Anticiper pour mieux gérer

www.lafertesaintaubin.com
MAI 2011
Ensemble
Journal municipal de
La Ferté Saint-Aubin
N° 106
SOMMAIRE
Du 23 au 25 juin
Festiv’Halle
(voir dépliant joint)
É D I TO
Anticiper
pour mieux
gérer
La Vie dans la Commune
p. 2-3
Travaux de printemps 2011
Plan des périmètres de protection
de captage de l’eau potable
Bruits de voisinage
A votre écoute pour progresser
Les Estivales du Cosson
Rallye de Sologne
La Ferté Saint-Aubin à la loupe…
p. 4-5
Jeunesse et animation sociale
p. 6
Soir de fête à la Maison de l’Animation
Sociale et de la Solidarité !
Diagnostic partagé : les résultats !
La Courtille et le point Cyb à l’heure
de l’Agenda 21
Associations
p. 7
10ème anniversaire de l’association
CEMMA
Chaleureux printemps chez
nos amis de Wells (GB)
Journées réussies à L’USF KARATE !
Agenda et état civil
p. 8
“Ensemble”, le mensuel des habitants de La Ferté Saint-Aubin, n° 106
mai 2011, édité en 3 600 exemplaires par la Mairie de La Ferté SaintAubin, Place du Général de Gaulle, B.P. 49, 45240 La Ferté SaintAubin - Tél. 02 38 64 83 81 -Site : www.lafertesaintaubin.com - E-mail :
[email protected].
Directeur de la publication : Philippe Froment
Crédit photos : Mairie, AMI, Associations - Conception : www.enola-creation.fr
Impression : Sologne Graphic - Dépôt légal : mai 2011
Depuis mars 2001, avec mes équipes
municipales successives, j’ai souhaité
inscrire notre action politique dans un
projet d’ensemble pour notre ville, et
plus largement pour notre Canton, en
fonction d’objectifs partagés avec les
Fertésiens et selon un rythme de
réalisation en conformité avec nos
moyens budgétaires. C’est ainsi que
nous avons élaboré, durant le 1 er
mandat, un projet de ville débouchant
sur un nouveau PLU (Plan Local
d’Urbanisme) ainsi qu’une programmation pluriannuelle de nos investissements, et que nous avons été
moteurs dans la création de la
Communauté de Communes afin de
fédérer les énergies et les moyens au
service de notre territoire cantonal et
de ses habitants.
Cette volonté d’anticipation s’est
heurtée, dans les toutes dernières
années, à deux phénomènes : le
désengagement de l’État accompagné de transfert de nouvelles
charges vers les Collectivités Locales
et la crise financière mondiale.
Par conséquent, au plan local, nous
avons dû revisiter nos prévisions afin
de trouver un nouvel équilibre entre
nos ressources (en baisse) et les
besoins exprimés par les Fertésiens.
Après des décisions drastiques d’économies en 2010, qui ont porté leurs
fruits de façon plus favorable que
prévue, en fonction d’une étude
prospective jusqu’en 2015 tenant
compte de ce contexte budgétaire
régressif, nous avons réussi à dégager
un ensemble de mesures positives
pour notre commune.
Vous en trouverez le détail dans nos
publications de ce mois. Cela se
traduit par des engagements
confirmés en matière de restaurant
scolaire pour les écoles du Centre, de
réfection de la rue des Poulies avant
la fin de ce 2ème mandat, le tout sans
augmenter la pression fiscale sur les
ménages fertésiens et en continuant
le cercle vertueux de redressement
de nos finances communales.
/////////////////////////////////////////////////////////////
Philippe Froment
Maire de
La Ferté Saint-Aubin
La Vie
dans la
Commune
Plan des
périmètres
de protection
de captage
de l’eau potable
Par arrêté du 30 mars 2011 et conformément à la règlementation, la ville a mis à
jour son Plan Local d’Urbanisme pour
annexer le plan des périmètres de protection des forages communaux.
Ont été établis :
un périmètre de protection immédiate,
correspondant aux sites des deux
forages : Beauvais et Chêneries,
un périmètre de protection rapprochée,
un périmètre de protection éloignée.
Au sein des périmètres de protection
rapprochée et éloignée, des prescriptions
et interdictions doivent être respectées.
Elles portent notamment sur les puits et
forages d’une profondeur supérieure à
35 m et sur les activités ou installations
susceptibles de polluer. Les Fertésiens
concernés ont déjà été informés de ces
prescriptions.
Le plan cadastral de ces périmètres est
consultable à la Direction des Services
Techniques et de l’Urbanisme et sur le site
internet de la ville (www.lafertesaintaubin.
com).
TRAVAUX DE PRINTEMPS 2011
Voiries :
Chaque année, la Commune engage une réfection de ses voiries.
Les rues des Prés Saint-Michel, Saint-Charles
et Seurrat de la Boulaye ont été revêtues d’un
enduit coulé à froid (ECF) équivalent à l’ancien
bi-couche gravillonné, sans l’inconvénient du
reflux des gravillons en surnombre (ressuage)
très désagréable pour les automobilistes.
