Secteurs d`activités

LA GAZETTE N°43 - OCTOBRE 2007
N O S PA R T E N A I R E S
EDITORIAL
BOSCH en France
Speaking foreign languages is not
among the most common qualities of
the French. They readily admit this
and give mostly as an explanation,
that they simply lack the talent. Or
the French school system is to be
blamed. In my opinion it is rather the
fear to make mistakes that prevents
many of the inhabitants of our country
of residence from speaking something
else than their, it must be said, beautiful
mother tongue. Whatever, when you
as a foreigner want to survive socially
in France, some knowledge of French
is helpful. To say the least.
When we arrived in France the
knowledge of French of the Kiewiet
family was rather limited. Now, ten
years later, my children consider French
as their first language. The working
language in our house is nevertheless
still Dutch, even between my children.
I assume that most foreigners use their
mother tongue at home.
AIW offers foreign residents of Angers
and its surrounding area both the
possibility to test their knowledge of
French with its many French members
and the opportunity to communicate
in another language. I only have to
mention “l’Assiette Anglaise”, “l’Aprèsmidi thé” and “Kaffee und Kuchen”. Do
not hesitate to participate in these and
other events organised by AIW. Our
website informs you about dates and
places.
President
BART KIEWIET
BOSCH France est une filiale du
Groupe BOSCH, l’une des plus
grandes sociétés industrielles
privées au monde qui emploie plus
de 251 000 personnes et réalise
un chiffre d’affaires annuel de
41,5 milliards d’euros. Pour
répondre
aux
exigences
croissantes en matière de sécurité, de respect de l’environnement et de
consommation, les produits BOSCH obéissent depuis plus de 30 ans à la
devise « sûrs, propres, économiques ».
BOSCH France emploie actuellement 9 920 personnes et a réalisé en 2005
un chiffre d’affaires de 3,3 mds d’euros et 1,6 mds d’euros à l’exportation.
L’entreprise distribue en France la gamme des produits BOSCH, des
équipements automobiles aux appareils électroménagers en passant par
l’outillage électroportatif et les systèmes de vidéo surveillance.
Secteurs d’activités
Techniques automobiles
La technique automobile constitue le secteur d’activité le plus important du
Groupe BOSCH. En 2005, le chiffre d’affaires de ce secteur a été de 26,3 mds
d’euros ce qui correspond à près de 63 % du chiffre d’affaires global. BOSCH
se positionne parmi les plus grands fabricants mondiaux de composants
automobiles.
Biens de consommation et techniques du bâtiment
En 2005, le chiffre d’affaires s’est élevé à près de 10 mds d’euros. BOSCH
France est présent sur les secteurs outillage électroportatif, thermo technique,
appareils ménagers et techniques de sécurité.
Techniques industrielles
Ce secteur d’activité a atteint un chiffre d’affaires de 5,2 mds d’euros en 2005.
La division « Techniques d’automation » propose des systèmes intégrés pour
l’automatisation de la production. La division « Machines d’emballage » figure
parmi les fournisseurs les plus importants sur le marché mondial.
Le site de Saint Barthélemy
L’usine de Saint Barthélemy d’Anjou, créée en 1972, a rejoint le groupe
BOSCH en 1996. Elle s’étend sur 245 000 m² dont 54 800 m² de bâtiments.
550 salariés travaillent dans l’usine, à la fabrication de freins à disques
pour les véhicules légers. La production moyenne sur ces derniers mois
est d’environ 40 000 freins par jour. Les principaux clients livrés sont : PSA,
Toyota, Renault, Daimler Chrysler, Honda, Ford.
AIW - Esplanade de l’Hotel de Ville - 49100 ANGERS - Tél: 02 41 23 10 11 - [email protected]
www.aiwangers.com
VIE DE L’ASSOCIATION
Cocktail de Brissac
31 mai 2007
Ce soir-là, nous allions au
théâtre. Non, ce n’était pas dans
le paquebot flambant neuf amarré
depuis peu au quai de la Savate. Non,
ce soir-là, le marquis et la marquise
de Brissac ouvraient les portes de leur
somptueuse demeure pour le cocktail
d’AIW.
