detalle - Grupo MCI

MCI NEWS
Nº 44
JUNIO 2011
ESPAÑOL
GRUPO MCI PRESENTA SU NUEVO “GROUND LINER”
Informamos a todos nuestros clientes que hemos sustituido nuestro
LedFloodStrip® Recessed Box por el nuevo Ground Liner®.
Ground Liner®
Ground Liner® con cajetín de empotrar de aluminio, es una luminaria
lineal con tecnología LED (LedFloodstrip) perfecta para aplicaciones
lumínicas de señalización de calles, plazas, escaleras, etc. y para
proyectos que requieren un efecto de luz continuó y lineal. La
luminaria completamente resinada, ofrece un grado de protección IP
66/68 y un IK10.
Ground Liner® dispone de un total de 80 Leds/metro 24V DC y un
consumo máximo de 15,6W para la versión en blanco y blanco cálido,
y 60 Leds/metro 24 V DC con un consumo máximo de 17,2W para la
versión en RGB.
7101101/C02 Ground Liner · Blanco · 1000 mm
7101101/C22 Ground Liner · Blanco Cálido · 1000 mm
7101101/C11 Ground Liner · RGB · 1000 mm
7101191/C12 Cajetin Empotrar · 1000 mm
7101103/C02 Ground Liner · Blanco · 500 mm
7101103/C22 Ground Liner · Blanco Cálido · 500 mm
7101103/C11 Ground Liner · RGB · 500 mm
7101103/C11 Cajetin Empotrar · 500 mm
Haga click para descargar:
7101104/C02 Ground Liner · Blanco · 250 mm
7101104/C22 Ground Liner · Blanco Cálido · 250 mm
7101194/C12 Cajetin Empotrar · 250 mm
Data Sheet
Manual de instrucciones
Diagramas de conexión
PROMOCIÓN ESPECIAL DE PRODUCTOS
DESCATALOGADOS CON TECNOLOGIA LED
Grupo MCI Técnica presenta
una promoción muy especial
Ref.
DescripciónDescription de productos que utilizan
2011
tecnología LED con precios
0014102/C07 Manguera de LED’s de 50 m.totalmente
(79 LED’s/m.). LED’s
ambar. hasta
irresistible
APLICACIONES
Flexible tube with LED’s of 50 m. (79 LED’s/m.). Amber LED’s.
un 80% de descuento.
CON LED’s
10.06.2011
PROMOCIÓN SUPER ESPECIAL / PRODUCTOS DESCATALOGADOS
SUPER SPECIAL PROMOTION / DISCONTINUED PRODUCTS
MUNDOLEDNEON
240V
Stock
PVP
Precio Outlet
Outlet Price
2490 m.
46,50€
21,50€/m.
Stock
PVP
Precio Outlet
Outlet Price
7126001/C03
Plot 1DISCOUNT
LED de alta potencia. LED rojo.
DESCUENTO
Plot 1 LED High Power. Red LED.
343 u.
48,50€
18,50€
7126001/C02
7 u.
48,50€
18,50€
Stock
PVP
Precio Outlet
Outlet Price
377 u.
47€
17€
LED
Ref.
APLICATIONS
80%
HASTA DescripciónDescription
UP TO
ATRIA
*the promotion is valid until the end of the stock
Ref.
7600001/C02
Plot 1 LED de alta potencia. LED blanco.
Plot 1 LED High Power. White LED.
DescripciónDescription
DESCARGAR PROMOCIÓN
ELA
Downlight 1 LED de alta potencia. LED blanco.
*Promoción válida hasta finalización
1 High Power LED Downlight. White LED.
de existencias
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
MCI NEWS
ANTERIORES
40
years
01
MCI NEWS
Nº 44
JUNIO 2011
ESPAÑOL
GRUPO MCI PARTICIPA EN LA PRIMERA EDICIÓN DE FADFEST,
LA GRAN CITA ANUAL DEL DISEÑO EN BARCELONA
Del 28 de junio al 15 de julio de 2011
Barcelona se vestirá de gala para
celebrar durante 15 días la gran cita
anual del diseño en Barcelona.
