Chorale_O oil sands PDF

Transcription

Chorale_O oil sands PDF
174
SECTION V POÉSIE/CRÉATION
O Oil Sands / Les sables bitumineux
La Chorale du Peuple
Paroles : Dan Parker
Musique: « Ô Canada », de Calixa Lavallée
https://choraledupeuple.bandcamp.com/track/o-oil-sands-les-sablesbitumineux-2
O Oil sands, our gold on native land!
True patriot love
Petroleum commands
With fossil fuels
We see the rise of our
Strong economy
From far and wide
O Oil Sands
We fuel the U.S.A army
Harper keep our oil
Conservatively cheap
O Oil sands
We’ll waste our land for thee!
O Oil Sands we’ll waste our earth for thee!
Les sables bitumineux
Trouvés par nos aïeux
Vous êtes notre richesse
Qui nous rend si heureux
Car vous êtes exploités en paix
POSSIBLES, AUTOMNE 2015
175
Malgré quelques dégâts
Votre histoire est mal racontée
Par des écolos-o hors-la-loi
Votre valeur
Va toujours monter
Taisez les é-co-los on en a ras l’bol
Les sables bitumineux pour la paix et le pétrole
La chorale du peuple (http://choraledupeuple.org/paroles/), formée
de citoyen.ne.s engagé.e.s, est née en décembre 2011 à la fin de
l’occupation de la Place des peuples (square Victoria) à Montréal.
Nous reprenons des airs connus dont nous modifions les paroles pour
aborder divers sujets tels que le mouvement étudiant contre la hausse
des frais de scolarité, la politique néolibérale au Canada et au Québec,
ou encore les questions environnementales (gaz de schiste, sables
bitumineux, Plan nord).