Planting Instructions

Planting Instructions spring08
1/11/08
3:24 PM
Page 1
Veseys Bulbs 2008 Spring Campaign
Planting Instructions
Hardiness Zones are good guidelines as to whether or not a plant will overwinter in your area. If you are in a very cold zone such
as zones 0-3, even hardy perennials such as hostas, daylilies, or phlox may not survive your winters outside. Tender bulbs have to
be dug and stored inside for the winter in almost all of Canada (north of zone 8). Talk to local gardeners or your local Dept. of
Agriculture for information on local conditions. To find out which zone your garden is in go to our web-site at www.veseys.com
Click on ‘Information for Gardeners’, then click on ‘Growing zones’. Our web-site contains lots of detailed gardening information.
Happy Gardening!
Hardy Bulbs and Perennials can remain in the ground permanently if they are hardy in your zone. They will increase in size each
year and may have to be divided in 3 to 5 years. All perennial plantings (especially new ones) benefit greatly from being covered
with mulch (evergreen boughs or straw) after the ground freezes in the fall. Hardy varieties can be planted outside as soon as
you receive them and your soil has dried up enough to work with in the spring. Improve your soil by working in manure, peat
moss or compost.
Tender Bulbs, such as Gladiolus, Anemones, Fairy Lilies, Dahlias, and Callas should not be planted outside until after spring frosts
are past. You can start growing them inside earlier, in pots if you wish. Fertilize regularly with a balanced fertilizer. These tender
bulbs must be removed in the fall and stored inside until next spring. Before hard fall frosts, dig up tender bulbs, shake off soil
and allow them to cure in a warmish, airy place for 2 weeks. Cut off leaves and stems and store in a cool, but frost free, dry place
for the winter.
Well-drained soil is essential for the successful growth of most plants, especially bulbs. If your soil tends to be usually soggy and
doesn’t drain well after a rain, improve the drainage by adding peat moss, compost or manure and/or raising the level of the soil
by at least 2”. All plants require regular watering during dry spells, especially until they get established.
A Blue Gladiolus Mixed
Zone 8. Breathtaking for the late summer/autumn border or
for bouquets. Plant outside around your last frost date in full
sun, 6” deep and 6” apart, pointed side up. Usually needs to be
staked. Dig and store inside for the winter in onion (meshtype) bags, after removing the old, shriveled corms from the
new ones. 30-36” high. (20 for $12.00)
B Tango Lilies
Zone 3. Mix of the best two-toned Tango lilies for the midsummer border. Plant as soon as possible in full sun. Welldrained soil is essential. Plant 6” deep and 1-2’ apart. These
hardy perennials will increase in size each year. Can be divided
every 3-5 years in spring or fall. 24-36” high. (5 for $15.00)
C Hosta Mixed
Zone 3. A variety of rich textured, easy care foliage plants for
shade to part shade. Plant as soon as possible 24” apart, in
well-drained, moist soil. Water during dry spells and mulch
with shredded bark. These hardy perennials can take 2-4 years
to become established and reach mature size. Various heights.
(4 for $15.00)
D Giant Decorative Dahlias Mixed
Zone 8. Blooms late summer to frost. Plant in full sun around
your last frost date in rich, organic, well-drained soil, 2-3’ apart.
Lay tubers flat in holes 6” deep and cover with 3” of soil, filling
the hole in later as the shoots grow. Water and fertilize with a
balanced fertilizer regularly. Dig and store for the winter in
shallow boxes of dry peat, vermiculite or sawdust. 4’ high.
(4 for $15.00)
E Pink & White Phlox Mix
Zone 3. Stunning fragrance and colour in the mid to late summer garden. Soak roots for a few hours in warm water before
planting. Plant in a full sun location 1” below the soil, 12-15”
apart. These hardy perennials can be divided every 3 years in
spring. 24-36” high. (4 for $15.00)
F Anemone De Caen
Zone 8. Each bulb produces many flowers for several weeks in
late spring. Plant outside after your last spring frost. Soak
tubers before planting in a semi-shade location. Plant tubers
on their sides, 4” apart and 2-3” deep in groups of at least 5-6.
