xj tari tarif au 2 mai 2011

XF
X J T A R I F A U 2 M A I 2 0 1 1T A R I F A U 2 M A I 2 0 1 1
T a r i f - P r i x T T C r e c o m m a n d é s constructeur
XF 2,2 LITRES DIESEL
2,2 Litres Diesel Classic 44 900 E
2,2 Litres Diesel Luxe 47 600 E
2,2 Litres Diesel Luxe Premium 54 600 E
2,2 Litres Diesel Portfolio 60 700 E
XF V6 3,0 LITRES DIESEL
V6 3,0 Litres Diesel Luxe 52 900 E
V6 3,0 Litres Diesel Luxe Premium 59 900 E
XF V6 3,0 LITRES DIESEL S
V6 3,0 Litres Diesel S Luxe Premium 63 900 E
V6 3,0 Litres Diesel S Portfolio 70 000 E
XF V8 5,0 LITRES ESSENCE ET SURALIMENTÉ
V8 5,0 Litres Essence Luxe Premium 74 900 E
V8 5,0 Litres Essence Portfolio 81 000 E
XFR V8 5,0 Litres Essence suralimenté 95 700 E
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE
Pour tout détail, veuillez vous adresser à votre concessionnaire.
Veuillez consulter le glossaire pour une description plus détaillée des équipements.
MOTORISATIONS ET DYNAMIQUE DE CONDUITE
Transmission automatique électronique à 6 rapports avec commandes séquentielles Jaguar Sequential ShiftTM
(de série sur tous les modèles essence)
Transmission automatique électronique à 8 rapports avec commandes séquentielles Jaguar Sequential ShiftTM
(de série sur tous les modèles Diesel)
JaguarDrive ControlTM avec mode Dynamique (sauf sur la XF 2,2 Litres Diesel)
JaguarDrive ControlTM avec mode Hiver
Sélecteur de vitesses JaguarDriveTM
Technologie Stop/Start (uniquement sur la XF 2,2 Litres Diesel)
Direction Servotronic
Indicateur d’usure des plaquettes de freins
Régulateur de vitesse avec limiteur automatique de vitesse (ASL)
Frein de stationnement électronique (EPB)
Disques de freins ventilés, avant et arrière
DSC (Contrôle dynamique de la stabilité) avec mode Trac DSC
Antipatinage électronique
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET DE PROTECTION
Airbags avant et latéraux (pour le conducteur et le passager avant)
Airbags rideaux latéraux
Système de freinage anti-blocage (ABS)
Détecteur de choc avec les piétons (Pedestrian Contact SensingTM - Système de déploiement automatique du capot)
Système de réduction du «coup du lapin»
Prétensionneurs de ceintures de sécurité avant
Fixations ISOFIX pour siège enfant arrière
Contrôle de freinage en courbe (CBC)
Aide au freinage d’urgence (EBA)
Activation automatique des feux de détresse en cas de freinage brusque
Verrouillage centralisé télécommandé et autoverrouillage à la mise en marche
Fonction valet
Rappel de clignotant à LED dans les rétroviseurs extérieurs
Système de Réparation de Pneu Jaguar (sauf XFR)
Roue de secours de dimensions réduites avec jantes en alliage (XFR uniquement)
ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS
Phares Xénon avec feux de jour à LED
Feux arrière avec éclairage par LED
Dispositif de protection contre les erreurs de choix de carburant (modèles Diesel uniquement)
Essuie-glace asservis à un détecteur de pluie
Entourage des vitres latérales à finition brillante
Lunette arrière chauffante avec temporisateur
Phares avec allumage automatique et lave-phares
Jantes en alliage 17’’ Libra
Sièges en suédine et cuir Warm Charcoal avec haut du tableau de bord Warm Charcoal et garnissage de pavillon Dove
avec boiseries en noyer clair satiné.
Présenté avec le système audio Bowers & Wilkins en option.
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
Climatisation automatique à deux zones
Colonne de direction à réglage électrique en hauteur et en profondeur
Compartiment de rangement dans la console centrale avant
Deux prises 12V à l’avant et une à l’arrière
Porte-verres double à l’avant et à l’arrière
Lève-vitres électriques avant et arrière à impulsion et système anti-pincement
Interface conducteur avec ordinateur de bord double fonction
Système JaguarSenseTM - fonctionnement de l’éclairage de la console de toit (avant)
Éclairage bleu phosphorescent (hors portières) et éclairage intérieur ambiant
Système Jaguar Smart Key SystemTM avec démarrage sans clé
FINITION INTÉRIEURE
Appuie-tête arrière central
Volant à 3 branches habillé de cuir avec commandes séquentielles Jaguar Sequential ShiftTM et télécommandes
pour système audio, régulateur de vitesse et commandes vocale interactives (le cas échéant)
Boiseries en noyer clair satiné
AUDIO / MULTIMÉDIA
Prise auxiliaire d’entrée stéréo 3,5 mm
Écran tactile couleur 7 pouces
Lecteur CD MP3 et Interface media USB et iPod®
Système audio Jaguar 400 W avec 10 haut-parleurs
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE
Pour tout détail, veuillez vous adresser à votre concessionnaire.
Veuillez consulter le glossaire pour une description plus détaillée des équipements.
