à nous ». Plus loin, c’est la Lady Liberty, façon “bad painting” de Manuel Ocampo qui claque comme une cicatrice à côté de la beauté charnelle d’une belle du XVIIIe siècle. Puis l’artiste Daniel Firman qui nous fait partager dans son installation empreinte de réalisme son dégoût pour le consumérisme. Dans la salle qu’il a choisie, Belkacem Boudjellouli a tout simplement recouvert la mosaïque romaine par un tapis rose fuschia en peluche, kitch « parce que l’antiquité venait perturber ses œuvres ». Des portraits au fusain grandeur nature de personnages rencontrés au fil de ses pérégrinations, sur lesquels il pose un regard fraternel. Véronique Durand # Exposition du FRAC jusqu’au 10 avril. Musée ouvert tous les jours sauf le mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h jusqu’au 31 mai, puis tous les jours de 10 h à 18 h jusqu’au 30 septembre. j}> , >ÀL \ ££ £x ÕÌ«iÝi >ÀV \ ÓÓ jL>Ì>Ài] `i `½i« -jÛi] > iÕi ,Ã> iÃÌ ÌiÕi ÀiVÕÃi «>À à ÌÕÌiÕÀ] i ÛiÕÝ `VÌiÕÀ >ÀÌ] µÕ ýiÃÌ Ã i ÌkÌi `i ½j«ÕÃiÀ «ÕÀ }>À`iÀ Ã> `Ì° >à ,Ã> ýiÃÌ j«ÀÃi `Õ iÕi Ìi >ÛÛ> µÕ] >ÛiV > V« VÌj `i }>À] Û> ÌÕÌ ÌiÌiÀ «ÕÀ >««ÀV iÀ à >ji° j}> , \ 6" Óä ià `jVià `i /Þ i > >Ü>Ãi >ÛiV À ] >Ã>Ìà >}>Ãi À>i £ xÎ ià `À>Þ>à ÃÌ `ià «@ÌÃÃiÀià ÌÀ>`Ìiià >« >Ãià µÕ Ãi V«ÃiÌ `i `iÕÝ «>V>ià vÕÀÀjà `i «@Ìi `i >ÀVÌà ÀÕ}ià VvÌÃ] ° i ÀÃÌ> ÌÌiÀ >ÛiV >Ì> Ã] ,iLi 7à j`i £ xä >« j iÕV>Ìi \ 6"-/ £n {x Þ > ÌÕÌià ÃÀÌià `i >mÀià `i ÛÛÀi i VjL>Ì>Ài° Þ > ViÕÝ µÕ Ã¿Þ «ÀiiÌ Li] ViÕÝ µÕ Ã¿Þ «ÀiiÌ >o Ì «ÕÃ] Þ > Vi° ,L° ÕVÞ° i}° /° >Û`°°° i i Ì>i >ÛiV Õ `i >@}i] 6ViÌ >V>}i À>i £ xx ji i "ÛiÀ >ÀÕÝ >ÛiV i>*>Õ ,ÕÛi] Ã>Lii >ÌÞ j`i £ Î{ j}> , >ÀL \ £x {x] ÓÓ Óä ÕÌ«iÝi >ÀV \ £ {x] ÓÓ £x i >Õi ÕÀ`iÕ >ÛiV ià >Û>Ì] jÀ>`i *> >à À>i £ ÎÇ £{n° VVÕÃj «>À > ÕÃÌVi vÀ>X>Ãi `½>ÛÀ V>LÀj >ÛiV ià >âÃ] ÕÃiÀ`>` ji ýiÃÌ iÝj >Õ >i>À >ÛiV Ã> vii] ÕViÌÌi° Ì `ÕÃ] iÕi jVÀÛ> Õv >jÀV>] µÕ ½>`Ài iÌ i ÃÕÌiÌ >ÛiV viÀÛiÕÀ] i ÀiÌ >Õ v v` `i > V>«>}i `>Ãi] >ÛiV ½ÌiÌ `i ÌÀiÀ `i iÕÀ ÀiVÌÀi Õ ÛÀi `i ÃÕÛiÀð i > VvÀÌ>Ì iÌÀi ià `iÕÝ iÃ] «iÀÃi i ÃÀÌÀ> `iio j `Õ / j@ÌÀi >ÀL \ £n Îä i>`« i / iÀ >ÛiV ,Þ> ,iÞ`Ã] Ài> >VV>À VÌ £ { Ì° £Ó >à j}> , >ÀL \ £n ] Óä £x] ÓÓ Îä ÕÌ«iÝi >ÀV \ £n ] £ {x] ÓÓ i> UUU i ÞÀ ] j>i >ÕÀiÌ VÕiÌ>Ài £ x Ì Ã ÌÀiÀ `ià ÃÕÌÃ] À>VÌiÀ Õi ÃÌÀi µÕ v>Ì `Õ Li] jÌ>Ì > iiÕÀi v>X `i ÀjÃÕ`Ài ià VÀÃià jV}µÕiÃ] jVµÕià iÌ ÃV>iÃ] µÕi ÌÀ> ÛiÀÃiÌ Ã «>Þà ¶ >« j iÕV>Ìi \ £n {x ià ÕÛiià `i > «>mÌi >Àà UUU i >ÛiV À>Xà >iÃ] 6ViÌ >V>}i j`i £ {£ * ««i >ÀÃ] }jiÕÀ vÀ>ÌVi `ÛÀVj] iÃÃ>Þi Ì>Ì Li µÕi > `i iiÀ Õi Ûi ÌÀ>µÕi] iÌÀi Õ và Vj}i `iÛiÕ ÃÕLÌiiÌ Ûj}jÌ>Ài] Õi vi ÞVjii LÃj`ji «>À > ÀjÕÃÃÌi] Õi ÃiÕÀ >ÀÌÃÌi «iÌÀi >ÕÝ iÕÛÀià ÌiÀÀLiiÌ «Õ`µÕià iÌ Õi iÝvii µÕ LÃÃi D > Ìjjo ½ÀÀÕ«Ì >VV `iÌii `i jÀi] Õ Vm}Õi j}mÀiiÌ «iÀÌÕÀLj] >V mÛi `i ÌÀ>ÃvÀiÀ à iÝÃÌiVi i V >ð >à `>Ã Õ `i µÕ > «iÀ`Õ > À>Ã] > vi iÃÌii ÛÀ>iÌ Ã >ÕÛ>Ãi VÃimÀi ¶ ÕÌ«iÝi >ÀV \ £{ Îä] Óä iÕiÀV t i ÕVi i>>«ÌÃÌi >ÛiV ÕVi i>>«ÌÃÌi] >«ÌÃÌi iV>«> j`i £ Îx Ã> ÃÀÌi `i «ÀÃ] iÕiÀV] {{ >Ã] `jV`i `i V >}iÀ `i Ûi iÌ `i