Les parkings de la rue des Prés Saint-Aubin
ainsi que celui de l’impasse de la Grande Prairie
feront l’objet d’une réfection prochainement.
s’est engagé à installer une piscine hors sol
5 x 6 m à l’usage des campeurs et une borne
d’accueil de camping cars, accessible de l’extérieur, sera disposée en limite Est du camping.
Camping (www.campingducosson.fr) :
Pour permettre l’ouverture du camping au
1er mai, des travaux sur les douches, les bacs à
laver et peintures extérieures ont été réalisés.
L’ensemble de la voirie intérieure a été reprise
en calcaire, avec un ré-engazonnement des
bordures. La plateforme d’accueil du camping
recevra un ECF.
Espace Récréa, gestionnaire de l’équipement,
Espaces verts :
La fontaine, à proximité de l’Office de tourisme,
recevra un décor, comme chaque année. Le
Service des Espaces Verts vous en réserve la
surprise.
Espace Madeleine Sologne :
Un nettoyage des façades a été réalisé par les
Services Techniques en avril.
Bruits de voisinage
Comme le prévoit le code de santé publique, tout bruit de nature à porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l’homme, par sa durée, sa répétition ou son intensité, causé
sans nécessité ou dû à un défaut de précaution, est interdit, de jour comme de nuit.
Avec l’arrivée des beaux jours, il est utile de rappeler qu’en application de l’arrêté municipal du
14 juin 2006, les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers, à l’aide d’outils
ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité
sonore (tondeuse à gazon, tronçonneuse, perceuse, scie mécanique, etc.), sont autorisés :
les jours ouvrables : de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h 30,
les samedis : de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h,
les dimanches et jours fériés : de 10 h à 12 h.
En dehors de ces horaires, les personnes occasionnant des bruits qui troubleraient la tranquillité
d’autrui peuvent se voir infliger une amende prévue au titre des contraventions de 1re classe.
À votre écoute pour progresser
Dans un souci d’améliorer et de moderniser l’accueil de ses Services, la Municipalité souhaite au travers d’un questionnaire, disponible au sein de
tous les Services de la Ville, recueillir votre avis. Questionnaire également en ligne sur le site internet (www.lafertesaintaubin.com).
Tribune libre du groupe d’opposition municipale
Le tourne à gauche, route de Chaumont, va faciliter
la traversée du hameau de Saint Aubin puis de la ville
le dimanche soir pour éviter le “bouchon” qui se
forme au rond point sud (D2020, route de Chaumont).
C’est pourquoi nous avions contesté en son temps
la mise en place de ce tourne à gauche.
En ce qui concerne le BAF, il était il y a peu, selon la
municipalité, obsolète, sur le point d’être hors d’état.
La République de Centre du quatre mai, nous
apprend page 20 que celui-ci sera entretenu aux
frais de la Communauté de communes pendant
encore quatre ans, merci monsieur le Maire. Vous
2
voyez quand vous le voulez vous pouvez faire des
économies !
Piscine du Cosson
Suite à nos remarques, l’ancien bassin qui devait être
démoli, va être réhabilité pour reprendre du service
à l’intérieur du nouveau complexe aquatique. Grâce
à notre pugnacité et à la compétence de notre
spécialiste la communauté de communes va en faire
bénéficier tous les habitants du canton. L’économie
réalisée, en ces temps de crise, sera très appréciable.
De même l’aire de camping-car que nous avions
Ensemble Le journal municipal de La Ferté Saint-Aubin
réclamé va voir le jour. Voilà deux de nos propositions
enfin prises en compte.
Le service informatique que monsieur Froment veut
créer, comptera forcément, ne serait ce qu’à cause
des congés ou des stages nécessaires pour continuer
à être performant, au moins deux employés qui
alourdiront encore le budget de fonctionnement
même en économisant les 30 000 € dus au titre du
contrat de maintenance.
Texte écrit le 10 mai 2011.
La Vie
dans la
Commune
LES ESTIVALES DU COSSON :
un air de vacances
à La Ferté Saint-Aubin
Durant l’été dernier des activités ludiques
ont été proposées par la Municipalité.
Elles reposaient essentiellement sur la mise
à disposition pour les enfants de structures
gonflables sur le site du Cosson et à l’offre
pour les adolescents et pré-adolescents
d’animations sportives sur le complexe
sportif Henri Fauquet.
Pour mieux répondre aux attentes des
Fertésiens, la Municipalité a redéfini le cadre
de son action pour la prochaine période
estivale. De l’implication de l’ensemble des
Services municipaux et de la volonté politique
d’accroître son offre, aussi bien qualitativement que quantitativement, sont nées :
« Les ESTIVALES DU COSSON »
Ouvertes à toutes les générations, sur un
même lieu, des animations diversifiées et
surtout inexistantes le reste de l’année seront
offertes. Elles s’inscriront notamment dans
les objectifs de développement durable,
d’accessibilité poursuivis par la Ville. Il sera
proposé des soirées thématiques, des animations, des lectures ou des expositions en lien
avec ces objectifs.
