Systèmes de tuyauterie de confinement à double paroi

Systèmes de
tuyauterie de
confinement à
double paroi
S Y S T È M E S
I N D U S T R I E L S
VOT R E S P É C I A L I S T E I N D U S T R I E L
• Systèmes de confinement à double paroi en
vinyle Guardian
• Système à double paroi de confinement en
polypropylène Encase
• Systèmes de confinement à double paroi
CustomGuard
• Système de détection de fuite Centra-Guard
Nous fabriquons des produits résistants
po u r d e s e nv i r o n n e m e n t s d i f fi c i l e s . M C
Les fuites ne sont pas une option
Certains environnements exigent des systèmes à sécurité intrinsèque. Pas de fuites.
Aucun risque. Les professionnels de IPEX maîtrisent très bien la conception et
l'installation des systèmes de confinement à double paroi complexes et exigeants.
Par ailleurs, contrairement à d'autres fabricants de systèmes de confinement à
double paroi, nos spécialistes relèvent d'une division de IPEX qui se consacre
uniquement à la conception, à la production et à l'installation de systèmes
de confinement à double paroi d'avant-garde. Comptant plus de 20
années d'expérience et de réussite, nous sommes sans conteste des
experts confirmés.
La famille IPEX de systèmes de confinement à double paroi
comprend : les systèmes à pression et de drainage Guardian
en PVC et PVCC, les systèmes de drainage EncaseMC en
polypropylène, les systèmes à pression en plastique renforcé
de fibres et en métal CustomGuardMC, ainsi que les
systèmes de détection de fuite Centra-GuardMC.
Votre spécialiste des systèmes de
confinement à double paroi
Les questions de sécurité et d'environnement arrivent en tête des
préoccupations des industriels d'aujourd'hui. La réduction des
émissions polluantes, la conservation de l'énergie et la lutte contre
la contamination des eaux souterraines ne constituent que
quelques-uns des domaines pour lesquels la réglementation établit
une distinction de plus en plus nette entre les notions d'utilisation
et d'exploitation des ressources naturelles de notre planète.
Pour la plupart des installations de produits chimiques usés ou de
procédés, IPEX offre des systèmes à la fois simples et faisant appel
au dernier cri de la technologie. Ces systèmes mettent en œuvre des
composants préfabriqués garantissant fiabilité, facilité d'installation
et livraison rapide tout en exigeant moins de joints d'assemblage
(jusqu'à 40 pour cent de différence). Avec des matériaux comme le
PVC Xirtec 140, le PVCC, ainsi que le POLYPROPYLÈNE ignifuge et
non ignifuge, les systèmes Guardian et Encase peuvent s'utiliser
avec succès dans la majorité des installations.
Systèmes de confinement à
double paroi en vinyle
Depuis plus de 15 ans, les systèmes Guardian constituent le point de
repère en matière d'installations de confinement à double paroi, qu'elles
soient à pression ou de drainage. Les systèmes Guardian sont offerts en
PVC robuste de qualité industrielle et même en PVCC haute température
encore plus résistant. Grâce à la conception brevetée Centra-LockMC, un
système Guardian s'installe avec 40 pour cent de joints en moins.
GUARDIAN
Matériaux
Tuyau de transport
Tuyau de confinement
Xirtec140 PVC
12 à 300 mm (1/2 à 12")
50 à 450 mm (2 à 18")
Corzan PVCC
12 à 300 mm (1/2 à 12")
50 à 450 mm (2 à 18")
Des diamètres supérieurs sont offerts par IPEX.
MC
Système de confinement à
double paroi en polypropylène
Au cœur du système en polypropylène breveté EncaseMC se
situe un raccord électrofusionné de conception avantgardiste constitué d’un fil haute résistance moulé dans
l’emboîture du raccord. On a ainsi créé le tout premier
système permettant de réduire de façon substantielle le
temps d'installation tout en offrant des joints étanches à la
bulle («bubble-tight») de la plus haute qualité.
ENCASE
Matériau
Tuyau de transport
Tuyau de confinement
PP
40 à 200 mm (11/2 à 8")
100 à 300 mm (4 à 12")
L’option
MC
Systèmes de confinement
à double paroi conçus et
fabriqués sur mesure,
comprenant des systèmes
en matériaux
dissemblables
Contrairement à certains concepteurs de
systèmes qui veulent transporter tous les
produits avec un même matériau, nos
spécialistes recommandent et
conçoivent la meilleure
solution qui soit en
fonction de
chaque
application particulière, en tenant compte non seulement de la
compatibilité chimique mais également du coût (matériau et
installation), de la durée de vie attendue et du délai d'exécution.
