Télécharger le guide - Communauté de communes de la Région d

Transcription

Chèques vacances acceptés
Accès pers. à mobilité réduite
Accueil groupe
Chiens acceptés
Label Tourisme et Handicap
Accessible aux poussettes
Parking bus
Musée
Label qualité tourisme
Label Logis du Jura
Pass’malin
Document élaboré
en partenariat
avec les Communautés
de Communes de Pays
des Lacs, Région d’Orgelet,
Petite Montagne
Crédits photos :
J. Calland, J. Chevillard,
A. Dumaux – camping le grand lac,
G. Ehrhart, Musée de l’Abbaye,
E. MIchaud, M. Normand, M. Negrello,
F. Gauthier, P. Barrier, F. Schmitt,
M. Menin, A. Perreaut, Bellecin,
Couleurs Cailloux, J Carnet, Adapemont,
B. Picault, C. Durochat, F. Bonneville,
la Pergola, S. Reverchon/CDT,
Mairie de Clairvaux, M. Bey-Negri,
S. Godin, P. Raydelet, C. Millet,
Fotolia © chelle 129.
Couverture : © www.stephane-godin.com
Les structures et sites
mentionnés dans ce guide
sont adhérents
à l’Office de Tourisme.
Merci à nos adhérents
& partenaires
qui ont fourni
des publicités et photos
pour ce guide.
3
5
6-7
8
9
10-11
13
15
16-17
19
21-23
25
25
29
31
32-33
34-35
37
38-39
41
42-45
46
47-50
51
52-53
55
56-59
60
Accueil
Une nature protégée
Randonnées
Randonnées en famille
Carte du lac de Vouglans
Les Cascades du Hérisson
Pêche
Site Classé des 7 lacs
Les Lacs
Une journée au Lac de Chalain
Une journée au Lac de Vouglans
Camping-Car
Clairvaux-les-Lacs, station verte
Pont de Poitte
Orgelet, Petite Cité comtoise
de caractère
Petite Montagne,
terre d’histoire et de savoir-faire
Petite Montagne,
biodiversité & sites naturels
Tourisme & handicaps
Produits locaux
Artisanat
Musées, visites, expos
Magasins articles en bois
& souvenirs
Loisirs
Il pleut
Activités sportives
Agenda
Restaurants
Commerces & Services
Ne jetez pas
ce guide,
pensez à le
rapporter
à l’office
de tourisme
ou donnez-le
à votre
hébergeur
ou à des amis,
il pourra être
réutilisé.
Merci !
Petite Montagne
1
Maison
de la Petite Montagne
39320 SAINT JULIEN SUR SURAN
Tél.: 03 84 85 47 91
www.adapemont.asso.fr
[email protected]
www.echo-petite-montagne.fr
Ouvert du lundi au vendredi.
accueil
Office de Tourisme
Pays Lacs & Petite Montagne
36, grande rue
39130 CLAIRVAUX LES LACS
Tél. : 03 84 25 27 47
Fax : 03 84 25 23 90
[email protected]
Juillet/août :
du lundi au samedi
9h30-18h30 non stop,
dimanche et jours fériés
9h-13h
www.juralacs.com
Nos services
Horaires d’ouverture
Septembre et avril :
lundi au vendredi
9h-12h/14h-18h,
samedi matin 9h-12h
une nature protégée
Point Information
d’Arinthod
Gratuit
Billetterie spectacles locaux,
vente carte “Avantages Jeunes”
& “Pass’Malin”
Réservation tennis
Octobre à mars :
10 € l’heure
lundi au vendredi
9h-12h/14h-18h
fermé le jeudi et samedi
L’Office de Tourisme
soutient l’action de l’association
Mai et Juin :
des jours handi-bonheur.
lundi au samedi
9h-12h/14h-18h,
jours fériés : 9h-13h
en échange d’un porte-bébé,
Prêt de porte-bébé
Vos dons,
lui seront reversés.
Mairie – 39240 Arinthod
Tél.: 03 84 48 00 67
[email protected]
Ouvert du lundi au vendredi
(sauf mercredi matin)
et samedi matin (sauf en août).
Point Information
de la région d’Orgelet
1 bis, place Colonel Varroz
39270 ORGELET
Tél.: 03 84 25 48 25
www.cc.region.orgelet.com
[email protected]
Ouvert
du 16 mai au 14 septembre
& pendant les petites
vacances scolaires
(horaires et jours variables).
Ouvert tous les jours
du 6 juillet au 30 août.
Point Information
de Thoirette
Mairie – Grande rue
39240 THOIRETTE
Tél.: 04 74 76 80 71
Ouvert du lundi au vendredi
(variable en juillet août).
Point Information
des Cascades du Hérisson
Maison des Cascades
39130 MENETRUX EN JOUX
Tél.: 03 84 25 77 36
Ouvert d’avril à septembre.
Informations sur le JURA
www.jura-tourism.com
Natura 2000
Le Pays Lacs et Petite Montagne
dispose d’une biodiversité
remarquable. Sites naturels classés, protections dans le cadre
de la Loi littoral, Zone Naturelle
Zones Naturelles d’Intérêt Écologique Faunistique et Floristique,
les mesures de reconnaissance
et de préservation ne manquent
pas. La Petite Montagne est le
plus grand site Natura 2000 de
Franche-Comté et dispose de
nombreux sites naturels remarquables (cf. page 36, 37).
Espace botanique (B8)
Sentier, jardin et exposition.
Découvrez la flore des lacs et
plus de 300 plantes dont 150 médicinales.
Parrainé par les Jardins Botaniques
de France et des pays francophones.
15/04 au 30/09: tous les jours,
visite gratuite libre.
en juillet/août: visite guidée
tous les mardis à 16 h
ou sur demande
au 03 84 25 57 27
Hameau de la fromagerie
39130 LE FRASNOIS
Éric Wolff,
guide naturaliste (C6)
Guide naturaliste, à l’aise partout
où la nature est riche et belle.
3
Organise des sorties naturalistes
toute l’année, découverte de la
faune et la flore jurassienne.
Sorties: 9 euros adulte/
5 euros (enfant 7-12 ans)
Tél. : 03 84 24 28 09
[email protected]
Association Unis
vers nature (C5)
Ateliers et stages de cuisine avec
les plantes sauvages, balades
botaniques, vie et survie dans la
nature.
Tél: 06 60 08 93 10
unisversnature.blogspot.fr
[email protected]
Adoptons
les écogestes
au quotidien
En randonnée
• je ne laisse pas mes mégots et
mes déchets dans la nature, je
les dépose dans une poubelle à
mon retour
• je marche sur les sentiers balisés
afin de ne pas détruire la végétation, je ne cueille pas les
espèces rares et protégées.
En bord de lac
• Sur la plage, je ne laisse pas
mes déchets et mes mégots.
• À la pêche, je respecte les
zones et les périodes et me renseigne sur les tailles minima et
5
En cas de découverte
d’un animal sauvage
blessé ou en difficulté,
contactez
le centre ATHENAS
au 03 84 24 66 05
les quantités autorisées, pour ne
pas mettre en péril certaines
espèces.
Lors de mon séjour
• Je contribue au développement
des économies et des savoirfaire locaux, en achetant des produits régionaux. Je vais au marché
à la rencontre des petits producteurs, je valorise l’artisanat
régional.
• Je participe au tri sélectif pour
valoriser mes déchets recyclables :
- Je jette mes déchets recyclables en vrac dans le bac bleu
(ex : journaux, cartons, bouteille
plastique…)
- Je jette mes déchets non recyclables en sac dans le bac gris
(ex : emballages gras et sales,
couches…)
- Je jette mes bouteilles et pot
en verre dans les conteneurs à
verre.
Lynx
randonnées
La randonnée pédestre
est une activité pour tous
au Pays Lacs et Petite Montagne.
Peu de dénivelé, la difficulté
est dans la longueur
de la randonnée.
Les cartoguides
de randonnées
pédestre,
équestre & vtt
Cartoguide
Région
d’Orgelet
et Petite
Montagne
14
boucles
de 3 à 33 km,
Orgelet, Arinthod,
St Julien, Thoirette.
En vente 6 € à l’Office de Tourisme
et dans les Points i de la région.
(à l’échelle 1/30 000e)
Cartoguide
Le Pays
des Lacs
Randonnée de Bellecin – Pont
de la Pyle - 13 km sur les berges
du lac de Vouglans. Traversée en
bateau depuis la Base nautique
de Bellecin.
12 boucles
de 7 à 24 km,
Tour des lacs
(Chalain, 4 lacs, Le
Frasnois, Bonlieu, Clairvaux…)
Cascades du Hérisson, circuit
de 7,5 km aller/retour
Cette randonnée est balisée
GR559 (blanc et rouge). Départ
principal conseillé au niveau du
parking de l’Éventail, bas des
Cascades.
Notre conseil : en été, si vous
souhaitez faire toute la randonnée
aller/retour, prévoyez un départ
le matin avant 10 h, pour ne pas
être gêné par l’afflux de personnes
en journée.
L’Office de Tourisme met à votre
disposition une liste des hébergements et des points de ravitaillement sur le parcours.
En vente 5 € à l’Office de Tourisme
et dans les Points i de la région
La carte IGN TOP 25 (1/25 000e) 3327
couvre la totalité du parcours.
Randonnée au Pic de l’Aigle
Réservation au 0384254137
Tarif dégressif selon le nombre
de personnes
Tour du lac de Vouglans – 82 km,
boucle nord 36 km ou boucle
sud 49 km. Balisage GRP jaune et
rouge, avec des poteaux directionnels. Départ principal
conseillé au niveau du camping
du Surchauffant.
6
L’échappée
jurassienne
Itinéraire
des grands
sites du Jura
Lacs et cascades,
2 jours d’itinérance,
40 km, de Marigny
aux Planches en
Montagne.
En vente 14,50 €
à l’Office de Tourisme
Nos conseils
pour une bonne rando
Le matériel à prévoir :
•Vêtements : pour se changer en
cas de différence de température
ou d’orage.
•Protections : ce qui protège du
vent, de la pluie et du soleil
(coupe-vent, gants, bonnets, lunettes).
•Sécurité : petits matériels de secours (pansements…).
•Restauration : de l’eau, de quoi
pique niquer et des barres de
céréales ou fruits secs en cas de
coup de barre !
•Matériel de progression : carte,
topo-guides… et évidemment,
de bonnes chaussures !
Le comportement à adopter :
• Apprenez à connaître et à respecter la faune et la flore.
• Ne laissez aucun détritus et
emportez vos déchets jusqu’à
la prochaine poubelle.
• Tenez les chiens en laisse (ils
sont interdits dans certaines zones
protégées).
• N’oubliez pas de refermer derrière vous clôtures et barrières.
• Signalez-nous des éventuels
problèmes de balisage, fiches
éco-veille à retirer dans les Offices
de Tourisme et Points Information.
Les guides et accompagnateurs
• Josiane BERTOLINI
Tél. : 06 70 06 94 91
• La Boîte à Montagne
Tél. : 09 61 35 01 64
ou 03 84 60 39 34
Les circuits
du patrimoine
- Clairvaux les Lacs :
circuit du patrimoine ; 1 h- 2 km
- Orgelet : circuit historique ;
1 h – 1,5 km
- Gigny : abbaye et village ;
45 min – 850 m
- Arinthod : de la cité médiévale à aujourd’hui ;
45 min – 1 km.
Documents gratuits,
à disposition
et dans les Points Information
Guide cyclotourisme
Pays Lacs
& Petite Montagne
(à l’échelle
1/100 000e)
17 boucles de 15
à 134 km, difficulté
variable. Carnet
fiches plastifiées
+ carte.
En vente 7 €
et dans les Points i
La Petite Montagne, idéale
pour le cyclotourisme
Dans la vallée de l’Ain, le parcours
du tour du lac de Coiselet commence à Thoirette, limite sud du
département, traversée par la
rivière d’Ain et point de rassemblement de pêcheurs attirés par
la renommée du site. Puis, il se
poursuit jusqu’à Condes, petite
station touristique sur les rives
du lac. Boucle verte 30 km.
Carte jura à vélo
(à l’échelle 1/100 000e)
Tour du Jura sportif
250 km, dénivelé
3 900 m.
En vente 5 €
à l’Office
de Tourisme.
À cheval
Le Jura du Grand Huit
Itinéraire de 1 500 km sillonnant
tout le Jura avec sur votre chemin
des hébergements adaptés.
Plus d’info: de 1500 km
ou www.jura-grand-huit.com
Dans la vallée du Suran, au départ
de Saint-Julien. Boucle verte
22 km.
7
Lac d’Ilay
les randonnées famille
Une façon ludique
de randonner
en famille !
Nos conseils,
pour randonner en famille,
avec de jeunes enfants,
sur de petites distances,
en pleine nature.
Sentier nature
de Dompierre/Mont (D4)
4 km
NOUVEAU !
le passage secret
des Moyamoyas (H3)
Tour du lac de Bonlieu (C8)
5 km
Circuit balisé pour découvrir et
observer la faune et la flore
jurassienne, départ mairie.
Randonnée familiale, sans dénivelé, en forêt, prévoir un portebébé.
Château de Présilly (D4)
500 m
Tour du lac d’Étival (E7)
5 km
Circuit avec panneau explicatif
dans les ruines du château et
table d’orientation, attention,
surveillez vos enfants !
Une route goudronnée fait le tour
complet, praticable en poussette.
Sentier des Cascades
du Hérisson (B8)
Du parking de l’Éventail jusqu’au
bas de la splendide Cascade de
l’Éventail, un peu de dénivelé,
prévoir un porte-bébé, 20 min.
Du parking de Bonlieu jusqu’à la
cascade du Saut Girard, peu de
dénivelé, parcours facile, prévoir
un porte-bébé, 1 h.
8
Équipé de votre sac aventure-jeu, aidez Esfandyar, le
Grand Archer venu d’Orient,
a retrouvé le code du passage
secret qui le mènera vers la
source sacrée des Moyamoyas. Petits et grands, vous
avez 2 h pour relever le défi
que vous lanceront les personnages fantastiques qui
peuplent les lieux !
Jeu en famille
(enfants de 6 à 14 ans).
Sac-aventure
en vente 13 € dans
les Offices de Tourisme,
points Information
et commerces locaux.
Site Naturel Classé
Les plus belles cascades du Jura
Vous êtes en famille
ou à mobilité réduite
Accès à une zone de petites
randonnées faciles depuis le haut
des cascades.
– Parking Ilay (D39) : Balade
confort depuis le parking jusqu’à
la Clouterie, 1 600 m aller-retour
de chemin facile pour les
familles (accessible aux poussettes) ou personnes ayant du
mal à marcher.
– Hameau de la Fromagerie :
sentier de randonnée de 3 km
aller-retour de chemin facile
jusqu’à la Clouterie. Possibilité de
faire une boucle par la cascade
du Moulin Jeunet.
– Belvédère du Saut-Girard :
Contemplez la cascade du SautGirard depuis la plateforme
aménagée. Parking et accès PMR.
Retrouvez les détails de ces petites
randonnées sur les panneaux aux
différents points d’accès.
La Maison des cascades
du hérisson (B8)
Découvrez les secrets qui entourent
les Cascades du Hérisson (l’activité
industrielle, les mythes et les