Sur la base d’une thématique sur les continents, notre ville classée ville touristique,
donnera ainsi l’image dynamique d’une ville
tournée vers le monde.
EN BREF
COMMÉMORATIONS
La cérémonie du By, aura lieu le 12 juin,
à 10 h, à la Nécropole de Bellefontaine, et
se pourvsuivra par un déplacement sur les
différents lieux où les jeunes résistants ont
été fusillés.
La cérémonie commémorative de l’Appel
du 18 juin, quant à elle, se déroulera place
de la Mairie, à 11 h 30.
L’idée est d’offrir à tous les Fertésiens et
au-delà, un air de vacances à La Ferté SaintAubin, en créant un village avec pagodes,
tentes berbères, chalets, plage artificielle
avec terrain de beach volley, transats,
parasols, jeux d’eau, buvette, restauration
rapide,…
Une scène ouverte sera installée où, chaque
week-end, différents groupes musicaux se
produiront.
Le site sera gardienné de jour comme de nuit.
UNE BELLE FÊTE
DE PRINTEMPS !
Satisfaction partagée au soir de cette belle
fête, pour les visiteurs (y compris les
jeunes et les enfants qui avaient le choix
entre de nombreux manèges), les
associations, les exposants du
vide-greniers… Merci aux organisateurs,
agents communaux et bénévoles du
Comité des Fêtes.
A noter donc : du 5 juillet au 12 août 2011,
de 10 h à 19 h, du mardi au samedi inclus.
Venez nombreux vous détendre, vous
divertir, vous rencontrer, vous reposer… sur
les bords de la rivière pour passer un bel été
2011 !
Dépliant du programme inclus dans le
numéro de juin.
RALLYE DE SOLOGNE
Le club ROTARY de Blois Loire et
châteaux et le LIONS club de
Chambord organisent une sortie
d’automobiles anciennes le
dimanche 26 juin 2011, ouverte aux
véhicules antérieurs à 1975 et
véhicules d’exception, au profit
d’associations sur le handicap.
Ce rallye se déroulera sur la journée
avec un départ à 8 h 30 de l’esplanade du Château de Chambord pour
se rendre au Château de La Ferté
Saint-Aubin, vers 9 h 30, et se
poursuivra vers le domaine de Chalès
à Nouan-le-Fuzelier, où les participants seront accueillis pour l’apéritif
et le déjeuner. Deux boucles, une de
130 et une autre de 160 km, permet-
tront aux concurrents d’effectuer le
circuit à leur rythme pour un retour
à Chambord.
L’an dernier 165 voitures ont participé, nombre que les organisateurs
souhaitent dépasser cette année !
Venez admirer et saluer ces belles
voitures, à l’occasion de leur passage
sur notre commune !
Tribune libre du groupe de majorité municipale
Rendre compte de notre action et de nos choix
A l’occasion des rencontres de quartier, nous avons
dressé un bilan à mi-mandat de l’action de la majorité
municipale. Profession de foi de mars 2008 à l’appui,
nous avons indiqué aux Fertésiens la réalisation
d’environ 3/4 de nos engagements et notre détermination à mettre en oeuvre le reste avant mars
2014. Nous avons également décrit combien les
choix politiques nationaux ont pesé et continuent
de limiter nos marges de manoeuvre budgétaires.
Pour la 2ème année consécutive, les aides de l’Etat
ont baissé pour notre commune, contrairement à
nos dépenses obligatoires. Nous avons expliqué
comment nous avons réussi à faire face à cette situation sans renoncer à nos engagements et sans
alourdir les impôts locaux grâce à la baisse de la
TEOM (Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères).
Nous avons rappelé que la décision municipale
d’adhérer au SMICTOM a été prise en fonction des
résultats d’une étude comparant l’adhésion au
SMIRTOM de Beaugency et le maintien d’un contrat
avec un prestataire. Les orientations du SMICTOM,
la politique de régie publique, les simulations financières et les perspectives de baisse de la TEOM nous
ont incités, nous élus fertésiens, à rejoindre le
SMICTOM. Cette recherche permanente de l’efficacité de l’action publique au meilleur coût guide notre
engagement quotidien visant à apporter le meilleur
service aux Fertésiennes et aux Fertésiens. Toutes
celles et tous ceux qui veulent participer à cet effort
commun sont les bienvenus, à commencer par les
élus d’opposition.
Ensemble Le journal municipal de La Ferté Saint-Aubin
3
La Ferté
St-Aubin
à la loupe…
PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DE NOTRE VILLE
Quartier du château et du Cosson :
des siècles d’histoire
Implanté au Nord de la Commune, en bordure d’une belle zone forestière de Sologne, le quartier du
château est à la fois un lieu touristique et l’endroit où l’on peut encore admirer quelques unes des plus
vieilles façades de la ville : c’est ici même qu’il y a plus de quatre siècles commençait véritablement à
se construire l’histoire de La Ferté.
