Manuel d`utilisation

Manuel d’instructions
Oriopower : chauffage d’appoint infrarouge
Lisez attentivement la notice et gardez-la soigneusement.
Tables des matières
Précautions
3
Liste du matériel
4
Assemblage de l’appareil
Instructions d’usage
5-6
7
Entretien
8-9
Fiche technique
10
Précautions :
Lisez attentivement ce manuel avant toutes utilisations. Cet appareil doit être
installé conformément aux règles en vigueur.
 Cet appareil nécessite un flexible et un détendeur spécifique. S’ils ne vous sont
pas fournis avec, consultez votre revendeur de gaz.
 Utilisez ce chauffage uniquement dans une pièce bien ventilée.
 Ne l’utilisez pas dans des véhicules tels que des caravanes ou des campingcars.
 N’installez et n’utilisez pas cet appareil dans des appartements haut de
plafond, aux étages supérieurs d’un bâtiment ou dans des pièces de moins de
100m3 comme des chambres à coucher, des salles de bain ou des sous-sols.
 La pièce où est installé l’appareil doit bénéficier d’une bonne circulation d’air
pour assurer une bonne ventilation et une bonne combustion. La pièce doit
recevoir au minimum 100cm2 d’air extérieur pour se renouveler correctement.
 Le chauffage ne doit pas être placé à proximité d’une source de chaleur
(minimum 1 mètre). Veillez bien à ce qu’aucun produit inflammable ou
explosif ne se trouve autour de l’appareil. Faites également attention à ne pas
positionner le chauffage en face d’objet susceptible d’être endommagé par la
chaleur ou de prendre feu (rideaux, fauteuils, meubles en bois).
 Orientez le chauffage de sorte à ce que la chaleur soit dirigée vers le centre de
la pièce, tout du moins vers un espace ouvert et sans obstacle ; l’avant
(rayonnement) doit être à une distance minimale de 2 mètres de tous les
rideaux, canapés, fauteuils ou autres objets.
 L’appareil doit être à 1 mètre des murs.
 Ne faites pas fonctionner le chauffage si la bouteille de gaz n’est pas placer
dans son compartiment.
 La surveillance de l’appareil sert à prévenir les risques de brulures ou
d’incendie, cependant ces risques ne peuvent être totalement écartés. Ne
laisser pas l’appareil à la portée des enfants ou des personnes handicapées.
 En cas de fuite de gaz, coupez immédiatement l’approvisionnement en gaz
directement au robinet de la bouteille butane.
Liste Du Matériel
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Panneau avant
Panneau arrière
Panneau gauche
Panneau droit
Panneau d’isolation
Grille de protection
Couvercle du réservoir
Bruleur céramique
Roulettes
ODS (Analyseur d’atmosphère)
Interrupteur
Allumage
Valve à gaz
Assemblage de l’appareil
Note :
 Avant d’assembler, assurez-vous que tous les emballages ainsi que le matériel de
transport ont bien été retiré.
 Après avoir retiré le chauffage d’appoint de son emballage, vérifiez qu’il n’est pas
endommagé. Si vous avez un doute, n’utilisez pas l’appareil et contactez une
personne qualifiée. Les matériaux d’emballage sont potentiellement dangereux, ne
les laissez pas à la portée des enfants et disposez d’eux en conformité avec la loi.
Assemblage :
1. Insérez la base arrière (14) dans les encoches prévues, puis fixez-la à l’aide de 2
vis M8 (A) et deux 2 rondelles (B).
2. Fixez le couvercle du réservoir (7) sur les encoches latérales du compartiment.
3. Enlevez le bouchon de l’allumage (12) en le tournant dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre. Installez une pile AA, extrémité négative d’abord, puis
replacez le bouchon de l’allumage (12) en tournant cette fois dans le sens des
aiguilles d’une montre.
Exigences de gaz et contrôle des fuites :
 L’appareil doit être alimenté uniquement avec une bouteille de gaz Butane de
13 Kg.
 Le détendeur et le tuyau doivent être approuvés selon les normes.
