20130612_RUK programme complet FR

 Communiqué par le Luxembourg City Tourist Office,
Luxembourg, le 12.6.2013
Dimanche, le 7.7.2013, Place Guillaume II, Luxembourg
Festival Rock um Knuedler à Luxembourg avec le groupe
allemand BAP en tournée « Extratour 2013 » et 20 groupes
rock luxembourgeois
Le Luxembourg City Tourist Office a le grand plaisir d’annoncer la venue du groupe culte
allemand BAP comme tête d’affiche du festival Rock um Knuedler 2013, qui aura lieu le
dimanche, 7.7.2013 à la place Guillaume II, en plein centre de la capitale luxembourgeoise.
Luxembourg est annoncé dans le cadre de la tournée « Extratour 2013 » que BAP
entreprend cet été. Avec le concert gratuit de BAP, la 23ième édition du “Rock um Knuedler”
promet d’être le point fort de la saison festivalière luxembourgeoise et d’attirer de nombreux
fans de la Grande Région. Chaque année, le festival attire 15.000 amateurs de musique et
de bonne ambiance qui assistent pendant 10 heures à une véritable cascade de concerts. A
côté de BAP, une vingtaine de groupes rock luxembourgeois se produiront sur trois scènes
en plein air à la place Guillaume II et à la place Clairefontaine.
Le festival Rock um Knuedler est un des piliers incontournables de la scène rock
luxembourgeoise et de la culture festive en plein air depuis 23 ans. Le festival s’insère dans
la campagne fédératrice “Summer in the City“ grâce à laquelle le LCTO anime la capitale
luxembourgeoise avec des événements culturels festifs pendant tout l’été.
BAP – Extratour 2013
Le groupe BAP, originaire de Cologne, fait partie des 10 groupes de rock ayant rencontré le
plus de succès en Allemagne. De plus, il a occupé à 9 reprises la première place du
classement des meilleures ventes. Le nom BAP trouve son origine dans le mot « Bapp »,
signifiant père dans le dialecte de Cologne et ses environs. BAP a été fondé en 1976 et le
meneur du groupe est resté jusqu’à aujourd’hui Wolfgang Niedecken.
Depuis trente ans, BAP a toujours réussi à faire parler de lui et à se maintenir sur les
devants de la scène musicale tant à Cologne que sur l’ensemble du territoire allemand. Des
tubes comme Denn mer sinn widder wer (à l’occasion de la réunification allemande), Aff un
zo, Alles em Lot, Freio, Kristallnaach ou bien Verdamp lang her, ont eu un écho bien au-delà
de Cologne, dans toute l’Allemagne. La musique du groupe a contribué à ce que le dialecte
de la région de Cologne puisse outrepasser les limites inhérentes à son provincialisme et se
faire connaître comme une langue appartenant à des personnes à l’esprit ouvert et
chaleureux. BAP reste fidèle au dialecte de Cologne et évite la plupart du temps d’écrire des
chansons en allemand standard ou en anglais.
Au niveau international, BAP est d’ailleurs depuis longtemps sorti de l’anonymat. Les
chansons Lena, Waschsalon, Müsli Man, Time is Cash, Time is Money, Kristallnaach ou
bien Do kanns zaubere ont notamment atteint de nombreux auditeurs étrangers.
BAP ne se considère pas comme un groupe de musique politiquement engagé, mais plutôt
comme « un groupe de musiciens s’intéressant à la politique », comme le suggère Wolfgang
Niedecken. Malgré leur position « neutre », BAP joue volontairement à l’occasion de
manifestations de Greenpeace, de mouvements d’opposition au nucléaire et de plusieurs
initiatives citoyennes au cours des années 1980. Aujourd´hui encore, les chansons à
caractère politique et social, souvent empreintes de lyrisme, sont la base du succès de BAP.
Depuis la fin des années 1980, différents musiciens ont quitté le groupe et d’autres l’ont
rejoint. Cependant, Wolfgang Niedecken estime que la constitution actuelle de BAP est
idéale et qu’il est le leader d’une équipe dynamique. Aux côtés de Wolfgang Niedecken, on
retrouve désormais Helmut Krumminga (guitariste), Werner Kopal (bassiste), Michael Nass
(synthétiste) et Jürgen Zöller (batteur), la formation actuelle de BAP.
Lors de ce festival, l’accès aux personnes à mobilité réduite sera garanti. Un
« Besoins spécifiques » sera aménagé à la place Guillaume II pour permettre à
participer à ces évènements. Pour plus d’information, veuillez contacter le
«Intégration et besoins spécifiques » (Tél. : 4796 4215 / Gsm : 691 96 44 47 /
[email protected]).
espace
tous de
service
E-mail :
Le catering en plein air organisé à l’occasion des concerts à la Place Guillaume II utilise le
système à cautionnement (réutilisation des récipients) respectueux de l’environnement.
Programme 2013
Lion Stage, place Guillaume II
15h00 Five Cent Cones
16h00 Irina
17h00 S.k.o.r.
18h00 Say Yes Dog
19h00 Open Seas
20h00 The Side
20h45 Lata Gouveia
21h45 BAP – Extratour 2013
Horse Stage, place Guillaume II
14h30 Ill-Effect
15h30 Toxkäpp
16h30 Lost In Pain
17h30 Diario
18h30 Project 54
19h30 Porn Queen
Place Clairefontaine Stage, place Clairefontaine
16h00 Tuys
17h00 Seed To Tree
18h00 De Läb
19h00 Hal Flavin
20h00 Benoît Martiny Band
21h15 Mutiny On The Bounty
Partenaires:
Bernard-Massard, BGL-BNP Paribas, Coca-Cola, Codex, Diekirch, Eldoradio, L’essentiel,
Fuze, Le Jeudi, Le Quotidien, LEO, Ministère de la Culture, Novotel, Radio Latina, Radio
100,7, Rosport, RTL, SACEM, Streetcatering Gast Becker, Tageblatt, Ville de Luxembourg,
Voyages Emile Weber
www.rockumknuedler.lu
Organisation et Infos :
Luxembourg City Tourist Office
30, place Guillaume II, B.P. 181, L – 2011 Luxembourg, tél : +352 222809,
Communication et Relations Media: [email protected], tél: +352 4796 4722, GSM:
+352 691 984722