Dea Global Silver

Brochure
Dea Global Silver
Machines à mesurer tridimensionnelles
DEA GLOBAL Silver
2
DEA GLOBAL Silver
DEA GLOBAL Silver
3
Axées sur des performances maximales.
Les machines à mesurer DEA GLOBAL ont
Et, bien entendu, la série DEA GLOBAL Silver
révolutionné les techniques de mesure
vous offre la même marge de manœuvre
tridimensionnelle au début du nouveau
que les modèles classiques de la gamme
millénaire. Aucune MMT n‘avait atteint un
: palpeurs de scanning et palpeurs point
tel niveau de flexibilité et de polyvalence.
par point, palpeurs tactiles et capteurs
L‘histoire à succès de DEA GLOBAL se
optiques, têtes de mesure centrales et
poursuit aujourd‘hui avec une nouvelle
articulations tournantes/basculantes pour
vedette : la série DEA GLOBAL Silver.
maximiser les performances dans la salle
de mesure ou dans l‘unité de production.
Avec les versions DEA GLOBAL Silver, vos
mesures gagnent en rapidité, en précision
et en confort. Chaque élément de ces
machines est étudié pour fournir des
performances maximales, qu‘il s‘agisse des
composantes matérielles, logicielles ou des
capteurs. Vous disposerez ainsi d‘une MMT
encore plus productive, qui ne craint aucune
application et aucun environnement.
4
DEA GLOBAL Silver
DEA GLOBAL Silver
5
Une productivité remarquable.
Vous attendez d‘une machine à
simple et efficace les meilleurs
mesurer tridimensionnelle avant tout
résultats de scanning.
une précision élevée et une haute
productivité. La série DEA GLOBAL
Il vous suffit de saisir les tolérances des
Silver ne vous décevra pas à cet égard,
caractéristiques de la pièce mesurée
car elle exécute les scans avec une
dans le masque PC-DMIS. Le logiciel
rapidité supérieure de jusqu‘à 35 %
se charge du reste. PC-DMIS Adaptive
aux modèles antérieurs. Et cette MMT
Scanning détermine tout seul les
ne fait pas non plus de compromis en
paramètres de scanning optimaux,
matière de précision.
même lors de cycles complexes.
Avec PC-DMIS Adaptive Scanning, la
Le rendement accru de la série DEA
programmation des mesures gagne en
GLOBAL Silver séduit les plus exigeants.
convivialité.
Il s‘appuie sur des algorithmes de
mouvement optimisés, un logiciel
Plus de productivité grâce à
amélioré et une nouvelle unité de
l‘automatisation
commande. Cette dernière dicte la
La série DEA GLOBAL Silver se combine
vitesse : le matériel et le firmware
sans problèmes à des systèmes de
performants accélèrent les calculs et
chargement/déchargement manuels
les transmissions, et garantissent un
et automatiques ou à des robots de
traitement multitâche puissant pour
manutention. Une équipe d‘ingénieurs
maximiser les performances.
expérimentés élabore la meilleure
solution pour vous, qu‘il s‘agisse
Un scanning ultra simple avec
d‘améliorer les processus de mesure
PC-DMIS Adaptive Scanning
entre les cycles de production ou
PC-DMIS Adaptive Scanning rend la
d‘intégrer complètement une MMT dans
programmation productive. La nouvelle
le processus de fabrication.
fonction vous procure d‘une manière
Mesurer sans pause
Même si votre production tourne à plein
régime, vous pouvez vous fier au rendement
de la DEA GLOBAL Silver : le nouveau kit de
sécurité à base de capteurs laser maximise
l‘efficacité du système et veille aussi à la sécurité du fonctionnement quand la machine
travaille sans opérateur. Le kit de sécurité
contrôle deux zones : quand le périmètre
d‘avertissement est occupé, la MMT réduit
automatiquement sa performance. La MMT
DEA GLOBAL Silver retrouve sa puissance
maximale quand la zone redevient libre, sans
intervention de l‘opérateur. Le kit de sécurité
arrête le processus de mesure dès que des
personnes se trouvent dans le périmètre de
sécurité défini.
6
DEA GLOBAL Silver
DEA GLOBAL Silver
7
DEA GLOBAL Silver SF: faite pour la production.
La MMT DEA GLOBAL Silver SF supporte
optimale même au-delà de 20 °C.
les conditions difficiles d‘un atelier.
En outre, la DEA GLOBAL Silver SF
Ni les variations de température ni les
présente une protection renforcée
vibrations ou la saleté n‘affectent sa
contre l‘encrassement grâce à des
fiabilité. Ce modèle offre une haute
soufflets et des capots additionnels sur
précision même dans un environnement
les axes X et Y. Diverses options sont
hostile.
disponibles pour adapter la machine
à l‘environnement de production, par
La MMT DEA GLOBAL Silver SF fournit
exemple des amortisseurs d‘oscillations
des résultats précis dans une plage de
qui mettent le système de mesure