 Connectez une extrémité du tuyau au détendeur et l’autre extrémité au
robinet de la bouteille de gaz. Assurez-vous que les connections sont bien
serrées et qu’aucun élément ou raccord n’est endommagé.
 Avant de raccorder la bouteille, vérifiez que le robinet de la bouteille de gaz
est bien fermé, qu’aucunes flammes nues (allumettes, cigarettes …) ne se
trouvent à proximité et que le joint d’étanchéité est en bon état. Ensuite,
vissez le détendeur sur la bouteille de gaz butane.
 Attachez le détendeur sur le robinet, vissez l’écrou et serrez dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre.
 Vérifiez attentivement qu’il n’y a pas de fuite de gaz au niveau des
connections. Pour se faire, utilisez une solution savonneuse (1 dose de savon
et 3 doses d’eau). S’il y a une fuite, des bulles vont se former ; serrez les
connections d’avantage ou appelez un spécialiste.
 Placez la bouteille de gaz butane dans le compartiment prévue à cet effet,
faites attention au tuyau. Il ne doit pas être tordu, étouffé ou en contact avec
une partie chaude.
 Fixez la protection arrière du chauffage d’appoint pour soutenir la bouteille de
gaz butane. (Assemblage 2).
 Pour remplacer la bouteille, assurez-vous que le robinet soit fermé, et
qu’aucunes flammes nues (allumettes, cigarettes …) ne se trouvent à proximité
ou source de chaleur dans la pièce où vous travaillez.
 Le tuyau utilisé pour l’appareil doit être changé tous les 2 ans.
 Vérifiez le tuyau 1 fois par mois et à chaque fois que vous changez la bouteille.
S’il présente fissures, craquement, ou autres détériorations, remplacez le par
un nouveau.
 Ne maltraitez pas les connections ou les autres composants.
 Ne retournez surtout pas la bouteille pour utiliser complètement son contenu,
cela risquerait de libérer des résidus liquides dans le réservoir, et
endommagerait irrémédiablement votre chauffage.
Instructions d’usage
Attention : Vous devez toujours avoir accès aux commandes de l’appareil et
au robinet de la bouteille de gaz (côté et arrière du chauffage). S’il s’éteint ne
tendez pas de rallumer le chauffage avant 5 minutes.
Allumer le chauffage :
 Ouvrez le robinet de la bouteille de gaz butane.
 Alignez le bouton de commande sur la position « ignition ». Appuyez ensuite à
fond sur le bouton de commande (cela permet la circulation du gaz à partir du
pilote et du brûleur). Tout en maintenant ce bouton enfoncé, appuyez sur le
bouton d’allumage pour faire fonctionner l’ODS …
Si le pilote ne s’est pas allumé, relâchez les deux boutons et recommencez la
procédure après avoir attendu 30 secondes.
Une fois la veilleuse allumée, gardez le bouton enfoncé pendant 20 secondes
jusqu’à ce que l’analyseur d’atmosphère (ODS) reste allumé, ensuite relâchez
le bouton.
Enfin relâchez le bouton de commande et tournez le sur la position de chaleur
que vous souhaitez.
Fig.1 = allumage, Fig.2 = Puissance de chauffage basse,
Fig.3 = Puissance de chauffage moyenne, Fig.4 = puissance de chauffage
maximale.
4
I
L
H
M
Entretien
Pour profiter de performances exceptionnelles pendant des années, assurez-vous de
bien exécuter les différentes tâches d’entretien suivantes de façon régulière :
 Gardez les surfaces externes propres.
 Pour nettoyer l’extérieur du chauffage, utilisez un chiffon doux imbibé avec de
l’eau et un détergent liquide. N’utilisez pas d’éponge à récurer ou de produits
abrasifs.
 N’utilisez pas de nettoyant abrasif ou inflammable.
 Inspectez régulièrement l’analyseur d’atmosphère et les aérations ; si jamais vous
y trouvez de la poussière ou des peluches, enlevez-les sans endommager le
brûleur ou le tube.