Dig and store during winter in mesh or paper bags. 8-12”
high. (25 for $10.00)
G Single Freesia Mix
Enjoy the heady fragrance of these beautiful long-lasting flowers. In early spring, plant the bulbs 1" apart in a large pot
(about 6-8 per 8" pot), 1" deep. Feed monthly with 5-10-5 fertilizer. Keep soil evenly moist. Full sun. Enjoys cool nights, but
protect from frost. A sun porch that is 10°C at night is ideal.
Stake stems. After foliage withers, dig and store corms in
paper bags in a dry, cool place over winter. 12-18" high.
(25 for $10.00)
H Pink Fairy Lily
Zone 8. Charming clusters of soft pink flowers in mid-summer.
Plant outside after soil has warmed (2 weeks after last spring
frost) in a warm location. Can be started inside early in pots. Plant
3-4” apart in full sun to part shade in light soil and lightly cover
bulbs. Dig and store for winter in dry peat or vermiculite, or bring
pots inside and allow soil to dry. 8-10” high. (40 for $10.00)
I Oriental Lilies Mixed
Zone 4. A fragrant mix for mid-summer colour. Plant as soon
as possible in full sun. Well-drained soil is essential. Plant 6”
deep and 1-2’ apart. These hardy perennials will increase in
size each year.. Clumps can be divided every 3-5 years in
spring or fall. 36-48” high. (5 for $15.00)
J Daylilies Mixed
Zone 3. Lots of colourful flowers during summer amid shiny,
grassy foliage. As soon as possible plant in full sun to part
shade, 18-24” apart in any good garden soil with the crowns
about 2” below the soil surface. These hardy perennials are
drought tolerant but bloom best if receiving regular moisture.
24-48” high. (4 for $12.00)
Perennial Garden:
Astilbe, Liatris, Daylilies and Hostas. See labels for planting
K 10 for $35.00 or L 30 for $80.00)
instructions. (K
O-T Seed Collections
Each package contains planting instructions. ($10. each)
IMPORTANT! UPON ARRIVAL- FLOWER BULBS FOR SPRING
PLANTING: Plant the bulbs as soon as you receive your
shipment. If you cannot plant the bulbs immediately, remove
the bulbs from plastic bags and put them on a tray with damp
peat moss or sawdust in a cool, dark, dry, well-ventilated place
until you have a chance to plant them. Do not let the bulbs
freeze. Plant outdoors when the conditions are right for your
Hardiness Zone.
*If you experience any problems with your fundraising order, please contact the chairperson of the fundraising organization.
They will have the order information and will contact Veseys in order to rectify the problem efficiently.
Veseys Bulbs Fundraising Program
PO Box 9000 • Charlottetown • PE C1A 8K6 • 1-800-363-7333 • www.veseys.com
Thank you for supporting your local fundraising organization. Your help will provide funds to support their community activities!
Planting Instructions spring08
1/11/08
3:24 PM
Page 2
Campagne Printemps 2008 de Veseys Bulbs
Instructions de plantation
Les zones de rusticité constituent de bons indicateurs quant à la probabilité qu’une plante survivra ou non à l’hiver dans votre région. Si vous
habitez une zone très froide (0 à 3), même des vivaces rustiques telles que les hostas, les hémérocalles ou les phlox pourraient ne pas survivre à
l’extérieur. Les bulbes non rustiques doivent être déterrés et conservés à l’intérieur pendant l’hiver presque partout au Canada (au nord de la
zone 8). Consultez des jardiniers locaux ou le ministère de l’Agriculture de votre région pour mieux connaître les conditions locales. Afin de
déterminer la zone où se trouve votre jardin, visitez notre site Web http://www.veseys.com. Cliquez sur « Information for Gardeners », puis sur «
Growing zones ». Notre site Web offre beaucoup d’information détaillée sur le jardinage. Bon jardinage!
