DUB-E100 - EuroSys

Ce produit peut être utilisé
avec Windows XP, Windows
2000, Windows Me et
Windows 98SE
DUB-E100
Carte Fast Ethernet
USB 2.0
Avant de commencer :
Vous devez disposer des éléments suivants :
• Windows XP, 2000, Me ou 98SE ; ordinateur 200MHz ou plus équipé d’au moins
32Mo de RAM ; un lecteur de CD-ROM ; un port USB disponible.
Vérifiez le contenu de votre coffret
Carte Fast Ethernet DUB-E100 USB 2.0
CD-ROM (logiciel, manuel et garantie)
Si l’un des éléments ci-dessus est manquant, veuillez contacter votre revendeur.
©2004 D-Link Systems, Inc. Tous droits réservés. Les marques et marques déposées sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
Logiciels et spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
Branchement du DUB-E100 à votre
ordinateur
Branchez le câble USB du DUB-E100
dans un port USB disponible de votre
ordinateur.
Wi n d o w s v a d é t e c t e r l e n o u v e a u
matériel et vous demander d’installer
les pilotes correspondants. Suivez la
procédure décrite ci-dessous, puis
passez à la section Installation des
pilotes dans les pages qui suivent.
Branchez un câble Ethernet au
port Ethernet du DUB-E100.
Branchez l’autre extrémité du
câble Ethernet à votre switch, hub
ou routeur réseau.
2
Installation des pilotes
La procédure d’installation varie légèrement d’un système Windows à l’autre.
Reportez-vous à la section correspondant à l’installation sous votre système
d’exploitation Windows.
Windows XP
Sélectionnez Install from a list
or specific location (Advanced)
(Installer à partir d’une liste ou
d’un emplacement spécifique)
(Avancé)
Cliquez sur Next (Suivant)
Sélectionnez Search for the
best driver in these locations
(Rechercher le meilleur pilote
à ces emplacements).
Cliquez sur Include this location
in the search: (Inclure cet
emplacement dans la recherche)
et tapez D:\Drivers\WINXP(où D:
représente votre lecteur de CDROM)
Cliquez sur Next (Suivant)
Cliquez sur Finish (Terminer)
L’installation du pilote Windows XP est terminée. Veuillez passer en page 10.
3
Installation des pilotes (suite)
Windows 2000
Cliquez sur Next (Suivant)
Sélectionnez Search for a
suitable driver for my device
(recommended) (Rechercher
le pilote qui convient à mon
dispositif) (recommandé)
Cliquez sur Next (Suivant)
Sélectionnez CD-ROM
drives (Lecteurs de CD)
Cliquez sur Next (Suivant)
4
Installation des pilotes (suite)
Cliquez sur Next (Suivant)
Cliquez sur Finish (Terminer)
L’installation du pilote Windows 2000 est terminée. Veuillez passer en page 10.
5
Installation des pilotes (suite)
Windows Me
Sélectionnez Specify the
location of the driver (Advanced)
(Spécifier l’emplacement du
pilote) (Avancé)
Cliquez sur Next (Suivant)
Sélectionnez Search for the
best driver for your device
(Recommended) (Rechercher
le meilleur pilote pour votre
dispositif) (Recommandé)
Sélectionnez Specify a location:
(Spécifier un emplacement) et tapez
D:\Drivers\Win98ME (où D: représente
votre lecteur de CD-ROM).
Cliquez sur Next (Suivant)
Cliquez sur Next (Suivant)
6
Installation des pilotes (suite)
Cliquez sur Finish (Terminer)
Si le système vous y invite, redémarrez votre ordinateur pour terminer
l’installation. L’installation du pilote Windows Me est terminée.
Veuillez passer en page 10.
7
Installation des pilotes (suite)
Windows 98SE
Cliquez sur Next (Suivant)
Sélectionnez Search for the
best driver for your device
(Recommended) (Rechercher
le meilleur pilote pour votre
dispositif) (Recommandé)
Cliquez sur Next (Suivant)
Sélectionnez Specify a location:
(Spécifier un emplacement) et tapez
D:\Drivers\Win98ME (où D: représente
votre lecteur de CD-ROM)
Cliquez sur Next (Suivant)
8
Installation des pilotes (suite)
Cliquez sur Next (Suivant)
Windows commence à recopier les
fichiers nécessaires sur votre ordinateur.
Le système peut vous demander de
fournir le CD-ROM Windows 98SE
d’origine. Si tel est le cas, introduisez le
CD-ROM dans son lecteur et cliquez sur
OK. Si nécessaire, indiquez le chemin
d’accès au CD-ROM, par exemple D:\
WIN98 (où D: représente votre lecteur
de CD-ROM).
Cliquez sur Finish (Terminer)
Si le système vous y invite, redémarrez votre ordinateur pour terminer l’installation.
