Programmation culturelle - Institut Culturel Alter`Brasilis

Programmation culturelle lusophone
à Paris – Juillet 2015
Ateliers, Expositions
Atelier Gastronomique : Autour du Manioc
4 juillet 2015 de 11h30 à 15h30
Le manioc est une racine très utilisée par les populations indigènes avant
la colonisation portugaise en 1500. Le chef Daniel Horta vous propose la
découverte de ce produit toujours très populaire au Brésil. Nous allons
préparer ensemble entré/plat/dessert en utilisant le manioc comme base
et vous allez découvrir quelques secrets de préparation et quelques
légendes des nos ancêtres.
Atelier dispensé en portugais et ouvert à tous les niveaux de langue.
Inscription obligatoire.
@ Institut Culturel Alter’Brasilis ; 2 rue de Turenne, 75004 Paris
http://www.alterbrasilis.com/de-lassociation/ateliers-gastronomique.html
Sarau Alter’Brasilis 2015
4 juillet 2015 à partir de 18h30
Savez-vous ce que c’est, un sarau ? Un sarau c’est une soirée conviviale
de rencontres artistiques où chaque personne présente un poème, une
chanson, une représentation théâtrale…Alter’Brasilis organise son sarauapéro annuel le samedi 4 juillet à partir de 18h30.
Rejoignez-nous pour cette soirée pluridisciplinaire où tous les arts sont
les bienvenus. Dévoilez nous vos talents qu’ils soient exprimés par la
dance, la poésie, le chant, le théâtre, la photographie ou encore
culinaires ! Nous vous encourageons à faire vos (re)présentations en
portugais, néanmoins toutes les langues sont acceptées.
@ Institut Culturel Alter’Brasilis ; 2 rue de Turenne, 75004 Paris
http://www.alterbrasilis.com/de-lassociation/sarau-alterbrasilis2015.html
«Nous sommes apparus comme le nuage, nous avons disparu comme le
vent»
Du 26 juin au 5 juillet 2015
Le musicien Philippe Baden Powell imagine une composition sonore
associée à chaque climat visuel de la série «Météores» de la plasticienne
Juliette-Andrea Elie
@ Cités des Arts ; 18, rue de l’Hôte – 75004 Paris
www.citedesartsparis.net
Exposition de Luiz Badia
Du 25 juin au 7 juillet 2015
L’artiste brésilien Luiz Badia expose au Pavé d’Orsay à Paris sous le
commissariat de Fabiana de Moraes.
@ Le Pavé d’Orsay 48, rue de Lille –75007 Paris
www.lepavedorsay.org ; http://www.luizbadia.com/obras.html
«Bestiaire fabuleux du Brésil »
Exposition des originaux du 24 juin au 31 juillet 2015
Mi-humaines, mi-bêtes, vénérées et redoutées, ces créatures légendaires
peuplent l’imaginaire des Brésiliens et nous invitent à découvrir un Brésil
aux nombreux mystères et merveilles. Ce bestiaire voit défiler quelquesunes des créatures les plus familières du folklore brésilien.
Cuca, Caipora ou Curupira, entrez dans la follefarandole de ces êtres
extraordinaires.
@Librairie des éditeurs associés ; 10, rue de Tournefort – 75005 Paris
www.lesediteursassocies.com
«Modernités. Photographie Brésilienne 1940 - 1964»
Jusqu’au 26 juillet
Cette exposition explore la vertigineuse transformation vers la modernité
que connaît le Brésil partir des années 40, à travers le regard de quatre
photographes aux sensibilités stylistiques très différentes: Marcel
Gautherot (1910-1996), admirateur des œuvres de Le Corbusier; José
Medeiros (1921-1990), qui a appris la photographie dans les rédactions
cariocas; Thomaz Farkas(1924-2011), le plus avant-gardiste du groupe;
et Hans Gunter Flieg (1923), qui s’est spécialisé dans la photographie
industrielle.
@ Fondation Calouste Gulbenkian ; 39, boulevard de la Tour-Maubourg 75007 Paris
www.gulbenkian-paris.org
«ARPOADOR »de MARCOS BONISSON
Jusqu’au dimanche 23 août
Différentes séries photographiques sont réunies sous le titre générique de
Arpoador. Tel un immense atelier à ciel ouvert, Marcos Bonisson nous
livre ici un aperçu d’images poétiques qui vont bien au-delà du simple
contenu factuel capté par le photographe. Par le biais de la photographie,
l’artiste réalise une sorte d’étude de la topographie ambiante. L’artiste
brésilien Marcos Bonisson vit et travaille à Rio de Janeiro.