15 à 30 °C. Le concept s‘appuie sur des
encore mieux à l‘abri des vibrations. Il
capteurs qui saisissent avec précision
existe aussi des cabines robustes pour
la température du cadre de la machine
isoler les dispositifs électroniques, le
et de la pièce. En temps réel, la DEA
PC et les périphériques des sources
GLOBAL Silver SF compense les défor-
d‘interférence.
mations de la machine et de la pièce
dues aux variations de température en
se servant d‘algorithmes puissants. Les
échelles optiques certifiées CTE garantissent une performance métrologique
PC-DMIS STI+
L‘aptitude de la DEA GLOBAL Silver
SF à œuvrer dans un atelier se reflète
aussi dans son équipement logiciel.
Avec PC-DMIS STI+ (Single Touch
Interface), vous pouvez ajouter des
interfaces spécifiques à PC-DMIS afin
de rendre la DEA GLOBAL Silver SF
aussi simple à utiliser qu‘un calibre.
PC-DMIS STI+ met l‘exécution de
programmes de mesure, de création de
rapports graphiques, etc. à la portée de
tous les utilisateurs, sans exiger des
connaissances logicielles pointues.
8
DEA GLOBAL Silver
DEA GLOBAL Silver
9
Mesures tout confort.
Si la performance a joué un rôle crucial
font de l‘UJB un outil précieux. L‘écran
dans le développement de la DEA
tactile présente une bonne ergonomie
GLOBAL Silver, ce n‘était pas la priorité
en cas d‘utilisation intensive de la MMT.
exclusive. Nous avons aussi accordé
Pour répondre aux impératifs dans
une grande importance à la convivialité
ce domaine, Hexagon Metrology a par
de ce système de mesure.
exemple conçu des affichages à icônes
espacées qui permettent aussi une
C‘est ainsi que la nouvelle DEA
utilisation aisée avec des gants.
GLOBAL Silver est équipée de l‘unité
de commande Universal JogBox
La version compatible PC-DMIS de
(UJB), spécialement étudiée pour une
l‘UJB communique par Bluetooth avec
utilisation en atelier. Ni les chocs ni les
le logiciel de métrologie. Vous n‘aurez
chutes ne perturbent cette unité.
donc pas à jongler avec la MMT, l‘écran
et le clavier, et travaillerez d‘une
Ergonomie et intuitivité
manière plus fluide.
La nouvelle UJB se distingue par une
conception ergonomique et un écran
tactile couleur à commande intuitive.
Les symboles explicites de l‘interface
utilisateur suppriment les barrières
linguistiques et
Eléments techniques
• Ecran tactile couleur LCD de 3,5“
• Classe de protection IP54
• Commande ambidextre
• Architecture de firmware ouverte pour
une haute flexibilité
10
DEA GLOBAL Silver
DEA GLOBAL Silver
11
Pensez GLOBAL : les systèmes de capteurs
Hexagon Metrology.
Vous souhaitez mesurer des pièces
Palpeurs TESASTAR avec contact point
par scanning tactile ? Directement
par point ou palpeurs de scanning de
à l‘atelier ? Vous fabriquez des
haute vitesse Leitz : c‘est l‘application
pièces, par exemple des éléments en
qui détermine le capteur. Avec le
plastique ou des composants délicats,
capteur laser CMS106, le dernier-né
qui ne supportent que des capteurs
de la gamme de capteurs de Hexagon
laser ? La série DEA GLOBAL Silver
Metrology, la DEA GLOBAL Silver
s‘adapte à toutes vos exigences.
s‘ouvre à de nouvelles applications.
Têtes de mesure scanning centrales
LSP-X5 est une tête de mesure scanning 3D centrale.
Elle peut recevoir des capteurs de jusqu‘à 500 mm
de long et des configurations de capteur pesant
jusqu‘à 500 g, sans dégradation de la précision ou de
la reproductibilité. Grâce au système anti-collisions,
la tête bénéficie d‘une protection renforcée. La tête
LSP-X5 est idéale pour mesurer avec une très haute
précision des pièces mécaniques et des géométries
complexes.
LSP-X3c est une tête de mesure scanning 3D
compacte, économique et extrêmement précise. Elle
accepte des rallonges de palpeur et des configurations
de palpeur d‘une longueur maximale de 360 mm.
LSP-X1c concentre la technologie de scanning Leitz
dans un petit format. Cette tête couvre un grand
domaine d‘application avec ses mesures flexibles
et précises. LSP-X1c convient à toutes les mesures
standard, comme le palpage point par point, la mesure
à autocentrage et le scanning de haute vitesse continu,
pour une détermination rapide et précise de formes et
de contours.
12
DEA GLOBAL Silver
DEA GLOBAL Silver
13
Têtes de mesure indexables
TESASTAR-m et TESASTAR-sm sont des têtes de
mesure motorisées indexables pouvant être orientées
à pas de 5°, ce qui donne 2 952 positions angulaires
dans le volume de mesure. Ces têtes se caractérisent
par un indexage rapide. Le modèle TESASTAR-sm est
intégré à l‘axe Z de la MMT.
