Je vous emmène... en Chine Traditions et modernité du 7 au 21

Je vous emmène... en Chine
Traditions et modernité
du 7 au 21 octobre 2012
INTRODUCTION AU VOYAGE
Des informations et nouvelles de tout
genre
nous
parviennent
quotidiennement de Chine. Mais que se
passe-t-il vraiment dans cet Empire du
Milieu qui a connu un développement
fulgurant et qui joue un rôle primordial
dans la politique et l’économie du
monde? Lors de ce voyage palpitant
nous construirons des ponts entre
tradition et modernité: nous visiterons
les métropoles de Pékin et de Shanghai
en plein boom avec leurs gratte-ciels et
leurs quartiers artistiques. À Xi’an, la
capitale historique, nous flânerons à
travers le marché de nuit animé et
visiterons l’armée de terre cuite, le
tombeau du premier empereur de
Chine. Au pied du Huangshan, la
Montagne Jaune, nous découvrirons de
somptueux jardins traditionnels, des
villages pittoresques ainsi que des
paysages grandioses qui ont inspiré
peintres et poètes depuis des siècles.
PRIX PAR PERSONNE
(12-16 participants)
CHF 5'590 en chambre double
CHF 850 supplément chambre individuelle
Membres du Club: CHF 5'310
INCLUS
- Vols internationaux et domestiques en
classe économique, y compris taxes et
surcharges actuelles
- Train de nuit Pékin-Xi’an en 1ère classe
(4 personnes par compartiment)
- Tous les transferts et transports en bus
privés selon programme
- 13 nuitées en hôtels 3-4*, avec petitdéjeuner en chambre double ou individuelle
avec bain ou douche, WC
- Repas: 11 déjeuners et 5 dîners
- Programme de visites et excursions incl.
frais d’entrée aux sites et monuments et
taxes selon programme
- Guides locaux anglophones
- Guide Suisse de Voyages et Culture
- Frais de transport, logement et repas pour
les guides et les chauffeurs
- Documentation de voyage
- Séance d’information avant le départ
NON COMPRIS
Les repas non mentionnés. Boissons. Frais
de visa. Pourboires aux chauffeurs, guides
locaux et porteurs de bagages. Frais pour
caméra et appareil de photos sur certains
sites. Dépenses personnelles.
INSCRIPTION
Pour vous inscrire à ce voyage, veuillez
remplir le bulletin d’inscription et nous le
renvoyer par poste, par fax ou par email.
Claudia Morf
Ce qui compte dans mes voyages?
Découvrir, ressentir et partager un pays
ou une région comme un tout,
s’immerger de tous ses sens dans la
nature, la culture et l’histoire, faire des
rencontres pleines de joie et de
respect, apercevoir les modes de vie et
les coutumes...
Depuis ma plus petite enfance déjà, j’ai
toujours été immergée dans des
cultures différentes, vivant tour à tour
en Asie, en Europe et en Amérique du
Nord... Et aujourd’hui encore, je repars
le plus souvent possible à la recherche
de découvertes passionnantes.
SÉANCE D’INFORMATION
Afin de faire connaissance et de vous
renseigner en détail, une séance
d’information sera organisée environ un mois
avant le départ.
ITINÉRAIRE
Jours 1 - 2: Zurich - Pékin
Vol au départ de Zurich pour Pékin et arrivée
le lendemain matin.
Pour s’acclimater rapidement, nous
commençons les visites par une balade à
travers les ruelles tortueuses des quartiers
des hutongs et faisons un tour à vélorickshaw. L’immensité du parc du Palais
d’Été nous donne un idée de la richesse des
derniers empereurs.
Repas: déjeuner dans un restaurant local.
Nuitée à l’hôtel Bamboo Garden, un hôtel
charmant de classe moyenne dans le
quartier des hutongs à Pékin.