FADfest tiene como objetivo ser el punto de encuentro de
profesionales, empresas y público alrededor de la cultura del diseño. El
FADfest es el evento anual del FAD que celebra la excelencia creativa,
reconoce el trabajo de profesionales y empresas, muestra los mejores
proyectos del año y presenta un conjunto de actividades para
extender la cultura del diseño.
Además, durante este evento FADfest entregará los premios más
esperados y deseados en arquitectura, diseño gráfico y comunicación,
diseño industrial, moda, arte y artesanía.
DÓNDE
La mayor parte del programa se desarrolla en la sede FAD y en
espacios cercanos, como el CCCB y el Macba. Además, otros lugares de
la ciudad de Barcelona acogen actividades diversas.
Para más información visita la página web:
http://www.fadfest.cat/?CAS/patrocinadores
Integrado dentro del Barcelona Design Festival, el FADfest es una cita
de vocación transversal, abierta a todos y con el apoyo activo de un
conjunto de instituciones y empresas, entre ellas Grupo MCI.
ILUMINA TU HOGAR Y NEGOCIO CON GUIRNALDAS DE GRUPO MCI
Grupo MCI quiere presentarles 2 nuevos expositores de iluminación
festiva y navideña para el punto de venta. Toda una gama de
guirnaldas de luz para la iluminación exterior e interior de hogares,
restaurante, hoteles, retail, fachadas, árboles, etc.
Adelántese a las navidades y empiece a pensar como decorar su hogar!
Expositor punto de venta
para exteriores
Expositor punto de venta
para interiores
• 68 Guirnaldas Mundo-Economy 20
240V de 1,3 m. con 20 microbombillas
transparentes y cable verde
• 4 2 Figuras navideñas Mundo-Fancy,
“calcetín” 33x24 cm
+ 2 Figuras navideñas Mundo-Fancy,
“campana” 42x28 cm
• 16 Guirnaldas Mundo-Cordon 240V
de 9m. con 112 microbombillas
transparentes y cable verde
con conector
• 6 Guirnaldas Mundo-Cordon Plus
de 14 m. con 240 microbombillas
transparentes y cable verde
con conector
• 7 Guirnaldas Mundo-Twinkle 240V
de 10 m. con 340 microbombillas
multicolor y cable verde.
Programador de 8 movimientos
• 10 Guirnaldas Mundo-Cordon Plus
de 9 m. con 112 microbombillas
transparentes y cable blanco
con conector
• 12 Guirnaldas Mundo-Cordon 240V
de 9m. con 112 microbombillas
transparentes y cable blanco
con conector
• 10 Guirnaldas Mundo-Cordon Plus
de 9 m. con 112 microbombillas
transparentes y cable verde
con conector
• 7 Guirnaldas Mundo-Twinkle 240V
de 5m. con 180 microbombillas
multicolor y cable verde.
Programador de 8 movimientos
• 6 Guirnaldas Mundo-Cordon Plus
de 14 m. con 240 microbombillas
transparentes y cable blanco
con conector
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
Si desea recibir más información
póngase en contacto con nosotros.
MCI NEWS
ANTERIORES
40
years
02
MCI NEWS
Nº 44
JUNE 2011
ENGLISH
GRUPO MCI NEWS PRESENT
THE NEW LINEAR LIGHTING “GROUND LINER”
Grupo MCI would like to inform all our customers that we have
replaced our LedFloodStrip® Recessed Box with the new Ground
Liner®.
Ground Liner®
Ground Liner® with aluminium body is a LED linear lighting product
very suitable for safety and decorative lighting like roads, squares,
stairs, etc. and also for lighting projects that require a continuous and
linear lighting effect. The product is completely encapsulated in resin
to offer IP66/68 protection rating and IK10.
Ground Liner® has 80 LEDs/m with 24V DC and a maximum
consumption of 7,8W for the white and warm white version, and 60
LED/m with 24 V DC and a maximum consumption of 17,2W for the
RGB version.
