a story in every stitch www.janome.ca
Transcription
a story in every stitch www.janome.ca
M50 QDC COMPUTERIZED SEWING NEEDLE THREADER AND EASY SET BOBBIN INFORMATIVE LCD SCREEN PAIRS WITH THE FOUR DLM SERGER Key Features The M50 QDC offers a solid machine with a versatile stitch collection that will see you through most sewing tasks. The abundant selection of accessory feet allows you to take on quilting, fashion or craft sewing with ease and confidence. •50 Built-in stitches • Start/stop, for push button sewing • 3 One-Step buttonholes • Needle up/down (up default setting) • Drop-in, Easy set bobbin • Speed control slider • Manual thread tension control • Max. zig zag width: 7 mm • Built-in, One-hand ™ needle threader • 6 Standard accessory feet and pin cushion • Snap-on presser feet • Hard cover and instructional DVD • Auto declutch bobbin winder • Extension table (adjustable) • Backlit LCD screen BONUS: 6 Piece quilting kit • Full metal frame and heavy duty needle bar • Foot pressure adjustment • Extra-high presser foot lift • SFS+ feed system, 7 piece feed dog • Drop feed www.janome.ca a s t o r y i n eve r y s t i t c h M50 QDC CO U T U R E I N FO R M ATI S É E ENFILEUR D’AIGUILLE ET DÉPÔT FACILE DE LA BOBINE ÉCRAN INFORMATIF LCD À JUMELER AVEC LA SURJETEUSE FOUR DLM Caractéristiques La M50 QDC propose une machine solide avec une collection polyvalente de points que vous pourrez voir à travers la plupart des tâches de couture. La sélection abondante des pieds de biche vous permet de matelasser, de coudre des vêtements ou de l’artisanat avec facilité et confiance. • 50 points intégrés • Abaissement de la griffe • 3 Boutonnières une étape, One-Step • Arrêt/départ avec la touche de couture • Bobine en surface, dépôt facile de la bobine • Aiguille haute/basse (basse par défaut) • Contrôle manuel de la tension du fil • Curseur de contrôle de la vitesse • Enfileur d’aiguille intégré, One-hand™ • Largeur maximale du zigzag: 7 mm • Pieds encliquetables • Débrayage automatique du bobineur • 6 pieds de biche standards et pelote à épingles • Écran LCD rétro-éclairé • Couvercle rigide et DVD d’initiation • Châssis entièrement de métal et barre d’aiguille robuste PRIME: Ensemble de piquage de 6 pièces • Ajustement de la pression du pied • Table de rallonge (réglable) • Surélévation du pied presseur • Système d’alimentation SFS+, griffe en 7 pièces chaque point a son histoire