DE SÉRIE SUR VERSION LUXE
(en complément de la version Classic)
DE SÉRIE SUR VERSION LUXE PREMIUM
(en complément de la version Luxe)
Sièges en cuir Dove avec haut du tableau de bord Warm Charcoal et garnissage de pavillon Dove avec boiseries en
bois de rose satiné.
Présenté avec le système audio Bowers & Wilkins en option.
Sièges en cuir pleine fleur Barley avec haut du tableau de bord en cuir Truffle et garnissage de pavillon Canvas avec
boiseries en chêne foncé (en option).
Présenté avec le système audio Bowers & Wilkins en option.
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
Choix de coloris de sièges supplémentaire
Sièges conducteur/passager avec réglage électrique (6/6 directions)
Système de téléphonie Bluetooth®
Eclairage d’ambiance phosphore blue (incl. portières)
Boiseries en bois de rose
Sièges arrière rabattables 60/40
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
Choix de coloris de sièges supplémentaire
Tableau de bord en cuir
Système de navigation avec cartographie sur disque dur (30Go), information trafic et lecteur DVD
Chargeur virtuel de 10 CD audio (via le disque dur)
Boiseries en loupe de noyer
Ensemble de tapis de sol à l’avant et à l’arrière
Sièges en Cuir pleine fleur
Sièges conducteur/passager avec réglage électrique (10/6 directions) et fonction de mémorisation du siège conducteur
ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS
Aide au stationnement en marche arrière (avec informations visuelles sur l’écran tactile)
Jantes en alliage 17” Ursa
ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS
Jantes en alliage 18’’ Vela sur motorisation 2,2 L Diesel et V6 3 L Diesel 240 ch. Jantes en alliage 18’’ Lyra sur motorisation V6 3 L Diesel S 275 ch. et V8 5 L Essence
Pack Rétroviseurs
Aide au stationnement avant et arrière et caméra de recul
Système Jaguar Smart Key SystemTM avec système d’entrée sans clé
Calandre à inserts maillés noirs sur motorisation 3,0 L Diesel S 275 ch.
DE SÉRIE SUR VERSION PORTFOLIO
( e n c o m pl é m e n t d e l a v e r s i o n L u x e P r e m i u m )
DE SÉRIE SUR VERSION XFR
(en complément de la version Portfolio)
Sièges en cuir pleine fleur Ivory (en option) avec haut du tableau de bord en Cuir Navy à coutures contrastées Ivory
et garnissage de pavillon Canvas, boiseries ébène.
Présenté avec le système audio Bowers & Wilkins en option.
Sièges Sport en cuir pleine fleur Warm Charcoal à coutures contrastées Ivory, haut du tableau de bord en cuir Warm
Charcoal et garnissage de pavillon Dove avec finition fibre de carbone (en option).
Présenté avec le système audio Bowers & Wilkins en option.
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
Choix de coloris de sièges supplémentaire
Sièges en cuir pleine fleur perforé
Sièges conducteur/passager avec réglage électrique (16/12 directions), fonction de mémorisation du siège
conducteur et bandeau contrasté
Tableau de bord en cuir pleine fleur, surpiqué de coutures contrastées
Sièges avant chauffants et ventilés rafraîchissants
Garnissage de pavillon en suédine
Système audio premium 600 W (11 HP dont 1 caisson de basses)
Boiseries en Ébène
Ensemble de tapis de sol Premium à l’avant et à l’arrière
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
Finitions Jaguar R
• Finition aluminium foncé avec boiseries en chêne cendré
• Coutures contrastées sur le tableau de bord et le haut des portes
• Sièges Sport R en cuir pleine fleur perforé avec réglage électrique (18/18 directions) et fonction de
mémorisation du siège conducteur
• Sigle R sur le volant et tableau de bord
ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS
Jantes en alliage 19” Caravela
ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS
Finitions Jaguar R
• Pare-chocs avant exclusif avec prises d’air plus grandes
• Calandre à inserts maillés noirs
• Ouïes d’aération sur le capot portant l’inscription «Supercharged»
• Becquet arrière
• Quadruple sortie d’échappement
• Bouclier arrière R unique avec diffuseur noir
• Jupes latérales prononcées
• Etriers de freins gris avec sigle Jaguar
• Logo R sur le coffre et la calandre
Système de suspension Adaptive Dynamics (ADS)
Gestion du différentiel actif
Jantes 20” Nevis
Roue de secours taille réduite
Peinture Métallisée
L UX E P R E M I UM
P O RT F O L I O
XFR
ÉQUIPEMENTS EN OPTION
-
1 570 E
-
1 570 E
1 210 E
1 570 E
1 210 E
1 570 E
l
1 570 E
ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS
Pare-brise chauffant avec temporisation