Pour le quatrième rendez-vous de cette série, “Ensemble” vous emmène dans le quartier du château et du Cosson.
le Cosson
4
I
mpossible à manquer pour quiconque
arrive à La Ferté, venant d’Orléans ou de
Paris, une fois franchi le Cosson, le château
de la Ferté Saint-Aubin reste l’attraction
phare de la Commune. Qui plus est ce château
est le plus fréquenté du Loiret. Son histoire est
indissociable de celle de la Ville, comme le
rappelle le Maire, Philippe FROMENT, en
préface de l’ouvrage “La Ferté Saint-Aubin,
porte de la Sologne”, édité en 2002 par l’Association pour la Connaissance et la Sauvegarde
du Patrimoine Fertésien (ACSPF) : « De Firmitas
(place forte en latin) à La Ferté Saint-Aubin, le
nom de notre commune a suivi l’histoire de
son château et de ses paroisses » .
L’emplacement du château ne doit rien au
Ensemble Le journal municipal de La Ferté Saint-Aubin
hasard : le passage du Cosson était gardé par
une place forte dès le XIe siècle. Ce qui n’était
au départ qu’un châtelet dont la légende
attribue la construction à Jean de Meung pour
son fils Nabert, devint aux XVIIe et XVIIIe siècles
l’actuel château, sous l’impulsion notamment
des familles de Senneterre et Lowendal.
Aujourd’hui propriété de Jacques GUYOT, le
château avec ses intérieurs meublés, mais
aussi ses écuries, son orangerie, son parc, a su
s’ouvrir au public. « La demeure placée dans
un écrin de verdure, toute entourée de douves,
construite en briques roses et en pierre d’Apremont dégage un charme certain et est sans
conteste un des fleurons de notre patrimoine »,
déclare l’ACSPF sur son site Internet.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
« S’étendant entre la rue du Verger, au Nord, et la place SaintMichel, au Sud, le quartier du château est un quartier
intéressant marqué par la présence bien sûr du château de La
Ferté Saint-Aubin, mais aussi du Cosson – qui pourrait être
davantage mis en valeur – et de l’église Saint-Michel (XIe et
XIIe siècles) qui permit en son temps de créer la première
paroisse de la ville, également premier centre commercial. Au
XVIIIe siècle et XIXe siècle, la mairie, puis la halle,
déménageant, les commerces s’éloignèrent. Non loin de
l’église Saint-Michel se trouvent encore quelques-unes des
plus vieilles maisons de La Ferté, parmi lesquelles l’Auberge de
l’Ecu de France (dont le bail remonterait au XIe). Dans un esprit
de valorisation et de sauvegarde, notre association diffuse
une à deux publications par an, distribuées dans les boîtes aux
lettres des Fertésiens. Par ailleurs, nous exposons dans les
greniers du château des outils d’anciens artisans de La Ferté
(de la fin du XIXe au XXe) ainsi que l’ancienne épicerie de la
famille Journeau datant d’environ 1900 ».
Michel CLERGEAU,
Président de l’ACSPF (Association pour la Connaissance et la Sauvegarde du Patrimoine Fertésien).
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
L’ancien cœur de ville
Autour de l’église Saint-Michel toute proche,
se trouvait, jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, le
cœur administratif et commercial de La Ferté :
on y trouvait une halle-auditoire qui servait
aussi de maison commune, de mairie, de
tribunal… Dans ce quartier historique, on peut
encore admirer quelques maisons bâties selon
la technique traditionnelle, associant pans de
bois et torchis, ou pans de bois et briques, et
comptant vraisemblablement parmi les plus
anciennes de la ville. D’autres maisons en
briques rappellent la période florissante des
tuileries-briqueteries : cheminées, rives de
toiture, corniches, motifs géométriques et
autres éléments décoratifs reflètent le style si
particulier de cette époque de la fin du XIXe au
début du XXe. Jouxtant la forêt de Sologne, le
quartier offre aujourd’hui l’opportunité d’un
moment d’évasion en pleine nature avec un
sentier pédestre longeant le Cosson. De l’autre
côté de la RN 20, avenue Lowendal, habitants
et touristes trouveront en bordure de la rivière
un cadre propice à la détente : outre une aire
de pique-nique et de jeux, le camping municipal
du Cosson accueille les visiteurs, avec ses
yourtes contemporaines et toutes les commodités nécessaires, y compris l’accès Internet et
le WiFi. Un restaurant avec terrasse, donnant
sur le Cosson, complète cet espace convivial
et naturel. C’est dans ce cadre verdoyant que
le nouveau complexe aquatique verra le jour.
Autant d’atouts touristiques qui font de ce
quartier du château et du Cosson un lieu que
l’on aimera visiter ou dans lequel on aimera
flâner, que l’on soit visiteur ou Fertésien.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PROCHAIN RENDEZ-VOUS :
Lotissements “Les Marronniers”,
“Les Glycines”, “La Châtaigneraie”.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Repères
Dates et chiffres clés
La première construction du chateau de La Ferté Saint-Aubin remonte au XIIe siècle
1er château visité du Loiret et 12e de France, le château de La Ferté Saint-Aubin accueille
chaque année un peu plus de 50 000 visiteurs
2,819 km : c’est la distance de la promenade du Gué du Roi, longeant le Cosson
Rivière longue de 96,5 km, le Cosson prend sa source à Vannes-sur-Cosson, forme le
canal alimentant les douves du château de Chambord et se jette dans le Beuvron à Candésur-Beuvron.