Jour 3: Pékin
Une journée d’excursion nous permet
d’escalader la Grande Muraille, une
construction gigantesque d’une longueur de
plus de 6000 km visant à se protéger des
envahisseurs venant du Nord. Nous
visiterons également un des Tombeaux des
Empereurs Ming.
Repas: Déjeuner dans un restaurant local.
Nuitée à l’hôtel Bamboo Garden à Pékin.
Jour 4: Pékin
À Pékin, le centre politique, administratif et
culturel de la Chine, nous découvrons
aujourd’hui l'univers fastueux des derniers
Empereurs: le Palais Impérial au cœur de la
Cité Interdite (Gugong) et le Temple du Ciel.
Repas: déjeuner dans un restaurant local,
dîner canard laqué. Nuitée à l’hôtel Bamboo
Garden à Pékin.
Jour 5: Pékin - Xi’an
Aujourd’hui nous plongeons dans la ville
moderne: la scène créative se rencontre
dans le quartier Dashanzi “798 Space”, une
usine d’armement désaffectée qui, sur 500
000 m2, est transformée en ateliers d’art
contemporain. Nous y découvrons
d’innombrables galeries d’art, nous baladons
d’une exposition à l’autre et apprécions
l’atmosphère animée dans un des nombreux
bistrots. L’après-midi nous visitons le parc
olympique avec, entre autre, le stade
olympique et la piscine.
Repas: déjeuner dans un restaurant local.
Le soir trajet en train de nuit jusqu’à Xi’an.
Jour 6: Xi’an
Arrivée à Xi’an, nous déposons nos bagages
à l’hôtel et commençons nos premières
visites dans la vieille ville. Berceau de la
civilisation chinoise et capitale antique de
l’Empire du milieu, Xi’an possède d'infinies
richesses archéologiques et un riche
héritage culturel. Nous visitons aujourd’hui
les remparts, le quartier musulman avec sa
mosquée et le Musée d’histoire et
d’archéologie du Shaanxi.
Repas: déjeuner dans un restaurant local.
Nuitée à l’hôtel New World à Xi’an, un
établissement de première classe, très bien
situé.
Jour 7: Xi’an
L’excursion du jour nous conduit au Musée
de la fameuse armée de soldats et de
chevaux d’argile du premier Empereur des
Qin.
L’après-midi de retour à Xi’an, nous pouvons
admirer la Forêt de Stèles (Beilin Bowuguan)
et la pagode de la Grande Oie sauvage.
Repas: déjeuner dans un restaurant local.
Dîner-spectacle, banquet de raviolis
combiné avec un spectacle de chants et de
danses de la dynastie Tang.
Nuitée à l’hôtel New World à Xi’an.
Jour 8: Xi’an - Shanghai
Le matin nous visitons le tombeau d’un
empereur de la dynastie Han (petites
figurines en terre cuite). Ensuite un vol nous
emmène à Shanghai où nous faisons des
premières visites. Pour saisir l'âme de la
plus grande ville de Chine, nous nous
baladons tout d’abord sur le fameux "Bund",
le long des quais du fleuve Huangpu.
Repas: déjeuner dans un restaurant local.
Nuitée à l’Astor House à Shanghai, un hôtel
de première catégorie de style belle-époque,
très bien situé.
Jour 9: Shanghai - Tongli - Suzhou
Un bus nous conduit jusqu’à Suzhou. Arrêt
en route dans le village de Tongli, bâti sur
les rives du lac Taihu, le long du Grand
Canal, et décrit par certains comme un
"village-musée" de la Chine classique. Cette
petite ville reste probablement la mieux
p ré s e r v é e p a r m i l e s a n c i en n e s
agglomérations dans la province du Jiangsu.
Elle abrite le magnifique jardin de Tuisi, un
dédale de pavillons, de terrasses, de plans
d'eau, de ponts et de cours fermées. Grâce
à ses commerces et ses canaux, Suzhou, le
long du Canal Impérial, est parfois appelée
la “Venise de Chine”. Nous y découvrons les
fameux jardins-paysages, tels le Jardin de la
Politique des Simples ou le Jardin du Maître
des Filets, qui, loin de reproduire
artificiellement les beautés de la nature, sont
de véritables miroirs de la création.