légendes, panorama des cascades
aux quatre saisons,…) dévoilés de
manière ludique et originale.
Ouvert du 26/03 au 25/09
Avril, mai, juin:
tous les jours 11h-18h
fermé le jeudi
(sauf jours fériés
et vacances scolaires).
Du 18/06 au 25/09:
tous les jours: 10h-19 h.
Tarifs et informations
sur www.cascades-du-herisson.fr
Lieu-dit Val-Dessus
39130 Ménétrux-en-Joux
Tél.: 0384257736
maisondescascades
@cc-pays-des-lacs.fr
INFOS PRATIQUES
Vous êtes randonneurs
Vous pouvez faire :
L’aller-retour :
maison
des
cascades (bas des cascades) –
Saut-Girard (haut des cascades) et
inversement. Prévoir 3h30 de
randonnées sur 7,5 km avec un
dénivelé positif de 255 mètres.
Une boucle depuis la cascade de
château Garnier : 7 km par
Ménétrux-en-Joux pour rejoindre
la maison des cascades. (Voir
cartoguide « pays des lacs » en
vente dans les offices de
tourismes et point i).
10
• Les chaussures de marche sont
indispensables en toute saison :
passages glissants et escarpés.
• Ne sortez pas des chemins
balisés, soyez vigilants avec les
enfants.
• Tenez les animaux en laisse.
• Respectez la faune et la flore.
• Déposez vos déchets et
mégots dans les poubelles
prévues à cet effet.
• L’aller-retour n’est pas praticable en poussette. Location
de porte-bébé à la Maison des
Cascades et à l’Office de
Tourisme de Clairvaux-les-Lacs.
11
Le Saut Girard en été & hiver
pêche
Carte journalière 11€ : permet
de pêcher 1 journée sur les lots
de la société qui a délivré la
carte. (Déduire 3,2 € si le timbre
CPMA annuel de l’année en cours
a déjà été acquitté).
Carte hebdomadaire 32 €: permet de pêcher 7 jours consécutifs
sur les lots de la société qui a
délivré la carte. (Déduire 12,3 €
si le timbre CPMA annuel de l'année en cours a déjà été acquitté).
Carte découverte 6 €
(pour les – de 12 ans).
L’AAPPMA « les Pêcheurs Clairvaliens » gère les parcours suivants
(cours principaux et affluents) :
Hérisson, Dudon, Drouvenant,
Sirène, Cimante, Lac de Vouglans
(partie amont), Lac de Bonlieu,
Grand lac de Clairvaux.
La pêche est possible grâce aux
accords de réciprocités sur : la
retenue de Vouglans (partie aval)
et l’Ain à l’aval.
Peuplement piscicole
En 1re catégorie : truite fario.
En 2e catégorie : Ablette, brème,
gardon, rotengle, carpe, tanche,
brochet, perche, sandre, silure
(retenue de Vouglans), corégone,
cristivomer.
Point de vente
cartes de pêche
Arinthod (G3)
• Tabac « Aux Berges
de la Valouse »,
1, rue de la combe
Bonlieu (C8)
• Restaurant « Au Chalet »,
2, route du lac,
Clairvaux les Lacs (C6)
• Magasin Photo Pascale Negri,
39, grande rue
• Jardinerie des Lacs,
ZAC en Béria
Doucier (B7)
• Camping les Mérilles,
route de Clairvaux
Restaurant Le Bistrot des lacs,
1021, rue des trois lacs
• Restaurant la Tonnelle,
1021, rue des Trois lacs
• Magasin Aux trois lacs,
861, rue des Trois lacs
• Établissement Reverchon
tabac presse souvenirs,
Domaine de Chalain
Gigny sur Suran (E2)
• Proxi Super,
route de Lons
Le Frasnois (B8)
• Auberge des 5 lacs,
66, route des lacs
Loisia (E2)
• Café-restaurant
rue du pont
Marigny (A7)
• Camping la Pergola,
lieu-dit pergola
13
Orgelet (D4)
• Café de Paris,
11, place aux vins
Pont de Poitte (C5)
• Tabac Pontois,
25, grande rue
• Destination Balade,
chemin de la guide,
port de la Saisse
Thoirette (J3)
• Thoirette Pêche-Chasse,
grande rue
La Tour du meix (D5)
• L’Aigle Pêcheur,
lieu-dit combe Martenant.
Location barques
• Lac de Bonlieu (C8)
Restaurant « Au chalet »
Tél. : 03 84 25 57 04
• Lac de Vouglans (C5)
Canoëvasion
Tél. : 06 79 45 83 31
Pour plus d’informations
sur la réglementation
et le domaine piscicole,
contactez:
La Fédération du Jura
pour le Pêche et la Protection
du Milieu Aquatique
395, rue en Bercaille
39000 LONS LE SAUNIER
Tél. : 03 84 24 86 96
www.peche-jura.com
[email protected]
Pêche sur le lac d’Ilay
site classé des 7 lacs
Le site classé du Plateau des
7 lacs constitue une entité unique
et particulière, en étroite relation
avec les paysages du site classé
de la Vallée du Hérisson. Les
7 lacs se situent sur un plateau
intermédiaire, à une altitude de
800 m environ, au-dessus de la
combe de l’Ain et ses lacs (lac
du Val à 500 m altitude), sous le
territoire des Grandvaux. Le paysage est caractérisé par les lacs,
leurs tourbières et roselières.
Au-delà, quelques prairies gardent le paysage ouvert, et les
forêts occupent les zones restantes.
Les 7 lacs ont chacun des ambiances, couleurs et luminosité
qui ont contribué à la renommée
du site, baptisé « la Petite
Écosse ». Les lacs principaux :
Ilay, le Petit et le Grand Maclu et
Narlay sont nichés dans une faille
au pied d’une haute paroi calcaire. Magnifique vue depuis
2 belvédères : Pic de l’Aigle et
Belvédère des 4 lacs.
Tour du lac de Bonlieu
Avec son sentier en sous-bois,
le lac de Bonlieu offre l’une des
plus charmantes promenades du
Jura.
Ce lac glaciaire, joyau blotti dans
son écrin rocheux, génère une
ambiance très particulière et changeante selon les saisons et force
à la contemplation.
Magnifique vue sur le lac depuis
le belvédère de la Ronde,
accessible par une petite route
goudronnée.
On peut en faire le tour en 45 min,
en laissant la voiture sur le parking,
ou emprunter la petite route goudronnée qui monte au belvédère
de la Ronde.
On peut alors rêver à la légende
du Sylphe de Bonlieu, monté sur
son cheval blanc et sillonnant
les airs à la recherche d’une âme
égarée à qui il pourrait venir en
aide, et imaginer l’austérité du
site au moment de la fondation
de la Chartreuse Notre-Dame de
Bonlieu à la fin du 12e siècle,
lorsque les Chartreux vinrent s’y
installer.
15
Tous les mercredis
en juillet-août
Venez faire le tour du Lac en
nocturne accompagné de
Josiane, guide de moyenne
montagne.
Sur réservation à l’Office de
Tourisme et dans les Points info
de la région.
Tour du Lac
5 km, durée 45 min,
dénivelé 60 m,
circuit réalisable en VTT,
et avec des jeunes enfants.
Départ :
À proximité du parking,
au poteau directionnel
« lac de Bonlieu »
suivre la direction
« chemin de Maguenay »
puis « sapinet »
puis « la grande bruyère »
et revenir au point
de départ.
Entre chaque poteau
directionnel,
suivre un balisage jaune.
Lac de Bonlieu
les lacs
Route
des Lacs
Les 4 lacs
en 1 coup d’œil ! (B9)
Petits ou grands,
sauvages ou aménagés,
suivez la route des Lacs
(voir carte touristique)
et partez à la découverte
des nombreux lacs
qui jalonnent le territoire
du nord au sud.
Le Pays des Lacs
« La petite Écosse » ou
le site classé des 7 lacs
Située sur le plateau du Frasnois
et de Bonlieu, elle comporte
7 lacs et doit ce surnom à l’écrivain Charles Nodier, qui a été
séduit par l’aspect très sauvage
de ces lacs qui rappellent la région du Loch Mare : Petit et Grand
Maclu, Ilay, Narlay, Vernois, Fioget
et Bonlieu, chaque lac a son
identité et ses caractéristiques
propres.
Depuis le belvédère des 4 lacs,
vous pourrez admirer les lacs
d’Ilay, Narlay, Petit et Grand Maclu
qui forment un magnifique
ensemble !
Accès en voiture : à l’entrée du
village de Chaux du Dombief,
route à gauche, suivre la pancarte
en bois « route forestière des
4 lacs ».
Accès à pied : randonnée du Pic
de l’Aigle
Lac de Bonlieu (C8)
C’est un des lacs les plus beaux
du Jura, enchâssé dans la forêt
et dominé par une arête rocheuse.
Beau point de vue depuis le
belvédère de la ronde. Thibert
de Montmorot fonda vers 1170
la Chartreuse Notre Dame de
Bonlieu au bord du lac, dans ce
lieu propice à l’isolement et la
recherche de tranquillité.
Lacs des Maclus (B9)
Le Grand et Petit Maclu communiquent entre eux et leurs bords
sont des milieux écologiques
particulièrement riches. Empruntez le chemin qui longe les deux
lacs au pied de la falaise et vous
serez presque les pieds dans
l’eau.
16
Lac d’Ilay (B9)
Lac de Chalain (A7)
Ce lac vous surprendra avec ses
abords aux couleurs turquoise
par temps clair et ses falaises en
toile de fond. Un monastère fut
installé sur l’île aux environs de
l’an mil.
D’origine glaciaire, le lac de Chalain est le plus grand lac naturel
du Jura. Il abrite sous ses eaux
un patrimoine néolithique
exceptionnel (vestiges de villages
datant de 3 000 ans avant notre
ère).
Aujourd’hui le Lac de Chalain
dispose d’infrastructures adaptées
pour accueillir les vacanciers.
Beau point de vue depuis le
belvédère de Fontenu.
Lac de Narlay (B9)
Né d’un effondrement de la
roche, ce lac naturel est le plus
profond du Jura (48 m).
Lac de Chambly (B7)
Très joli lac (35 ha) d’aspect sauvage avec ses rives bordées de
roseaux, et ses abords marécageux (privé).
Lac du Val (B7)
Situé en bas des Cascades du
Hérisson, le lac du Val constitue
la première halte du parcours
tumultueux que réalise, pour
arriver jusqu’ici, le torrent nommé
« le Hérisson ». Attention, des
tourbillons rendent le lac dangereux. Beau point de vue depuis
le belvédère de la Dame Blanche.
Lacs de Clairvaux-les-Lacs
(C6)
Le petit lac, privé, porte bien
son nom car il a une superficie
de 17,10 ha, alors que le grand
lac occupe 56,5 ha. C’est sous
les eaux de ce dernier que furent
mis à jour les restes d’une cité
lacustre (exposition archéologique à la salle des fêtes en été,
voir p. 42).
Le grand lac situé au pied du
bourg, est bien aménagé pour
accueillir les amateurs d’activités
nautiques.
Les lacs
de la basse Vallée
de l’Ain
Lac de Coiselet (I4)
Le plus méridional des lacs jurassiens est une retenue artificielle
créée en 1970 au confluent de
l’Ain et de la Bienne, très prisée
des pêcheurs de carnassiers et
de carpes. Dans la vallée de l’Ain,
les paysages ont été sculptés par
l’eau qui a façonné et organisé
le relief. Entouré de falaises de
toutes parts, l’endroit mêle légendes et histoire et offre des
paysages spectaculaires.
Baignade et campings sur la commune de Chancia ou de Condes
(plages non surveillées). Pêche
et randonnée (Pic d’Oliferne 9 km)
Lac de Conflans (J3)
Situé au confluent de l’Ain et de
la Valouse, à cheval entre les départements de l’Ain et du Jura,
ce magnifique site est très
apprécié par les pêcheurs et les
randonneurs. Le château médiéval
de Conflans surplombe le site.
Le lac de Vouglans
(C5 à G5)
Plages aménagées
& surveillées
Grand lac de Clairvaux (C6):
handiplage, mise à l’eau.
Lac de Chalain (A7) :
plages de Doucier,
la Pergola (Marigny)
et Domaine de Chalain.
Parkings payants
en juillet et août.
Lac de Vouglans :
plages du Surchauffant
(Pont de la Pyle) (E5),
la Mercantine (F5)
et Bellecin (E5).
3e plus grand lac de retenue de
France qui déroule majestueusement ses larges méandres sur
35 km (voir p. 9, 21, 22 , 23)
17
Vue aérienne des 4 lacs
lac & barrage de Vouglans
une journée au lac de Chalain
À la période du néolithique, des
hommes élurent domicile sur la
rive ouest du lac, c’était il y a
5 000 ans.
Pour la pêche, Chalain est un lac
de 2e catégorie, riche en corégones, brochets, perches et
gardons.
Les chemins de randonnées sont
bien balisés et accessibles à tous
les marcheurs. Soyez prudents :
restez sur les chemins, n’approchez pas du bord des falaises,
tenez les jeunes enfants par la
main. Respectez la nature,
emportez vos déchets.
Où se baigner ?
Plages aménagées et surveillées :
Plage du Domaine
de Chalain (A7)
Plage de Marigny (A7)
Plage de Doucier (A7)
Les lagons, parc aquatique,
piscines intérieure, extérieure,
toboggans (voir p. 46).
Activités
Pêche : Informations (voir p. 13).
Randonnées pédestres et VTT :
possibilité de navette depuis le
site de Marigny pour descente facile en VTT le long de sites magnifiques! Infos sur: www.jura-vtt.com
au 0683 02 71 55 ou 06 38 55 64 82.
Chalain,
lac d’origine glaciaire
d’une surface de 232 ha,
est un des plus beaux
sites du Jura
Parcours aventure Jura Monkey
Forest (voir p. 47 ).
Parcours aventure de Doucier
(voir p 48)
Visite de la fruitière à Comté de
la vallée du hérisson à Doucier
(voir p. 38)
Où Déjeuner ?
Le Lacustre (à Doucier)
Le pic-vert (à Doucier)
Le Comtois (à Doucier)
Le Bistrot des lacs (à Doucier)
la Pergola (à Marigny)
Ferme Auberge Héria
(Val dessous)
Le Relais de l’éventail
(Val dessus)
19
À voir, à faire
dans les environs
Site Naturel classé des Cascades
du Hérisson (voir p. 10, 11).
Héria, parc animalier du Hérisson
(voir p. 46).
Le lac de Vouglans
Le lac de Vouglans est la 3e retenue artificielle française derrière
Serre-Ponçon et Sainte Croix,
alimentée par la rivière d’Ain, il
est divisé en 3 zones : pêche,
motonautisme et voile.
Sa première fonction est la production électrique, mais les aménagements à vocation touristique
offrent un véritable paradis pour
les pêcheurs et les baigneurs,
avec une eau dépassant les 25 ° C
en été.
Le lac en quelques chiffres
Superficie : 1 600 ha
Longueur : 35 km
Largeur : 450 m
Altitude : 429 m
Profondeur maximale : 100 m
Profondeur moyenne : 37,8 m
Durée de la mise en eau :
18 mois.
À découvrir
Alizé ULM, vol découverte Chalain,
circuit touristique en ULM…