L’installation du pilote Windows 98 est terminée.
9
L’installation est terminée !
L’installation du DUB-E100 est terminée. Le voyant LINK doit être allumé en vert
fixe pour indiquer que la connexion entre le DUB-E100 et le réseau fonctionne
correctement. Le voyant TX/RX indique la transmission ou la réception de données.
Si les deux voyants sont éteints, il est possible que la connexion physique soit
défectueuse. Vérifiez les câbles qui relient le DUB-E100, l’ordinateur et le réseau.
Vérifiez également que votre switch, hub ou routeur réseau est sous tension.
VOYANT TX/RX :
Clignote en vert si les données
sont transmises/reçues à
100Mbps. Si les données sont
transmises/reçues à 10Mbps, ce
voyant clignote en orange.
VOYANT LINK :
S’allume en vert fixe lorsque
le DUB-E100 est connecté
correctement au réseau.
10
Foire aux questions
1. Puis-je utiliser mon DUB-E100 sur un port USB 1.1 ?
Le DUB-E100 peut fonctionner sur un port USB 1.1, mais les vitesses de transfert seront
limitées aux possibilités de l’USB 1.1. Si votre ordinateur ne possède pas de port USB
2.0, vous pouvez acheter un adaptateur USB 2.0 PCI supplémentaire pour ajouter la
fonctionnalité USB 2.0 à votre ordinateur.
D-Link® propose les adaptateurs USB 2.0 suivants :
• DU-520 (adaptateur PCI USB 2.0 5 ports) destiné aux ordinateurs de bureau.
• DUB-A2 (adaptateur PCI USB 2.0 2 ports) destiné aux ordinateurs de bureau.
• DUB-C2 (adaptateur Cardbus USB 2.0 2 ports) destiné aux ordinateurs portables.
2. Ai-je besoin d’un câble croisé ou d’un câble droit ?
Sur la plupart des nouveaux switches/routeurs D-Link, les ports Ethernet sont Auto
MDI-II/MDI-X. Autrement dit, le port détecte automatiquement le type de cable. Les
ports auto MDI-II/MDI-X peuvent réagir différemment si le câble Ethernet n’est pas
broché correctement. Si vous fabriquez vos propres câbles, il est essentiel de suivre les
standards de l’industrie en matière de répartition des broches (568A et 568B).
La connexion d’un ordinateur à un hub, swith ou routeur exige généralement l’utilisation
d’un câble droit. Pour connecter deux ordinateurs entre eux, ou encore un ordinateur
à un port de liaison ascendante, vous devrez en revanche utiliser un câble croisé. La
règle de base est la suivante : « Si le voyant de liaison s’allume, c’est que le câble
utilisé est le bon ! »”
3. Comment m’assurer que mon DUB-E100 est correctement installé ?
Vous pouvez vérifier que l’adaptateur a été correctement installé sous Device Manager
(Gestionnaire de périphériques):
Windows 98 et Me
• Faites un clic droit sur l’icône Poste de travail et sélectionnez Propriétés.
• Allez à l’onglet Gestionnaire de périphériques.
• Développez l’intitulé Adaptateurs Réseaux en cliquant sur le signe plus (+) situé à
côté d’Adaptateurs Réseaux.
• Le DUB-E100 USB D-Link doit apparaître avec un symbole d’adaptateur réseau vert
et or.
Windows XP et 2000
• Faites un clic droit sur l’icône Poste de travail et sélectionnez Propriétés.
• Allez à l’onglet Matériel et cliquez sur le bouton Gestionnaire de périphériques.
• Développez l’intitulé Adaptateurs Réseaux en cliquant sur le signe plus (+) situé à
côté d’Adaptateurs Réseaux.
• Le DUB-E100 USB D-Link doit apparaître avec un symbole d’adaptateur réseau vert
et or.
Si le DUB-E100 USB D-Link dans Gestionnaire de périphériques apparaît avec un point
d’exclamation jaune clair ou une croix « x » rouge, veuillez contacter le Support Technique
D-Link.
11
Assistance technique
Vous trouverez la documentation et les logiciels les plus récents sur
le site web D-Link.
Le service technique de D-Link est gratuit pour les clients aux
Etats-Unis durant la période de garantie.
Ceux-ci peuvent contacter le service technique de
D-Link par notre site internet ou par téléphone.
Support technique destiné aux clients établis en France:
Assistance technique D-Link par téléphone :
0 820 0803 03
Assistance technique D-Link sur internet :
http://www.dlink.fr
e-mail : [email protected]
Support technique destiné aux clients établis en Canada :
Assistance technique D-Link par téléphone :
(800) 361-5265
Lun.-Ven. 7h30 à 21h00 HNE.
Assistance technique D-Link sur internet :
http ://support.dlink.ca
e-mail : [email protected]
12