Becquet arrière aérodynamique (Disponible uniquement avec la motorisation V6 3,0L Diesel S 275 ch ou avec Pack Aérodynamique)
Système d’éclairage avant adaptatif et feux de manœuvre
Toit ouvrant électrique coulissant et inclinable à impulsion (Non disponible avec le ciel de pavillon en Morzine Jet)
Système d’aide au stationnement en marche arrière avec indicateur visuel sur écran tactile
Etriers de freins rouges en option pour système de freinage haute performance
Système anti-éblouissement (Disponible uniquement avec le Pack Rétroviseurs)
Grille de calandre argentée (Option sans supplément sur motorisation V6 3.0 L Diesel S 275 ch. uniquement)
Ouïes latérales chromées
Peinture métallisée
Peinture Premium ou Racing
430 E/P
P
630 E
1 350 E
470 E/P
-
310 E
l
200 E
1 080 E
2 160 E
430 E/P
P
630 E
1 350 E
l
-
310 E
l
200 E
1 080 E
2 160 E
430 E/P
230 E/P
630 E
1 350 E
l
-
310 E
NCO
200 E
1 080 E
2 160 E
430 E
230 E/P
630 E
1 350 E
l
-
310 E
NCO
200 E
1 080 E
2 160 E
430 E
FINITION INTÉRIEURE
Siège électrique avec réglage conducteur et passager (6/6 directions)
Siège électrique avec réglage conducteur et passager (12/12 directions)
Mémorisation du siège conducteur (Non disponible avec les réglages en 4/4 directions)
Sièges avant chauffants
Sièges avant chauffants ventilés et rafraîchissants (Les sièges sont alors perforés)
Volant chauffant (Disponible uniquement avec les sièges chauffants)
Ensemble de tapis de sol à l’avant et à l’arrière
Ensemble de tapis de sol Premium à l’avant et à l’arrière
Ensemble de tapis de Sol Barley (Disponible uniquement avec les sièges de couleur Barley)
Garnissage de pavillon en suédine Premium Jet (Disponible uniquement avec le tableau de bord en cuir Warm Charcoal)
Garnissage de pavillon en Suédine Premium Jet (Disponible uniquement avec le tableau de bord en cuir Warm Charcoal)* Garnissage de pavillon en Morzine Jet (Disponible uniquement avec le tableau de bord de couleur Warm Charcoal et non disponible avec le toit ouvrant)
Pédalier en acier inoxydable
Sièges Red Zone/Warm Charcoal*
Sièges London Tan/Warm Charcoal*
Cuir teinte Ivory
Finition fibre de carbone
Finition piano black
Boiseries en bois de rose satiné
Boiseries en loupe de noyer
Boiseries en noyer clair satiné
Boiseries en chêne foncé
300 E
1 200 E
610 E
400 E/P
-
400 E/P
150 E
-
-
-
500 E
-
-
-
-
-
750 E
220 E
220 E
l
220 E
-
900 E
610 E
400 E/P
-
400 E/P
150 E
-
500 E
-
500 E
P
-
-
-
1 500 E
750 E/P
l
220 E
220 E
220 E
-
600 E
l
400 E/P
720 E/P
400 E/P
l
-
500 E
-
1500 E
500 E
P
1 090 E
1 090 E
1 090 E
1 500 E
750 E/P
220 E
l
220 E
220 E
-
-
l
l
l
400 E
-
l
500 E
500 E
-
P
1 090 E
1 090 E
1 090 E
1 500 E
750 E/P
NCO
NCO
NCO
NCO
Prix en euros TTC recommandés constructeur
DYNAMIQUE DE CONDUITE
Système de suspensions Adaptive Dynamic - (Disponible uniquement avec des jantes 19’’ ou 20’’ et avec la motorisation V6 3.0 L Diesel S 275 ch)
Régulateur automatique de distance (ACC) avec système de freinage d’urgence intelligent (IEB) et ceintures de sécurité actives
L UX E
Veuillez consulter le glossaire pour une description plus détaillée des options.
C L A S S I C
Pour toute question de disponibilité, veuillez consulter votre concessionnaire Jaguar
l
630 E
1 350 E
l
375 E
310 E
200 E
NCO
1 080 E
l
l
l
400 E
l
500 E
180 E
NCO
NCO
1 090 E
1 500 E
750 E
-
P O RT F O L I O
600 E
100 E
540 E
600 E
100 E
540 E
600 E
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
Commande d’ouverture de porte de garage (Disponible uniquement avec le Pack Rétroviseurs)
Store de lunette arrière électrique
Système Jaguar Smart Key SystemTM avec entrée sans clé
Trappe à skis (Disponible uniquement avec les sièges arrière rabattables 60/40)
Sièges arrière rabattables 60/40
Recyclage automatique de l’air (Non disponible sur la motorisation 2,2 L Diesel)
270 E
460 E
600 E
290 E
500 E
-
270 E
460 E
600 E
290 E
l
70 E
270 E
460 E
l
290 E
l
70 E
270 E
460 E
l
290 E
l
70 E
270 E
460 E
520 E/P
1 005 E
3 015 E
-
2 640 E/P
510 E
l
1 005 E
3 015 E
-
2 640 E/P
510 E
l
1 005 E
3 015 E
890 E
l
510 E
l
l
l
l
2 010 E
890 E
l
510 E
2 010 E
890 E
645 E
645 E
l
l
l
1 300 E
-
1 110 E
4 010 E
-
1 900 E
900 E
-
830 E
2 600 E
1 110 E
-
3 120 E
1 900 E
900 E
3 000 E
l
1 900 E
1 110 E
l
l
1 900 E
900 E
3 000 E
l
600 E
-
l
l
1 900 E
900 E
3 000 E
l
AUDIO / MULTIMÉDIA
Système de téléphonie Bluetooth® avec transmission audio en continu
Système Audio Jaguar Premium 600W avec lecteur de CD et 11 haut-parleurs, y compris 1 caisson de basses
Système Audio Bowers & Wilkins 1200W avec son surround Dolby® Prologic® II, amplificateur et 17 haut-parleurs dont 1 caisson de basses
