Registration Form / Formulaire d`Inscription

Registration Form / Formulaire d’inscription
REGISTRATION IS MANDATORY / L’INSCRIPTION EST OBLIGATOIRE
Please register by / SVP inscrivez-vous avant le : SEPTEMBER 11 SEPTEMBRE 2009
Name / Nom
Fire Dept. / Service d’incendie
Home Address / Adresse à la maison
Home Phone / Téléphone à la maison
Cellular Phone / Téléphone cellulaire
Fax / Télécopieur
E-mail / Courriel
Registration Fee: $ 25.00 per candidate / Frais d’inscription : 25$ par participant
Make check payable to the NBAFC / Écrire le chèque à l’ACPNB
Friday September 18th / vendredi le 18 septembre
From/De: 7:30 PM – 10:00 PM
Boat Rescue – E (*Pre-requisite for Saturday)
Basic SCBA – E (*Pre-requisite for Saturday)
Calling for Mayday – E (*Pre-requisite for Saturday)
Thermal Imaging Camera – E (*Pre-requisite for Saturday)
Camera à image thermique - F (*Pré-requis pour samedi)
Reading the Fire Building – E with bilingual instructor
How to conduct a live burn Safely
E with bilingual instructor
New Car Technologies – E with bilingual instructor
Flashover Simulator * – E (Pre-requisite FFI) (7-10 pm)
Fire Ground Strategies for Incident Commanders - E
Au Feu! Mais qui est responsable de la collision? - F
Mark your preference with a 1, 2 and 3 for each of Saturday’s morning or afternoon sessions
Veuillez indiquer votre préférence en indiquant 1, 2 et 3 pour chaque session du samedi matin et de l’après-midi
Saturday September 19th / Samedi le 19 septembre
AM
PM
AM
Boat Rescue – E
PM
Defensive Driving – E
**Pre-requisite :Friday theory session
Basic SCBA * - E
Conduite préventive – F
**Pre-requisite :Friday theory session
Calling for Mayday * - E
Basic Fire Investigation - E
**Pre-requisite :Friday theory session
Compressed Air Foam System (CAFS) * - E
Enquête d’incendie de base - F
Fuel Burning Appliances / Chimneys - E
Thermal Imaging Camera * - E
** Pre-requisite : Friday theory Session
Size up and Transfer of Command – E
Caméra à image thermique* - F
** Pre-requisite : Friday theory Session

Large Area Search * – E
with bilingual instructor
Ventilation * – F
(session pour la journée)
Flashover Simulator * - E
(Pre-requisite FFI)
Basic Pump Operations * - E
Clandestine Labs for First Responders –
E with bilingual instructor (Morning only)
Vehicle Stabilization * - E
Stabilisation d’un véhicule * - F
Incident Command I-100 (Basic) – E
(all day session)
Système de commandement en cas
d’intervention (I-100 / Base) – F
(session pour la journée)
Safety Officer – E
(all day session)
Officier de sécurité – F
(session pour la journée)
Rapid Intervention Team (RIT) * - E
(all day session)
Équipe d’intervention rapide * - F
Extrication Scene Management and Practical
E with bilingual instructor (all day session)
Emergency Scene Traffic Safety - E
All practical courses marked with an asterisk * pertain to SCBA or have special requirements
Toutes les sessions pratiques avec une étoile * sont concernant l’A.P.R.I.A ou exigent des conditions spéciales
**Please refer to website www.nbafc.ca/workshop for session information and prerequisites**
**SVP vous référer au site www.nbafc.ca/workshop pour toute informations concernant les sessions ou les pré-requis**
Send completed registration form to/Envoyer le formulaire rempli à :
80 University Ave, Miramichi, NB E1N 3W4 c/o Cindy Lee Rousselle or fax/télécopieur : (506) 778-6994.