Ils nous attendaient à l’entrée
d’un des joyaux de leur maison : le
petit théâtre à l’italienne, spécialement
ouvert à l’intention des membres
d’AIW.
Des amateurs de la troupe du
théâtre du Mardi d’Angers nous ont
alors présenté deux courtes pièces.
« Une lettre bien tapée » de Sacha
Guitry, comédie en un acte (1914). Un
marché se conclut entre un voyageur
de commerce et la dactylo de l’hôtel,
femme bien sûr un peu sotte et facile à
manipuler. On a applaudi ensuite « La
paix chez soi » (1903) de Courteline.
Pour obtenir chez lui la sérénité
nécessaire à son travail d’écrivain, un mari désabusé veut faire payer ses écarts de comportement à son
épouse, capricieuse et dépensière .N’est-ce pas ?
Un grand bravo aux comédiens, à leur jeu, leurs décors, leurs costumes, qui s’inscrivaient
brillamment dans l’écrin de ce lieu unique. Mais il a fallu aux dames présentes un second degré indéfectible
pour accueillir la misogynie « sans complexe » de ce programme. Au secours, Fadela Amara !
Le raffinement du buffet qui nous attendait dans la salle des gardes du château a heureusement
permis à toutes ces dames de retrouver leur légendaire séduction des contes de fées. Et n’oublions pas
de remercier toutes les « cendrillons » qui ont œuvré dans l’ombre à la réussite de cette soirée.
Cocktail de Rentrée
Réservez d’ores et déjà votre soirée
du 23 novembre 2007 prochain
pour le fameux
et incontournable cocktail
qui aura lieu
à la Collégiale St Martin
M-H. CAUNEAU
A noter
Laurence GARD
nous propose de presser
notre jus de pommes
le 18 novembre 2007 à Ecouflant.
(S’inscrire au 02 41 87 02 17)
ou [email protected]
AIW - Esplanade de l’Hotel de Ville - 49100 ANGERS - Tél: 02 41 23 10 11 - [email protected]
www.aiwangers.com
VIE DE L’ASSOCIATION
Visite Candes - Fontevraud
Jeudi 14 juin 2OO7
C’est sans doute parce qu’elle nous soupçonne de tomber bientôt dans le farniente des
vacances qu’Inge nous a concocté un programme qui, déjà sur l’invitation, paraît très chargé.
Départ 9h, à deux voitures. Hélas, il faut dès ce moment perdre du temps pour remplir le
réservoir de l’une d’elles. Ouf, vrai départ, 20 minutes plus tard. Premier arrêt à Blaison-Gohier. Vu
le dépliant qui nous est donné, nous pourrions au moins y passer la matinée. Mais non, Inge veut
seulement nous faire admirer les stalles en chêne du chœur ornées de sculptures « feuillagesanimaux-personnages » pleines d’humour.
Seulement le délégué de la commune chargé
d’ouvrir l’église Saint–Aubin du XIe siècle ne
l’entend pas de cette oreille. Son village mérite
le voyage. Assurément, monsieur ! Mais nous
reviendrons.
Inge connaît si bien cette rive de
la Loire que cela lui fend le cœur de nous
laisser passer devant des merveilles comme
Saint-Rémy la Varenne, le Thoureil, Cunault,
Trêves, Chênehutte-les-Tuffeaux presque sans
nous arrêter. Mais nous sommes attendus à
Candes pour visiter la Collégiale Saint-Martin.
Impossible là aussi d’échapper au guide
bénévole : « Vous savez, j’en connais qui
brodent! ». Il a bien l’intention de nous mettre sur la piste de l’ampoule contenant rien moins que
du sang de saint Martin, et de nous faire découvrir tous les trésors, cachés au fil des siècles, de
ce monument de style Plantagenet.
Heureusement le restaurant retenu s’ouvre sur le parvis de l’église. Nous apprécions le
repas (délicieux menu du terroir) et le repos, car la journée n’est pas finie. Une balade dans
le village nous conduit au sommet d’une falaise de tuffeau, au confluent de la Loire et de la
Vienne.