Pour des conditions de service plus exigeantes des points de vue
mécanique, chimique et/ou thermique, IPEX a développé son système
CustomGuard. Les produits CustomGuard sont offerts dans toute une
gamme de matériaux différents, allant des polymères fluorés (PVDF
par exemple) aux combinaisons hybrides en passant par les thermodurcissables (plastique renforcé de fibres de verre par exemple), l'acier
au carbone et l'acier inoxydable. Les applications nécessitant de tels
matériaux sont naturellement complexes, chacune d'entre elles
exigeant une expertise approfondie et des connaissances spécialisées
de la part du concepteur. L'option CustomGuard comprend la
sélection des matériaux, la conception, une assistance lors de la
rédaction des spécifications (en cas de besoin), ainsi que la
préfabrication de tronçons de tuyauterie en vue de réduire le temps
d'installation et le nombre de joints à réaliser sur le site.
CUSTOMGUARD
Matériau
PRF/Métaux/Dissemblables
Tuyau de transport
Tuyau de confinement
12 à 500 mm (1/2 à 20")
50 à 650 mm (2 à 26")
PRF = Plastique renforcé de fibre de verre
Système de détection de fuite
™
Système de détection
de fuite innovateur et
breveté
Dans de nombreux cas, comme
par exemple pour un système
enfoui, la protection par
confinement à double
paroi peut se révéler
insuffisante. Dans ce
genre d'installation,
il est de la plus
haute importance
que l'on puisse
détecter et
repérer
immédiatement une
fuite.
Le coût initial d'un
système Centra-Guard se
trouve dix fois compensé
par les économies réalisées
en évitant les frais,
beaucoup plus élevés,
d'une dépollution
environnementale ou d'une
perte de production. Parmi
les nombreux systèmes de
détection de fuite
aujourd'hui offerts sur le
marché, un seul peut vous
offrir une telle combinaison
de caractéristiques
d'avantgarde, de fiabilité, de possibilité de réutilisation et
d'économie : Centra-Guard. Aucun câble à tirer lors de
l'installation, pas de fausse alarme due à la condensation et
possibilité de réutilisation à tout moment : ce système breveté
comprend des capteurs de proximité capacitifs autonomes
(avec point de consigne réglable), raccordés à un coffret de
commande logé dans une enveloppe NEMA 4, avec signaux à
la fois sonores et visuels. Cet ingénieux système se caractérise
en particulier par deux boîtiers de capteurs de conception
différente : l'un destiné aux installations aériennes et l'autre aux
installations enterrées.
Pour de plus amples renseignements ou pour figurer sur notre liste d’envoi, en vue de recevoir des informations sur les nouveaux produits,
remplir cette carte et nous l’envoyer par télécopieur au (514) 337-7886.
Nom
Titre
Service
Ville
Province
Code postal
Téléphone
Télécopieur
Courriel
Compagnie
Adresse
Classification de l’entreprise
❏ Distributeur
❏ Ingénieur-conseil
❏ Entrepreneur
❏ OEM – Produits fabriqués:
______________________________
❏ Inspecteur
❏ Gouvernement
❏ Autre ________________________
Secteur d’activité économique ou industriel:
_________________________________
Je suis principalement intéressé par
(cocher les cases qui conviennent):
❏ Tuyaux
❏ Robinets
❏ Raccords
❏ Systèmes de confinement à double paroi
❏ Acides usés et drainage
❏ Systèmes à haut degré de pureté
❏
❏
Systèmes d’air comprimé
Autre ________________________
Je voudrais:
❏ Des informations sur le contact IPEX le plus près
Prière de m’envoyer de l’information sur:
❏ Les systèmes de tuyauteries de procédés Xirtec
❏ Les systèmes à haut degré de pureté Enpure
❏ Le système à usage industriel Duraplus en ABS
❏ Le système à emboîtement par fusion en polypropylène
❏ Le système pour rejets acides Enfield assemblé par
électrofusion
❏ Le système pour rejets acides Labline assemblé par
joints mécaniques
❏ Les réservoirs de neutralisation Neutratank
❏ Le système de surveillance de pH Neutrasystem2
❏ Les drains Floway
❏ Les robinets manuels et motorisés en thermoplastiques
❏ Les systèmes de confinement à double paroi Guardian
en PVC et en PVCC
❏ Les systèmes de confinement à double paroi en
polypropylène Encase
❏
Les systèmes spécialisés de confinement à
double paroi CustomGuard
❏
Le système de détection de fuite Centra-Guard
❏ Le système d’air comprimé Duraplus Air-Line
❏
Le système de ventilation IPEX
❏
Les tuyaux rainurés en PVC
❏
Le tubage de puits
Je voudrais aussi avoir des renseignements sur les
autres produits IPEX:
❏ Les systèmes de tuyauterie de plomberie et de
mécanique du bâtiment
❏ Les télécommunications et les systèmes de
tuyauteries pour installations électriques
❏
Les systèmes de tuyauteries municipaux
❏
Les systèmes de tuyauterie d’irrigation
❏
Le chauffage par rayonnement dans les
immeubles d’habitation, industriels et
commerciaux
Un vaste choix d'options à votre disposition
IPEX vous offre un très large éventail de matériaux et de
dangereuse. Si la solution que vous recherchez ne figure pas
diamètres. Il vous est possible de spécifier pratiquement
dans cette liste, appelez-nous! D'autres systèmes ou d'autres
n'importe quel matériau de tuyauterie pour construire un
diamètres peuvent en effet vous être offerts, ou nous pouvons
système pouvant véhiculer toute substance corrosive ou
vous suggérer des solutions de remplacement.