Télévision numérique/analogique
Système de navigation avec cartographie disque dur et information Trafic, et lecteur DVD + chargeur virtuel 10 CD
Commandes vocales JaguarVoice (contrôle l’Audio, la téléphonie Bluetooth® (si option montée) et le GPS (si option montée) -
requiert le système de navigation
PACKS
Pack Rétroviseurs (Rétroviseurs extérieurs chauffants, escamotables électriquement et à inversion Jour/Nuit automatique et rétroviseur intérieur à inversion Jour/Nuit automatique)
Pack Aide au Stationnement (Aide au parking avant, arrière et caméra de recul)
Pack Intérieur Sport**
Pack Grand Froid (Pare-brise chauffant, Sièges avant chauffants, Volant Chauffant)
Pack confort (Système de Navigation avec lecteur DVD et disque dur, Pack Aide au Stationnement et Téléphonie Bluetooth®)
Pack confort (Système de Navigation avec lecteur DVD et disque dur et Pack Aide au Stationnement)
Pack Aérodynamique (Bouclier avant, grille de calandre noire, jupes latérales, becquet arrière et bas de caisse arrière spécifiques)***
Black Pack (Finition sans chrome, grille de calandre noire) Black Pack et Pack Aérodynamique (Non disponible sur 2.2 L Diesel 190 ch)
l
De Série
– Non disponible
P Option de Pack NCO Option gratuite
*Disponible uniquement avec le Pack Intérieur Sport ou XFR - **Changement de boiserie possible sans supplément de prix - à l’exception de la fibre de carbone 1500 € (Portfolio et XFR) - ***Disponible avec Polaris White, Ultimate Black, Stratus grey, Lunar Grey, Rhodium Silver.
XFR
L UX E P R E M I UM
600 E
100 E
540 E
L UX E
600 E
100 E
540 E
C L A S S I C
DISPOSITIFS DE SECURITÉ ET DE PROTECTION
Système de contrôle de la pression des pneus (TPMS)
Roue de secours de dimensions réduites avec jante en alliage (Obligatoire si les jantes 20’’ sont sélectionnées)
Système de surveillance des angles morts (Disponible uniquement avec le Pack Rétroviseurs)
l
540 E
l
290 E
l
70 E
l
510 E
l
l
900 E
-
JANTES EN OPTION ET P R I X
Pour tout détail, veuillez vous adresser à votre concessionnaire.
Prix Recommandé en Euros TTC
17’’ Libra 17’’ Ursa 18’’ Lyra 18’’ Vela
19’’ Caravela 19’’ Artura
XF CLASSIC
2,2 Litres Diesel
l
380 E 760 E
760 E 1 520 E
1 520 E
380 E 380 E l
l
760 E 760 E 760 E 760 E 1 520 E
1 520 E 1 520 E
1 520 E
–
–
–
–
–
–
–
–
380 E 380 E l
l
l
380 E 380 E 760 E
760 E
760 E
760 E
760 E
760 E
760 E
760 E
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
380 E
380 E
380 E
–
–
–
–
–
–
XF LUXE
2,2 Litres Diesel V6 3,0 Litres Diesel XF LUXE PREMIUM
2,2 Litres Diesel V6 3,0 Litres Diesel V6 3,0 Litres Diesel S
V8 5,0 Litres Essence
l
XF PORTFOLIO
2,2 Litres Diesel
V6 3,0 Litres Diesel S V8 5,0 Litres Essence l
XFR
V8 5,0 Litres suralimenté l De Série – Non disponible
*Requiert une roue de secours de dimensions réduites avec jante en alliage
19’’ Aquila
20’’ Hydra* 20’’ Draco finition argent*
20’’ Draco
gris foncé*
20’’ Nevis*
20” Kalimnos Black*
XF CLASSIC
2,2 Litres Diesel
1 520 E 2 280 E 2 280 E 2 660 E –
2 660 E
1 520 E 1 520 E 2 280 E 2 280 E 2 280 E 2 280 E 2 660 E 2 660 E –
–
2 660 E
2 660 E
760 E
760 E
760 E
760 E
1 520 E
1 520 E
1 520 E
1 520 E
1 520 E
1 520 E
1 520 E
1 520 E
1 900 E 1 900 E 1 900 E 1 900 E –
–
–
–
1 900 E
1 900 E
1 900 E
1 900 E
380 E 380 E 380 E 760 E 760 E 760 E 760 E 760 E 760 E 1 140 E
1 140 E
1 140 E
–
–
–
1 140 E
1 140 E
1 140 E
–
–
380 E 760 E
l
–
XF LUXE
2,2 Litres Diesel V6 3,0 Litres Diesel XF LUXE PREMIUM
2,2 Litres Diesel V6 3,0 Litres Diesel V6 3,0 Litres Diesel S
V8 5,0 Litres Essence
XF PORTFOLIO
2,2 Litres Diesel
V6 3,0 Litres Diesel S V8 5,0 Litres Essence XFR
V8 5,0 Litres suralimenté l De Série – Non disponible
*Requiert une roue de secours de dimensions réduites avec jante en alliage
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
2.2 LITRES
V6 3.0 LITRES
V6 3.0 LITRES
V8 5.0 LITRES
DIESEL S
ESSENCE
G R O U P E S M O T O P R O P U L S E U R S DIESEL
DIESEL
Cylindres/Soupapes par cylindre Alésage/course mm Cylindrée cc Puissance maximale (1) CH-CEE (kW) tr/min Couple maximal Nm CEE (lb. ft.) tr/min Taux de compression :1 Transmission Puissance Fiscale V8 5.0 LITRES
ESSENCE
SURALIMENTÉ
4/4 85/96 2 179 190 (140) 3 500 450 (332) 2 000 15,8 Automatique 8 rapports 11 cv 6/4 84/90 2 993 240 (177) 4 000 500 (369) 2 000 16,0
Automatique 8 rapports 15 cv 6/4 84/90 2 993 275 (202) 3
4 000 600 (443) 2 000 16,0 Automatique 8 rapports 17 cv 8/4 92,5/93 5 000 85 (283) 6 500 515 (380) 3 500 11,5 Automatique 6 rapports 29 cv 8/4
92,5/93
