Firstones in safety too

www.pelliniscreenline.net
First ones in safety too
Pat
ent
ed
Primi anche in sicurezza Die Ersten auch bei der Sicherheit Premiers aussi en sécurité
WARNING
Children may get strangled by the cord loops/chains/tapes and internal cords that operate this product.
To avoid dangerous situations, keep cords out of children’s reach.
Cords may become wrapped around a child’s neck: move beds, sofas and furniture away from the areas
where cord-operated blinds are located.
Do not tie cords together. Make sure cords do not twist and create a loop.
Standard EN 13120
Play safe
pellinindustrie
®
ATTENZIONE
I bambini piccoli possono essere strangolati dagli anelli di corde/
catene/catenelle/nastri e corde interne che fungono da manovra
per il presente prodotto.
Per evitare tali situazioni di pericolo, tenere le corde lontano dalla
portata dei bambini.
Le corde possono attorcigliarsi sul collo di un bambino: allontanare
letti, divani e mobilia dalle zone di pertinenza delle tende a corda.
Non annodare le corde che sono separate.
WARNUNG
Kinder könnten sich in der Ringschnur / Kette / Band strangulieren
und an den Schnüren, die dieses Produkt bewegen und kontrollieren. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, halte Sie bitte alle
Schnüre außerhalb der Reichweite von Kindern.
Schnüre könnten sich um den Hals eines Kindes wickeln: Positionieren Sie Betten, Sofas und andere Möbel in sicherer Entfernung
zu mit Kordelzug bedienten Sonnenschutzbehängen.
Binden Sie keine Schnüre zusammen. Stellen Sie sicher, dass sich
keine Schnüre verdrehen und eine Schlaufe erzeugen.
AVERTISSEMENT
Les enfants peuvent s’étrangler avec les cordons de levage, la
chaînette, et les cordes internes qui actionnent les stores.
Pour éviter les situations dangereuses, gardez les cordons hors de
portée des enfants.
Pour éviter de s’étrangler ou de s’emmêler dans les cordons,
déplacez les lits, canapés et meubles en dehors des zones où le
système à cordon du store se trouve.
Ne nouez pas les cordons ensemble.
Veillez à ce qu’ils ne s’enroulent pas en formant une boucle.