(voir p. 53).
Location de canoës sur la rivière
de l’Ain, domaine de l’épinette à
Châtillon (voir p 52).
Pont de la Pyle (E5)
Construit par EDF la même année
que le barrage en 1968, il mesure
351 m de long sur 9 m de large
pour une hauteur totale de 75 m.
Les belvédères
(voir carte détaillée p. 9)
Belvédère Sous la Côte
à Pont de Poitte
(GPS : 46°35’7.98’’ N –
5°41’47.857’’E).
Château Richard
au Pont de Pyle
46°30’58.033’’N5°40’28.519’’E).
Le Regardoir
à Moirans en Montagne
(46°26’45.881’’N –
5°42’25.311’’E).
Belvédère à Coyron
(46°30’34.51’’N –
5°41’24.21’’E).
Belvédère de Lect
(46°23’37.95’’N –
5°40’00.89’’E).
Belvédère du barrage (H4)
à Rupt (commune de Vescles)
Belvédère de la boucle (G5)
à Cernon
Belvédère du Châtelet (G5)
à Cernon
Le barrage de vouglans
Le barrage a été créé pour répondre aux besoins énergétiques.
Sa construction débute en 1963
par le creusement d’un tunnel
de dérivation provisoire de 225 m
de long et de 8,5 m de large qui
détourne la rivière de son cours
initial. Les véritables travaux commencent en juin 1964.
La mise en eau du barrage débute
le 12 avril 1968, après la démolition de tous les bâtiments destinés à être submergés : les villages
du Bourget et de Brillat, la chartreuse de Vaucluse dont seul le
portail d’entrée est démonté et
remonté une centaine de mètres
plus haut. Les ponts de la Pyle et
de Brillat sont remplacés par le
nouveau pont de la Pyle qui est
construit en même temps que le
barrage.
Il n’est plus ouvert à la visite,
mais vous pouvez le contempler
depuis un belvédère situé sur la
route de Lect. Projet à venir, la
Maison du Barrage, espace muséographique.
Le barrage
en quelques chiffres
Hauteur : 130 m
Longueur : 425 m
Épaisseur au sommet : 6 m
Épaisseur à la base : 25 m.
Plage de la Pergola
21
une journée au lac de Vouglans
Port de la Saisse (C5)
Port de Vouglans (E5)
Croisières commentées
Bateau le Louisiane
274 places et 3 pontons, pompe à
essence. Sa situation au niveau du
pont de la Pyle (zone de motonautisme) le destine à accueillir des bateaux rapides. Location d’anneaux et
rampes de mise à l’eau gratuites.
Tél.: 03 84 25 49 59
39270 LA TOUR DU MEIX
www.ports-vouglans.com
Activités
Club Moto
Nautique Jurassien
Initiation et perfectionnement ski nautique et wakeboard par un moniteur
BE. Équipement fourni. À partir de
4 ans. Journée découverte une fois
par mois, appeler pour connaître les
jours.
9/07 au 28/08 :
tous les jours 9h-19h sauf dimanche
1/05 au 30/09 :
sur réservation uniquement
Port du Meix – Tél.: 06 07 60 91 80
www.cmnj.fr – [email protected]
Artisan du Cuir (voir p. 43)
Où se baigner ?
Plage aménagée et surveillée :
Plage du Pont de la Pyle (E5)
Où se restaurer ?
La Guinguette
(pont de la Pyle).
Le Surchauffant
(pont de la Pyle).
47 places et 1 ponton. Situé au nord du
lac, à Pont de Poitte, il accueille plus particulièrement les embarcations de pêche.
Tél. 03 84 44 77 35.
Croisières simples ou gourmandes
sur le lac de Vouglans. Au fil de
l’eau, découvrez l’histoire de la vallée
de l’Ain, désormais devenue lac majestueux de 35 km de long, blotti
dans un véritable écrin de verdure.
Activités
Croisière simple 1h30,
croisière repas 2h30 sur réservation.
Mai, juin, septembre :
dimanches et jours fériés
et selon planning (office de tourisme)
Juillet, août :
tous les jours (se renseigner
pour les horaires de départ)
Adulte 11,90 €
Enfant (jusqu’à 9 ans) 6,90 €
Départs depuis le port du Meix
(Pont de la Pyle).
Tél : 03 84 25 46 78
[email protected]
Hôtel de l’Ain (C5)
Les Marmites (C5)
Crêpes et gourmandises (C5)
Pêche (voir p. 13) .
Marché de produits locaux le lundi
matin en juillet/août.
Où se restaurer ?
Activités
Location VTT,
aviron, Centre
(voir p. 53)
golf, voile, kayak,
sportif de Bellecin.
Où se baigner ?
Plage
aménagée
et
surveillée :
Plage de Bellecin (E5).
Où se restaurer ?
Le bistrot des terrasses (E5)
Le Galoubet (G5).
22
Canoëvasion (C5)
Location de barques insubmersibles
motorisées sur le lac de Vouglans.
Réservation conseillée.
90 € 1/2 journée
110 € la journée
(4 à 5 pers. maxi selon gabarit).
Du 01/04 au 30/09
Chemin de la plage
39130 PONT DE POITTE
Tél.: 06 79 45 83 31
Port de la Mercantine (F5)
270 places et 7 pontons. Implanté dans
la zone de voile à Maisod, il est plus
adapté à l’amarrage des voiliers.
Tél. : 03 84 42 03 32
Locations de bateaux,
pédalos…
Sarl Vebel – L. Guichardot
(F5) et (E5)
Base de Bellecin (E5)
Locations de barques
Location pédalos, bateaux à moteur avec
ou sans permis, canoës et kayaks.
Du 1er juillet au 31 août,
tous les jours 10 h-19 h
Plage de la Mercantine
Plage de Bellecin
39260 MOIRANS EN MONTAGNE
Tél.: 0681128547
[email protected]
Bateau vert location (F5)
Location de bateaux électriques sans permis 4 à 5 places. Facile à piloter, 7 h d’autonomie de 3 à 5 km/h. Taud de soleil,
23
gilets fournis, mise en route. Idéal pour la
balade sur l’eau en famille dans le silence
et le respect de la nature. Également 2 catamarans électriques de 7 places, 7km/h.
Du 01/05 au 30/09.
Mai, juin, septembre : week end et
jours fériés 10h-19h (réservation avant 10h).
Juillet aout : 7j/7 9h-19h
25 € l’heure (dégressif jusqu’à 7h)
Port de la Mercantine
39260 MAISOD
Tél : 06 60 02 02 24
www.bateauvertlocation.com
[email protected]
Où se baigner ?
Plage aménagée et surveillée :
Plage de la Mercantine (F5)
Où se restaurer ?
Le Regardoir (F6)
La Prise d’eau (F6)
camping-car
Aires de services dans les campings
(réservées aux clients du camping)
Doucier (B7)
Boissia (C6)
Bonlieu (C8)
La Tour du Meix (D5)
Châtillon (A6)
Monnet la ville (B7)
Saint Julien sur Suran (G2)
Patornay (C6)
Marigny (A7)
Pont de Poitte (C5)
Écrille (E4)
Camping les Mérilles (Tél. : 03 84 25 73 06)
Camping Domaine de Chalain (Tél. : 03 84 25 78 78)
Camping la Prairie (Tél. : 03 84 48 37 90)
Camping de l’Abbaye (Tél.: 03 84 25 57 04)
Camping Fayolan (Tél. : 0820 005 593)
La Grisière (Tél. : 03 84 25 80 48)
Camping Surchauffant (Tél. : 03 84 25 41 08)
Camping de l’Épinette (Tél. : 03 84 25 71 44)
Camping Sous Doriat (Tél. : 03 84 51 21 43)
Camping municipal (Tél. : 03 84 85 42 37)
Camping le Moulin (Tél. : 03 84 48 31 21)
Camping la Pergola (Tél. : 03 84 25 70 03)
Camping les Pêcheurs (Tél. : 03 84 48 31 33)
Camping la Faz (Tél. : 03 84 25 40 27)
Découvrez en camping-car
nos circuits touristiques :
la Route des lacs (150 km)
et le Circuit découverte
de la Petite Montagne (100 km)
voir carte en fin de guide.
Route
des Lacs
Aires de services et de stationnement
Lieu
Adresse
Services complément.
Arinthod (G3)
5 places
Route de Fétigny, à côté du stade de football
N 56°39654’ – E 5°57013’
6 €, électricité, point d’eau,
vidange eaux usées
Bonlieu (C8)
6 places
2, Route du lac, à côté du camping de l’Abbaye
N46°3548 E5°5217
5 €, vidange eaux usées,
WC, point d’eau, stationnement
sur l’aire avec électricité 9 €
6 places
20 places
6 places
8
5
Route de Lons le Saunier – RN 78, face à la gendarmerie
GPS : N 46°58116’ – E 5°74742
Parking du musée des maquettes – ZI en Béria
Sous les tilleuls
Parking du gymnase
France Passion - Artisans de Madagascar - Route de la Frasnée
Informations touristiques,
vidange eaux usées, point d’eau
Doucier (B7)
0
• Domaine de Chalain, parking de la plage – Accès au parking payant 4 €
en juillet et août – Gratuit en mai, juin et septembre. N 46° 66431’ – E 5°81241’
Aire de stationnement de jour de 9 h à 22 h.
Stationnement de nuit possible uniquement dans le camping au tarif en vigueur.
2 €, point d’eau,
vidange eaux usées
et vidange wc portable,
aire pique-nique
• Camping Relais de l’Éventail, 16, Val-dessus, en dehors de l’ouverture du camping,
stationnement de nuit 6 € vidange et plein compris
Pont de la Pyle – Lac de Vouglans. Aire du Surchauffant mai à septembre
N 46°5208’ – E 5°67102’
Stationnement de nuit possible et payant (11 € horodateur à carte bancaire)
ou stationnement de nuit payant au camping au tarif en vigueur avec piscine, animations…
Plage de la Mercantine. Mai à septembre.
N 46° 465’ – E 5°68864’
Stationnement de nuit possible et payant
(7 € horodateur à carte bancaire)
Parking du Super U, rue de l’industrie
3 €, vidange et plein
15 places
Maisod
Mercantine (F5)
40 places
Orgelet (D4)
0 places
Thoirette (J3)
5 places
Grande rue, centre du village, devant la salle des fêtes
N 46°26824’ – E 5°53529’
25
2 €, électricité, plein d’eau
2 € – Point d’eau,
vidange eaux usées
et vidange wc portable
Clairvaux les lacs
Station verte
Clairvaux les Lacs, située au cœur
de la région des lacs est un cheflieu de canton dynamique. Les
fouilles archéologiques ont permis
de découvrir plusieurs groupes
d’habitation remontant au néolithique (4000 avant J.-C.) faisant
avec Chalain, des sites palafittiques uniques en Europe, et inscrits au Patrimoine Mondial de
l’UNESCO. Aujourd’hui, très connu
pour son lac et sa plage, Clairvaux
les Lacs compte d’autres attraits
naturels que l’on peut découvrir
le long de nombreux sentiers de
randonnées pédestres ou VTT.
Se baigner
Plage municipale du lac,
surveillée en juillet-aôut. (C6)
Jeux et aire de pique-nique.
Handiplage niveau 2.
Canoë-kayak
Clairvaux Pedal Boat,
plage municipale (voir p 52)
Grenouille canoë,
camping la Grisière (voir p 52)
Parcours-aventures
Clairvaux les lacs aventure (p 48)
Le village des écureuils (p 48)
2 € – Point d’eau,
vidange eaux usées
et vidange wc portable
Tennis
2€
Réservation à l’office de tourisme
(voir p 53)
Électricité, point d'eau,
vidange eaux usées, 6 €
Escalade
Avec son propre équipement.
À la sortie de Clairvaux direction
Châtel de Joux
Visites
La rue Lepuic
Visites guidées à la demande et
animations comtoises, voir p 54
Le musée
des maquettes à nourrir
et courir le monde
Pendant 50 ans de sa vie Marcel
Yerly, agriculteur, a réalisé avec
une patience infinie et un souci
du détail, près d’une centaine
de maquettes toutes en bois
d’une minutie incroyable.
(voir p. 42)
Expo
« il y a 6000 ans… des villages
lacustres à Chalain et Clairvaux »
Petits et grands ! Venez plonger
dans le monde lacustre des premiers villageois jurassiens, écouter
la guide vous raconter leurs
histoires, expérimenter la vie au
Néolithique… (voir p 42)
Ou déjeuner ?
Le bistrot de la fontaine
La poêlée
Le temps jadis
La chaumière du lac
Le palladium
Pizza des Lacs
Pizza e dolce
27
Pour les enfants
(6-12 ans)
Jeu
« À la recherche
de Lynxou »
La mascotte de l’office
de tourisme s’est cachée,
et celui qui
retrouvera ses traces
sera récompensé…
Le jeu de piste
est à retirer
gratuitement
à l’office
de Tourisme !
Pour les parents
Circuit
du patrimoine
dans la ville. Ce circuit vous
fera découvrir l’église St Nithier,
la tour et la chapelle de l’ancien château, les fontaines et
lavoirs, le passé industriel de
Clairvaux… (fiche disponible
à l’Office de Tourisme) durée
1h, 2 km.
Orgelet
Les villages de Pont-de-Poitte et
de Patornay se situent le long de
la rivière d’Ain. Le premier s’est
développé au 19e siècle grâce à
l’industrie locale utilisant la force
de la rivière.
On trouvait sur les berges de
l’Ain des moulins, des scieries,
et les fameuses forges de la
Saisse. Avant l’aménagement du
lac de Vouglans dans les années
1960, le saut de la Saisse
représentait une cascade de
12 m de hauteur. Aujourd’hui
toutes ces industries ont disparu
à l’exception du moulin de la
minoterie Sauvin.
Avant la construction du pont, la
liaison entre les deux villages
était assurée par un bac. De nos
jours, et pour la plus grande joie
des touristes, deux campings
sont installés sur chacune des
berges de la rivière.
Pont-de-Poitte
Les Marmites de géant
Au port de la Saisse, on peut
apercevoir en été des petits
rochers qui dépassent audessus de l’eau. En hiver, avec la
baisse du niveau de l’eau, on
peut découvrir que ces rochers
sont en fait de petites falaises
qui donnent naissance au Saut
de la Saisse.
Elles se sont formées au fil du
temps grâce aux forces
combinées des rapides de l’Ain
et de galets, qui par frottements
répétitifs ont creusé la roche.
Grâce
aux
travaux
de
réhabilitation de l’ancienne
décharge réalisés par le Conservatoire du Littoral, Pont de Poitte
bénéficie désormais d’un
belvédère, avec vue imprenable
sur la retenue de Vouglans, qui
sera à terme le point de départ
d’un itinéraire de découverte.
Circuit pédestre
historique
& panoramique
Suivez le parcours et découvrez
entre autres l’ancien ordre des
Bernardines, la maison natale de
Cadet Roussel, les restes des fortifications du bourg ancien,
l’église fortifiée Notre Dame de
l’Assomption, l’orgue (17e), le
chasublier et le carrelage médiéval
exposé dans l’église.
Départ : salle Polyvalente
d’Orgelet (route d’Arinthod)
Temps : 1 h
Distance : 1,5 km
Pour accéder
au belvédère
Au centre du village, prendre
direction Orgelet ; suivre le
panneau belvédère « Sous
les côtes », au rond-point,
suivre Poitte, à la sortie du
village de Poitte, empruntez
un chemin blanc qui vous
conduira au parking du
belvédère, suivre un chemin
à pied sur 50 m.
Balisage : Fléchage « sentier
historique et panoramique »
Aménagement: 12 étapes incontournables du bourg ancien
Sentiers pour rejoindre
les plages
Plage de Bellecin (11,5 km aller)
et la plage de Surchauffant
(6,5 km aller) depuis le centre
d’Orgelet. Voir cartoguide « petite
Montagne et région d’Orgelet »
en vente dans les offices de tourisme et point i.
Dans les environs,
Ruines du château
de Présilly (D4)
Château médiéval du 11e siècle
- Sentier découverte 500 m.
Sentier nature
Dompierre/mont (D4)
Lac de Vouglans
Pont de la Pyle
4 km de circuit balisé pour découvrir et observer la faune et la
flore jurassienne, départ mairie.
(voir p 22, 23)
Ce lac artificiel de 35 km de long,
immense étendue d’eau turquoise
offre de magnifiques plages de
sable et une eau qui atteint 25 ° C.
Véritable paradis pour les baigneurs, pêcheurs et amateurs
d’activités nautiques.
Sentier pédestre
« découverte
des essences d’arbres »
Ce parcours nature vous permettra
d’apprendre à reconnaître et distinguer les diverses espèces de
résineux, feuillus et plantes herbacées que vous rencontrerez.
Point Information
de la région d’Orgelet
Ouvert du 16 mai au 14 sept.
& pendant les petites
vacances scolaires
(horaires et jours variables).
du 6 juillet au 30 août.
1 bis, place Colonel Varroz
39270 ORGELET
Tél.: 0384254825
www.cc.region.orgelet.com
[email protected]
Départ : Place au vin à Orgelet
(petite place au bord de la route
de Lons). Temps : 1 h 30 à 2 h,
distance : 2,5 km, balisage : Panneaux pomme de pin.
Aménagement : 28 panneaux
d’espèces forestières différentes
Prévoir un porte-bébé.
29
Belvédère « Sous les côtes »
31
Petite Montagne…
Églises, châteaux,
moulins ou ateliers
artisanaux traditionnels…
partez à la découverte
des pépites
de la Petite Montagne.
Sentiers
de la Caborne du Bœuf
au départ de l’église.
Aire de pique-nique
aménagée.
Livret jeu pour les familles
disponibles sur place
et dans les Points i
À voir aussi (G2)
Sac aventure-jeu
« Le passage secret
des moyamoyas »
Isolée dans les champs, cette
magnifique église romane bâtie
au milieu du 11e siècle est classée
Monument Historique. Le moine
ermite Ymeterius avait fondé à
sa place un prieuré au 6e siècle.
Véritable joyau de l’art roman,
entièrement réhabilitée en 2011,
cette petite église au charme incroyable, est l’une des plus belles
de Franche-Comté.
Panneaux explicatifs
dans l’église.
de l’art roman. Mettez vos pas
dans ceux des moines (chantres,
sacristain, chambriers, chanoines,
prieur, ouvrier…) qui peuplèrent
cette abbaye, et découvrez la
vie d’un village à travers les siècles.
Sentier du patrimoine 45 min
Départ devant l’église.
Laissez-vous émouvoir
par la magie de ces lieux
témoins des savoir-faire
et de l’histoire du territoire.
Église
de Saint-Hymetière (H3)
terre d’histoire & de savoir-faire
(autour de l’église et de la
Caborne du Bœuf) en vente
dans les points i (détails p. 8).
Abbaye de Gigny (F2)
En 893, l’abbé Bernon fait bâtir
l’abbaye de Gigny sur des terres
appartenant à sa famille sur la
commune de Gigny-sur-Suran.
En 909, il part fonder l’abbaye
de Cluny en compagnie de
douze moines de l’Abbaye de
Baumes-les-Messieurs et de Gigny.
Malgré de nombreux remaniements au fil des années, cette
majestueuse abbaye bénédictine
a gardé la simplicité architecturale
32
L’église de Saint-Julien-sur-Suran
qui possède les plus anciens vitraux classés de Franche Comté
datant du 16e siècle.
Arinthod (G3)
Commune chargée d’histoire,
bourg fortifié au 13e siècle, Arinthod vous invite à la découverte
de son patrimoine : ses arcades
des 14e et 15e siècles, son église,
sa chapelle et sa butte castrale,
sa superbe place et sa fontaine
inscrite à l’inventaire des monuments historiques.
Circuit du patrimoine 45 min
Départ parking de la mairie.
Voyagez
à travers le temps,
de belvédères
en belvédères
Château de Cornod (I3)
Construit au 14e siècle, ce château
fort avec donjons et tours est
restauré au 19e siècle dans un
style Renaissance. Privé, il ne se
visite pas, mais offre une rencontre
magique au détour d’une petite
route sinueuse.
Point de vue depuis la route
départementale 202
Château &
Pic d’Oliferne (I4)
À 800 m d’altitude, le pic rocheux
d’Oliferne offre un point de vue
imprenable sur le lac de Coiselet
et la Vallée de l’Ain. Les ruines
du château, construit au 13e siècle,
forment un site majestueux chargé
de légendes envoûtantes.
Sentier depuis le hameau
de Boutavent
(commune de Vescles).
Château d’Andelot-Morval
Cet ancien château féodal
construit au 12e siècle fut brûlé
lors de la Révolution et partiellement reconstruit. Il n’est pas
ouvert à la visite mais offre une
balade agréable à proximité, avec
sa petite église et son belvédère.
Accès au belvédère au bout
du chemin du château.
D’autres châteaux émaillent Petite
Montagne : à Marigna, Montfleur,
Aromas (Montdidier), Cressia,
Présilly, amusez-vous à les chercher au détour d’une route, sur
les crêtes des villages.
Terre d’artisanat
Moulin écomusée
de Pont des Vents (I1)
Découvrez les rouages du mécanisme de ce moulin hydraulique datant de l’époque médiévale. Assistez à la fabrication
de la farine et du pain et à la
cuisson au feu de bois et plus
encore…(voir p 43)
Atelier traditionnel
de tournerie
Robert Marichy (G3)
Plongez dans l’univers de Robert
Marichy et de son magnifique
atelier de tournerie traditionnelle.
Assistez à une démonstration et
visitez son exposition de chefsd’œuvre, un moment inoubliable !
33
Visite et démonstration
chaque semaine
et sur rendez-vous. (voir 46)
Livre-DVD
« Mémoires de tourneurs
en Petite Montagne »
en vente dans les Points i
Exposition
des Outils d’autrefois
Des passionnés ont rassemblé
cette belle collection d’outils anciens qui racontent la vie d’autrefois, à la ferme et à la maison.
(voir p 44)
Fruitières à Comté
Les trois fromageries à Comté de
la Petite Montagne (Arinthod,
Saint-Julien, et Aromas) vous
ouvrent les portes de leurs ateliers
modernes qui perpétuent les
savoir-faire traditionnels de la
fabrication de la première AOC
fromagère de France.
Visites chaque semaine
en juillet-août (voir p 40)
Petite Montagne…
À l’écart
des grands axes routiers,
la Petite Montagne exerce
le charme d’une région
paisible et préservée.
Ses rivières
(le Suran, la Valouse et l’Ain)
dessinent trois vallées
verdoyantes parsemées
de petits villages groupés
autour de leur église.
Son authenticité offre
une faune et flore
d’exception et des sites
naturels magiques.
De l’infiniment grand
à l’infiniment petit,
ouvrez grand les yeux pour
découvrir les trésors de
ces grands espaces naturels.
Des jolis points de vue
pour découvrir les paysages
de la Petite Montagne:
Belvédères de Monnetay,
du château d’Andelot,
du Fays à Gigny.
Grand site Natura 2000
Le site Natura 2000 « Petite
Montagne du Jura » constitue le
plus grand site Natura 2000 de
Franche-Comté (48 communes)
et un des plus grands de France.
Sa particularité est la grande diversité de ses milieux naturels :
pelouses sèches, zones humides,
prairies naturelles de fauche,
milieux forestiers et rocheux sont
le refuge de nombreuses espèces
rares et protégés : plantes protégées (notamment le Glaïeul des
marais au Marais de Viremont),
papillons, sauterelles et criquets,
amphibiens (Triton crêté et le
petit crapaud Sonneur à ventre
jaune), serpents, chamois,
chevreuils, cerfs, chauve-souris
(notamment dans les grottes), le
Lynx et le Castor (sur la rivière du
Suran) ainsi qu’une multitude
d’oiseaux (le Circaète Jean-LeBlanc « l’Aigle mangeur de serpents », l’Engoulevent d’Europe,
le Milan noir et le Milan royal).
Sentier découverte sur l’environnement sur la commune
de La Boissière (G3)
34
terre de biodiversité
Cascade
de la Quinquenouille
et tour de Dramelay (G3)
Au fond de la reculée du « Dard »
coule une cascade de 35 mètres,
la Quinquenouille, qui doit vraisemblablement son nom à la stalagmite en forme de quenouille
que l’on peut découvrir à sa
base. Pour la découvrir, longez
le ruisseau du « Dard » au milieu
des buis et de la mousse puis
hissez-vous au sommet de la reculée dans les gorges du Dard
jusqu’aux vestiges de la tour de
Dramelay et de son village.
Sentier de randonnée depuis
Chatonnay (route de Dramelay).
Parking et aire de pique-nique
aménagés.
pour vous glisser dans ses cavités
et découvrir la panse de bœuf !
Ou partez à l’aventure en famille
muni de votre sac-aventure.
Accès depuis un parking
situé à 500 m du site
ou par un sentier au départ
de l’église de Saint-Hymetière
(parking et aire de pique-nique
aménagés).
un lieu de culte celtique. La
reculée de Vogna présente une
grande diversité d’habitats naturels et accueille une grande
richesse d’espèces animales et
végétales.
À proximité d’Arinthod,
entre les hameaux de Vogna
Sac aventure-jeu
« Le passage secret
des moyamoyas »
Situé à 656 m d’altitude dans un
écrin de verdure, ce petit lac
d’origine glaciaire (glacier qui
aurait existé il y a 20 000 ans) est
le refuge d’une flore rare et d’un
peuplement exceptionnel de papillons diurnes. Protégé dans le
cadre des mesures Natura 2000,
il constitue la plus importante
station comtoise du Glaïeul des
marais (visible fin juin ou début
juillet), espèce menacée en
France et d’intérêt européen.
Accès depuis le hameau
de Montadroit (commune de Légna).
Aire de pique-nique aménagé.
(autour de l’église et de la
Caborne du Bœuf) en vente
dans les points i (détails p. 8).
Caborne du Bœuf (H3)
Lieu d’émerveillement et d’aventure, cette « caborne » (grotte
en patois local) doit son nom à
la stalagmite en forme de panse
de bœuf que l’on trouve à l’intérieur. Dans un site magique de
bois moussu, elle s’ouvre par un
porche grandiose de 20 m de
haut (le plus grand du Jura). Suivez les dédales de petits sentiers
jusqu’aux berges de la Valouse
en passant par des falaises surplombantes et en croisant tout
au long cascades et ruisseaux.
Munissez-vous d’une lampe de
poche et de bonnes chaussures
Curiosités
Cirque
de la Pierre Énon (G4)
La « Pierre Énon » se dresse au
centre d’un beau cirque rocheux.
Selon la tradition orale, ce monument mégalithique constituait
Marais de Viremont (G4)
Grotte
de la Balme d’Épy (H1)
Autrefois, cette grotte s’ouvrant
dans la falaise était entourée de
forêts et les druides venaient
accomplir certains actes mystérieux. La source naissant dans
cette balme portait le nom de
Fontaine Sacrée. Une Vierge veille
35
sur ce coin de verdure ou vous
vous plairez à pique-niquer.
Aire de pique-nique aménagé.
Pistes de dinosaures
à Coisia (I4)
Découvertes en 2004 suite à des
travaux dans la région de Coisia,
ces empreintes de pattes de dinosaures remontent à 140 millions
d’années et sont aujourd’hui placées à la verticale ! Remontez le
temps et partez sur les traces de
ses animaux de légende.
Attention,
l’accès au site non aménagé
est en bordure de route.
Natura 2000
Le réseau Natura 2000 est le
réseau des sites naturels les
plus remarquables de l’Union
Européenne. Il a pour objectif
de contribuer à préserver la
diversité biologique des habitats naturels et des espèces
de la flore et de la faune sauvages d’intérêt communautaire.
Sites labellisés
tourisme & handicaps
Lac de Clairvaux les Lacs
Handiplage niveau 2.
Cette plage est accessible de
plain-pied avec un revêtement
bitumineux, le parking comprend
4 places handicapées. Elle a une
zone sous surveillance du 1er juillet
au 30 août, ce qui permet un
loisir en toute sécurité. Un appareil
de mise à l’eau (tiralo) est
disponible.
Un poste de secours à proximité
avec 2 personnes qualifiées disponibles de 11 h à 18 h. Des wc
à la bonne dimension mais sans
équipement en interne (lavabo,
essuie-mains), et une douche
extérieure sont à proximité.
Mairie de Clairvaux les lacs
Tél.: 03 84 25 82 42
Activités culturelles
Le musée
et courir le monde (C6)
Présentation de 100 maquettes
en bois de 50 cm jusqu’à 3 m,
réalisées à la main. Exposition
de tableaux.
La visite est libre et adaptée.
La structure est accessible,
avec deux wc adaptés.
+info voir p 27
Musée du jouet
Cultivez votre âme d’enfant! Vivez
une expérience unique dans un
lieu magique. Près de 3000 pièces
du monde entier racontent
l’histoire des jouets.
Visite adaptée sur demande,
espace aéré.
Établissement totalement
accessible, avec ascenseur.
+info voir p 48
L’atelier des savoir-Faire
Les milliers d’objets révèlent les
savoir-faire des tourneurs, des
lunetiers, des diamantaires…
La visite est libre avec une
découverte tactile, essences de
bois, d’acétate, d’os et nombreux
matériaux, espace sonorisé.
Stage créatif d’artisanat sont
organisés pour faire découvrir un
savoir-Faire.
Parking privé, avec une place
dédiée aux personnes à mobilité