Il ne faut cependant pas oublier le but de notre
périple et nous mettons le cap sur l’Abbaye
de Fontevraud Déjà 16h et cela ne laisse à
chacun qu’un temps vraiment compté pour
appréhender cet ensemble monastique si
chargé d’Histoire. Une visite aux gisants des
Plantagenets dans l’église abbatiale du XIIe
siècle s’impose absolument. Une exposition
temporaire : Héros et Merveilles retient
l’attention de certains pendant que les autres
se laissent guider du cloître au réfectoire
en passant par les monumentales cuisines.
Bientôt 18h, l’Abbaye va fermer. Là aussi,
nous reviendrons.
M-H. CAUNEAU
AIW - Esplanade de l’Hotel de Ville - 49100 ANGERS - Tél: 02 41 23 10 11 - [email protected]
www.aiwangers.com
Coup de Coeur
Je dis oui !
Terre de pouzzolane, d’où je viens
J’ai accroché
Mes valises migratoires
Aux murs d’une simple angevine
Là, où la pierre si blanche,
Si élégante, si douce
Livre son histoire à cœur ouvert
Appelle la caresse
Du regard
Je dis oui !
A ses ruelles
Où la solitude,
Même,
S’en émerveille !
Parcheminées
De petites Boîte à musique
Boîtes à boutique
Créatives,
de « silice» en « symphonie»
Je dis oui !
Aux « accroche - cœurs « Je dis oui !
La vie en rose n’est pas toujours rose,
Aujourd’hui,
Elle a un goût de barbe à papa
De guinguette joyeuse
Enchantement bon enfant
De place en place
Arrivée en terre d’Anjou, j’ai eu un coup de cœur pour Angers et cela a
suscité en moi ces sentiments poétiques :
Je dis oui !
A ces jeunes filles
si vivantes de statue en statue
Étonnantes
Si joyeuses m’invitant
De place en place
Et ELLE, la Maine
M’inonde le cœur
Tour à tour turbulente jeune fille,
Mer d’huile,
Marée, flux et reflux
Se déploie
L’effleure LUI
Sculptural, puissance masculine
LUI, du haut de ces tours, protège,
Protège un trésor
Un secret, code à déchiffrer
Batifole avec ELLE
Sa jouvencelle
De ses ponts puissants
L’enjambe ELLE
L’enlace
Effusion amoureuse
Et ELLE, le séduit,
L’enflamme de tous ses artifices
L’embarque
Avec ses ballets de jeunes angevins
Glissant, volant
Sur leur avirons profilés comme eux
D’un même Souffle
D’un même rythme
D’un même effort dansent à ses pieds,
Danse la danse
Je dis oui !
A cette belle jeunesse
Je dis oui,
A cette belle cité angevine
Où j’y accroche mon cœur !
Qui dit oui à son passé !
Qui dit oui à son avenir !
Catherine DERIES
Juillet 2007
Pour toutes celles qui veulent participer à nos activités mais qui ont des petits bouts de chou à faire garder……
3 adresses d’information :
POINT INFO FAMILLES : Hall de l’hôtel de ville - 02 41 05 45 80 - [email protected]
ASSOCIATION ANJOU DOMICILE : 46 Place des Justices - 02 41 68 55 56 - [email protected]
ANGERS PROXIM’SERVICES : 50 rue Lionnaise - 02 41 20 77 03 - [email protected]
Dépannage - Rénovation - Réparation - Finitions
02 41 57 37 63
Habitat secours
AIW reçoit le soutien généreux de :
la Ville d’Angers, Angers Loire Métropole, le Conseil Général de Maine & Loire, le Comité d’Expansion Economique. Ainsi que
des entreprises : Bosch, Calendriers Bouchut Grand-Rémy, Crédit Agricole, Intervet Pharma, OCVV, PGR Imprimerie Nouvelle,
Scania Production, Syngenta seeds, Valéo Vision, Bahco Pruning Tools.
Merci à tous de votre soutien !
AIW - Esplanade de l’Hotel de Ville - 49100 ANGERS - Tél: 02 41 23 10 11 - [email protected]
www.aiwangers.com
Imprimerie PGR - 02 41 87 84 64 Imprim vert
9, rue du Dr Grimoux - 49250 Beaufort-en-Vallée
Tél. Fax : 02 41 57 37 63 - [email protected]