Repas: déjeuner dans un restaurant local.
Nuitée à l’hôtel Bamboo Grove à Suzhou.
Jour 10: Suzhou - Tunxi
Un long trajet en bus nous emmène jusqu’à
Tunxi. Loin de l’urbanisation galopante, le
Wannan, dans le Sud de la province du
Anhui et du bas Yangzi, renvoie l’image
sereine d’un pays de montagnes et d’eau, de
rizières et de plantations de thé, semé de
minuscules villages aux maisons chaulées
de blanc, couvertes de tuiles grises. Cette
région a gardé tout le charme bucolique
d’autrefois, le “sud du fleuve”, refuge des
lettrés et des mandarins retirés. C’est la
chronique de l’opulente société des
marchands de jadis qui resurgit, avec ses
villas d’apparat ses jardins, ses temples aux
ancêtres et ses arches commémoratives
dressées par privilège impérial. Le Wannan
est enfin le dépositaire d’un artisanat majeur,
au services des lettrés et des calligraphes: le
papier, l’encre, la pierre à broyer l’encre et le
pinceau.
Repas: déjeuner dans un restaurant local.
Nuitée à l’hôtel Tunxi Lodge.
Jour 13: Tunxi - Shanghai
Le matin, nous visiterons encore quelques
villages au pied du Hangshan, le jardin de la
famille Bao et la colonnade de Tangyue. Un
avion nous ramène à Shanghai.
Repas: déjeuner dans un restaurant local.
Nuitée à l’hôtel Astor House à Shanghai.
Jour 14: Shanghai
Le dernier jour de notre périple est à notre
libre disposition. Nous avons le temps de
flâner à travers les vieux quartiers coloniaux,
admirer la vue depuis un gratte-ciel dans le
quartier futuriste de Pudong, de plonger
dans la vie palpitante de la rue commerçante
Nanjing ou visiter un des nombreux musées
ou galeries d’art.
Repas: dîner d’adieu. Nuitée à l’hôtel Astor
House à Shanghai.
Jour 15: Shanghai - Zurich
Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport
et envol pour Zurich. Arrivée dans la soirée.
Programme et changements d’horaires sous
réserve de modifications.
*****
Jour 11: Tunxi - Huangshan
Le matin nous visitons quelques petits
villages autour de Tunxi qui ont conservé les
riches demeures des marchands de thé des
Ming et des Qing, comme Hongcun et Xidi
qui ont gardé leur style architectural et leur
tradition et sont classés au Patrimoine
mondial de l’Unesco.
Le Huangshan, littéralement la “Montagne
Jaune”, que nous atteignons en téléphérique
depuis Tunxi, doit son nom au séjour que
l'Empereur Jaune, le souverain mythique de
l'Antiquité, y aurait fait dans le but de se
cultiver l'esprit.
Repas: déjeuner dans un restaurant local.
Dîner et nuitée à l’hôtel Beihai sur le
Huangshan.
Jour 12: Huangshan - Tunxi
Toute la journée est réservée pour
s’imprégner de ces paysages fantastiques.
C'est par un temps de brume ou juste après
la pluie qu'il faudrait se trouver au sommet,
lorsque une mer de brouillard enveloppe les
sommets parsemés de pins centenaires
tordus par les éléments. On a alors
l’impression de voler au-dessus des nuages,
comme les Immortels!
Le soir, nous rentrons en téléphérique à
Tunxi. Repas: déjeuner dans un restaurant
local. Nuitée au Tunxi Lodge.
Renseignements et informations:
VOYAGES ET CULTURE CVC SA
Rue du Bourg 10
1002 LAUSANNE
Tel. 021 312 37 41
Fax. 021 323 27 00
E-Mail: [email protected]