réduite, WC adapté dans le musée, la boutique est de plainpied.
+ info voir p 44
Restaurant
Restaurant au Chalet (C8)
Le Chalet vous fera découvrir une
cuisine gastronomique et régionale où de nombreuses spécialités au fil des saisons, dans une
salle lumineuse prolongée d’une
terrasse. Le personnel est sensibilisé pour l’accueil des personnes en situation de handicap.
37
Menu en caractères
agrandis, environnement sans nuisance sonore.
Place de parking réservée, wc
adaptés, structure de plain-pied
avec une circulation aisée.
2, route du lac
39130 BONLIEU
tél: 03 84 25 57 04
www.restaurant-au-chalet.com
OFFICE DE TOURISME
Pays Lacs & Petite Montagne
Le personnel est formé à l’accueil
de public en situation de handicap.
Document en braille, facilité
de déplacement dans la structure.
Boucle magnétique.
La documentation est classée
par thématiques avec des logos.
Une place de parking devant
l’Office de Tourisme.
36 Grande Rue
Tél.: 03 84 25 27 47
www.juralacs.com
–
Retrouvez la liste
des hébergements
labellisés et les sites
accessibles non labellisés sur
www.juralacs.com
–
Structures labellisées
Tourisme et Handicap
du Jura sur
www.jura-tourism.com
produits locaux
Fruitières à comté
Fruitière 1900 (D6)
Démonstration de fabrication du
comté artisanal au feu de bois.
Vente de produits régionaux (fromages, vins, charcuterie, objets
bois)
1er/07 au 31/08 tous les jours
9h-12h30/15h-19h.
Fabrication le matin à 9h.
Se renseigner
pour les autres périodes,
accueil groupe toute l’année.
Accès libre.
25, grande rue
39130 THOIRIA
Tél./fax: 03 84 25 85 43
[email protected]
Fruitière
de la Vallée
du Hérisson (A7)
Vente directe de fromages AOC,
produits laitiers et produits
régionaux.
Tous les jours
8h30-12 h/15 h-18h30
sauf dimanche 8h30-12 h
Du 15 juin au 15 septembre
8h30-12 h/15 h-19 h.
Accueil groupe toute l’année,
accès libre.
Découvrez la fabrication
du comté en direct de la galerie
tous les matins à 9 h
et toute la journée grâce
aux bornes interactives.
1590, rue des 3 lacs
39130 DOUCIER
Tél.: 03 84 25 79 22
www.fruitiere-comte.com
Fruitière à Comté
d’Aromas (J2)
Vente directe de comté et visite
en juillet-août.
Ouvert tous les matins
de 9h à 12h
et le samedi de 15h à 18h
ZA champs rouges
39240 AROMAS
Tél.: 04 74 50 70 08
d’Arinthod (G3)
Fruitière à comté
de Largillay (C5-C6)
Vente directe de comté et de
produits régionaux, visite en juillet
août le jeudi à 9 h, ou sur rendez-vous. Info auprès de nos
vendeuses, possibilité d’envoi
par colissimo.
Vente directe de Comté. Large
gamme de fromages (AOP, autres)
et produits régionaux.
Magasin à CLAIRVAUX LES LACS
ouvert du lundi au samedi
8h30-12h/15h-19h
(fermé le lundi hors juillet/août).
Dimanches et jours fériés 9h-12h
1, grande rue
Tél.: 03 84 25 21 07
www.comte-fromage.com
Toute l’année mardi au samedi
9h-12h/14h30 - 18h30,
dimanche et jour férié 9h-12h
39240 CHISSÉRIA
Tél.: 03 84 48 01 00
du Mont-Orgier (D4)
Fabrication, affinage et commercialisation de comté.
Toute l’année,
du lundi au samedi
8h30-12h/15h30-19h,
9h-11h30
11, place du Colonel Varroz
39270 ORGELET
Tél.: 03 84 25 40 88
www.fromagerie-orgelet.com
[email protected]
Magasin à PONT DE POITTE
ouvert du lundi au samedi
9h-12h/16h-19h
(fermé le jeudi hors juillet/août)
Dimanches et jours fériés 9h-12h
1, rue de la gare
Tél.: 03 84 44 77 70
www.comte-fromage.com
Fromages de chèvres
Ateliers caprins à Soussonne.
Élevage de chèvres laitières à
découvrir gratuitement toute
l’année. Vente à la ferme.
Découvrez la traite et la transformation fromagère tous les jours
de 17h (heure de traite) à 18h30
ou sur rendez-vous.
JACQUET Nathalie
Soussonne
39240 VALFIN SUR VALOUSE
Tél.: 0678531113
Magasins de vente
Crémerie comtoise (C6)
Vente de fromages du Jura, produits régionaux et vins du Jura,
idées cadeaux. Vente par correspondance.
En été, tous les jours
8h30-12h30/14h30-19h
sauf dimanche 9h-12h30.
Les marchés locaux
Arinthod (G3) : le mardi matin, foire 1er mardi de chaque mois.
Clairvaux les Lacs (C6) : le mercredi matin
Doucier (B7) : mardi matin (juillet/août).
Lons le Saunier (A3) : jeudi
Orgelet (D4) : vendredi matin.
Pont de Poitte (C5) : lundi matin, port de la Saisse (juillet/août).
Fruitière à comté
de Saint-Julien (G2)
Fruitière 1900
Qu’est-ce
qu’une fruitière ?
C’est une association de
producteurs de lait qui
mettent en commun le fruit
de la traite de leurs vaches
pour fabriquer un fromage
de garde, le Comté.
Fabrication et affinage de Comté.
Vente en magasin et sur le site
internet.
Toute l’année,
tous les jours 8h30-12h15,
vendredi et samedi
8h30-12h15/14h30-18h30.
Visite en juillet-août, le reste
de l’année sur rendez-vous.
420, chemin du chaunet
39320 SAINT JULIEN
Tél.: 03 84 85 42 61
www.boutiqueducomte.com
38
39
Le reste de l’année,
8h30-12h/14h45-19h,
fermé le lundi et mercredi
après-midi, dimanche 9h-12h.
1, rue du four
Tél./fax: 03 84 25 84 14
www.cremerie-comtoise.com
[email protected]
Miels & bières du Jura
Les miels du massif
du Jura (D4)
Visite sur site : ruches pédagogiques, découverte du monde
des abeilles dans notre région,
dégustation. Articles de décoration en bois. Accès libre et
gratuit.
Tous les mercredis
en juillet, août: visite
« la vie des abeilles » à 15 h
vente produits à 16h30
du 1er septembre au 30 juin:
vente de produits
sur rendez-vous
au 06 08 60 06 24
Fermé les jours fériés
11, rue de la Rippe
39270 DOMPIERRE SUR MONT
La Brasserie
des 3 épis (D4)
Découvrez au travers d’une visite
explicative gratuite, les techniques
du brassage et l’alchimie de la
bière.
Dégustation et vente directe à la
brasserie.
Tous les jours, en juillet/août
du lundi au vendredi
à 10h30-15 h ou 18 h,
week-end 15 h ou 18 h.
Le reste de l’année,
sur rendez-vous.
Chemin de l’abattoir
39270 ORGELET
Tél.: 03 84 35 27 74
www.brasserietroisepis.fr
[email protected]
Marché à Orgelet
artisanat
Artisans sur corne,
bois & cuir
Michel Muyard (H6)
Maître artisan
uniquement boutique
Tournerie, gravure, sculpture sur
corne. Démonstration gratuite,
vente articles en corne de bœuf,
buffle, etc.
Toute l’année,
tous les jours 8h-12h/14h-19h
(fermé le dimanche après-midi
hors juillet août)
Groupes sur rendez-vous.
5, rue de la gare
39360 JEURRE
Tél.: 03 84 42 41 93
[email protected]
Robert Marichy (G3)
Atelier de tournerie traditionnelle.
Tourneur sur bois à la main. Fabrication de petits objets, petits
meubles sur demande. Visite et
démonstrations sur rendez-vous.
Tous les jours 8h-19h.
Fermé le dimanche
8, rue du plan Pernet - Néglia
39240 ARINTHOD
Tél.: 03 84 48 04 06
Le cuir du Jura (D6)
Travail du cuir dans le respect
de la tradition.
Du 01/05 au 15/09,
– Tous les jours 10h-19h
(juillet août),
– 14h-18h en basse saison.
Atelier-vente
au Pont de la Pyle Surchauffant
Lac de Vouglans (E5)
Tél./fax: 03 84 25 25 16
www.lecuirdujura.com
[email protected]
Potiers
Marie-Ange Baumann (B9)
Poteries variées, fabriquées au
tour ou à la plaque. Visite de
l’atelier sur rendez-vous.
Toute l’année, 10h-19h.
41, route des lacs
39130 LE FRASNOIS
Tél.: 03 84 25 58 00
[email protected]
En été, du mardi au jeudi
10h-19h ou sur rendez-vous.
Hors saison,
téléphoner de préférence.
5, route du château d’eau
39130 PATORNAY
Tél.: 03 84 44 36 18
[email protected]
Ceramik mak
Geoffrey Ehrhart (B4)
Poterie et sculpture. Découverte
de l’atelier et expo-vente.
Diverses techniques: faïence,
raku et cuissons sauvages.
Ouvert toute l’année, sur RDV
Ceramik mak
2 Rue de la Cueille
39570 REVIGNY
Tél: 0623884787
[email protected]
ceramik-mak.blogspot.com
Potière de Vouglans
« Kéramos » (C6)
Laissez vous surprendre par la
finesse et les formes contemporaines des ouvrages.
Ouvert toute l’année.
Il est conseillé d’appeler
avant de venir.
41
Robert Marichy/Ceramik mak
musées - visites - expositions
Le musée
et courir le monde (C6)
Expo « il y a 6 000 ans…
des villages lacustres
à Chalain & Clairvaux »
(C6)
Pendant 50 ans de sa vie Marcel
Yerly, agriculteur, a réalisé avec
une patience infinie et un souci
du détail, près d’une centaine
de maquettes toutes en bois
d’une minutie incroyable.
Toutes les parties mécaniques,
également en bois, fonctionnent..
Machines agricoles, avions, locomotives, voitures, bateau,
moto… Musée climatisé.
Mai et septembre:
de 14h à 18h
Juin: tous les jours
de 14h30 à 18h
Juillet et août:
tous les jours de 10h à 18h.
Les autres jours sur consultation.
Ouvert toute l’année
pour les groupes sur réservation
ZI en Béria
Route de Lons le Saunier
Tél.: 0384258177
www.museemaquettebois.fr
[email protected]
Il y a plus d’un siècle, lors d’une
baisse exceptionnelle du niveau
des eaux, les vestiges d’une cinquantaine de villages lacustres
néolithiques sont apparus sur les
rives de Chalain et Clairvaux. Un
patrimoine inédit a été sorti de
son hibernation, remarquablement conservé dans la craie lacustre, presque tel qu’il a été
laissé là, sur place, il y a des milliers d’années. Le label Patrimoine
Mondial de l’UNESCO est depuis
2011 une reconnaissance du caractère exceptionnel à l’échelle
de l’humanité de ces villages lacustres. Pendant près de quarante
ans, une équipe d’archéologues
passionnés a œuvré afin de nous
restituer au mieux la vie de ces
premiers agriculteurs jurassiens.
Fouilles, analyses scientifiques,
expérimentations, reconstitutions
de maisons…, c’est le fruit de
leur travail qui vous est présenté
dans cette exposition originale.
Musées - Expos
Ouvert du 27 mars au 31 octobre
Juillet – août tous les jours
sauf le samedi, 14h-18h
Musée des maquettes
42
Visites guidées tout public
et ateliers enfants le matin
Groupes et scolaires
(toute l’année)
Détails et horaires
à l’office de tourisme
Tarifs: adulte 4,50 €
enfants 7 à 18 ans 2,50 €
Salle des Fêtes Clairvaux les Lacs
Tél.: 0384252747
[email protected]
Musée de la
Tournerie (G8)
Artisanat sur corne depuis 1934,
visite et démonstration sur corne
gratuite.
Du lundi au vendredi
de 8h30 à 11h 45
et de 13h30 à 18h,
groupes sur rendez-vous.
126 route des viaducs/Lizon
39170 LAVANS LES ST CLAUDE
Tél.: 0384421168
www.artisanatcorne.com
musee-de-la-tournerie
@wanadoo.fr
À Saint-Claude, 100 m de la cathédrale, magasin, boutique souvenirs, démonstration, entrée libre.
Ouverture tous les jours
en pleine saison.
4 rue du marché
39200 SAINT CLAUDE
Tél.: 03 84 42 19 56
Musée du Jouet (G6)
L’une des plus belles collections
de jouets d’Europe, près de 3000
objets du monde entier racontent
notre histoire la plus intime, où
se mêlent également les nouvelles
technologies. Un lieu de vie à
explorer en famille, entre amis,
pour fouiller ses souvenirs, s’amuser, rêver, jouer.
5, rue du Murgin
Tél.: 0384423864
www.musee-du-jouet.com
[email protected]
Musée de l’Abbaye
Haut-Jura (G8)
Situé en lieu et place de l’ancienne abbaye de Saint-Claude
(XIe XVIIIe siècles), le musée propose une promenade dans le
temps, du Moyen Âge au XXIe siècle. En son sous-sol, il abrite les
plus importants vestiges archéologiques de la prestigieuse abbaye de Saint-Claude. Bonnard,
Vuillard, Dufy… Dans les salles
beaux-arts est présentée une collection de peintures et de dessins
de la fin du XIXe siècle aux années
1980. Livrets-jeux, ateliers et visites
à chaque période de vacances
scolaires.
du mer. au dim., 14h-18h.
Vac. scol. (hors juillet/août):
tous les jours, 14h-18h.
Du 01/07 au 31/08
tous les jours, 10h-12h, 14h-18h.
3, place de l’Abbaye
39200 SAINT-CLAUDE
Tél.: 0384381260
[email protected]
www.museedelabbaye.fr
Moulin écomusée
de Pont des Vents (I1)
Découvrez les rouages du mécanisme de ce moulin hydraulique datant de l’époque médiévale. Assistez à la fabrication
de la farine et du pain et à la
cuisson au feu de bois. Dégustez
le pain au levain naturel et les
biscuits à la farine de gaudes.
Visite et atelier pain (en famille
ou pour adultes).
Juillet-août,
les mardis et vendredis,
journée pain famille.
4,50 € (à partir de 12 ans).
Mars, novembre et décembre:
mercredi, vendredi,
15h à 18h (visite guidée à 15h)
Avril, mai, juin, sept., oct. :
mercredi, jeudi, vendredi,
Juillet-août: mardi au samedi
et le 2e dimanche du mois
À ne pas rater:
la fête des moulins
et les journées du patrimoine.
Fermé du 25 déc. au 25 fév.
39320 MONTFLEUR
Tél.: 0384443351
[email protected]
http://moulin.ecomusee.jura.free.fr
43
L’Atelier des
Savoir-Faire (G7)
C’est ici que l’artisanat se dévoile !
Des matières premières aux objets
façonnés, de l’outil au geste,
5 espaces vous permettent de
mieux connaître la tournerie, comprendre l’artisanat haut-jurassien
et découvrir les métiers d’art.
Films, espaces ludiques et expositions temporaires agrémentent votre parcours.
Retrouvez aussi une boutique
100 % Jura, des stages créatifs,
des ateliers artisans juniors et le
Sentier des savoir-faire, une balade pas comme les autres…
Fév., mars, oct. & déc.:
du mer. au sam. 14h30 à 18h
Avril, mai, juin et sept.:
du mar. au dim.
10h à 12h et 14h30 à 18h
Juillet et août: tous les jours
10h à 12h et 14h30 à 18h
1, grand-rue
39170 RAVILLOLES
Tél.: 0384426506
www.atelierdessavoirfaire.fr
[email protected]
La Taillerie (Haut-Jura)
La Taillerie vous invite à découvrir
le monde fascinant des pierres.
Du 18/12 au 15/03
et du 14/07 au 20/08:
10h-12h/14h-19h …
Exposition archéologique à Clairvaux les Lacs
musées - visites - expositions
Le reste de l’année:
du mardi au samedi 14h-19h
161 route de la chaux Mornant
Parking des téléskis
39400 BELLEFONTAINE
Tél.: 03 84 33 18 33
www.lataillerie.com
[email protected]
Exposition le monde
du cirque (C9)
Maquettes de cirque, collection
d’affiches, de peintures, de photos, véhicules de collections et
cirques tziganes.
Toute l’année, tous les jours entrée libre de 14h à 18h ou sur
rendez-vous (fermé le dimanche,
hors période de vacances)
2, rue des pérrières
39150 ST LAURENT
EN GRANDVAUX
Tél./fax: 0384608323
www.expolemondeducirque.com
Exposition des Outils
d’autrefois (G3)
Des passionnés ont rassemblé
cette belle collection d’outils anciens qui racontent la vie d’autrefois, à la ferme et à la maison.
Avec eux, petits et grands jouent
aux devinettes pour savoir à quoi
ils servaient !
Musée de l’abbaye – Musée de la tournerie
Toute l’année sur rendez-vous.
D’avril à octobre:
mardis matins
et lors de manifestations locales
(festival bouche à oreille etc.).
Informations: Michel Sudan.
Tél.: 0384480117. Rue de la
chapelle 39240 ARINTHOD
Grottes
Grotte des Moidons
À 30 min. de Clairvaux les Lacs,
découvrez les plus belles
stalactites, colonnes, draperies.
Son et lumière en fin de visite.
La visite entière peut se faire en
poussette.
Du 03/04 au 30/09,
fermé le mercredi en hors saison.
Juillet-août:
tous les jours 9h30-17h30
Route d’Arbois
39800 MOLAIN
Tél.: 0384517494
www.grottesdesmoidons.com
Baume les Messieurs
Grottes (A5)
Les grottes de Baume sont parmi
les plus spectaculaires en Europe
avec des formations géologiques
surprenantes. Situé dans une reculée typique de la géologie jurassienne, le site à découvrir est
44
majestueux, mystérieux, étonnant
et vivant.
Du 01/04 au 30/09 tous les jours.
Avril: 10h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h
Mai, Juin, Septembre:
10h30 à 12h30 et 13h30 à 18h
Juillet-Août:
10h30 à 19h non-stop
Visites guidées et commentées.
Adulte: 8 €
Enfant (6/12 ans)
Visite découverte
Grottes et Abbaye
avec passeport tarif préférentiel
Site des grottes
39210 Baume les Messieurs.
Tel: 0384482302
grottes-baumelesmessieurs
@orange.fr
www.baumelesmessieurs.fr
Abbaye
C’est de là, en 909, que sont
partis l’Abbé Bernon et quelques
moines pour fonder Cluny. Dotée
d’une architecture reflétant le
cours des siècles et d’un mobilier
sacré riche et divers : retable flamand du xvie siècle et statuaire
bourguignonne du XVe, l’Église
Abbatiale inspire par sa majesté.
Visites guidées et commentées
du 1er avril au 30 Sept.,
de 10h à 12h et de 14h à 18h
et sur réservation hors saison.
Audioguides français, anglais,
allemand, néerlandais.
Adulte: 6 €
Enfant (6/12 ans): 3 €
Visite découverte
Grottes et Abbaye avec
passeport au tarif préférentiel.
5 place Guillaume de Poupet
39210 Baume les Messieurs
abbaye.baumelesmessieurs
@orange.fr
www.baumelesmessieurs.fr
Dans le Doubs
Gouffre de Poudrey
Phénomène géologique d’1 million de m3, ce gouffre est le plus
vaste aménagé en France. Le
spectacle ‘Musique et lumières’met en valeur les spectaculaires stalagmites et stalactites
et gigantesques formes rocheuses.
Ouvert
des vacances de février (zone A)
aux vacances de la Toussaint.
Juillet août: tous les jours
visites guidées de 10h à 18h15
Adulte: 7,30 €;
enfant (5 à 12 ans) 5,30 €
25580 ETALANS
Tél.: 0381593131
www.gouffredepoudrey.com
Parc Dino-zoo
Une fascinante fresque de la préhistoire pour revivre l’évolution
de la vie animale et de l’homme
sur 12 ha. Un parc à thème de
15 hectares pour découvrir une
centaine de reproductions animales et humaines grandeurs natures. 4 animations préhistoriques,
parcours sonorisé, cinéma 4D,
manège Dino-Galopant.
Ouvert
des vacances de février (zone A)
aux vacances de la Toussaint
Juillet/août:
Adulte: 10,80 €;
enfant (3 à 12 ans) 8,30 €
Rue de la préhistoire
25620 Charbonnieres les Sapins
Tél.: 0381593131
www.dino-zoo.com
Grotte d’Osselle
Pour la variété de ses cristallisations et colorations, pour ses trésors historiques et préhistoriques,
la grotte d’Osselle peut prendre
place parmi les plus étonnantes
grottes mondiales.
Du 01/04 au 02/11.
Avril, mai, juin:
9h30-12h/14h-17h30
Juillet/août:
9h à 18h30 non-stop
45
Septembre:
9h30-12h/14h-17h
Octobre, novembre
(fin des vacances de toussaint)
le dimanche 9h30-12h/14h-17
la semaine 14h-17h
Adulte: 8 €;
étudiant, chômeur, retraité:
6,50 €;
enfant (4 à 12 ans): 5 €
25410 ROSET-FLUANS
Tél.: 0381636209
http://grottes.osselle.free.fr
Parc Polaire
Le Parc Polaire est un parc unique
ou les visites sont guidées,
accompagnées d’un soigneur animalier du parc. Vous allez côtoyer
de près les différentes espèces.
Le guide en profitera pour vous
raconter les différentes histoires
et anecdotes de ses protégés.
Fermeture annuelle
du 03/11 au 17/12
Adulte 9 €;
Étudiant: 8 €
De 11 à 15 ans: 7,50 €
De 3 à 10 ans: 6 €
Gratuit jusqu’à 2 ans.
Tarifs groupe: adulte: 7 €,
enfant: 6 €
Le Cernois veuillet
25240 CHAUX- NEUVE
Tél.: 0381692020
www.parcpolaire.com
[email protected]
Grotte des moidons – L’Atelier des savoirs faire
Loisirs
Magasins d’articles
en bois et de souvenirs
Boissellerie
du Hérisson (B8)
La fontaine
aux souvenirs (C5)
Vente d’articles bois, brut, décorés, cadeaux, jouets, ustensiles de
cuisine.
Toute l’année du lundi au samedi
9h-12h/14h-18h30,
dimanche 14h-19h
En été, tous les jours 9h-19h30
Route des cascades
39130 LE FRASNOIS
Tél.: 03 84 25 50 78
www.boissellerie-duherisson.com
boissellerie.du.herisson
@wanadoo.fr
Magasin cadeaux et articles souvenirs. Produits régionaux, articles
en bois, couteaux et coucou traditionnels. Bijoux, chaussons en
peaux, polaires, etc.
Du 1er mai au 30 sept et du 1er
au 31 décembre
22, place de la fontaine
Tél.: 03 84 44 76 52
http://magasincadeauxsouvenirsjura.weebly.com
Esprit Jura (C6)
Artisans
de Madagascar (C6)
Articles et jouets en bois. Produits
régionaux, cadeaux souvenirs,
décoration.
Magasin à Clairvaux les lacs (C6)
10h-12h/14h-19h
(fermé lundi hors vac. scolaires)
En été, tous les jours 9h-20h
Place du 8 mai 1945
Tél.: 03 84 47 22 06
Magasin à Doucier (A7)
Ouvert de juin à septembre
180 route de Chalain
Tél.: 03 84 44 32 26
www.espritjura.com
Exposition-vente d’artisanat Malgache en commerce équitable :
minéraux, bijoux, sculptures, vannerie, etc.. Nous allons personnellement à Madagascar et nous
rapportons les plus beaux objets
réalisés par nos petits artisans
Malgaches !
2 adresses :
8, rue des sapins,
route de la Frasnée
0964124813
ou 0648917813
Esprit Jura – La Boissellerie du Hérisson
Commerce équitable
46
Horaires: Hors saison,
du mercredi après-midi
au samedi 9h-12h/14h-19h
Piscines
Parc aquatique
Les Lagons (A7)
2, les Pessettes
39150 PRÉNOVEL
Tél.: 03 84 60 41 26
www.le-duchet.com
Vacances et saison 7j/7 10h-19h
38 Grande Rue (centre village)
Tél.: 0685164951
ou 0648917813
www.artisans-de-madagascar.fr
[email protected]
[email protected]
600 m 2 de bassins intérieurs
chauffés avec 2 bassins dont
1 bassin de 25 m (3 lignes d’eau),
2 pataugeoires, bains à bulle,
espace bien être, 600 m2 de bassins extérieurs avec toboggans
aquatiques, pentagliss, jeux pour
enfants, aires de pique-nique et
un snack.
Avril – Mai – Juin – Septembre
14h – 19 h du lundi au vendredi
11h – 19 h les samedis,
Juillet-août: 10h30-19h30
Domaine de Chalain
39130 DOUCIER
Tél.: 03 84 25 78 77
www.leslagons.com
[email protected]
Piscine chauffée (E8)
plein air le Duchet
Grand bassin avec toboggan,
petit bassin. Baignade surveillée.
Ouvert de fin juin à fin août.
Tous les jours
sauf mardi matin & jeudi matin.
10h30-12h/14h-19h,
Fermes
& parcs animaliers
Parc animalier Héria (B7)
Parc animalier conçu pour
l’approche et la découverte des
animaux en famille dans le cadre
exceptionnel de la Vallée du
Hérisson. Animaux insolites ; bisons, aurochs, highlands, chiensloups. Tour à poneys. Nouveauté :
le chalet des reptiles
Ouvert du 1er avril
au 30 septembre: 10 h-18 h
et pendant les vacances
scolaires et les week-end
Lieu dit Val dessous
39130 DOUCIER
Tél.: 03 84 25 72 95
ou 06 30 08 51 69
www.parc-heria.com
[email protected]
Visite + goûter 8€ adulte,
6 € enfant (– 12 ans)
sur réservation
Visite simple 7 €/adulte
et 4 € enfant (de – 12 ans)
Earl de la belinette
3 rue de la gare ugna
39240 Savigna
Tél.: 03 84 35 19 40
06 26 81 95 54
Jurafaune
Parc des rapaces (A5)
Dans l’environnement naturel des
“reculées” de la Haute Seille, découvrez la beauté des rapaces
et des plantes sauvages de la
région : parcours didactique,
spectacle de rapaces en vol,
salle d’exposition.
Tél.: 03 84 24 42 61
www.jurafaune.org
www.jurafaune.com
Croisières commentées
Visite et goûter
à la ferme (F4)
Venez découvrir notre ferme au
cœur de la Petite Montagne, où
nous serons heureux de vous
accueillir au milieu de nos moutons.
47
Bateau le Louisiane (D5)
Croisières simples ou gourmandes
sur le lac de Vouglans. Au fil de
l’eau, découvrez l’histoire de la
vallée de l’Ain, désormais deveLes Lagons
loisirs
loisirs
nue lac majestueux de 35 km de
long, blotti dans un véritable
écrin de verdure. Départs depuis
le port du Meix (Pont de la Pyle).
Le village
des écureuils (C6)
Croisière simple 1h30, croisière
repas 2h30 sur réservation.
Mai, juin, septembre:
et selon planning
(office de tourisme)
Parcours de filets, toboggans et
15 cabanes perchées dans les
arbres, accessible sans équipement spécifique. À chaque étape,
vous pouvez y observer la nature
en toute sécurité, dans une balade sensorielle et éducative à
l’aide de panneaux explicatifs.
À partir de 2 ans.
12 € – de 12 ans, + de 65 ans,
15 € plus de 12 ans.
(à côté du parcours aventure)
Tél.: 0624716515
ou 0683520807
www.montciel-aventure.com
Juillet, août: tous les jours
(se renseigner pour les horaires de départ)
Adulte 11,90 €,
enfant (jusqu’à 9 ans) 6,90 €
Base de loisirs du Surchauffant
Tél.: 0384254678
[email protected]
Parcours aventure
Clairvaux-les-Lacs
Aventure (C6)
Le plus grand parcours aventure
de la région des lacs, 6 parcours
évolutifs, 800 m de tyroliennes,
à volonté pour toute la famille,
dès 3 ans.
1er/07 au 31/08
tous les jours 10h30-19h
Adultes: 20 €
enfants + de 7 ans: 16 €,
enfants – 7 ans: 12 €, à volonté
Tél.: 0624716515 ou
0683520807
www.montciel-aventure.com
Village des écureuils – Rando à cheval
Jura Monkey Forest (A7)
4 parcours acrobatiques au bord
du lac de Chalain : ponts, passerelles, poutres, filets, lianes de
Tarzan, tyroliennes.
Mai, juin, septembre & j. fériés
Les week-ends 14h-19h
Juillet-Août
Parcours initiation 10 €;
parcours de 14 € à 22 €.
Domaine de Chalain
39130 DOUCIER
Tél.: 0620146303
www.jura-monkeyforest.com
[email protected]
48
Doucier aventure (A7)
8 parcours aventure avec ligne
de vie continue (le pratiquant
reste attaché en permanence sans
possibilité de se décrocher),
unique dans le Jura. Plus de
1000 m de tyroliennes, planche
à voile, skate board, saut de
Tarzan…
Parking gratuit.
Ouvert du 1er/07 au 31/08
tous les jours de 10h30 à 19h.
Adultes: 20 €,
8 parcours à volonté.
Enfants + 7 ans: 16 €,
8 parcours à volonté
Enfants – 7 ans: 12 €,
3 parcours à volonté
Collondon - RD 27
39130 Doucier
Tél.: 0683520807
[email protected]
Parcours aventure
Le Duchet (E8)
41 ateliers ludiques répartis sur
des parcours enfants et adultes,
tyrolienne de 150 m, 4 parcours
jusqu’à 22 m de haut dont un
spécial enfant accessible à partir
d’1,10 m.
Adulte 19,90 €;
enfant (–12 ans) 16,50 €
(sauf le samedi)
en juillet/août de 14h à 18h.
Groupe le matin sur réservation
2, les Pessettes
39150 PRÉNOVEL
Tél.: 0384604126
www.le-duchet.com
[email protected]
Acroroche Aventure (B4)
Acroroche Aventure, c’est
comme de l’accrobranche, mais
entre parois rocheuses, dans un
très joli décor naturel typiquement
jurassien. Une activité à la portée
de tous, à partir de 6 ans.
Chaussures tenant bien aux pieds
indispensables.
Du 26 mars au 3 novembre
Avril, mai, juin:
samedi, dimanche, jours fériés
& vac. scolaires 14 h-18 h.
Juillet & août:
tous les jours 10 h-19 h.
Septembre, octobre:
samedi, dimanche
& vac. scolaires 14 h-17 h
Adulte + de 16 ans: 20 €,
Enfants 6 à 15 ans: 16 €
Acroroche Aventure est situé à
côté du labyrinthe du Jardin
Fantastique.
Route de Lons-le-Saunier
39570 SAINT-MAUR
www.acroroche.fr
Tél.: 0384442635
[email protected]
Jardin fantastique (B4)
Villeneuve-les-charnod
Tél.: 0668880017
[email protected]
Jeux de piste, miroirs déformants, etc., pour toute la famille
dans un superbe labyrinthe de