7101101/C02 Ground Liner · White · 1000 mm
7101101/C22 Ground Liner · Warm White · 1000 mm
7101101/C11 Ground Liner · RGB · 1000 mm
7101191/C12 Recessed Box · 1000 mm
7101103/C02 Ground Liner · White · 500 mm
7101103/C22 Ground Liner · Warm White · 500 mm
7101103/C11 Ground Liner · RGB · 500 mm
7101103/C11 Recessed Box · 500 mm
Download files:
7101104/C02 Ground Liner · White · 250 mm
7101104/C22 Ground Liner · Warm White · 250 mm
7101194/C12 Recessed Box · 250 mm
Data Sheet
Installation instructions
Wiring Diagram
SUPER SPECIAL PROMOTION FOR DISCONTINUED PRODUCTS
Grupo MCI Técnica offers a
new special promotion with
Ref.
DescripciónDescription LED products with irresistible
2011
prices with a discount of up to
0014102/C07 Manguera de LED’s de 50 m.80%
(79 LED’s/m.).
LED’s ambar.
off the original
price.
APLICACIONES
10.06.2011
PROMOCIÓN SUPER ESPECIAL / PRODUCTOS DESCATALOGADOS
SUPER SPECIAL PROMOTION / DISCONTINUED PRODUCTS
MUNDOLEDNEON
240V
Stock
PVP
Precio Outlet
Outlet Price
2490 m.
46,50€
21,50€/m.
Stock
PVP
Precio Outlet
Outlet Price
7126001/C03
Plot 1DISCOUNT
LED de alta potencia. LED rojo.
DESCUENTO
Plot 1 LED High Power. Red LED.
343 u.
48,50€
18,50€
7126001/C02
7 u.
48,50€
18,50€
Stock
PVP
Precio Outlet
Outlet Price
377 u.
47€
17€
Flexible tube with LED’s of 50 m. (79 LED’s/m.). Amber LED’s.
CON LED’s
LED
Ref.
APLICATIONS
80%
HASTA DescripciónDescription
UP TO
ATRIA
*the promotion is valid until the end of the stock
Ref.
Plot 1 LED de alta potencia. LED blanco.
Plot 1 LED High Power. White LED.
DescripciónDescription
ELA
DOWNLOAD PROMOTION
7600001/C02
Downlight 1 LED de alta potencia. LED blanco.
1 High Power LED Downlight. White LED.
* Promotion valid until end of stock
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
LATEST
MCI NEWS
40
years
01
MCI NEWS
Nº 44
JUNE 2011
ENGLISH
GRUPO MCI SPONSOR OF FADFEST, THE GREAT
ANNUAL APPOINTMENT OF THE DESIGN IN BARCELONA
From the 28 June to 15 July 2011 the
city of Barcelona will be the meeting
point of the culture of design.
The FADfest brings together the prize-giving of the most eagerly
awaited and desired awards in architecture, graphic design and
communication, industrial design, fashion, art and the handicrafts.
Barcelona for the whole world, the meeting point of professionals,
businesses and public with the culture of design at its heart. The
FADfest is the FAD's annual event, celebrating creative excellence,
recognising the work of professionals and businesses, showcasing the
best projects of the year and presenting a suite of activities to expand
the culture of design.
WHERE
The greater part of the programme takes place at the FAD
headquarters and nearby spaces such as the CCCB and the MACBA.
Other venues in the city of Barcelona also host a variety of activities.
If you want to receive more information click here:
http://www.fadfest.cat/?ENG/sponsors
Integrated into the Barcelona Design Festival, the FADfest is a
gathering with cross-sectional vocation, open to all and with the active
support of a host of institutions and businesses like Grupo MCI.
LIGHT UP YOUR BUSINESS AND HOME WITH GRUPO MCI
Grupo MCI presents two new displays for festive and Christmas
lighting, both for indoor and outdoor. A great range of products to
light up houses, restaurants, hotels, retail, facades, trees, etc.
Adelántese a las navidades y empiece a pensar como decorar su hogar!
Please for more information
send us an email.