Palpeurs avec contact point par point
TESASTAR-p et TESASTAR-mp sont des palpeurs
5 voies compacts avec contact point par point.
Vous avez le choix entre quatre versions à forces de
déclenchement différentes. La version TESASTAR-mp
est constituée de deux éléments : le corps de palpeur
et le module porte-palpeur. Ces modules autorisent
un remplacement manuel ou automatique rapide, à
l‘aide d‘un coupleur isostatique magnétique précis et
reproductible.
Têtes de mesure analogiques
LSP-X1 est une tête de mesure scanning 3D de
haute précision, se combinant à des têtes de mesure
indexables, comme TESASTAR-m. La tête effectue
un palpage point par point et un scanning continu.
Diverses versions, adaptées à différentes longueurs de
palpeur, sont disponibles.
Capteurs laser
Le CMS106 est un capteur laser linéaire de haute
précision. Ses points forts :
- Différentes longueurs de ligne : 24, 60 ou 124 mm
- Contrôle automatique de la puissance du laser
Ce capteur laser livre une grande quantité de données
dans un intervalle de temps très court, fournit
des résultats fiables et reproductibles, ainsi que
des angles de mesure de ±60°, et ce, même sur les
surfaces usinées. Le CMS106 se prête à la mesure
de pratiquement tout type de matériau, notamment
les métaux usinés, semi-finis, découpés, forgés,
coulés, peints, les noyaux en sable, les pièces en fibre
de carbone, les matières plastiques, ainsi que les
éléments en terre, caoutchouc, bois et céramique.
14
DEA GLOBAL Silver
DEA GLOBAL Silver
15
Une flexibilité unique.
Disponible avec différentes configurations de capteurs et d‘unités logicielles, se déclinant en version pour salle de
mesure ou atelier, dans différents formats pour un large éventail d‘applications, la série DEA GLOBAL Silver suit vos
exigences.
DEA GLOBAL Silver Classic
Solution économique pour mesures et contrôles standard
•
Pièces mécaniques et prismatiques
•
Validation de prototypes, contrôle de process, vérification de systèmes de
fixation
•
Têtes de mesure avec contact point par point, en option : têtes de mesure
scanning
•
Compensation de température CLIMA en option
DEA GLOBAL Silver Advantage
Rendement et précision de haut niveau sans compromis
•
Pour toute tâche de mesure et de contrôle : contrôle dimensionnel ultra précis de pièces
prismatiques, inspection de géométries complexes, telles que des aubes, engrenages et
compresseurs à vis
•
Excellentes caractéristiques dynamiques et précision
•
Technologie multi-palpeur : éventail complet de capteurs tactiles et sans contact, de têtes
de mesure scanning centrales de haute précision, également pour de longues rallonges de
palpeur et des configurations de palpeur complexes
16
DEA GLOBAL Silver
•
Modèles avec des courses jusqu‘à 15.xx.14 et 20.xx.18 pour pièces volumineuses
•
En option : kit de sécurité
•
Compensation de température CLIMA
DEA GLOBAL Silver Performance
Flexibilité et performance de mesure étendues à prix abordable
•
Pour une multitude d‘applications allant de pièces prismatiques à des géométries
complexes ou des surfaces à forme libre
•
Technologie multi-palpeur : palpeurs avec contact point par point, palpeurs
de scanning et capteurs sans contact, têtes de mesure scanning pour une
détermination d‘erreurs de forme de haute précision
•
Compensation de température CLIMA
DEA GLOBAL Silver SF
Idéal pour les mesures en atelier
•
Applications de mesure générales dans l‘unité de production, avec contrôle de
lancement de série, inspection de processus basée sur les caractéristiques,
vérification de systèmes de fixation, etc.
•
Meilleure précision dans les plages de température de 16-26 °C et 15-30 °C
•
Compensation thermique multi-palpeur structurelle
•
Soufflets sur les axes X et Y
•
En option :
• Interface PC-DMIS STI+ pour une grande facilité d‘emploi
• Amortisseurs de vibrations actifs
• Kit de sécurité
• Cabines pour électronique, PC et périphériques
DEA GLOBAL Silver
17
Du mini au maxi.
La série DEA GLOBAL Silver est apte à
traiter toutes dimensions de pièces,
avec des courses à partir de 500 x 500
x 500 mm.
Nouveau : modèles avec une course de
20.xx.18, complétant les unités 15.xx.14
et 20.xx.15. Ils autorisent le traitement
de pièces grandes et lourdes sans
fondations spéciales.
Tous les modèles intègrent la
technologie multi-palpeur. Pendant le
même cycle de mesure, vous pouvez
utiliser des têtes de mesure avec
contact point par point et des têtes de
mesure analogiques ou des capteurs