haies taillées, et profitez déjà de
nouveaux jeux en cours de réalisation pour la transformation du
site en Fantastiparc en 2017 !
Du 26 mars au 3 novembre
Avril, mai, juin:
samedi, dimanche, jours fériés
& vac. scolaires 14 h-18 h.
Juillet & août:
tous les jours 10 h-19 h.
Septembre, octobre:
samedi, dimanche
& vac. scolaires 14 h-17 h
Adulte + de 16 ans: 7 €,
6 à 15 ans: 6 €,
3 à 5 ans: 5 €.
Route de Lons-le-Saunier
39570 SAINT MAUR
Tél.: 0384442635
www.jardinfantastique.net
[email protected]
Jura équestre (F6)
Cheval – Ânes
Ferme équestre
la Centauresse (I2)
Randonnées et balades pour tous
les âges, avec ou sans accompagnateur dans un cadre sympathique et convivial. Chevaux
et poneys adaptés à l’activité.
Réservation obligatoire.
49
Balades accompagnées entre lacs
et montagnes ouvert toute
l’année.
À disposition : âne miniature qui
portera vos sacs et votre piquenique (possibilité de réserver le
pique-nique). Sur inscription :
soins aux animaux de la ferme.
Adultes 18 €/h
Ados: 14 €/h
Enfants 12 €/h
Possibilité de louer un poney
ou un âne pour une balade libre:
10 €/h
14 route de Coulouvre
39260 CRENANS
Tél: 06 67 95 33 44
ou 0667950344
Rando âne jura (E8)
Avec nos ânes de bâts, voyagez
les sacs à dos et l’esprit léger.
Itinéraires pré définis ou à la carte
(avec ou sans encadrement),
possibilité de circuits sur plusieurs
jours.
Sur réservation : 22 €/2h.
14 les Pessettes
39150 PRENOVEL-NANCHEZ
Tél.: 0619971216
[email protected]
Rando ânes Jura – Jardin fantastique
loisirs
il pleut… et alors ?
VTT
Autour du
lac de Chalain (A7)
Location de VTT. Possibilité de
groupes adultes et enfants, parcours profil descendant, transport
clients par bus.
Parcours région des lacs de 20 à
50 km empruntant la voie verte
(ancienne voie ferrée, tunnels,
viaducs,. Possibilité de location
de VTT sur Marigny et au camping
la Pergola.
Location de vélos électriques.
D’avril à novembre
sur réservation
Tél.: 0683027155
www.jura-vtt.com
[email protected]
Loisirs divers & d’hiver
Gyropode :
Jura Mouv’ (A7)
Venez découvrir le gyropode
Segway et partez en balade sur
les sentiers du Lac de Chalain.
Sensations assurées !
Toutes les randonnées sont accompagnées par un instructeur.
Toute l’année 7j/7
(réservation conseillée).
Baptême: 10€/15 min
Balade: 1/2h/20€; 1 h/30€
Adeline PERREAUT
0679680332
[email protected]
www.jura-gyropode.com
Jura Mouv’ – Terre & neige
Gastronomie, artisanat
Pisciculture
du Moulin de Pierre (A7)
Vente directe de truites, nées et
élevées sur le site avec une eau
de source exclusivement.
Pêche sur place
uniquement en juillet/août
10h-12h/14h-18h
Ouvert lundis, jeudis & samedi
9h-12h.
(Possibilité de commander
en dehors de ses horaires)
Lieu-dit du moulin de pierre
39300 MONT SUR MONNET
(entre Ney et Pont du Navoy)
Tél.: 0679605634
ou 0384521024
[email protected]
Karting circuit
Jurasud (F6)
Location de karting, piste outdoor
et indoor, bar, restauration rapide.
En juillet-août:
tous les jours 9h-24 h
Hors saison:
du jeudi 14h au dimanche 19h
Rte de la grange au gui
ZI ouest
Tél.: 0384426958
www.circuitjurasud.com
[email protected]
50
Location matériel ski
de fond et raquettes (E8)
Location de matériel de ski de
fond en style classique et skating,
raquettes à neige et luges. Plan
des pistes disponibles à l’accueil
du Duchet. État des pistes :
www.le-duchet.com
Sur place, bar et restauration.
2, les Pessettes
39150 PRÉNOVEL
Tél.: 0384604126
[email protected]
• Fruitière 1900 à Thoiria,
• Abbaye de Gigny
assistez à la fabrication du
comté à l’ancienne en direct
tous les matins (+ info p. 38)
(+ info p. 32)
• Brasserie des 3 épis
à Orgelet,
visite guidée de la brasserie
Balade découverte en traîneau :
durée 1h, sur réservation.
50 €/adulte,
35 €/enfants de 3 à 12 ans.
Printemps et été, canirando :
balade de 2h, à partir de 6 ans.
20 €/adulte,
15 €/enfant.
Baptême en kart : le traîneau
est remplacé par un kart.
35 €/adulte,
30 €/enfant de 3 à 12 ans.
Prénovel de bise
39150 PRÉNOVEL-NANCHEZ
Tél.: 0671430286
[email protected]
• Église romane de
St Hymetière (+ info p. 32)
• Découverte
de l’église d’Orgelet
Et oui, parfois il pleut!
Voici des idées
pour vous occuper
et occuper vos enfants…
et de son carrelage médiéval.
(+ info p. 39)
• Rencontre
avec Robert Marichy,
• Musée des Maquettes à
nourrir et courir le monde
à Clairvaux les Lacs (+ info p. 42)
tourneur sur bois (+ info p .41)
• Moulin écomusée
de Pont des vents
(+ info p. 43)
Terre et Neige (E8)
Patrimoine, musées
• Rencontre
chez un artisan tourneur
sur corne,
M. Muyard à Jeurre
(+ info p. 41)
• Visite de
l’Atelier des Savoir-Faire
à Ravilloles (+ info p.44),
ateliers enfants en juillet-août
sur inscription.
• Potière de Patornay,
« Kéramos »
• Potière du Frasnois,
Marie-Ange Baumann
• Potier de Revigny,
« ceramik mak »
(+ info p 41)
• Exposition
d’archéologie
sur les cités lacustres
à Clairvaux les Lacs (+ info p. 42)
• Maison des Cascades
du Hérisson (+ info p. 11)
• Exposition
« Les Outils d’Autrefois »,
(+ info p. 44)
• Musée du Jouet
Loisirs, détente
• Détente aux Lagons
à Doucier, piscines intérieures
chauffées, pataugeoires,
bains à bulle, espace bien être
(+ info p. 47)
• Exposition
le Monde du cirque
(+ info p. 44)
à Moirans en Montagne
avec espace jeux intérieurs
pour les enfants
• Karting Jurasud
(+ info p.43)
(+ info p. 50)
• Musée de l’Abbaye
à Saint-Claude
Peintures et vestiges archéologiques
• Découverte de la
grotte des Moidons,
grotte d’Osselle,
grotte & Abbaye
de Baume les Messieurs
(+ info p 43)
(+ info p 44)
51
à Moirans en Montagne,
piste karting indoor
activités sportives
Canoë-Kayak
Canoëvasion (C5)
Départ de Pont de Poitte en bus
(gratuit). Parcours de 6 ; 12 ;
et 17 km sur la rivière d’Ain + 6 km
sur le lac de Vouglans.
Canoës et barques
sur réservation de préférence.
5 € à 18 € selon âge et parcours
01/04 au 15/10
Avril, mai, juin et septembre:
12 h-18 h sur réservation
Juillet/août: 8 h-20 h
tous les jours.
Tarif spécial le lundi en juillet
août sur réservation.
Chemin de la plage
Tél.: 06 79 45 83 31
Canoë-kayak
pontois (C5)
Descentes en canoës ou kayaks
sur la rivière d’Ain de 5 à 20 km.
Du 01/07 au 31/08
Horaires de départ fixes
ou adaptables: 9 h, 10h30,
11h30, 14 h et 15h30.
12 à 18 € selon le parcours
(- 10 % pour les groupes + 8 pers.
et adhérents du FFCK,
-20 % pour les adhérents
du Foyer rural du Val de l’Ain
et les familles nombreuses).
2, rue de la gare
Chalet du foyer
Tél.: 03 84 48 34 33
www.foyer-rural-pontois.fr
Base de loisirs Bellecin
Domaine
de l’Épinette (A6)
Location de canoës, descente
sur la rivière d’Ain. Départ du
camping du Domaine de
l’Épinette en minibus. 2 h de
descente sans accompagnement.
15/06 au 07/09 tous les jours.
Canoë 2 personnes: 30 €
39130 CHÂTILLON
Tél.: 03 84 25 71 44
www.domaine-epinette.com
[email protected]
Clairvaux Pédal boat (C6)
Location pédalos, planche à voile,
bateaux à voiles, canoës.
Du 1/06 au 01/09
Tous les jours de 14h à 19h
en juillet-août 11h – 19h
1h: 10 €, 14 € ou 16 €
selon les modèles
Plage municipale
Tél.: 06 41 73 33 38
Grenouille
Canoë (C6)
Lac : location de pédale-eau
avec ou sans toboggan, stand
up paddle, canoë-kayak.
Rivière (sur réservation) : départs
et retours depuis le camping en
navette. Environ 12 ou 22 km.
Départs : 8 h 45, 9 h 30, 10 h 30.
Juillet-Août.
7j/7, 11 h/20 h non stop
CAMPING LA GRISIERE
+ 33 (0) 610 900 622
52
Couleurs Cailloux (A5)
Nautic Club
La pergola (A7)
Locations pédalos avec toboggans, canoës et kayak sur la plage
de la Pergola. Balade uniquement
sur le lac.
Du 23/04 au 4/09 tous les jours.
Pédalos: 8 € ½ heure,
13 € 1 heure;
canoë 13 € ½ journée
1, rue du Vernois
39130 MARIGNY
Tél.: 03 84 25 70 03
www.lapergola.com
[email protected]
Canyoning,
randonnée aquatique,
via ferrata, escalade
Amarock (C6)
Tentez une aventure unique à
votre rythme. De nouveaux
canyons plus proches de la région
des lacs, une via cordata en
exclusivité, de nouveaux sites
d’escalade. Sur réservation.
Sorties à la journée,
demi-journée, week-end.
En été, inscriptions à l’Office de
Tourisme de Clairvaux les Lacs.
Tarif: 18 à 62 €
selon activité et durée
Tél : 06 52 89 13 58
ou 06 85 32 72 99
www.amarock.fr
[email protected]
Découvrez différemment les
beautés naturelles du Jura :
canyoning, rando aquatique, via
ferrata… pour tous.
D’Avril à Octobre.
En été, inscriptions à l’Office de
Tourisme de Clairvaux les Lacs.
Canyoning à partir de 40 €,
Rando aquatique à partir de 35 €
Via ferrata à partir de 30 €
Tél.: 03 84 48 26 76
ou 06 16 37 31 73
www.escalade-canyoning-jura.com
[email protected]
La Boîte à Montagne
(Haut-Jura)
Bureau de moniteurs professionnels été/hiver situé dans le Haut
Jura. Venez vivre des aventures
en Canyon ou en Via Ferrata / Escalade, Découvrez des univers
étonnants lors de Randonnées
ou adonnez vous à la Trottinette
de descente. VTT électriques,
biathlon.
De 14 à 39 € selon activité.
Toute l’année sur réservation.
Tél.: 09 61 35 01 64
www.la-boite-a-montagne-jura.fr
[email protected]
ULM
ALIZÉ ULM
J.-F. Putod (A7)
Instructeur ULM, BEES Vol libre,
je vous propose de visiter les
grands sites de la région des lacs
par les airs. 28 ans d’expériences
professionnelles, 14000 h de vol,
45000 passagers.
Vol découverte
Chalain 35 €/38 €*,
Baptême 15 min 55 €/58 €*,
Vol d’initiation
20 min 65 €/69 €*,
Circuit touristique :
30 min 90 €/95 €*;
45 min 105 €/115 €*
* Haute saison 23/07 au 24/08
7j/7 (réservation conseillée)
01/04 au 30/10
sur réservation uniquement.
Base ULM
Route de Lons le Saunier
39130 DOUCIER
(Lac de Chalain)
N46°39’46’’ E5° 45’56’’
Tél. : 06 33 32 52 96
(messagerie pendant les vols)
www.alize-ulm.com
[email protected]
Centre sportif
de Bellecin (E5)
Base de loisirs au bord du lac
de Vouglans. Vente d’activités
sportives de pleine nature encadrées par des professionnels
pour les groupes et point location
pour les individuels (voile, canoë,
catamaran, VTT, golf).
Sur réservation.
Mi-février à mi-novembre
39270 ORGELET
Tél.: 03 84 25 41 37
www.bellecin.com
[email protected]
53
Lac de Vouglans
Club Motonautique jurassien :
initiation et perfectionnement.
Sarl vebel: location pédalos, bateaux, canoës kayaks. Plage de la
mercantine et plage de Bellecin.
Bateau vert location: location de
bateaux électriques sans permis.
Voir tous les détails p 22-23.
Tennis
Arinthod (G3)
Réservation
au restaurant Okarina
Tél.: 03 84 48 09 92
ou à la boulangerie Bertois
Tél.: 03 84 48 00 55
Réservation
10 €/heure.
Cours de tennis contacter
Joséphine au 06 43 72 51 98
www.tennis-club-clairvalien.fr
Orgelet (D4)
Réservation
au Point Information en saison
au 03 84 25 48 25
Pont de Poitte (C5)
Réservation au magasin
« La fontaine aux souvenirs »
Tél.: 03 84 44 76 52
St Julien sur Suran (G2)
Réservation
M. Lacroix.
Tél: 03 84 35 57 01
Via ferrata à Moirans en Montagne
animations
Découvrez
nos animations
en juillet/août
Sorties nature, visites découvertes
(fermes, fromageries, atelier de tournerie traditionnelle, Ateliers créatifs
enfants, Sports à sensations (canyoning, rando aquatique, via ferrata,
saut de pont).
Renseignements et inscription Office
de Tourisme de Clairvaux et Points
Information de la région.
Retrouvez
le programme complet sur
www.juralacs.com
La rue Lepuic (C6)
Découverte de la Franche-Comté : visites guidées à la demande. Animations comtoises : contes traditionnels.
Michel Louillet
06 77 94 64 29
www.laruelepuic.net
[email protected]
Le nid des merles (B9)
Maison coopérative d’habitat et
activités : spectacles, stages, ateliers,
soirées jeux ou gourmandes, expos,
marché local. Salle hors sac (sur
réservation uniquement).
26, coin d’en haut
39130 LE FRASNOIS
Tél: 09 62 15 75 07
http://leniddesmerles.jimdo.com
[email protected]
Le CPIE du Haut-Jura
Animée par des bénévoles et des
salariés, notre association labellisée
agit dans deux domaines :
• La sensibilisation et l’éducation de
tous à l’environnement,
agenda
• L’accompagnement des territoires
au service de politiques publiques
et de projets d’acteurs.
Animations, expositions, ouvrages et
formations sont au menu
Centre permanent d’initiatives pour
l’environnement du Haut-Jura
1, grande rue, 39170 SAINT-LUPICIN
Tel: 0384428596
[email protected]
www. cpie-haut-jura.org
Festival
de Bouche à Oreille
Du 15 au 24 juillet 2016
Un festival musical
• Musique classique
• Musique du monde
• Musique actuelle
Un festival animé
• Spectacles vivants
• Projection
de court-métrage
• Contes
Un festival
gastronomique
• Des buffets originaux
• Un repas gastronomique
Un festival
artistique
• Des expositions
• Des marchés d’artisans
Retrouvez l’ensemble
de la programmation sur
www.festival-jura.com
Renseignements
Adapemont
au 03 84 85 47 91
54
Mai
Juillet
Août
Septembre
Samedi 7 et dimanche 8
fête des escargots
à Cogna
Samedi 2
Randotour des lacs à pied ou VTT,