Les bulbes et vivaces rustiques peuvent demeurer dans le sol en permanence s’ils sont rustiques dans votre zone. Leur taille s’accroîtra chaque
année et ils pourront être divisés d’ici 3 à 5 ans. Toute plantation de vivaces (surtout les nouvelles plantations) profitera grandement d’un paillage (branches de conifères ou paille) après le gel du sol à l’automne. Les variétés rustiques peuvent être plantées à l’extérieur dès que vous les
recevez au printemps et que le sol s’est suffisamment asséché pour être travaillé. Améliorez-le par l’incorporation de fumier, de mousse de
sphaigne ou de compost.
Les bulbes non rustiques, comme les glaïeuls, les anémones, lys de jardin Pink Fairy, les dahlias et les callas, ne devraient pas être plantés à l’extérieur avant la fin des gelées printanières. Vous pouvez les démarrer à l’intérieur en pots avant. Fertilisez régulièrement avec un engrais équilibré. Ces bulbes non rustiques doivent être déterrés à l’automne et conservés à l’intérieur jusqu’au prochain printemps. Avant les fortes gelées
automnales, déterrez ces bulbes, secouez-les pour enlever la terre et laissez-les sécher dans un endroit chaud et ventilé pendant 2 semaines.
Coupez les feuilles et les tiges, et entreposez pendant l’hiver dans un endroit sec et frais, sans risque de gel.
Un sol bien drainé est essentiel à une croissance fructueuse de la plupart des plantes, particulièrement les bulbes. Si votre sol est plutôt
détrempé et ne se ressuie pas bien après une pluie, améliorez le drainage par l’ajout de mousse de sphaigne, de compost ou de fumier, et/ou
par un rehaussement du niveau du sol d’au moins 2”. Toutes les plantes exigent un apport d’eau régulier pendant les périodes sèches, particulièrement lors de leur établissement.
A Assortiment de glaïeuls bleu
Zone 8. Des bordures de fin d’été/d’automne ou des bouquets à
couper le souffle. Plantez à l’extérieur aux environs de la date des
dernières gelées, en plein soleil, à 6” de profondeur et espacés de 6”, la
pointe vers le haut. Doivent être tuteurés habituellement. Déterrez et
conservez à l’intérieur dans des filets à oignons après avoir enlevé les
vieux cormus racornis. Hauteur de 30-36” (20 pour 12,00 $).
B Assortiment de lis Tango
Zone 3. Un assortiment des meilleurs lys tango bicolores pour les
bordures à la mi-été. Plantez dès que possible en plein soleil. Un sol
bien drainé est essentiel. Plantez à 6” de profondeur en les espaçant
de 1-2’. Ces vivaces rustiques augmenteront leur taille à chaque
année. Les touffes peuvent être divisées tous les 3-5 ans, au printemps ou à l’automne. Hauteur de 24-36” (5 pour 15,00 $).
C Assortiment de hostas
Zone 3. Une variété de plantes vertes à riche texture et d’entretien
facile pour les endroits ombragés à mi-ombragés. Plantez dès que
possible dans un sol humide et bien drainé, en espaçant de 24”.
Arrosez pendant les périodes de sécheresse et paillez avec de l’écorce déchiquetée. Ces vivaces rustiques peuvent prendre de 2 à 4
ans pour bien s’établir et atteindre leur pleine taille. Hauteurs diverses (4 pour 15,00 $).
D Assortiment de dahlias décoratifs géants
Zone 8. Floraison de la fin de l’été jusqu’au premier gel. Plantez en
plein soleil aux environs du dernier gel, dans un sol riche, organi-que
et bien drainé, en espaçant de 2-3’. Déposez les tubercules à plat dans
des trous d’une profondeur de 6” et recouvrez de 3” de terre, en
comblant le trou au fur à mesure de la croissance des pousses.
Arrosez et fertilisez régulièrement avec un engrais équilibré. Déterrez
et conservez à l’intérieur pour l’hiver dans des boîtes peu profondes
remplies de mousse de sphaigne, de vermiculite ou de bran de scie
secs. Hauteur de 4’ (4 pour 15,00 $).
E Assortiment de phlox roses et blancs
Zone 3. Un assortiment apportant au jardin des parfums et des
couleurs sensationnels, du milieu de l’été jusqu’à sa fin. Faites tremper les racines pendant quelques heures dans de l’eau chaude avant
de planter. Plantez en plein soleil à 1” sous la surface du sol, en
espaçant de 12-15”. Ces vivaces rustiques peuvent divisées tous les 3
ans au printemps. Hauteur de 24-36” (4 pour 15,00 $).