Maison de la rue Saint-Michel
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
« Avant notre arrivée, le
château n’était pas ouvert au
public. Aujourd’hui, il accueille
un peu plus de 50 000
visiteurs par an : la ville est
d’ailleurs principalement
connue pour son château !
Un château qui est le plus
fréquenté du Loiret, et le
douzième de France, grâce
à des activités originales
comme la fabrication de nos
madeleines – elles sont
mêmes citées dans le Guide
vert Michelin, ce qui favorise
le rayonnement international
grâce aux multiples
traductions de l’ouvrage – et
qui a attiré une vingtaine de
bénévoles de La Ferté et des
environs, pour participer à
l’animation du château et aux
grandes manifestations.
Et pour que les Fertésiens
puissent découvrir leur
château, nous avons mis
en place, de notre propre
initiative, un système de
demi-tarifs sur justificatif de
domicile, ce qui porte le ticket
d’entrée à 4,50 € pour un
adulte, à 3 € pour un enfant ».
Jacques GUYOT,
propriétaire du Château de La Ferté SaintAubin depuis 1987.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ensemble Le journal municipal de La Ferté Saint-Aubin
5
Jeunesse et
animation
sociale
EN BREF
RANDONNONS ENSEMBLE :
SPORT, SANTÉ ET CONVIVIALITÉ
« Un jour de sentier, huit jours de santé !» dit
le slogan de la Fédération Française de
Randonnée. C’est dans cet esprit que le CCAS
et le Service des Sports proposent, depuis
septembre 2010, une matinée de randonnée
chaque vendredi. Destinée aux personnes de
plus de 55 ans, cette activité rassemble en
moyenne une vingtaine de participants
accompagnée d’une éducatrice sportive. Les
parcours d’environ 8 à 10 kilomètres se déroulent dans une ambiance très conviviale où
chacun a le loisir de marcher à son rythme. Une
petite séance d’étirements est proposée en
fin de circuit pour ponctuer ces deux heures
de pratique sportive.
Pour plus de renseignements, contactez La
Maison de l’Animation Sociale et de la
Solidarité “Marie Jeanne LEMAIRE”.
SOIR DE FÊTE
à la Maison de l’Animation
Sociale et de la Solidarité !
C
ette année la Fête aura une saveur
toute particulière ! Il s’agira de
célébrer, ensemble, les 30 ans de la
structure et d’inaugurer le nouveau nom
et le nouveau logo.
Vendredi 1er juillet, dès 15 h, une exposition
ouverte à tous permettra de revivre ces 30
années d’activités, de partages et d’animations.
De 17 h à 18 h 30, la Ludothèque proposera
aux petits et aux grands de participer à une
farandole de surprises ludiques.
DIAGNOSTIC
PARTAGE :
les résultats !
S
VACANCES D’AVRIL
À CHAMPOISEAU
La première semaine, différentes activités
autour de Pâques (manuelles, jeux extérieurs...)
ont été proposées, notamment un inter-centres
avec la Commune de Sandillon, mais aussi une
chasse aux œufs, dans le parc, avec le RAM
(assistantes maternelles et enfants qui fréquenteront Champoiseau l’an prochain).
La deuxième semaine a été consacrée au jardinage et a permis une nouvelle expérience : « La
culture en Lasagne". Plantations, semis, rempotage, arrosage… n’ont plus de secret pour nos
petits jardiniers ! Tout cela, grâce à la collaboration du Service des Espaces Verts (un grand
MERCI à Fabien et Marie), et au soleil, au
rendez-vous durant ces deux semaines !
Le jardin sera renouvelé l’année prochaine !
6
Ensemble Le journal municipal de La Ferté Saint-Aubin
À 18 h 30 aura lieu l’inauguration officielle
de la Maison de l’Animation Sociale et de
la Solidarité et de son nouveau logo.
Puis, bénévoles et professionnels vous
inviteront à un apéritif festif et coloré.
La soirée se poursuivra par un grand piquenique apporté par chacun au rythme de la
musique du groupe “Les Marmouz’ Garden”.
Vous êtes attendus nombreux !
uite au travail engagé lors du renouvellement du projet de la Maison de
l’Animation Sociale et de la Solidarité
mené en 2010, un partenariat a été conclu
avec le Conseil Général et la Caisse d’Allocations Familiales afin de réaliser un
diagnostic partagé à l’échelle de la
Commune.
Recueil de données statistiques, interviews
de Fertésiens, rencontres avec les Services
municipaux ou partenaires ont permis de
dresser une vision large de La Ferté SaintAubin sur des thèmes tels que l’habitat, les
transports ou la vie quotidienne…
Afin de présenter ces résultats, tous les
habitants sont invités à une réunion le
MARDI 28 JUIN, à 18 h 30, à la Maison de
l’Animation Sociale et de la Solidarité.