Outdoor Display
Indoor Display
• 68 Strings Lights Mundo-Economy 20
240V, 1,3 m. 20 transparent
microbulbs and green cable
• 4 2 motifs Mundo-Fancy,
“sock” 33x24 cm
+ 2 motifs Mundo-Fancy,
“bell” 42x28 cm
• 16 Strings Lights Mundo-Cordon 240V
9m. with112 transparent
microbulbs and green cable
with connector
• 6 Strings Lights Mundo-Cordon Plus
14 m. with 240 transparent
microbulbs and green cable
with connector
• 7 Strings Lights Mundo-Twinkle 240V
10 m. with 340 multicolor
microbulbs and green cable.
Controler for 8 different functions.
• 10 Strings Lights Mundo-Cordon Plus
9 m. with 112 transparent
microbulbs and white cable
with connector
• 12 Strings Lights Mundo-Cordon 240V
9m. with 112 transparent
microbulbs and white cable
with connector
• 10 Strings Lights Mundo-Cordon Plus
9 m. with 112 transparent
microbulbs and green cable
with connector
• 7 Strings Lights Mundo-Twinkle 240V
5m. 180 multicolor microbulbs
and green cable.
Controler for 8 different funstions.
• 6 Strings Lights Mundo-Cordon Plus
14 m. with 240 transparent
microbulbs and white cable
with connector
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
LATEST
MCI NEWS
40
years
02
MCI NEWS
Nº 44
JUIN 2011
FRANÇAIS
GRUPO MCI PRÉSENTE LE 'GROUND LINER®"
Nous informons nos clients que le LedFloodStrip Recessed Box est
désormais remplacé par le nouveau Ground Liner®.
Ground Liner®
Ground Liner®, avec son boitier d'encastrement en aluminium, est
un luminaire linéaire à technologie LED (LedFloodStrip) parfaitement
adapté à des applications luminiques de signalisation de rues, places,
escaliers, etc. et pour des projets qui demandent un effect de lumière
continu et linéaire. Le luminaire, intégralement résiné, offre un grade
de protection IP 66/68 et un IK10.
Ground Liner® compte un total de 80 Leds/mètre 24V DC et une
consommation maximale de 15,6W pour la version en blanc et blanc
chaud, et 60 Leds/mètre 24V DC avec une consommation maximale
de 17,2W pour la version en RGB.
7101101/C02 Ground Liner · Blanc · 1000 mm
7101101/C22 Ground Liner · Blanc Chaud · 1000 mm
7101101/C11 Ground Liner · RGB · 1000 mm
7101191/C12 Boitier d'encastrement · 1000 mm
7101103/C02 Ground Liner · Blanc · 500 mm
7101103/C22 Ground Liner · Blanc Chaud · 500 mm
7101103/C11 Ground Liner · RGB · 500 mm
7101103/C11 Boitier d'encastrement · 500 mm
Cliquez pour télécharger:
7101104/C02 Ground Liner · Blanc · 250 mm
7101104/C22 Ground Liner · Blanc Chaud · 250 mm
7101194/C12 Boitier d'encastrement · 250 mm
Fiche Technique
Manuel d’instrucions
Diagrammes de connexion
PROMOTION SPÉCIALE
DE PRODUITS A TECHNOLOGIE LED
Grupo MCI Técnica présente
une promotion très spéciale
Ref.
DescripciónDescription regroupant des produits
2011
utilisant la technologie LED à
0014102/C07 Manguera de LED’s de 50 m.des
(79 LED’s/m.).
LED’s ambar.
prix totalement
APLICACIONES
Flexible tube with LED’s of 50 m. (79 LED’s/m.). Amber LED’s.
irrésistibles. Jusqu'à 80% de
CON LED’s
réduction !
LED
10.06.2011
PROMOCIÓN SUPER ESPECIAL / PRODUCTOS DESCATALOGADOS
SUPER SPECIAL PROMOTION / DISCONTINUED PRODUCTS
MUNDOLEDNEON
240V
Stock
PVP
Precio Outlet
Outlet Price
2490 m.
46,50€
21,50€/m.
Stock
PVP
Precio Outlet
Outlet Price
7126001/C03
Plot 1DISCOUNT
LED de alta potencia. LED rojo.