5 000
510 (375)
6 000 - 6 500
625 (461)
2 500-5 500
9,5
Automatique 6 rapports
42 cv
secondes km/h 8,5 225 7,1 Limitée à 240 6,4 Limitée à 250 5,7 Limitée à 250
4,9
Limitée à 250
Conditions urbaines l/100 km Conditions extra urbaines l/100 km Conditions mixtes l/100 km Émissions combinées de CO2 g/km
Capacité du réservoir en litres (environ) Capacité utile du réservoir en litres (environ) 6,6 4,8 5,4 149 69,5 64,0 8,7 5,0 6,3 169 69,5 64,0 8,7 5,0 6,3 169 69,5 64,0 17,3 7,8 11,1 264 69,5 64,0 18,7
8,7
12,5
292
69,5
64,0
1 745 2 320 1 810 2 360 1 810 2 360 1 780 2 300 1 891
2 370
PERFORMANCES
0-100 km/h Vitesse maximale C O N S O M M A T I O N S (2)
P O I D S ( 3 ) Poids Poids total autorisé en charge kg kg DIMENSIONS
Longueur totale 4 961 mm
Hauteur totale 1 460 mm
Empattement 2 909 mm
Largeur totale avec rétroviseurs 2 077 mm
Largeur totale avec rétroviseurs escamotés 1 920 mm
Voie avant 1 559 mm
Voie arrière 1 605 mm
(1) Puissance maximale SAE – V8 5,0 L Essence 283 à 6 500 tr/min ; V8 5,0 L suralimenté 375 à 6 500 tr/min
(2)Ces données étaient correctes lors de la mise sous presse
(3) Veuillez consulter votre concessionnaire Jaguar pour tout détail afférent au poids induit par les options installées. Les poids reflètent ceux de véhicules aux spécifications standard. Les options supplémentaires augmentent le poids
GLOSSAIRE
GLOSSAIRE
PACKS
Pack Rétroviseurs
- Rétroviseurs extérieurs chauffants rabattables et réglables électriquement
- Eclairage de bas de porte
- Rétroviseurs extérieurs et intérieurs à inversion jour/nuit automatique
Pack Grand F roid
- Pare-brise chauffant
- Sièges avant chauffants
- Volant chauffant
Pack A ide au stationnement (sur la version C lassic)
- Aide en marche avant et arrière
- Caméra de recul
Pack A ide au stationnement (sur la version L uxe)
- Aide en marche avant
- Caméra de recul
Pack Confort ( sur la version C lassic)
- Système de navigation avec cartographie disque dur et information Trafic, lecteur DVD et chargeur virtuel de 10 CD
audio (via le disque dur)
- Système d’aide au stationnement en marche avant et arrière avec indicateur visuel sur écran tactile
- Caméra de recul avec guidage
- Système de téléphonie Bluetooth®
Pack Confort ( sur la version L uxe )
- Système de navigation avec cartographie disque dur et information Trafic, lecteur DVD et chargeur virtuel de 10 CD
audio (via le disque dur)
- Système d’aide au stationnement en marche avant et arrière avec indicateur visuel sur écran tactile
- Caméra de recul avec guidage
Pack A érodynamique
- Pare-chocs avant redessiné, avec prises d’air inférieures sculptées
- Calandre maillée noire
- Jupes latérales spécifiques
- Becquet arrière
- Bouclier arrière redessinée (uniquement sur les modèles V6 3,0 L Diesel, V6 3,0 L Diesel S et V8 5,0 L Essence)
Pack Intérieur S port ( sur la version L uxe )
- Sièges à habillage en cuir
- Sièges sport avec réglage électrique conducteur et passager (18/18 directions) et fonction de mémorisation du siège
conducteur. Il inclut deux réglages de mémorisation pour le siège du conducteur, les rétroviseurs et la colonne de direction
- Sièges avant chauffants
- Pédalier en finition aluminium
- Boiseries Piano Black
Pack Intérieur S port (sur les versions L uxe Premium et P ortfolio)
- Sièges en cuir pleine fleur
- Sièges sport avec réglage électrique conducteur et passager (18/18 directions) et fonction de mémorisation du siège
conducteur. Il inclut deux réglages de mémorisation pour le siège du conducteur, les rétroviseurs et la colonne de direction
- Sièges avant chauffants et ventilés rafraîchissants
- Pédalier en finition aluminium
- Boiseries Piano Black
Black P ack
Finition Noir Brillant sur :
- Les entourages de vitres
- Les grilles de calandre maillées inférieure et supérieure
- Les lames sculptées du pare-choc avant
- La plinthe de couvercle de coffre
Black Pack et Pack Aérodynamique (non disponible avec la motorisation 2.2L Diesel)
Pack Aérodynamique
Finition Noir Brillant sur :
- Les entourages de vitres
- Les grilles de calandre maillées inférieure et supérieure
- Les lames sculptées du pare-choc avant
- La plinthe de couvercle de coffre
- Le bas de pare-choc arrière
GROUPE MOTOPROPULSEUR ET DYNAMIQUE DE CONDUITE
DIFFÉRENTIEL ACTIF
Différentiel actif à commande électronique avec fonction de commande qui limite le patinage entre les roues arrière
pour optimiser la traction et la stabilité dans différentes conditions de conduite, en harmonie avec les systèmes de
traction, ABS et DSC.