@ Maison Européenne de la Photographie ; 5/7 rue de Fourcy–75004
Paris
www.mep-fr.org / http://www.mep-fr.org/evenement/marcos-bonisson/
Musique
Rubinho Antunes et ses invités – Soirée Samba Jazz
Samedi 4 juillet 2015 à 21h
Des grandsde la musique brésilienne sur la scène parisienne seront les
invités du trompettiste Rubinho Antunes pour un hommage au jazz
brésilien,avec Philippe Baden Powell (piano),
Luiz Augusto Cavani(batterie),Raul Saeki(contrebasse), Cacau de
Queiroz(saxes).
@ Cavedu38 Riv’ ; 38, rue de Rivoli –75004 Paris
www.38riv.com
Kristele Chante Le Brésil
4
juillet
à
20h
Une énergie explosive sur scène comme à la ville. Kristele communique
son dynamisme naturel. Cette Chanteuse-Interprète fait du spectacle
vivant son credo. Un tempérament de feu, elle se donne, entière, dans son
spectacle-concert de classiques brésiliens Samba, mais aussi Pop rock. Un
envol musical vers le Brésil et ses différentes facettes au son d’une voix,
d’une guitare, de percussions...
Entrée libre, conso obligatoire, chapeau pour l'artiste
@ LarOcafé - 62 avenue de Verdun, 93230 Romainville
www.kristele-chante-le-bresil.com
Roda do Cavaco
5 juillet 2015 à 20h30, 12 juillet 2015 à 20h30, et le 26 juillet 2015 à
20h30
Pagode, en portugais du Brésil désigne une rencontre de musiciens qui se
retrouvent autour d'une table pour faire la fête en musique. C'est dans
cette ambiance conviviale que Roda do Cavaco donne à entendre et à voir
un pagode puissant, soutenu par une section rythmique jubilatoire.
Entrée : 10€
@ Studio de l'Ermitage - Paris 75020 - 8, rue de l'Ermitage
http://www.studio-ermitage.com/agenda/date/roda-do-cavaco-11
GILBERTO GIL et CAETANO VELOSO
6 juillet 2015 à 20h
Gilberto Gil & Caetano Veloso donnent un concert qui va ravir les
passionnés. Ils vont ravir leurs fans en offrant un concert qui a de
grandes chances de remporter tous les suffrages. Amis depuis les années
60, Gilberto Gil et Caetano Veloso s’affichent comme deux des principaux
représentants de la musique brésilienne en Europe.
@Palais des Congrès de Paris ; 2, place de la Porte Maillot –75017 Paris
http://www.viparis.com/viparisFront/do/manifestation/palais-descongres-paris/GILBERTO+GIL+-+CAETANO+VELOSO=12476
Ed Motta & DJ SET
6 juillet 2015 à 21h
Ecoutez cette voix incroyable, sentez cette énergie folle, appréciez les
chansons, admirez la production ! Ed Motta représente évidemment bien
plus encore que le musicien nominé aux Grammy Awards, le chanteur,
l’auteur, le show man, le connaisseur ; le « Colosse de Rio » est tout ça mais
il
est
aussi
une
force
de
la
nature.
@ New Morning ; 7 & 9, Rue des Petites Ecuries - 75010 Paris
www.newmorning.com/20150706-3241-Ed-Motta.html
Fabiana Cozza concert unique
8 juillet 2015 à 20h30
Consacrée "Meilleure chanteuse de Samba" aux "Victoires de la Musique
Brésilienne" en 2012, Fabiana Cozza est considérée par la critique et le
public comme une interprète majeure de la musique brésilienne
contemporaine.
En tournée en Europe cet été, elle se produira lors d’un concert unique à
Paris, au Studio de l’Ermitage, pour présenter un répertoire fait de Samba
et de musique afro-brésilienne.
@ Studio de l'Ermitage - Paris 75020 - 8, rue de l'Ermitage
www.studio-ermitage.com/agenda/date/fabiana-cozza
Theófilo Chantre, Lameck et Lulendo
9 juillet
Concert lusophone avec Theófilo Chantre, Lameck et Lulendo.
@ Espace Krajcberg, Chemin du Montparnasse, 21, Av du Maine, 75015
Paris
http://www.espacekrajcberg.com/#!concert-latino-et-contesendiabls/c1ewl
Criolo (dans le cadre du Black Summer Festival 2015)
17 juillet à 19h30
Dans le cadre du Black Summer Festival
Concert Hip Hop Tropical de Criolo en hommage au grand
«conneXionneur» Rémy Kolpa Kopoul, aka RKK, décédé début mai.
Criolo, alias Kleber Gomes, est une star montante de la musique
brésilienne. Perle créole irrésistible, il réconcilie hip hop et pop
tropicaliste.
