The Canadian College of Health Leaders has partnered with

(Le texte français suit.)
The Canadian College of Health Leaders has partnered with GoodLife Fitness to provide
you with exclusive group rates for health and wellness programs, services and amenities.
Simply register for your GoodLife Fitness Corporate Membership today
at: corporate.goodlifefitness.com
Your GoodLife Fitness Corporate Membership offers a group rate of $549.00 per
member/year (or a bi-weekly payment of $23.04) plus applicable taxes, along with:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Access to over 280 GoodLife Fitness Clubs across Canada including 50 Energie Cardio
Clubs in Quebec
Corporate rate extended to 4 additional family members
State-of-the-art cardio equipment
All free weights and weight machines
World-renowned Group Fitness classes
Professionally trained staff to assist you in achieving your goals
Towel Service (where available, except Energie Cardio)
Child minding (available at an additional fee)
Seeking a health or fitness assessment? Ask the club about a LifeChanger
24 hour locations (select clubs only)
Access to the GoodLife Fitness Member Advantage Program – savings and special
offers from over 100 popular brands
For a complete list of club locations and amenities:
Visit www.goodlifefitness.com or www.energiecardio.com (for Quebec residents)
For more information please view the Q&A document.
Le Collège canadien des leaders en santé a établi un partenariat avec GoodLife Mise-en-forme
pour vous offrir ses programmes, services et installations de santé et de bien-être à des tarifs
de groupe exclusifs.
Pour vous abonner au programme corporatif de GoodLife Mise-en-forme, il vous suffit de
vous rendre au site : corporate.goodlifefitness.com
L’abonnement au programme corporatif de GoodLife Mise-en-forme vous permet de
bénéficier d’un tarif de groupe de 549 $ par membre par année (ou de 23,04 $ aux deux
semaines), plus les taxes applicables, et vous offre en plus les avantages suivants :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
L’accès à plus de 280 clubs GoodLife Mise-en-forme partout au Canada, incluant 50
centres Énergie Cardio au Québec;
La possibilité pour jusqu’à 4 membres de votre famille de profiter aussi du tarif
corporatif;
L’utilisation d’un équipement cardiovasculaire à la fine pointe de la technologie;
L’utilisation de tous les poids libres et appareils de musculation;
Des cours en groupe de renommée mondiale;
L’accès à un personnel certifié pour vous aider à atteindre vos objectifs;
Un service de serviettes (là où le service est offert, sauf Energie Cardio);
Une halte-garderie (coûts additionnels);
La possibilité d’obtenir une évaluation de votre condition physique ou de votre santé
(renseignez-vous sur notre forfait « LifeChanger »);
Un accès 24 heures sur 24 (dans certains clubs seulement);
L’accès au Programme Avantages des membres GoodLife Mise-en-Forme (économies
et offres spéciales sur plus de 100 marques populaires).
Pour une liste complète de nos clubs et des services qui y sont offerts, visitez :
www.goodlifefitness.com ou www.energiecardio.com (pour les résidents du Québec)
Pour obtenir plus de renseignements, consultez le document Foire aux questions.