SYSTÈME DE SUSPENSION ADAPTIVE DYNAMICS (ADS)
Assure un équilibre optimal entre confort à vitesse réduite et comportement à vitesse élevée en analysant les mouvements
de la caisse, la direction et les informations transmises par les roues jusqu’à 500 fois par seconde et règle en continu la
configuration des suspensions par le biais d’amortisseurs contrôlés électroniquement.
SYSTÈME DE CONTRÔLE DYNAMIQUE DE LA STABILITÉ (DSC)
Intervient dans les situations de conduite exigeantes en appliquant une force de freinage sur chacune des roues et en
réduisant le couple moteur.
TRAC DSC (SYSTÈME DE CONTRÔLE DYNAMIQUE DE LA STABILITÉ)
Ce système dispose de trois modes. Le mode DSC intervient dans les situations de conduite exigeantes en appliquant
une force de freinage sur chacune des roues et en réduisant le couple moteur. Le mode Trac DSC fournit aux
conducteurs enthousiastes une plus grande liberté avant le déclenchement du système. Enfin il est possible de
déconnecter complètement le système.
J A G U A R S E Q U E N T I A L S H I F T TM
Ce système permet de choisir parmi les modes de conduite Drive, Automatique Sport ou Manuel, avec palettes de
changement de vitesse montées derrière le volant pour passer les rapports manuellement vers le haut ou vers le bas.
J A G U A R D R I V E C O N T R O L TM
En interaction avec les systèmes DSC (Système de Contrôle dynamique de la Stabilité) et de la gestion de la transmission,
il modifie la configuration du moteur, les rapports de transmission et la force d’intervention des freins. À partir d’un
bouton, le conducteur peut sélectionner les différents modes qu’offre ce dispositif, conçu pour optimiser la réponse
du véhicule en fonction des conditions extérieures et de son style de conduite.
M O D E H I V E R D U J A G U A R D R I V E C O N T R O LTM
Tempère la réactivité du moteur et modifie la stratégie de changement de rapport pour maintenir une traction
optimale sur surfaces verglacées ou glissantes. Le véhicule se comporte de manière plus douce et contrôlée, permettant
ainsi une plus grande assurance. Actif, le mode Hiver passe la 2e vitesse pour démarrer sur terrain plat (sans pente).
GROUPE MOTOPROPULSEUR ET DYNAMIQUE DE CONDUITE (suite)
MODE DYNAMIQUE DU JAGUAR DRIVE CONTROL
Optimise les systèmes du véhicule pour procurer une expérience de conduite plus gratifiante. Lorsque ce mode est
sélectionné, le système Trac DSC est automatiquement activé et les caractéristiques de couple moteur et de changements
de rapports sont modifées pour améliorer la réactivité du véhicule. Lorsque ce mode est sélectionné alors que la
boîte de vitesses est en mode manuel complet, les passages au rapport supérieur sont entièrement commandés par
le conducteur, et aucun changement de vitesse automatique n’est effectué lorsque la limite de régime est atteinte.
(Non disponible avec la motorisation 2,2 L Diesel).
TM
R É G U L AT E U R D E V I T E S S E A V E C L I M I T E U R A U T O M AT I Q U E D E V I T E S S E ( A S L )
En tandem avec le régulateur de vitesse, le limiteur automatique de vitesse (ASL) permet au conducteur de sélectionner
une vitesse maximale à ne pas dépasser.
R É G U L AT E U R A U TOMAT I Q U E D E D I S TA N C E ( A C C ) AV E C S Y S T ÈME D E F R E I N A G E
D’URGENCE INTELLIGENT (IEB) ET CEINTURES DE SÉCURITÉ ACTIVES
Utilise la technologie de radar à micro-ondes pour contrôler le flux de la circulation et avertir le conducteur d’un éventuel
ralentissement de la circulation et d’un danger potentiel. À l’aide du radar du régulateur de vitesse, le système calcule la
distance et la vitesse d’approche du véhicule en face et, si une collision est inévitable, le système de freinage d’urgence
intelligent réduit la vitesse d’impact du véhicule en appliquant une manœuvre de freinage d’urgence. Ce système intègre
des ceintures de sécurité actives pour réduire le déplacement de l’occupant du siège lors de la manoeuvre de freinage
d’urgence.