SYSTÈME
DIAM. TUYAU DE TRANSPORT
SYSTÈME
DIAM. TUYAU DE TRANSPORT
Tuyau de transport
Tuyau de confinement
Tuyau de transport
Tuyau de confinement
PVC 80
PVC 80
12 à 300 mm (1/2 à 12")
S40 A53 NOIR SE
PRF
12 à 50 mm (1/2 à 2")
PVC 80
PVC 40
12 à 300 mm ( /2 à 12")
S40 A53 NOIR SE
PVC 80
12 à 50 mm (1/2 à 2")
PVC 40
PVC 40
12 à 300 mm (1/2 à 12")
AC S80 A53B SE
PVC 80
12 à 50 mm (1/2 à 2")
PVC DWV
PVC DWV
40 à 300 mm ( /2 à 12")
INOX S10 T304L SB
PVC 80
12 à 200 mm (1/2 à 8")
PVC 80
AC SCH 10
12 à 300 mm (11/2 à 12")
INOX S10 T304L SB
PVC 40
12 à 200 mm (1/2 à 8")
PVCC 80
PVCC 80
12 à 200 mm ( /2 à 8")
INOX S10 TO304L SB
CPVC 80
12 à 200 mm (1/2 à 8")
PVCC 80
PVC 80
12 à 300 mm (1/2 à 12")
INOX S10 T304L SB
PRF
12 à 300 mm (1/2 à 12")
PVCC 80
PVC 40
12 à 300 mm ( /2 à 12")
INOX 10 T304L SB
S10 T304L
12 à 300 mm (1/2 à 12")
PVCC 80
AC SCH 10
12 à 300 mm (1/2 à 12")
INOX S40 T316L SB
PVC 80
12 à 200 mm (1/2 à 8")
PP NAT 80
PVC 80
12 à 50 mm ( /2 à 2")
INOX S40 T316L SB
PVCC 80
12 à 200 mm (1/2 à 8")
PP NAT 80
PVC 40
12 à 50 mm (1/2 à 2")
INOX S40 T316L SB
PRF
12 à 300 mm (1/2 à 12")
PVDF ROUGE 80
PVCC 80
12 à 50 mm ( /2 à 2")
INOX S40 T304L SE
PVC 80
12 à 50 mm (1/2 à 2")
PVDF ROUGE 80
PVC 80
12 à 50 mm (1/2 à 2")
INOX S40 T304L SE
PVC 40
12 à 50 mm (1/2 à 2")
PVDF NAT 80
PVC 80
12 à 50 mm ( /2 à 2")
INOX S40 T304L SE
PVCC 80
12 à 50 mm (1/2 à 2")
ENFUSION PP
PVC DWV
12 à 150 mm (1/2 à 6")
INOX S40 T304L SE
PRF
12 à 50 mm (1/2 à 2")
AC S40 A53B SB
PVC 80
12 à 200 mm ( /2 à 8")
INOX S10 T316L SE
PVC 80
12 à 50 mm (1/2 à 2")
AC S40 A106B SB
PVC 80
12 à 200 mm (1/2 à 8")
INOX S10 T316L SE
PVCC 80
12 à 50 mm (1/2 à 2")
AC S80 A106B SE
PVC 80
12 à 200 mm ( /2 à 8")
INOX S10 T316L SE
PRF
12 à 50 mm (1/2 à 2")
AC S40 A53B SB
PRF
12 à 300 mm (1/2 à 12")
INOX S40 T304L SB
PVC 80
12 à 200 mm (1/2 à 8")
AC S40 A106B SB
PRF
12 à 300 mm ( /2 à 12")
INOX S40 T304L SB
PVC 80
12 à 200 mm (1/2 à 8")
AC S80 A106B SE
PRF
12 à 50 mm (1/2 à 2")
INOX S40 T304L SB
PVCC 80
12 à 200 mm (1/2 à 8")
S40 A53B FILETÉ
PVC 40
12 à 50 mm ( /2 à 2")
INOX S40 T304L SB
PRF
12 à 300 mm (1/2 à 12")
S40 A106 SS
PVC 40
12 à 200 mm (1/2 à 8")
INOX S10 T316L SB
PVC 80
12 à 200 mm (1/2 à 8")
S40 A53 NOIR SB
PVC 40
12 à 200 mm ( /2 à 8")
INOX S10 T316L SB
PVCC 80
12 à 200 mm (1/2 à 8")
S80 A53 NOIR SE
PVC 80
12 à 50 mm (1/2 à 2")
INOX S10 T316L SB
PRF
12 à 300 mm (1/2 à 12")
S80 A53 NOIR SE
PRF
12 à 50 mm ( /2 à 2")
INOX S10 T304L SE
PVC 80
12 à 50 mm (1/2 à 2")
S40 A53 NOIR SE
S40 A53 NOIR
12 à 50 mm (1/2 à 2")
INOX S10 T304L SE
PVC 40
12 à 50 mm (1/2 à 2")
AC S40 A106B SE
PVC 80
12 à 200 mm ( /2 à 8")
INOX S10 T304L SE
PVCC 80
12 à 50 mm (1/2 à 2")
AC S80 A53B SB
PVC 80
12 à 200 mm (1/2 à 8")
INOX S10 T304L SE
PRF
12 à 50 mm (1/2 à 2")
AC S80 A106B SE
PVC 80