LA COURTILLE ET LE POINT CYB
à l’heure de l’Agenda 21
À
l’occasion de la semaine du
développement durable, l’association Re-boot est venue à la
rencontre du public du Point CYB, mercredi
6 avril. M. FILIGANI (bénévole) a présenté
les différentes missions de l’association à
une dizaine d’utilisateurs de tout niveau et
de tout âge.
Son intervention a permis de plonger à
l’intérieur des ordinateurs et de ses composants, de sensibiliser au réemploi du
matériel informatique et de s’initier aux
logiciels libres et à Linux.
Par ailleurs, mardi 19 avril, une rencontre
s’est déroulée entre les jeunes de La
Courtille et de l’association 1-Terre-actions.
Organisée et préparée par Marvyn
RENARD, jeune passionné de vélo, il voulait
initier d’autres jeunes à leur réparation.
Cette rencontre s’est déroulée en 3 temps :
présentation des activités de l’association,
sensibilisation et débat sur la nécessité
de produire moins de déchets (notion de
réemploi), sur les déplacements non
polluants, etc.
initiation à la réparation de deux vélos,
qui ont été offerts par l’Association à la
Maison des Jeunes de La Courtille.
En somme, sensibilisations concrètes pour
les jeunes et profitables… pour la planète !
Associations
10ème anniversaire de l’association
A l’occasion du 10ème anniversaire de l’association CEMMA (Centre d’Expression
Musicale La Malle Artistique), le bureau et
l’équipe pédagogique proposent aux élèves
et à leurs familles de se réunir le samedi 2
juillet 2011, au stade de La Ferté St-Aubin,
à partir de 16 h 30. Des concerts d’élèves et
de professeurs s’enchaîneront jusqu’au soir.
Vers 19 h, un apéritif sera offert par l’association, suivi d’un repas amical où chacun
apportera un plat de son choix à partager.
Toutes les personnes désireuses de découvrir
le travail de l’association et de ses élèves
seront les bienvenues.
Renseignements : 06 62 48 63 76 / 06 12 46
26 86 ; http://www.cemma-asso.info/
CHALEUREUX PRINTEMPS
chez nos amis de Wells (GB)
D
u 26 avril au 1er mai 2011, 46 ambassadeurs du canton de La Ferté SaintAubin se sont rendus à Wells-NextThe-Sea pour le traditionnel échange de
Pâques, entre les comités de jumelage.
Vivifiés par un vent marin typique, les
voyageurs ont (re)découvert la chaleur
d’amis qui les ont gâtés : dans leur propre
maison d’abord, mais aussi au travers de
visites : Blickling Hall, château de 400 ans,
dans un parc où dominaient les floraisons
colorées d’azalées géantes et de rhododen-
drons ; Bury St Edmund avec son église où
repose Marie Tudor, 3ème épouse de Louis XII,
sa cathédrale, ses jardins, sans oublier ses
magasins aguicheurs. Le plus impressionnant fut la découverte du puissant bateau de
sauvetage de Wells et de son rude capitaine,
habitué à mener les sauveteurs volontaires
par tous les temps, dans les eaux agitées de
cette côte aux sables mouvants.
La soirée officielle a été rythmée par le Dixie
Mix Band, avec un duo de chanteurs et
musiciens du folklore irlandais, dont l’humour,
il faut l’avouer, a parfois échappé aux
“Frenchies”.
Puis émotion, au milieu de la foule, pour
suivre sur un écran géant, au cœur de la ville,
le mariage princier de William et Kate, ou lors
du film « La duchesse ».
Bref, en 5 jours, un condensé de culture et
de vie qui a enchanté tous les participants,
pressés d’offrir les mêmes joies à leurs amis
anglais lors de leur visite en Sologne au
printemps 2012. Un vrai défi !
Journées réussies À L’USF KARATE !
A
près la coupe Samouraï en janvier,
l’USF KARATE a organisé, pour la
5ème année, la coupe Samouraï Kata.
Cette compétition a permis aux élèves (22
enfants et 6 adultes), mini-poussins à seniors,
de présenter un éventail de connaissances
et techniques apprises durant la saison, dans
un esprit convivial. Le public, venu nombreux,
a pu apprécier les prestations individuelles,
mais également, pour la première fois, le
Kata par équipe.
Remerciements à tous les compétiteurs et
parents présents à cette manifestation, ainsi
qu’à Alexia pour ses démonstrations de Kata,
mais aussi félicitations à Nadine qui vient
d’obtenir avec brio sa ceinture noire 1er Dan
et Sébastien sa ceinture noire 2e Dan.
L’USF KARATE sera présente à Festiv’Assos
le 3 septembre. Vous pourrez ainsi obtenir
toutes les informations utiles et assister à
une démonstration si cet art martial vous
tente, accessible à tous dès 7 ans.