DESCUENTO
Plot 1 LED High Power. Red LED.
343 u.
48,50€
18,50€
7126001/C02
7 u.
48,50€
18,50€
Stock
PVP
Precio Outlet
Outlet Price
377 u.
47€
17€
Ref.
APLICATIONS
80%
HASTA DescripciónDescription
UP TO
ATRIA
*the promotion is valid until the end of the stock
Ref.
7600001/C02
Plot 1 LED de alta potencia. LED blanco.
Plot 1 LED High Power. White LED.
TÉLÉCHARGER LE FEUILLET
DescripciónDescription
ELA
Downlight 1 LED de alta potencia. LED blanco.
*Promotion valable jusqu'à
1 High Power LED Downlight. White LED.
épuisement des stocks
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
PRÉCÉDENTES
MCI NEWS
40
years
01
MCI NEWS
Nº 44
JUIN 2011
FRANÇAIS
GRUPO MCI PARTICIPE À LA
1ÈRE ÉDITION DE FADFEST BARCELONE
Du 28 Juin au 15 Juillet 2011,
Barcelone revêt son habit de fête pour
célébrer, pendant 15 jours, le grand
rendez-vous annuel du Design.
FADfest a pour objectif la rencontre entre professionnels, entreprises
et particuliers, autour de la culture du design. FADfest est un
évènement annuel qui célèbre la créativité et reconnait le travail des
professionnels et d'entreprises. Les meilleurs projets de l'année y sont
présentés et de multiples activités ont pour but le développement du
design.
De plus, pendant cet évènement, FADfest procèdera à la remise des
prix très attendus en architecture, design graphique et
communication, design industriel, mode, art et artisanat.
OÚ?
La plus grande partie du programme tient lieu au siège de FAD et dans
des espaces proches comme le CCCB et le Macba. D'autres lieux de
Barcelone accueillent également des activités diverses.
Pour plus d'information, vous pouvez visiter le site:
http:/www.fadfest.cat/?CAS/patrocinadores
Intégré au Barcelona Design Festival, le FADfest est un rendez-vous
ouvert à tous, avec le soutien actif d'un groupement d'institutions et
entreprises dont Grupo MCI fait partie.
L'ÉCLAIRAGE FESTIF AVEC GRUPO MCI
Grupo MCI tient à vous présenter sa collection d'éclairage festif et
illumination de noël. Tout une gamme de guirlandes de lumière pour
l'éclairage décoratif de l'extérieur et intérieur de restaurants, hôtels,
façades, arbres, maisons...
Anticipez les festivités et commencez à penser à votre décoration de noël !
Affichage extérieur
Affichage à l'intérieur
• 68 Strings Lights Mundo-Economy 20
240V, 1,3 m. 20 transparent
microbulbs and green cable
• 4 2 motifs Mundo-Fancy,
“sock” 33x24 cm
+ 2 motifs Mundo-Fancy,
“bell” 42x28 cm
• 16 Strings Lights Mundo-Cordon 240V
9m. with112 transparent
microbulbs and green cable
with connector
• 6 Strings Lights Mundo-Cordon Plus
14 m. with 240 transparent
microbulbs and green cable
with connector
• 7 Strings Lights Mundo-Twinkle 240V
10 m. with 340 multicolor
microbulbs and green cable.
Controler for 8 different functions.
• 10 Strings Lights Mundo-Cordon Plus
9 m. with 112 transparent
microbulbs and white cable
with connector
• 12 Strings Lights Mundo-Cordon 240V
9m. with 112 transparent
microbulbs and white cable
with connector
• 10 Strings Lights Mundo-Cordon Plus
9 m. with 112 transparent
microbulbs and green cable
with connector
• 7 Strings Lights Mundo-Twinkle 240V
5m. 180 multicolor microbulbs
and green cable.
Controler for 8 different funstions.
• 6 Strings Lights Mundo-Cordon Plus
14 m. with 240 transparent
microbulbs and white cable
with connector
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
Si vous souhaitez recevoir notre documentation,
n'hésitez pas à prendre contact avec nous.
PRÉCÉDENTES
MCI NEWS
40
years
02