laser linéaires. Pour permettre un
accès facile à toutes les zones, ces
MMT multifonctionnelles s‘associent
aux unités tournantes/basculantes
DEA CW43L-mw. Elles acceptent des
rallonges de jusqu‘à 570 mm.
18
DEA GLOBAL Silver
DEA GLOBAL Silver
19
Un logiciel pour chaque application.
Vous avez le choix entre trois versions du logiciel
PC-DMIS PRO travaille avec une interface
de métrologie PC-DMIS :
utilisateur de base graphique, facile à
comprendre, sans données CAO. Une
série d‘assistants vous aidera à maîtriser
rapidement les fonctions de contrôle les plus
importantes. Le bon logiciel pour des cycles
de mesure simples.
Fonctions :
•
Environnement de programmation
complet, avec des fonctions de
programmation avancées
•
Menus adaptables
•
Routines à démarrage rapide pour le
calibrage des capteurs, l‘alignement des
pièces et les fonctions Hyper Reporting
•
Outils de création de rapports sur mesure
•
«Probe-and-Go» intuitif pour
et fonctions «Hyper-Reporting» avancées
la reconnaissance de types de
caractéristiques et la génération de
représentations graphiques de pièces en
mode automatique
20
DEA GLOBAL Silver
PC-DMIS CAD introduit les modèles CAO
PC-DMIS CAD++ offre des fonctions de mesure
dans la métrologie. Le logiciel contient
complémentaires permettant une mesure
toutes les fonctions de PC-DMIS PRO
rapide et efficace de formes complexes, telles
auxquelles s‘ajoutent les options suivantes :
que des aubes, pièces coulées, modèles, pièces
en tôle ou autres formes courbées.
•
•
Animation 3D complète de pièces et de
systèmes de fixation : les utilisateurs
Fonctions :
peuvent contrôler la configuration
•
et le programme avant de démarrer
rotatoires, linéaires par scan de surface
l‘inspection des pièces
(patch)
Documentation de pièces inconnues,
•
•
Numérisation au moyen de lignes de
délimitation, de scans de section, de scans
pour la rétroconception
•
Scans «Open Loop» et «Closed Loop»
UV et de scans de points de bord
Importation améliorée de formats natifs
comme VDAFS, IGES, DXF, DWG, STEP,
•
Simulation complète de palpeur
XYZIJK, STL, DES et DMIS
•
Extension pour la mesure de
Option Direct CAD Interface (DCI) :
caractéristiques à paroi fine
création possible de programmes de
pièces au moyen d‘algorithmes et
d‘outils du système CAO natif
•
Option Direct CAD Translator (DCT) :
utilisation possible du modèle CAO natif,
même si le système CAO spécifique
n‘est pas disponible
DEA GLOBAL Silver
21
Un concept éprouvé.
La série DEA GLOBAL Silver intègre une mécanique passée au crible. Sa conception
érige la stabilité, la précision et la performance en constantes absolues.
Cadre ultra-rigide en alliage léger
des moteurs n‘a qu‘une influence négligeable
sur la précision des mesures.
Support à technologie TRICISION
®
Section triangulaire pour une rigidité accrue,
Echelles de haute résolution
une plus grande stabilité et de meilleures
Avec coefficient de dilatation thermique
performances.
certifié (modèles DEA GLOBAL Silver SF).
Broche Z ultra rigide avec grande section
Contrepoids breveté
En alliage d‘aluminium sur les modèles
Pour une meilleure performance de mesure.
05.xx.05 à 15.xx.14, en carbure de silicium
sur les modèles 20.xx.15 bis 20.xx.18 ; pour
Paliers d‘air périphériques
une utilisation optimale de têtes de mesure à
Sur des glissières à queue d‘aronde usinées
montage vertical.
avec précision. Pour une reproductibilité
optimale et une stabilité durable du système.
Table de granit stable
Des ressorts Belleville faciles à entretenir
Résiste à toutes les vibrations. Monobloc,
garantissent une force constante sur toute la
avec un système breveté de glissières à
plage de déplacement de la machine.
queue d‘aronde, usinées avec précision,
pour une exactitude et une répétabilité
Entraînements par courroie renforcés d‘acier
optimisées.
à profil de dent elliptique
Ils réduisent les vibrations de la machine lors
CLIMA
d‘un scanning de haute vitesse.
Compensation thermique structurelle pour
des résultats de mesure optimaux dans une
Zone de travail accessible depuis chaque
plage de température allant de 16 à 26 °C.
côté
Système d‘amortissement en élastomère
Faible encombrement
A rigidité variable, pour un amortissement
Tient dans de petits locaux.
efficace des vibrations.
Moteurs de commande en bout de machine
Ils réduisent la masse déplacée et
permettent ainsi un palpage plus rapide.
Grâce à cette position, la chaleur dissipée
22
DEA GLOBAL Silver
Modèles
Course (mm)
Classic
Performance
Advantage
SF
500


