domaine la barbotaine

DOMAINE LA BARBOTAINE
Frédéric Champault
ins de Loire
La Barbotaine
18300 CRéZANCY EN SANCERRE
FRANCE
Tél : 33 2 48 79 02 32
Fax : 33 2 48 79 40 32
Portable : 33 6 10 01 68 72
E-mail : [email protected]
www.sancerre-frederic-champault.fr
MARQUE COMMERCIALE
Domaine La Barbotaine - Champault Frédéric
RéCOMPENSES
« Elu Prix Plaisir 2011 », organisé par Bettane et Dessauve
Médaille d’or au concours des Vins de Bourges
Guide Gilbert et Gaillard
Sommelier Wine Awards (Londres)
PRODUITS
AOC SANCERRE Blanc
AOC SANCERRE Rouge
AOC SANCERRE Rosé
EXPORT
Belgique, Royaume Unis, Irlande, USA, Pays-Bas
ENGLISH
L’exploitation viticole familiale gérée par Frédéric Champault s’étend sur
une surface de 17 hectares à Crézancy en Sancerre, au sud-ouest de
Sancerre. Les parcelles de vignes sont réparties sur des terroirs différents
à proximité de l’exploitation, sur des terrains calcaires, argilo-calcaires,
caillottes et terres rouges. Cette diversité donne aux vins du domaine
toute leur spécificité et leur finesse. Frédéric Champault cultive la vigne
en respectant l’environnement et vinifie le vin en alliant modernité et
tradition. Sylvie Champault, son épouse, gère la partie commerciale.
Dans une démarche de développement des ventes en bouteilles, Frédéric
et Sylvie Champault recherchent de nouveaux marchés, à l’étranger et en
particulier en Europe.
CONTACTS
Managing Director Frédéric CHAMPAULT
Sales Manager Sylvie CHAMPAULT
Production Manager Frédéric CHAMPAULT
The family viticultural farm run by Frédéric Champault in Crézancy in the
southwest of Sancerre covers 17 hectares. Plots of vines are divided up
among a variety of terroirs close to the farm, on limestone, clay-limestone,
pebbly and red earth soils. This diversity gives the estate’s wines their
specificity and finesse. Frédéric Champault cultivates his vineyard with full
respect for the environment and vinifies his wines by using a combination
of modern and traditional techniques. His wife, Sylvie Champault, manages
the commercial side of the business. The estate is developing sales of
bottled wines, and the couple are seeking new markets abroad, in Europe
in particular.
TRADEMARK
Domaine La Barbotaine - Champault Frédéric
AWARDS
“Elu Prix Plaisir 2011”, organised by Bettane & Dessauve
Gold Medal at the “Vins de Bourges” competition
Gilbert & Gaillard Guide
Sommelier Wine Awards (London)
PRODUCTS
AOC SANCERRE White
AOC SANCERRE Red
AOC SANCERRE Rosé
EXPORT
Belgium, United Kingdom, Ireland, USA, and Holland
Édition 2012 - Source CENTREXPORT®
Conception www.grafity.fr
FRANÇAIS
CONTACTS
Chef d’entreprise Frédéric CHAMPAULT
Responsable commercial Sylvie CHAMPAULT
Responsable production Frédéric CHAMPAULT
DOMAINE LA BARBOTAINE
Frédéric Champault
La Barbotaine
18300 CRéZANCY EN SANCERRE
FRANCE
Tél : 33 2 48 79 02 32
Fax : 33 2 48 79 40 32
Portable : 33 6 10 01 68 72
E-mail : [email protected]
ins de Loire
www.sancerre-frederic-champault.fr
HANDELSMARKE
CONTACTEN
Bedrijfsleider Frédéric CHAMPAULT
Commercieel verantwoordelijke Sylvie CHAMPAULT
Productieverantwoordelijke Frédéric CHAMPAULT
Het familiale wijnbedrijf dat door Frédéric Champault beheerd wordt, strekt
zich uit over een oppervlakte van 17 hectare in Crézancy en Sancerre
ten zuidwesten van Sancerre. De wijngaardpercelen zijn verdeeld over
verschillende terroirs in de nabijheid van de onderneming, op kalkachtige,
klei-kalkhoudende gronden, caillottes (kalkbodem) en rode aarde. Deze
verscheidenheid geeft de wijnen van het domein al hun specificiteit en hun
verfijndheid. Frédéric Champault verbouwt de wijngaard met respect voor
het milieu en vinifieert de wijn door moderniteit en traditie te combineren.
Sylvie Champault, zijn echtgenote, beheert het commerciële deel. Om de
flessenverkoop uit te breiden gaan Frédéric en Sylvie Champault op zoek
naar nieuwe afzetmarkten in het buitenland en in het bijzonder in Europa.
Nederlands
Das von Frédéric Champault geführte Familienweingut erstreckt sich um
Crézancy im Südwesten von Sancerre auf 17 Hektar. Die Weinparzellen
mit kalkhaltigen Unterböden, Sand-Lehmböden, Kalksteinböden (die
sogenannten „Caillottes“) und roten Lehmböden verteilen sich auf
verschiedene Gebiete in der Nähe des Weinguts und bietet eine Vielfalt,
die den Weinen der Domaine ihren besonderen Charakter und ihren
feinen Ausdruck verleiht. Der Schutz der Umwelt steht für Frédéric
Champault bei der Bewirtschaftung seiner Weinberge im Vordergrund.
Diese Natürlichkeit bestimmt auch die Weinbereitung, in die die Vorzüge
moderner und traditioneller Methoden einfließen. Sylvie Champault, seine
Lebensgefährtin, ist für den kaufmännischen Bereich zuständig. In ihrem
Bestreben, den Verkauf von Flaschenweinen weiter auszubauen, suchen
Frédéric und Sylvie Champault neue internationale Märkte, insbesondere
in Europa.
Domaine La Barbotaine - Champault Frédéric
AUSZEICHNUNGEN
„Elu Prix Plaisir 2011“, Wettbewerb von Bettane & Dessauve
Goldmedaille des Wettbewerbs der Weine von Bourges
Weinführer Gilbert & Gaillard
Sommelier Wine Awards (London)
PRODUKTE
AOC SANCERRE Blanc (Weißwein)
AOC SANCERRE Rouge (Rotwein)
AOC SANCERRE Rosé
EXPORT
Belgien, Großbritannien, Irland, USA,
Niederlande
HANDELSMERK
Domaine La Barbotaine - Champault Frédéric
PRIJZEN
« Elu Prix Plaisir 2011 », georganiseerd door Bettane
et Dessauve
Gouden Medaille op het concours des Vins de Bourges
Gilbert et Gaillard Gids
Sommelier Wine Awards (Londen)
Conception www.grafity.fr
DEUTSCH
KONTAKTE
Unternehmensleiter Frédéric CHAMPAULT
Verkaufsleiterin Sylvie CHAMPAULT
Produktionsleiter Frédéric CHAMPAULT
PRODUCTEN
AOC SANCERRE Wit
AOC SANCERRE Rood
AOC SANCERRE Rosé
UITVOER
België, Verenigd Koninkrijk, Ierland, USA, Nederland
Édition 2012 - Source CENTREXPORT®