T E C H N O L O G I E S T O P/ S TA R T I N T E L L I G E N T
La technologie Stop/Start est une procédure qui coupe le moteur lorsqu’il n’est pas nécessaire, améliorant ainsi les
économies de carburant et réduisant du même coup les émissions de CO2 . Le moteur redémarre dès que le conducteur
lève le pied de la pédale de frein. Uniquement disponible sur motorisation 2,2L Diesel.
ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS
CAMÉRA DE RECUL AVEC FONCTION DE GUIDAGE
Conjugue la vue d’une caméra de recul aux informations de l’écran tactile, et affiche des guides de distance de couleur
et des lignes de guidage qui se déplacent en fonction de l’angle de braquage pour indiquer la zone dans laquelle le
véhicule s’apprête à reculer.
S Y S T È M E D ’ É C L A I R A G E A V A N T A D A P TAT I F
Les détecteurs réagissent en fonction de la vitesse du véhicule et des données de la direction, pour écarter le faisceau
des phares afin d’éclairer les angles plus en profondeur et de donner au conducteur une plus grande assurance de nuit.
SYSTÈME ANTI-ÉBLOUISSEMENT
Le système anti-éblouissement permet de détecter les véhicules à l’approche ou l’éclairage public et de passer automatiquement des feux de route aux feux de croisement, tout en optimisant la visibilité du conducteur et en assurant
la puissance de phare appropriée. Le système revient automatiquement aux feux de route une fois la route dégagée.
SYSTÈME DE SURVEILLANCE DES ANGLES MORTS
Ce système utilise des détecteurs radars pour couvrir à distance les zones difficiles à voir directement ou par rétroviseur
et alerte le conducteur en cas de véhicules en dépassement, par un clignotant orange sur les rétroviseurs extérieurs.
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
S Y S T È M E J A G U A R S E N S E TM
Système de commande électronique qui actionne l’éclairage de la console de toit avant par simple pression sur une
touche.
S Y S T È M E J A G U A R S M A R T K E Y S Y S T E M TM A V E C D É M A R R A G E E T E N T R É E S A N S C L É
Lorsque la télécommande Jaguar Smart KeyTM est dans votre poche ou dans votre sac, la voiture se déverrouille automatiquement dès que vous tirez sur la poignée de porte. Pressez tout simplement le bouton d’allumage pour démarrer le
moteur. Lorsque vous quittez le véhicule, appuyez simplement sur un bouton de la poignée pour verrouiller la voiture
ou utilisez le dispositif Jaguar Smart Key.
C L I M AT I S AT I O N D E U X Z O N E S
Avec contrôle de l’humidité et filtrage de l’air ; réglages individuels pour le conducteur et le passager avant.
C L I M AT I S AT I O N A V E C R E C Y C L A G E A U T O M AT I Q U E D E L ’A I R
Des capteurs d’odeurs enclenchent automatiquement la recirculation d’air dans l’habitacle grâce à 5 réglages très précis.
S I È G E S ( 4 /4 D I R E C T I O N S )
Réglage électrique des sièges conducteur et passager y compris hauteur et inclinaison.
S I È G E S ( 6 /6 D I R E C T I O N S )
Réglage électrique des sièges conducteur et passager y compris avant/arrière, hauteur et inclinaison.
Fonction de mémorisation de position en option.
S I È G E S (1 0 /6 D I R E C T I O N S )
Réglage électrique du siège du conducteur, y compris avant/arrière, hauteur, inclinaison du coussin, inclinaison du
dossier, support lombaire 2 directions et réglage électrique du siège du passager, y compris avant/arrière, hauteur et
inclinaison. Offre également une fonction de mémorisation de position.
SIÈGES (12/12 DIRECTIONS)
Réglage électrique des sièges du conducteur et du passager, y compris réglage avant/arrière, hauteur, inclinaison du
coussin et du dossier et support lombaire 4 directions.
SIÈGES (16/12 DIRECTIONS)
Le réglage électrique du siège conducteur comprend le réglage avant/arrière, la hauteur, l’inclinaison du coussin et du
dossier, la hauteur de l’appuie-tête, des supports lombaires (4 directions) et la longueur des coussins.
Le réglage électrique du siège passager comprend le réglage avant/arrière, la hauteur, l’inclinaison du coussin et du
dossier, et des supports lombaires (4 directions). Offre également une fonction de mémorisation de position.
SIÈGES (18/18 DIRECTIONS)
Réglage électrique des sièges du conducteur et du passager, y compris réglage avant/arrière, hauteur, inclinaison du
coussin et du dossier, longueur du coussin, support lombaire 4 directions, hauteur de l’appuie-tête et réglage des
coussins latéraux.
F O N C T I O N D E M É M O R I S AT I O N D E P O S I T I O N
Deux réglages pour le siège du conducteur, les rétroviseurs extérieurs et la colonne de direction.