 Faites extrêmement attention à ne pas endommager la surface du brûleur, les
raccords, le robinet, les tuyaux et tous les autres composants par lesquels circule
le gaz.
 Nous vous recommandons de faire inspecter votre chauffage au moins 1 fois par
an par un spécialiste.
 Si vous décidez de ne pas utilisez le chauffage pendant une longue période, nous
vous conseillons de suivre les instructions suivantes :
a. Fermez le robinet de la bouteille de gaz et déconnectez le détendeur de
la bouteille.
b. Stockez la bouteille dans un endroit bien ventilé loin de tous matériels
inflammables ou explosifs, de préférence en dehors de chez vous. Ne
stockez jamais une bouteille de gaz dans un sous-sol ou un grenier.
c. Le chauffage doit être stocké dans une pièce sèche et à l’abri de la
poussière (l’idéal est dans son emballage d’origine).
 Si vous décidez de ne plus utilisez le chauffage de façon définitive, nous vous
recommandons de déconnecter la bouteille de gaz en suivant les instructions pour
le stockage, puis de rendre l’appareil inutilisable, en coupant le tuyau (si l’appareil
est un chauffage radiant soufflant, coupez également le cordon électrique, après
l’avoir débranché de la prise murale), et si les enfants s’amusent avec, faites en
sorte que les parties dangereuses du chauffage ne le soient plus.
 Ne jetez pas de produits non-biodégradables dans la nature, respectez les règles
en vigueur aux sujet de l’élimination de certains déchets. Cet appareil n’est pas
considéré comme un déchet urbain, vous devez donc l’emmener dans un centre
de collecte de déchets ou à votre revendeur qui assurera ce service.
En respectant ses règles vous évitez, non seulement, de créer des problèmes
d’ordre environnementaux, mais vous permettez, par la récupération d’éléments
constitutifs de l’appareil, une économie d’énergie et de ressources.
Comme un rappel de la nécessité de disposer séparément des appareils
électroménagers, le produit est marqué d’une poubelle barrée d’une croix.
Gardez à l’esprit que ce chauffage est fabriqué avec les matériaux suivants :
a.
b.
c.
d.
e.
Fer : caisson de chauffage, corps du brûleur, petits éléments (vis, écrous…)
Aluminium : dans les tubes de gaz
Laiton : robinetterie, analyseur d’atmosphère
Cuivre et Caoutchouc : fil de l’allumeur Piézo, thermocouple
Plastique : roulettes, allumage piézo-électrique
Fiche Technique
Ningbo Innopower Hengda Metal Products Co.,Ltd
Infrared Gas Heater
Donygang Village, Shiqi Town, Yinzhou District, Ningbo, China
Modèle : H5207
∑Qn(Hs)=4.2 kW G30 305g/h G31 300g/h
type de gaz : Propane, Butane or Mixtures
no de CE. : 0063CM7104
no. de série :
Lisez les instructions
Code
Injecteur
Catégorie P(mbar)
Gaz
avant d'utiliser cet
Pays
1/100 mm
appareil.
FR-GB-IE28-30
I3B
28-30
PT
Son installation
BE-CH-ESGR-IT-PT
I3+
2830/37
nécessite une
personne compétente.
G30/G31
59/79
CY-CZ-DKEE-FI-GRIT-LT-LVMT-NL-NOSE-SI-SKBG-RO-TR
28-30
PL
37
G30/G31
G30/G31
55/77
Utilisez ce chauffage
seulement dans un
endroit bien ventilé.
Ne l’utilisez pas dans
des véhicules de loisirs
tels que caravanes et
camping-cars.
I3B/P
AT-DE-CH
Cet appareil nécessite
un tuyau et un
régulateur, faites-les
vérifier par votre
fournisseur de gaz.
50
G30/G31
51/57
La pièce où l'appareil
est installé doit avoir
une circulation d'air
suffisante pour une
bonne aération et une
parfaite combustion. La
pièce doit recevoir au
moins 100 cm2 d’air
extérieur.