@ Cabaret Sauvage ; 211, avenue Jean Jaurès - 75019 Paris
www.cabaretsauvage.com / www.criolo.net
Dona Odete + Mayra Andrade (Dans le cadre du Black Summer
Festival 2015)
24 juillet à 19h30
DONA ODETE :
Feitiço Cabloco, le premier album de la septuagénaire Dona Onete est
l'œuvre de toute une vie de recherche et de composition. Il illustre la
richesse et la diversité musicale du Nord-Ouest du Pará, état situé dans le
Nord
du
Brésil.
MAYRA ANDRADE :
Mayra Andrade est lovely, adorable, généreuse, radieuse. Une voix
poétique et actuelle, enracinée et singulière, que l'on a tôt fait de résumer,
il y a quelques années, à « l'autre Cap Vert » - comme une Cesaria Evora
débarbouillée des fatalités et des vieux ors de la tradition.
@ Cabaret Sauvage ; Parc de la Villette, 211 Avenue Jean Jaurès 75019 Paris
http://www.bonjourbrasil.com/agenda?start=10
www.facebook.com/donaonete/videos
Sambuca Trio
Vendredi 24 et samedi 25 juillet, 18h
C’est la grande passion en commune pour la musique traditionnelle
brésilienne qui uniot ces trois musiciens de formation diverses. Irene
Amata (voix), Roberto Stimoli (guitare) et Simon Moulieras
(percurssions) vous emmèneront avec énergie dans un univers musical
plein de rythmes et de sonorités différentes.
@ Péniche Le Marcounet (Quai de l’Hôtel de Ville, 75004 Paris)
http://www.peniche-marcounet.fr/
Hamilton de Hollanda & Diogo Nogueira
28 juillet à 21h
Les racines de l’Afro-samba dans la lignée de Vinicius de Moraes et Baden
Powell par le virtuose du bandolim, Hamilton de Hollanda et l’excellent
chanteur, Diogo Nogueira.C’est la rencontre de deux immenses musiciens
brésiliens qui bien que naviguant dans des univers très différents avaient
les mêmes affinités pour les racines afro- brésiliennes de la samba.
@ New Morning ; 7 & 9, Rue des Petites Ecuries – 75010 Paris
www.newmorning.com/20150728-3228-Hamilton-De-Hollanda-DiogoNogueira.html
Cinéma
« Une seconde Mère » de Anna Muylaert
Actuellement en salle
Titre original: «Que horas ela volta?».
Primé en 2015 par les Festivals de Sundance et de Berlin, Une seconde
mère raconte l’histoire de Val, domestique au service d’une famille
huppée de São Paulo. Elle a dû laisser sa fille Jessica dans sa région natale
du Nordeste pendant 13 ans pour s’occuper de Fabinho, le fils de ses
employeurs. Quand Jessica la rejoint pour tenter d’entrer dans une bonne
université, des tensions naissent au sein de la famille et les barrières de
classe se révèlent. Avec Regina Casé.
« Les milles et une nuits (L’inquiet) » de Miguel Gomes
Actuellement en salle
Le 1er volume des « Mille et une nuits » où Schéhérazade raconte les
inquiétudes qui s'abattent sur le pays : « Ô Roi bienheureux, on raconte
que dans un triste pays parmi les pays où l'on rêve de baleines et de
sirènes, le chômage se répand. En certains endroits la forêt brûle la nuit
malgré la pluie et en d'autres hommes et femmes trépignent d’impatience
de se jeter à l'eau en plein hiver. Parfois, les animaux parlent, bien qu’il
soit improbable qu’on les écoute. Dans ce pays où les choses ne sont pas ce
qu'elles semblent être, les hommes de pouvoir se promènent à dos de
chameau et cachent une érection permanente et honteuse ; ils attendent
qu’arrive enfin le moment de la collecte des impôts pour pouvoir payer un
dit sorcier qui… ». Et le jour venant à paraître, Schéhérazade se tait.
« Le garçon et le monde » de Alé Abreu
Actuellement en salle
Cuca est un petit garçon qui habite la campagne et est fasciné par tout ce
qui l’entoure. Ce bonheur est interrompu lorsque son père part pour la
ville.
Souffrant de cette absence, Cuca quitte son village et découvre un monde
fantastique dominé par des animaux machines et des êtres étranges. Une
animation hors du commun réalisée grâce à diverses techniques
artistiques, qui illustre les problèmes du monde moderne à travers les
yeux curieux d’un enfant.
« Casa Grande » de Fellipe Barbosa
Actuellement en salle
Enfant de l’élite bourgeoise de Rio de Janeiro, Jean a 17 ans. Tandis que
ses parents luttent pour cacher leur banqueroute, il prend peu à peu
conscience des contradictions qui rongent sa ville et sa famille. Prix du
Public, Prix FIPRESCI, Prix Découverte de la Critique française à
Cinélatino, Prix du Public au Festival de Janeiro.