F Assortiment d'anémones De Caen
Zone 8. Chaque bulbe produit de nombreuses fleurs pendant
plusieurs semaines à la fin du printemps. Plantez à l’extérieur après
vos dernières gelées printanières. Faites tremper les tuber-cules avant
de les planter dans un endroit mi-ombragé. Plantez sur le côté,
espacés de 4” et à 2-3” de profondeur, en groupes d’au moins 5-6
bulbes. Déterrez et conservez à l’intérieur dans des filets ou des sacs
de papier. Hauteur de 8-12” (25 pour 10,00 $).
G Assortiment de freesias simples
Appréciez le parfum enivrant de ces fleurs belles et durables. Tôt au
printemps, plantez les bulbes à une profondeur de 1" en les espaçant
de 1" dans un grand pot (environ 6 à 8 par pot de 8" de diamètre).
Fertilisez mensuellement avec un engrais 5-10-5. Conservez une
humidité uniforme dans le sol. Plein soleil. Ces plantes aiment les
nuits fraîches, mais doivent être protégées du gel. Une véranda
ensoleillée offrant une température nocturne de 10 °C est idéale.
Tuteurez les tiges. Lorsque le feuillage se fane, déterrez les cormes,
placez-les dans des sacs de papier et entreposez-les dans un endroit
frais et sec durant l’hiver. Hauteur de 12-18". (25 pour 10,00 $)
H Lys de jardin Pink Fairy
Zone 8. Belles grappes de douces fleurs roses à la mi-été. Plantez à
l’extérieur après que le sol se soit réchauffé (2 semaines après la
dernière gelée) dans un endroit chaud. Peuvent être démarrés en pot
à l’intérieur. Espacez de 3-4” à un endroit en plein soleil ou miombragé, dans un sol léger, et couvrez légèrement les bulbes. Pour
l’hiver, déterrez-les et conservez dans de la mousse de sphaigne
sèche ou de la vermiculite, ou rentrez les pots à l’intérieur et laissez le
sol s’assécher. Hauteur de 8-10” (40 pour 10,00 $)
I Assortiment de lys orientaux
Zone 4. Un assortiment suave offrant de belles couleurs à la mi-été.
Plantez dès que possible en plein soleil. Un sol bien drainé est essentiel. Plantez à 6” de profondeur et espacé de 1-2’. Ces vivaces rustiques
augmenteront de taille à chaque année. Les touffes peuvent être
divisées à tous les 3 à 5 ans, au printemps ou à l’automne. Hauteur de
36-48” (5 pour 15,00 $).
J Assortiment d’hémérocalles
Zone 3. Une profusion de fleurs colorées durant l’été, accompagnées
d’un feuillage lustré et herbeux. Plantez dès que possible à un endroit
en plein soleil ou mi-ombragé, espacés de 24”, dans toute bonne terre
à jardin, en conservant le collet à 2” de la surface du sol. Ces vivaces
rustiques résistent bien à la sécheresse mais la floraison sera à son
meilleur avec un arrosage régulier. Hauteur de 24-48” (4 pour 12,00 $).
Les assortiments de jardin sont emballés individuellement. Les
instructions pour la plantation sont sur les étiquettes.
Assortiment de vivaces : astilbes, liatrides, hémérocalles et hostas
K 10 pour 35,00 $ ou L 30 pour 80,00 $).
(K
O-T Collections de graines
Chaque emballage comprend des instructions pour la plantation.
*Pour tout problème concernant une commande pour votre campagne de financement, veuillez communiquer avec l’organisateur(trice) de l’organisme
de collecte de fonds. Ils auront les informations touchant la commande et contacteront Veseys afin de résoudre efficacement la difficulté.
Programme Veseys Bulbs de collecte de fonds
B. P. 9000 • Charlottetown, PE • C1A 8K6 • 1-800-363-7333 • www.veseys.com
Merci de votre soutien à votre organisme local de collecte de fonds. Votre aide contribuera au financement de leurs activités communautaires!