ÃÕÛÀi à ÀkÛi \ `iÛiÀ Vj `i° *ÕÀ Þ >ÀÀÛiÀ] ýÃVÀÌ D `ià VÕÀà `i Ì j@ÌÀi µÕ¿ v>Vi «>À `ià ÃÃà `¿ÌjÀ° >à ¿iÃÌ «>à >Õ LÕÌ `i Ãià «iið - Li jiÌ] ÓÓ >Ã] Õ iÃÌ ««Ãj i ÌÕÌ° iÕiÀV Û> `iÛÀ V «ÃiÀ >ÛiV Vi «iÌÌ ¸iiÀ`iÕÀ¸° j}> , >ÀL \ ££ £x] £{ ] £È ] £n ] Óä ] ÓÓ ÕÌ«iÝi >ÀV \ £{ Îä] Óä £x] ÓÓ £ä ÛiÀ}iÌi Î i ,LiÀÌ -V ÜiÌi >ÛiV - >ii 7`iÞ] / i >ià -ViVivVÌ Ó ä£ -Õà i V V] /Àà iÌ +Õ>ÌÀi `ÛiÌ vÕÀ iÌ vÀ>V À i ÕÀ iViÀV>Ì V>}° *ÕÀ > «ÀimÀi vÃ] à µÕÌ ÌiÌ > ÃiÕi Ûi iÌ v>i µÕ¿Ã >iÌ VÕið >à >Õ `iD `Õ ÕÀ Ãi ÌÀÕÛi Õ `i ÃÌi µÕ¿Ã ÛÌ `iÛÀ >vvÀÌiÀ° ◗ Tjeer Alkema. i L>ÀLiÀ `i -jÛi i >V ,Ãà "«jÀ> Ó ÎÓ j}> , >ÀL \ ££ ] £Î {x] £È Îä] £ xä] ÓÓ Óä ÕÌ«iÝi >ÀV \ £{ Îä] £Ç {x] Óä äx] ÓÓ Óx >« j iÕV>Ìi \ £{ Îä] Ó£ £x V> i *>L /À>«iÀ >ÛiV ÕiÀ À>Vi>] *iÌiÀ >â> / ÀiÀ £ { Ì° £Ó >à >« j iÕV>Ìi \ 6"-/ Ó£ «iÀ`ÕiÌ i *iÀÀi `i>Õ >ÛiV Õ>Õi >ii] `mi Ý>ÀV «Õà À>i £ xä 1 i] Õi vii° 1 `ÀiVÌiÕÀ `i «ÀÃ] Ã> `jÌiÕi° 1 >ÕÀ «ÃÃLi° j}> , >ÀL \ £Î Îä] £x {x ÕÌ«iÝi >ÀV \ £Ç Îx Ãj« i ý>ÀÀ`Ì i >ÀÕ iÀÀÞ >ÛiV >ÀÕ iÀÀÞ] i ` iLLÕ ià ViÌià UUU >« j iÕV>Ìi \ 6"-/ £{ Îä ià /ÕV i Ó \ i ÀmÛi >jÀV> j}> , >ÀL \ ££ £x] £Î {x] £È ] £n ] Óä £ä ÕÌ«iÝi >ÀV \ £{ Îä] £Ç {x] Óä Óä *>ÌÌ>Þ> i À>V >ÃÌ>L`i >ÛiV À>V >ÃÌ>L`i] ° iÌ> > j`i £ ÎÇ ÛiÀÌÃÃiiÌ À>Þ iÌ À ÀkÛiÌ `i µÕÌÌiÀ > }ÀÃ>i `i iÕÀ µÕ>ÀÌiÀ «ÕÀ «>ÀÌÀ i ÛÞ>}i `>à > VjmLÀi iÌ ÃÕvÕ ÀiÕÃi ÃÌ>Ì L>j>Ài Ì >>`>Ãi `i *>ÌÌ>Þ>° j}> , >ÀL \ £Î {x] £È ] Óä ] ÓÓ ÕÌ«iÝi >ÀV \ £{ Îä] Óä £x] ÓÓ £x , i iÞ LÀ> >à >ÛiV Ài >ÀÃ] >VL /ÀiL>Þ° / ÀiÀ £ xn ÛiÀÌÃÃiiÌ >V] x >Ã] ÛÌ ÃiÕ >ÛiV Ã> mÀi] >° i Õ >««Ài` D ÕiÀ] D ÀÀi iÌ D V«Ài`Ài i `i µÕ ½iÌÕÀi° 1 `i µÕ ViVi iÌ Ã½>ÀÀkÌi >ÕÝ ÕÀà `i iÕÀ V >LÀi] Ù Ã ÃÌ ÀiÌiÕà «ÀÃiÀÃ] i ÃiÕ i`ÀÌ µÕi >V >Ì >>à VÕ° ½>ÕÀ `i > «ÕÀ >V > «ÕÃÃi D ÌÕÌ ÀõÕiÀ «ÕÀ vvÀÀ D à và Õi V >Vi `i ýjV >««iÀ iÌ `i `jVÕÛÀÀ ½iÝÌjÀiÕÀ] Õi >ÛiÌÕÀi D >µÕii ½jÌ>Ì «>à «Àj«>Àj° i Ãji >ÀV \ 6"-/ £{ ] Ó£ ->Ì ÕÀ UUUU i iÌ ij«i >ÛiV jÀ>À` i«>À`iÕ] ° *iÛÀ`i j`i`À>>̵Õi £ {£ /Õà ià >Ã] ÀÕ v>Ì > ÀÕÌi `ià ÛÃo Ã>à µÕÌ ÌiÀ i Ã> `i ½}ÀVÕÌÕÀi t >à ViÌÌi >ji] à «mÀi] i>] ÛiÕ Þ «ÀjÃiÌiÀ à Ì>ÕÀi>Õ V >« >LÕV `ÃÀ] `jV`i ÃÕÀ Õ VÕ« `i ÌkÌi `i ½i iiÀ v>Ài Õi ÛÀ>i ÀÕÌi `ià Ûà >v `i Ãi À>««À V iÀ `i Õ° i Ãji >ÀV \ £{ ] £n £x] Ó£ >« j iÕV>Ìi \ £{ Îä] Ó£ -iÕ VÌÀi ÌÕà i *iÌiÀ >`iÃ> >ÛiV 7 -Ì ] iV >`Ü À>i Ó äÎ i À iiÌ ">Õ] Õ iÕÀ«>Ì }ÃÌi `i j`i Vi j}>i] > ij Õ VL>Ì `}i `i >Û` VÌÀi >Ì \ vÕÌ i «ÀiiÀ D `jVÕÛÀÀ ½iVj« >«>Ì i ÌÀ>Õ>̵Õi V ÀµÕio j}> , >ÀL \ ££ £x] £Î {x] £È Îä] Óä ] ÓÓ Îä ÕÌ«iÝi >ÀV \ £{ Îä] £Ç Îx] Óä ] ÓÓ Óä -«Ì} Ì i / V >ÀÌ Þ >ÛiV V >i i>Ì] >À ,Õvv>° À>i Ó än i Ãji >ÀV \ 6"-/ £n £x / i >ÃÃ>Ãà i Õ Ã>Ãi >ÛiV - Õ +] >} i VÌ £ {x i] 8i ÃmVi° i 9>} ÀiÛiÌ `>à Ã> v>i >«Àmà `i }Õià >jià `½iÝ° - j`ÕV>Ì > jÌj Vvji D Õi i µÕ ½> Ìji `>à i «Õà }À>` ÃiVÀiÌ >ÕÝ >ÀÌà >ÀÌ>ÕÝ° 6jÀÌ>Li ÕÃÌVmÀi] Ã> Ãà iÃÌ `¿jiÀ ià ÌÞÀ>ð i Ãji >ÀV \ 6"-/ £{ ] Ó£ / i ÀiÛi>Ì i i>`À â?iâ ?