×
×
700
500



×
700
700
500




07.10.05
700
1000
500




07.10.07
700
1000
660




09.12.08
900
1200
800




09.15.08
900
1500
800




09.20.08
900
2000
800




12.15.10
1200
1500
1000
×



12.22.10
1200
2200
1000
×



12.30.10
1200
3000
1000
×



15.20.14
1500
2000
1350
×
×

×
15.26.14
1500
2600
1350
×
×

×
15.33.14
1500
3300
1350
×
×

×
20.33.15
2000
3300
1500
×
×

×
20.40.15
2000
4000
1500
×
×

×
20.33.18
2000
3300
1800
×
×

×
20.40.18
2000
4000
1800
×
×

×
X
Y
Z
05.05.05
500
500
05.07.05
500
07.07.05
DEA GLOBAL Silver
23
BRAS DE MESURE
PORTABLES
MMT À PONT
SYSTÈMES MULTI-CAPTEURS ET
OPTIQUES
SCANNERS À LUMIÈRE
BLANCHE
INSTRUMENTS DE
MESURE DE PRÉCISION
SOLUTIONS
LOGICIELLES
LASERS TRACKERS ET STATIONS
LASER
MMT À PORTIQUE
CAPTEURS
Hexagon Metrology propose une gamme étendue de produits
et de services pour toutes les applications de métrologie industrielle dans des secteurs tels que l’automobile, l’aérospatiale,
l’énergie et le médical. Nous aidons nos clients en leur fournissant des informations de mesure exploitables tout au long du
cycle de vie d’un produit – du développement et du design à la
fabrication, à l’assemblage et à l’inspection finale.
Avec plus de 20 unités de fabrication et 70 centres de précision
dédiés au service après-vente et aux démonstrations, auxquels
s’ajoute un réseau de plus de 100 partenaires de distribution
sur les cinq continents, nous assurons à nos clients la maîtrise
totale de leurs processus de fabrication, en améliorant la
qualité des produits et en augmentant l’efficacité des usines
partout dans le monde.
Pour plus d’informations, consultez le site
www.hexagonmetrology.com.
780751
© 2012 Hexagon Metrology. Part of Hexagon
Tous droits réservés.
Sous réserve de modifications techniques.
MMT À BRAS
HORIZONTAL
MMT DE TRÈS HAUTE
PRÉCISION
Hexagon Metrology fait partie de Hexagon (Bourse nordique : HEXA B). Hexagon est un fournisseur leader global de
technologies de mesure et de visualisation permettant aux
clients de concevoir, mesurer et positionner des objets ainsi
que de traiter et présenter des données.
Pour plus d’informations, consultez le site www.hexagon.com.