12 à 200 mm ( /2 à 8")
INOX S10 T304L SE
S10 T304L
12 à 50 mm (1/2 à 2")
AC S40 A106 SE
PRF
12 à 50 mm (1/2 à 2")
INOX S40 T316L SE
PVC 80
12 à 50 mm (1/2 à 2")
S80 A53B SB
PRF
12 à 300 mm ( /2 à 12")
INOX S40 T316L SE
PVCC 80
12 à 50 mm (1/2 à 2")
AC S80 A106B SB
PRF
12 à 50 mm (1/2 à 2")
INOX S40 T316L SE
PRF
12 à 50 mm (1/2 à 2")
S40 A53B FILETÉ
PRF
12 à 50 mm ( /2 à 2")
CUIVRE DUR
PVC 40
12 à 100 mm (1/2 à 4")
AC S40 A53 NOIR
S40 A53 NOIR
12 à 300 mm (1/2 à 12")
CUIVRE DUR
3000 PRF
12 à 100 mm (1/2 à 4")
S40 A53 NOIR SE
PVC 40
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12 à 50 mm ( /2 à 2")
1
VENTES ET SERVICE À LA CLIENTÈLE
Montréal
6665, chemin Saint-François
Saint-Laurent, Québec H4S 1B6
Tél.: (514) 337-2624
Téléc.: (514) 337-7886
www.ipexinc.com
À propos du Groupe de compagnies IPEX
Étant à l'avant-garde des fournisseurs de systèmes de tuyauteries en thermoplastique, le Groupe de compagnies IPEX offre à ses clients l'une des gammes
de produits les plus vastes et les plus complètes. La qualité des produits IPEX
repose sur une expérience de plus de 50 ans. Ayant son siège social à Montréal et grâce à des usines de fabrication à la fine pointe de la technologie et
à des centres de distribution répartis dans toute l'Amérique du Nord, nous
avons établi une réputation d’innovation de produits, de qualité, portée sur les
utilisateurs et de performance.
Les marchés desservis par le Groupe de produits IPEX sont :
• Les systèmes électriques
• Les télécommunications et les systèmes de tuyauteries pour services
publics
• Les tuyaux et raccords en PVC, PVCC, PP, FR-PVDF, ABS, PER et PE
(6 à 1200 mm – 1/4 à 48 po)
• Les systèmes de tuyauteries de procédés industriels
• Les systèmes de tuyauteries pour installations municipales sous pression et
à écoulement par gravité
• Les systèmes de tuyauteries mécaniques et pour installations de plomberie
• Les systèmes en PE pour le gaz et l’eau assemblés par électrofusion
• Les colles à solvant pour tuyauteries industrielles, de plomberie
et électriques
• Les systèmes d’irrigation
Produits fabriqués par IPEX Inc.
GuardianMC, EncaseMC, CustomGuardMD et Centra-GuardMC sont des marques
déposées de IPEX Branding Inc.
Cette notice est publiée de bonne foi et les renseignements qu'elle contient
sont considérés comme fiables. Cependant, elle ne formule aucune
déclaration et/ou garantie, de quelque façon que ce soit, sur les
renseignements et suggestions contenus dans cette notice. Les données
présentées résultent d'essais en laboratoire et de l'expérience sur le terrain.
Une politique d'amélioration continue de ses produits et, en conséquence, les
caractéristiques et/ou les spécifications de ces produits peuvent être
modifiées sans préavis.
BRINNAIP020540R © 2009 IPEX IND0011Q