ÀÀÌÕ >ÛiV i>À` >«À] / >À`Þ° 7iÃÌiÀ] >ÛiÌÕÀi Ó ÎÈ ÌiÀ`Ì £Ó >à >à Õi jÀµÕi «Àv`jiÌ Ã>ÕÛ>}i] Õ} >ÃÃ] Õ ÌÀ>««iÕÀ] iÃÌ >ÌÌ>µÕj «>À Õ ÕÀà iÌ }ÀmÛi iÌ LiÃÃj° L>`j «>À Ãià jµÕ«iÀÃ] iÃÌ >ÃÃj «ÕÀ ÀÌ° >à >Ãà ÀivÕÃi `i ÕÀÀ° j}> , >ÀL \ £ä xä] £{ ] £Ç £x] Óä Îä ÕÌ«iÝi >ÀV \ £{ £x] £Ç Îä] Óä Îä i Ãji >ÀV \ 6"-/ £n £x >« j iÕV>Ìi \ £n Îä /Ì iÌ Ãià à ÕÀà i iÝ>`iÀ >>Õ VÕiÌ>Ài £ Î{ Õ V ÕÀ `½Õi v>i À i «ii `jÃÌj}À>Ì] jiÀ}i > v}ÕÀi `i /Ìi] £ä >Ã] `Ì /Ì° ÛiV «>à à >««Ài` D Ài] jVÀÀi iÌ `>ÃiÀ° i Ãji >ÀV \ 6"-/ Ó£ 1 ÕÀ >ÛiV] Õ ÕÀ Ã>à UUU j`i £ Î{ i ->}à } >ÛiV >iÞi} i}] ii À>i Ó ä£ > V ÕÌi `i `Àià i Àj>Ã>ÌiÕÀ > ià >ÀÀÛi Õ ÕÀ ÌÀ« ÌÌ `>à > Ûi `i -ÕÜ] Ù > jÌj ÛÌj D «>ÀiÀ `i à iÕÛÀi° ÕÌ«iÝi >ÀV \ £n i >L> >>v >ÛiV iÀ>À` ÕÌiÀ] >À V >ÀÌ VÌ £ Î Ì° £Ó >à j}> , >ÀL \ £n ] ÓÓ Óä ÕÌ«iÝi >ÀV \ £{ Îä] ÓÓ > Û>V i UUUU i >i` >` >ÛiV >ÌÃ> ÕÞ> i`] >LiÀÌ 7à j`i £ Σ >Ì> ] «iÌÌ «>ÞÃ> }jÀi ½> `½ÞiÕÝ µÕi «ÕÀ Ã> Û>V i >VµÕii] µÕ¿ ÀkÛi `¿iiiÀ D *>ÀÃ] >Õ Ã> `i ¿}ÀVÕÌÕÀi° j}> , >ÀL \ ££ £x] £Î {x] £n ÕÌ«iÝi >ÀV \ £{ Îä] £n j `Õ / j@ÌÀi >ÀL \ 6"-/ Ó£ <>`iÀ Ó i i -ÌiÀ>ÛiV i -ÌiÀ] "Üi 7à j`i £ {Ó j}> , >ÀL \ ££ £x <Ì«i UUU i ÞÀ Ü>À`] ,V Ài >ÛiV >ÀiÕ}ji >ÀjV >] iÝà 6VÌÀ j`i £ {n «>ÀÌÀ `i È >à j}> , >ÀL \ Î ££ ] £Î Îä] £x {x ÕÌ«iÝi >ÀV \ Î £n {x{ÈÈx Ì>Ì `ià và \ U D jÛÌiÀ] U D > À}ÕiÕÀ] UU L] UUU ÌÀmà L] UUUU iÝViiÌ° ÕÛi>Õ° * >Û>Ì«ÀimÀi° i jÌ j@ÌÀi `i >ÀLi \ ä{ Èn ä ä £ , >ÀLi <°° À° -Õ`® /j° änÓ Ènn xnn ä]Î{ > ®] Ãji iÌ ÕÌ«iÝi >ÀV>ÀÃÃi /j° \ än Ó Èn È £ ä ä]Î{ > ® >« j iÕV>Ìi /j° ä{ Èn än xÇ än° ià và Àj >ÕÃÃjà `½Õ v` }ÀÃj Õ `i VÕiÕÀ ÃÌ i «ÀimÀi ÃÀÌi >Ì>i Õ i >Û>Ì«ÀimÀi° I ià À>Àià ÃÕÛà `½Õi >ÃÌjÀõÕi ÃÌ i 6 ÃÕÃÌÌÀji «ÕÀ ià >iÌi`>Ìð