Entraînements au Dojo Jean Halluin, aux
horaires suivants :
débutants : lundi de 17 h 30 à 18 h 30,
gradés : lundi de 18 h 45 à 19 h 45 et vendredi
de 18 h 30 à 19 h 30 ou 19 h 30 à 20 h 30,
adultes : lundi de 19 h 45 à 21 h 15 et
vendredi de 20 h 30 à 22 h.
EN BREF
LES RENDEZ-VOUS DE
L’OFFICE DE TOURISME
Exposition
La Fédération Départementale de la Chasse
du Loiret exposera à l’Office de Tourisme.
Venez découvrir, du 18 juin au 31 juillet 2011,
un fabuleux décor sur le thème de « La
Faune », pour le ravissement des petits et
des grands !
Prochaines randonnées accompagnées
Samedi 18 juin : sur le thème « Dans les pas
de notre histoire… Le By » ; Départ : 16 h,
de l’Office de Tourisme.
Réservation obligatoire 24 h à l’avance
Tarif : 3 € : adultes ; 2 € : enfants (de 10 à
14 ans) ; Gratuit pour les plus petits.
NOUVEAU : Prendre le train pour randonner
à la journée, c’est possible !
Venez dimanche 10 juillet, l’Office de
Tourisme organise une journée randonnée
en partant de la gare de La Ferté SaintAubin, par le train jusqu’à LamotteBeuvron, avec un retour par les chemins de
randonnée avec sac à dos et pique-nique
(distance 24 km).
Renseignements et inscriptions
avant le 6 juillet : Tél. : 02 38 64 67 93 ;
[email protected]
FEUX DE LA SAINT-JEAN :
Traditionnelle fête organisée par
l’Association Nouvelle France Sologne
Québec, samedi 25 juin, à partir de 19 h,
sur les bords du Cosson.
Pour la première fois, un marché artisanal
sera présent et une animation musicale
avec « Dav’Ton – Music 45 » ponctuera la
soirée, avec restauration sur place.
Ambiance festive et amicale assurée !
Entrée gratuite.
EXPOSITION DE LA MJC
Dessins et peintures à voir du 3 au 9 juin,
sous la Halle aux Grains, avec un vernissage
vendredi 3 juin, à partir de 18 h 30.
Visible de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h.
GALA DE L’AJALFA
Les 17 et 18 juin prochains, à l’Espace
Madeleine Sologne.
Réservation des places :
samedi 11 juin, de 14 h à 18 h, salle Foch, EMS,
mardi 14 juin, de 17 h à 19 h, Espace
Madeleine Sologne.
Tarifs : 10 € ; Enfant - de 15 ans : 5 € ;
Renseignements : 02.38.76.97.54
ou http://ajalfa.free.fr
Ensemble Le journal municipal de La Ferté Saint-Aubin
7
Agenda
et
état civil
FETE DE LA MUSIQUE
Co-organisée par le
Service culturel et
l’Association « Plein
de Lunes », venez
nombreux fêter la musique, le 21 juin prochain,
place de la Halle aux Grains.
18 h : enfants des Centres de Loisirs
18 h 45 : « La Topette des Guernazelles au
Vent’jaune »
19 h 30 : « Greg Lucas » et « COWARD » de
Thomas Bernardin
21 h : Jazz Band de l’Harmonie Municipale
22 h : Maud’Tet (rock)
Un moment musical à partager au cours de la
première soirée d’été, souhaitons la plus douce
possible ! Buvette sur place.
C’est Musique à la Maison
Vous pourrez entendre les musiciens qui fréquentent la Maison de la Musique, à l’occasion de
concerts gratuits sur place (ailleurs précisé), dans
la limite des places disponibles et selon le calendrier suivant :
Jeudi 26 mai: « Les Esquisses Musicales », à 18h30
Samedi 28 mai : classe d’anches-double et
ensemble ARUNDO, à 18 h 30
Samedi 4 juin : classe de saxophones, à 10 h 30
Mercredi 8 juin : classe de clarinettes, à 18 h 30
Jeudi 9 juin: classe de flûtes traversières, à 18h30
Mardi 14 juin : classe de percussions, à 18 h 30
Dimanche 19 juin : « Coup de Pouce » du Centre
d’Expression Musicale la Malle Artistique
(CEMMA), à 16 h : « Coward » de Thomas
Bernardin (jeunes groupes issus de CEMMA)
Jeudi 23 juin : classe de piano et atelier musique
de chambre, à 18 h 30
Vendredi 24 juin : « La Solonaise », à 21 h
Samedi 25 juin : ateliers de la voix, à 10 h 30
Lundi 27 juin : classes de cuivres, à 18 h 30, avec
participation de « La Compagnie des Cuivres de
Sologne ».
Réservations : 8, 9 et 10 juin, de 15 h à 19 h, à
l’EMS ; Billetterie les jours de spectacle, à partir
de 19 h 30 : 8 € : adultes ; 4 € : enfants (jusqu’à
12 ans).