www.coc-clairvaux.fr
Marché à la ferme
à Dompierre sur Mont
Dimanche 4
fête du village
à Mesnois
Samedi 6
Fondue géante
à Clairvaux les Lacs
Samedi 17
loto-pétanque
de Pont-de-Poitte
Vendredi 13
loto unis vers la nature
à Clairvaux-les-Lacs
Samedi 21
concert de printemps UMC
Fête foraine
Juin
Dimanche 3
repas médiéval
au château de Présilly
06 72 29 99 26
Dimanche 10
vide-grenier
à Clairvaux-les-Lacs
Mercredi 13
Feux d’artifices
à Orgelet
Jeudi 14
Feux d’artifices sur le lac et bal
Samedi 5
marche festive
à orgelet
Vendredi 15 au dimanche 24
Festival de Bouche à Oreille
en Petite Montagne
03 84 85 47 91
Dimanche 12
Triathlon international
de Chalain
Samedi 16
soirée moules-frites
au stade de Pont-de-Poitte
Vendredi 17
fête de la Musique
à Orgelet
Samedi 23
Festival Cosmopolies
Dimanche 19
Fête des Moulins
à Montfleur
Samedi 30
vide-greniers
à Onoz
Dimanche 19
Tour du lac de Vouglans VTT
Samedi 30
Trail Volodalen
du Lac de Vouglans
Samedi 25
Fête de la Musique
Samedi 30 juillet au mardi 2 août
« LES ARTS AUX LACS »
au Frasnois
http://leniddesmerles.jimdo.com
Dimanche 7
fête du Village
à Marigny
Samedi 13
vide-greniers
& marché aux puces
à Gigny-sur-Suran
Dimanche 14
Fête foraine, défilé,
feux d’artifices & bal
à Orgelet
Lundi 15
Vide-greniers
à Arinthod
lundi 15
kermesse patronale
à Vosbles
Dimanche 18
loto Unis Vers Nature
samedi 20 et dimanche 21
Journées du Patrimoine
(Moulins de Pont des Vents,
jardins du château de Cornod)
Octobre
Rando nature et culture
à Gigny
randonnée clunisienne
entre Châtel et Gigny,
www.lesmaisonsdechatel-jura.fr
samedi 20 et dimanche 21
Triathlon
du Lac de Vouglans
Du samedi 15 au samedi 22
Semaine « Petite Montagne,
Grands Talents »
en Petite Montagne
Dimanche 21
Randonnée pédestre
à Pont de Poitte
06 83 15 17 05
Dimanche 23 octobre
Marché d’automne
au château de Présilly
06 72 29 99 26
55
Festival Bouche à Oreille 2015
Envie de vous régaler ?
Pensez à vous renseigner sur les périodes
d’ouverture des restaurants
pendant la saison d’hiver !
restaurants
Cernon (G5)
Le Galoubet
Au temps jadis
Arinthod (G3)
Ferme auberge Héria
Cuisine régionale
et gastronomique
1, rue principale
Tél : 03 84 48 43 43
Le magnolia
Restauration rapide
17 rue des arcades
Tél.: 0672411695
Doucier (B7)
Cuisine traditionnelle
franc-comtoise
46, grande rue
Tél.: 03 84 25 41 48
www.restaurants-jura.fr
Repas à la ferme,
viande de bisons,
d’aurochs
Tél.: 03 84 25 72 95
www.parc-heria.com
Le Bistrot de la fontaine
La Chaumière du lac
Bonlieu (C8)
Bar, brasserie,
cuisine régionale,
moules-frites en été.
1, place du 8 mai 1945
Tél.: 03 84 25 81 22
www.alafontaine.fr
Pizzéria des cascades
Menu du jour, pizza
sur place ou à emporter
Tél.: 03 84 25 58 22
Cuisine régionale, brasserie
9, place du commerce
Tél.: 03 84 25 80 76
www.hotel-clairvaux.com
Cuisine gastronomique
et régionale
2, route du lac
Tél.: 03 84 25 57 04
www.restaurantau-chalet.com
Cuisine régionale
21, rue du sauveur
Tél.: 03 84 25 81 52
www.la-chaumiere-du-lac.fr
Pizzéria, cuisine régionale
Tél.: 03 84 25 73 00
Le Comtois
Le Palladium
La Poêlée
Au chalet
Le Lacustre
Pizza des lacs
Pizza, snacks
2 rue Saint Roch
Tél.: 0384442781
La Poutre
Pizza e Dolce
autour des plantes et fleurs
du Jura
806, rue des 3 lacs
Tél.: 03 84 25 71 21
www.lecomtoisdoucier.com
Bar, glacier, snack
Rue du sauveur,
sur la plage
Tél.: 03 84 47 29 76
Crenans (F6)
Le Pic-vert
La bergerie crenantine
et d’élevage
5 rue de la forêt
Tél.: 0667953344
Cuisine régionale, crêperie
Route du lac de Chalain
Tél: 03 84 25 44 49
www.restaurant-chalain.fr
Pizzas à pâte fine épicerie italienne
17, grande rue
Tél.: 0384471511
25, grande rue
Tél.: 03 84 25 57 77
www.aubergedelapoutre.com
56
…
57
restaurants
Le Relais de l’éventail
La Guinguette
Crêpes et gourmandises
Orgelet (D4)
La Valouse
Brasserie, cuisine traditionnelle
16, Val Dessus
Tél.: 03 84 25 71 59
www.relais-de-leventail.com
Brasserie, cuisine régionale
Pont de la Pyle
Lac de Vouglans
Tél.: 03 84 25 49 37
www.laguinguettevouglans.fr
Le Bistrot des lacs
Mesnois (C5)
Le Petit Montagnard
Cuisine régionale
1021, rue des 3 lacs
Tél.: 03 84 35 29 21
Cuisine régionale, pizzeria
2 bis, grande rue
Tél.: 03 84 44 78 82
www.restaurantlepetitmontagnard.com
Ilay – Le frasnois (B8)
L’Éolienne
Moirans en Montagne (F6)
Cuisine régionale, pizzéria,
crêperie
Hameau de la fromagerie
Tél.: 03 84 25 50 60
www.eolienne.net
12 rue des fossés
Tél.: 0384255480
Plaisia (D4)
Saint-Julien (G2)
Le Bistrot des terrasses
Cuisine traditionnelle,
brasserie, pizzéria
10, place de Verdun
Tél.: 03 84 33 06 79
58
Saint-Pierre (C9)
La Forêt
Bar, cuisine régionale,
Tél: 03 84 60 12 86
www.hoteldelaforet.fr
Cuisine régionale,
gastronomique
18, place de la fontaine
Tél.: 03 84 48 30 16
www.hoteldelain.fr
Thoirette (J3)
Auberge de Thoire
Les Marmites
La Prise d’eau
Cuisine régionale,
table comtoise
Lieu-dit Pont de la Pyle
Tél.: 03 84 25 46 63
www.surchauffant.com
Cuisine régionale, traiteur
82, rue du faubourg
Tél : 03 84 85 45 30
Pont de Poitte (C5)
Cuisine régionale, brasserie,
pizzéria (en été)
45, av. de Franche-Comté
Tél.: 03 84 42 01 15
www.leregardoir.com
Le Surchauffant
La Tambouille de St Julien
Cuisine de produits
fermiers et vins naturels
Route de Bellecin,
hameau de Merlue
Tél.: 03 84 47 54 20
lebistrotdesterrasses.
blogspot.fr
Hôtel-restaurant de l’Ain
Le Regardoir
Crêpes sur place
ou à emporter
et épicerie jurassienne
28, grande rue
Tél.: 0384431288
Cuisine régionale
20, route de bourg
Tél.: 04 74 49 22 05
www.aubergede-thoire.com
Bar, pizzéria (sur place ou à
emporter), cuisine familiale
53 grande rue
Tél.: 03 84 48 32 22
59
commerces & services
Arinthod (G3)
Aux Berges de la Valouse
Bar, tabac, carterie, téléphonie, timbres
amendes, fiscaux, postaux, cadeaux,
journaux, jeux, loto.
13 rue de la combe
Tél.: 03 84 48 00 71
Supermarché Super U
Lundi au samedi 8h30-19h30
Dimanche 9h-12h
Tél.: 0384480324
Clairvaux-les-Lacs (C6)
Librairie la plume
Librairie générale, livres régionaux, livres
en anglais, guides, loisirs créatifs, envoi
fax et e-mail, photocopies.
40, grande rue
Tél.: 0384252711
Boulangerie
Au Fournil de Manon
Boulangerie, pâtisserie
28, grande rue - 03 84 25 82 10
Taxi Lanaud
Taxi conventionné, transports médicaux
toutes distances, véhicules climatisés 24h/24h.
2, rue du pommerot
03 84 25 81 79
Photo Pascale Négri
Développement photo, portrait, shooting
photo, ventes cartes de pêche et articles
de plage…
Ouvert toute l’année.
39 grande rue - 03 84 25 28 97
www.photonegri.fr
À fleur de peau
Institut de beauté
Onglerie, soin du visage et du corps,
maquillage, bons cadeaux,….
82, grande rue
Tél : 03 84 43 02 77 / 06 14 60 00 08
Station TOTAL - Garage Bouillier
Réparation véhicules toutes marques,
livraison fuel domestique, dépôt gaz
station-service 24/24.
Du lundi au vendredi 7h-19h30
Le samedi 8h-12h
fermé le dimanche.
2, grande rue - 03 84 25 83 04
Garage Renault - Station
service E. MARTELET
Dépannage 24/24, réparations toutes marques,
pneumatiques, location véhicules.
Ouvert du lundi au samedi midi
8h-12h & 13h30-18h30
en été samedi 14h-17h
13, route de Lons - 03 84 25 82 52
Supermarché ATAC
lundi au samedi 8h30-19h30,
dimanche 9h-12h15
Horaires été:
lundi au samedi 8h30-19h30,
dimanche 8h30-12h15
16, route de lons
Tél.: 0384258895
SAS Thomet’lec
Électricité générale, dépannage 7j/7
12, rue du paradis – Cogna
Tél.: 06 82 06 16 66
Le Caveau Jurassien
Vins d’Arbois, vins bio, hydromel, liqueurs
issues d’un regroupement d’artisans jurassiens
ouvert en saison 10 h-13 h/15 h-19 h
2 rue de la plage - 06 86 26 66 17
Doucier (A7)
Supermarché St Pascal
Ouvert 7j/j en saison, camping gaz, tabac,
accessoires camping et randonnée
En été: tous les jours 7h30-19 h,
sauf dimanche 7h30-12 h30
Basse saison: ouvert tous les jours
7h30-12h30/14h30-19 h
sauf mercredi et dimanche
7h30-12 h30
1650 rue des 3 lacs
Tel: 0384251420
Orgelet (D4)
Jura Vélo/Jura Motoculture
Vente et réparation vélos
toutes marques
(VTT, route, vélos électriques),
vente textiles et accessoires cycle.
Du lundi au samedi
8h30-12h & 14h-18h30
(17h30 le samedi)
En été, du lundi au samedi
8h30-12h/14h-18h,
(17h le samedi)
(fermé le lundi du 18/07 au 22/08)
60
12 rue de l’industrie
Tél.: 03 84 25 45 97
www.juravelo.com
Supermarché SUPER U
Lundi au samedi 8h30-19h30
et dimanche matin en juillet août.
Tél : 03 84 25 46 64
Pont de Poitte (C5)
Cave Julien
Vins du Jura, conseils et dégustation
80 grande rue - 03 84 48 30 15
Crêpes et gourmandises
Épicerie jurassienne
28, grande rue
Tél.: 0384431288
Le P’tit marché Pontois
Fruits et légumes, fromages et produits
régionaux, épicerie générale.
Lundi de 7h30 à 12h30
Mardi au samedi
de 7h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h
Dimanche de 7h30 à 12h
21 Grande rue
0384444205
Services divers
Médiathèques
St Julien (G2)
Mardi 10h-12h & 14h-19h,
mercredi 10h-12h30/14h-18h,
vendredi 10h-12h,
samedi 10h-13h30.
Accès internet.
Tél.: 0384485345.
Médecins et urgences
SAMU : 15
POLICE : 17
POMPIERS : 18
URGENCES : 112
CHU LONS : 03 84 35 60 00
Arinthod (G3)
Cabinet médical :
r
r
D BERGIER et D EL HANI
Tél.: 03 84 48 00 14
Orgelet (D4)
mardi 14h-16h
mercredi 13h30-18h
jeudi 16h-18h30
vendredi 9h-12h et 14h30-19h
samedi 10h-12h et 13h30-17h.
Accès internet.
Tél.: 0384248305.
Cabinet BACQ
Tél.: 03 84 25 80 55
Cabinet BUFFET
Tél.: 03 84 25 85 10
Kinésithérapeutes
M. PELLETERET
Tél.: 03 84 25 83 62
Orthophoniste
Aude FROCHOT
Tél.: 0972529478
SSIAD – ADMR
0384252502
Doucier (A7)
Vétérinaire
SCP MAILLET - 03 84 35 52 17
Pont de Poitte (C5)
Dr DARAMUS
Tél.: 0384446127
Infirmières à domicile
Mme PADEY, Mme GROS
Tél.: 03 84 48 37 11
Pharmacie pontoise
M. BOURGEOIS - 03 84 48 34 05
Kinésithérapeute
Dr Tonnerre
Cabinet infirmier
Ostéopathe
Pharmacie COULON
Pharmacie
Tél.: 03 84 48 01 21
Mme PESENTI – JOURDAIN
Tél.: 03 84 25 71 39
Dentiste Dr VILLESECHE
Maison médicale
Mlle NAUDEY - 0384259136
RAVIER Alban - 0751693909
St Julien sur Suran (G2)
Dr REDIN - 03 84 85 41 59
Tél.: 03 84 48 07 97
Orgelet (D4)
Ambulance Petite Montagne
Maison de santé pluri. :
Mme GUIHOT - 03 84 85 43 50
Tél.: 03 84 48 07 80
Cabinet médical des lacs…
r
D CRETIN, PATIN, BRUtLÉ
et MASSEAU
Tél.: 03 84 25 82 60
Tél.: 03 84 25 40 24
Vétérinaire
Mme LEDIG/Mme VUILLET
Tél.: 03 84 48 01 03
Mme SANTOS, Mme PICAUD,
Mme FLAMENT
Tél.: 03 84 25 22 10
Mmes SAIVE et VERMEERBERGEN
Tél.: 03 84 25 82 44
lundi 14h-18h;
mercredi 9h-12h/14h-18h;
samedi 9h-12h.
Accès internet - 03 84 25 80 68.
M. LANAUD - 03 84 25 81 79
mardi 10h-12h/14h-19h,
mercredi 10h-12h30/14h-18h,
vendredi 10h-12h
et samedi 10h-13h30.
Accès internet.
Tél.: 0384488261.
Vendredi 14h-18h
samedi 10h-12h
Accès internet.
Tél.: 0474507298.
Transports médicaux
Richard et Fils
MOULIS Pascal, RAVIER Alban,
BRENIAUX Valentin
03 84 24 45 96
Arinthod (G3)
Aromas (G3)
Transports de personnes
à mobilité réduite
Pharmacie des Lacs
Tél.: 03 84 25 81 93
Dentiste
Dr CHAPPEZ
et ABOUSSIF-GUINET
Tél.: 03 84 25 80 43
Kinésithérapeute
M. PELLETERET – M. CATHERINE
Tél.: 0384258362
Dr CAULE, Dr ROBBY, Dr TURLOTTE
03 84 25 68 25
Cabinet d’infirmières :
Mme STECK et M. BRIZARD
Tél.: 03 84 44 21 22
Mme BENOÎT et Mme GENIN-GUYOT
Tél.: 03 84 44 74 09
Psychologue
Pharmacie LA PREVOTE
Tél.: 03 84 85 42 29
Transports médicaux
SECRETANT - 03 84 85 47 47
Vétérinaire
SCP BURRET/PAUBEL/BOUCHARD
Tél.: 03 84 85 45 70
Mme VANDEVILLE - 06 16 44 52 23
Diététicienne nutritionniste
Thoirette (J3)
Mlle GORCE
Tél.: 06 84 25 84 69
ou 06 98 92 02 42
Dr CLAVEL - 03 84 25 41 76
Maison de santé
Infirmière à domicile
Tél.: 04 74 76 82 08
Mme ISEUX - 03 84 35 59 91
Dentistes M. et Mme BOSIO
Tél.: 03 84 25 41 99
M. FISCHER - 06 16 15 89 35
Dr BADELE - 0474768023
Pharmacie de Thoirette
Kinésithérapeute
Kinésithérapeutes
Pédicure podologue
Cabinet VIENNET EL HANI
Tél.: 03 84 35 56 26
Mme CHEVASSUS
Tél.: 04 74 76 65 64
Ostéopathes
Podologue pédicure
Infirmières
M. HAPTEL - 03 84 24 56 99
M. PAGE - 03 84 25 84 54.
M. DELIOT - 03 84 25 89 73
M.COURVOISIER - 0384442251
Ostéopathe
Mme RALLIER, Mme BERNARD
DELORME - 06 76 24 42 82
M. PAGE - 03 84 25 43 21
Diététicienne
Diététicienne nutritionniste
Pharmacie centrale
Melle GORCE - 03 84 25 84 69
Tél.: 03 84 25 40 92
Mme BARILLA
Tél : 06 72 23 45 99
Ambulances Grillet
SIAD (Soins infirmiers à domicile)
Tél.: 03 84 25 48 00
Tél.: 03 84 25 20 25
Sophrologue
Mme SEGARD - 06 62 71 69 99

Télécharger le guide - Communauté de communes de la Région d

Transcription

Documents pareils

imprimer

Le Bisca - Ville de Biscarrosse

DOSSIER DE PRESSE

Hôtel-club Vacanciel de Mûr de Bretagne, le long du canal de

JURA

découvrir… - Parc Naturel Régional des Causses du Quercy

N°333 - janvier - Compagnons du Tour de France

Préface - L`Auberge du Raisin

Les Menus de 20€ à 45

Pharmacie du Centre à PLAISANCE DU TOUCH