« Carnets de Voyage »
Pour la 3ème année consécutive, les élèves de 6èmeF
option “carnets de voyage” vont exposer leurs
travaux dans le hall de la Mairie, du 26 mai au
24 juin prochains (vernissage 1er juin, 9 h 30).
Depuis septembre, ils ont lu plusieurs romans sur
le thème du voyage et de l’étranger. Leurs
lectures les ont conduits en Afrique, puis en
Inde. Puisant leurs inspirations dans ces romans
et encouragés par les conseils du carnettiste
Denis Trémault, les élèves ont réalisé ensuite
les pages d’un carnet de voyage personnel, en
mettant en valeur certains passages. Collages,
pastel, aquarelle, peinture… chaque élève a
choisi d’illustrer les extraits de son choix.
Une exposition de certaines pages a déjà été
accueillie au mois de janvier à la maison de
retraite L’Aubinière. À voir donc ! Bon
dépaysement !
CADO : saison théâtrale 2011/2012
Pour la rentrée prochaine trois spectacles vous
sont proposés :
Le Bourgeois Gentilhomme
Kramer contre Kramer
Henri IV, le bien aimé
Tarif normal de 87 €, plus de 65 ans : 81 €, moins
de 25 ans : 33 €, qui comprend le transport aller
À LA BIBLIOTHÈQUE EN JUIN
Jusqu’au 2 septembre
Bibliomalle de livres prêtés par la
Bibliothèque Départementale du Loiret :
Savez-vous loup conter ?
Mercredi 8, à 15 h
« Invitation à la lecture », Laurence vous
propose une balade “classique” en
compagnie des loups.
Mercredi 22, à 18 h 30
« Les mots pour le dire », Annick vous
accueille pour la réunion du club de
lecture.
Mercredi 29
« Tralalire : Annick et Martine
racontent », à 10 h pour les enfants de
3 à 5 ans, à 10 h 45 pour les plus grands.
La bibliothèque sera ouverte les samedis
4 et 18 juin, de 14 h à 17 h.
Ouverture exceptionnelle samedi 25
juin, de 14 h à 17 h : attention dernier
samedi ouvert avant la fermeture les
samedis de juillet et août.
PHARMACIES DE GARDE
AMADEUS une vie de génie
Les élèves du Collège du Pré des Rois, option
et atelier musique, présenteront leur comédie
musicale, les vendredi 10 et samedi 11 juin, à
20 h 30, à l’EMS.
AC T UA L I T É S
et retour en car, départ place de la Mairie, 1 h
avant le début du spectacle.
Inscriptions (1 er juin au plus tard) et
renseignements complémentaires auprès du
correspondant du CADO :
Jean-Jacques DESIRONT
Tél. 02 38 64 66 04
Sous réserve de modification de dernière
minute.
du 28 au 31 mai :
LEMBO (La Ferté Saint-Aubin)
du 1er juin au 3
HOTEL DE VILLE (Lamotte-Beuvron)
du 4 au 10 :
ULRICH (Vouzon)
du 11 au 17 :
PETITCOLIN (Nouan-le-Fuzelier)
du 18 au 24 :
ANDRE (Neung-sur-Beuvron)
du 25 au 1er juillet :
CAMBIER (Jouy-le-Potier)
du 2 au 8 :
BEUVRON (Lamotte-Beuvron)
Les gardes débutent à 17 h le samedi et
se terminent à 17 h le samedi suivant.
VOTRE RADIO LOCALE
MEGA FM 88.8
ÉTAT CIVIL
Ils sont nés
Oussame MEKAOUI, né le 25 mars
Ils nous ont quittés
Jeanne DERUYTER, née FLUCHAIRE,
94 ans, le 13 avril
Colette THÉBAULT, 87 ans, le 26 avril
CINÉMOBILE 11 juin
Accessibilité assurée du cinémobile pour les personnes à mobilité
réduite. Plein Tarif : 6 € - Tarif Réduit : 4.20 € (abonnés ARCC*,
chéquiers clarc, étudiants et scolaires, demandeurs d’emploi,
familles nombreuses, handicapés, plus de 60 ans avec justificatif).
*Vente de la carte d’abonnement auprès du régisseur 1/4 d’heure
avant chaque séance.
14 h 30 RIO – Animation (1 h 30)
Blu est un véritable oiseau rare : il ne sait
pas voler ! « De l’humour, de l’action et
un grand soin apporté à l’animation. »
Excessif
8
16 h 30 LE MULOT MENTEUR –
Animation (45 min.)
18 h LA FILLE DU PUISATIER –
film (2 h)
20 H 30 MÊME LA PLUIE – film
(1 h 43)
Un programme de quatre courtsmétrages d’animation à partir de 4-5
ans… quatre fables à découvrir
absolument !
Après son rôle marquant dans Jean de
Florette-Manon des Sources, Daniel
Auteuil revisite, comme metteur en
scène, l’œuvre de Marcel Pagnol…
Une équipe de film emportée dans la
lutte pour la survie d’un peuple démuni.
« Une œuvre forte et captivante »
La Croix
Ensemble Le journal municipal de La Ferté Saint-Aubin