GLOSSAIRE
SÉCURITÉ ET PROTECTION
S Y S T È M E D E R É P A R AT I O N D E P N E U J A G U A R ( 1 )
Se compose d’un compresseur électrique et d’une bombe anti-crevaison permettant de réparer de façon temporaire
le pneu et de le regonfler. Fonctionne pour toute crevaison d’un diamètre inférieur à 6 mm située dans la bande de
roulement et non dans les flancs du pneu.
D É T E C T E U R D E C H O C AV E C L E S P I É TO N S ( P E D E S T R I A N CO N TA C T S E N S I N G TM)
Système de déploiement automatique du capot. Système à la pointe de l’industrie, qui détecte l’impact entre l’avant
du véhicule et un piéton, soulève instantanément le capot et de manière très contrôlée, pour prévenir le contact entre
le piéton et les parties dures du moteur.
AUDIO / MULTIMÉDIA
S Y S T È M E D E N A V I G A T I O N A V E C C A R T O G R A P H I E D I S Q U E D U R (2),
LECTEUR DVD ET CHARGEUR CD VIRTUEL
Système à disque dur pour un accès plus rapide aux données, avec saisie du code postal, saisie de la destination en cours
de trajet, instructions vocales, RDS, TMC (canal d’informations routières), guidage dynamique sur route et accès par
écran tactile. Le système de navigation inclut également un lecteur DVD en façade capable de lire la vidéo et l’audio.
Parmi les formats de fichiers compatibles figurent Windows Media Audio (WMA), ACC et MP3.
En outre, un chargeur CD virtuel utilise le disque dur (HDD) pour stocker jusqu’à 10 CD de musique non compressée.
SYSTÈME DE TÉLÉPHONIE BLUETOOTH® AVEC TRANSMISSION AUDIO EN CONTINU
L’équipement Bluetooth® permet une utilisation mains libres de votre téléphone portable lorsqu’il est à bord de la
voiture, par l’intermédiaire de l’écran tactile. Le système Bluetooth® permet aussi de transmettre l’audio en continu et
d’utiliser les commandes audio pour sélectionner facilement les morceaux désirés. Bluetooth® est compatible avec une
gamme sélectionnée de téléphones portables de marques différentes, y compris le BlackBerry®. Pour de plus amples
informations, demandez conseil à votre concessionnaire Jaguar, ou visitez le site jaguar.fr
C O M M A N D E S V O C A L E S J A G U A R V O I C E TM
Ce système utilise le procédé « dites ce que vous voyez » pour guider l’utilisateur vers les bonnes commandes du
système audio, du système de téléphonie Bluetooth® et de navigation. Le système de commande vocale interactif
déclenche des invites audibles, et toutes les commandes s’affichent sur l’écran tactile.
INTERFACE MÉDIA USB
Permet de connecter un iPod, un lecteur MP3 ou une clé USB au système audio embarqué et de les commander depuis
l’écran tactile couleur de 7’’.
CANAL D’INFORMATIONS ROUTIÈRES (TMC)
Application spécifique du système RDS (Radio Data System) FM de diffusion des informations routières et météorologiques en temps réel. Les messages de données sont reçus silencieusement et décodés par un système radio ou de
navigation TMC, puis ils sont communiqués au conducteur de différentes manières. La méthode la plus répandue est
un système de navigation TMC capable d’assurer le guidage dynamique sur route en informant le conducteur d’un
problème sur l’itinéraire prévu et en calculant un autre itinéraire afin d’éviter l’incident.
ÉCRAN TACTILE COULEUR 7 POUCES
Affichage des commandes du système audio, de la climatisation, de la transmission audio en continu Bluetooth® (le cas
échéant) et du système de navigation (le cas échéant).
SYSTÈME AUDIO JAGUAR 400W
Système audio 400 W avec radio AM/FM, options EON, RDS, PTY, TA et lecteur de CD unique à contrôle du volume
automatique, compatibilité MP3 et WMA, et 10 haut-parleurs.
SYSTÈME AUDIO JAGUAR PREMIUM 600W
Avec radio AM/FM, options EON, RDS, PTY, TA et lecteur de CD unique à contrôle du volume automatique, compatibilité
MP3 et WMA, et 11 haut-parleurs y compris un caisson de basses.
SYSTÈME AUDIO BOWERS & WILKINS PREMIUM 1200W
Avec radio AM/FM, options EON, RDS, PTY, TA et lecteur de CD unique à contrôle du volume automatique, compatibilité
MP3 et WMA, un amplificateur distant à son surround Dolby® Pro Logic® II et 17 haut-parleurs y compris un caisson de
basses.
SPÉCIFICATIONS DES JANTES Jantes en alliage 17’’ Libra
Jantes en alliage 17’’ Ursa
Jantes en alliage 18’’ Lyra
Jantes en alliage 18’’ Vela
Jantes en alliage 19’’ Aquila
Jantes en alliage 19’’ Caravela
Jantes en alliage 19’’ Artura
Jantes en alliage 20’’ Hydra
Jantes en alliage 20’’ Nevis
Jantes en alliage 20’’ Draco, gris foncé
Jantes en alliage 20’’ Draco, gris foncé (XFR)
Jantes en alliage 20’’ Draco, finition argent
Jantes en alliage 20’’ Draco, finition argent (XFR)
Jantes en alliage 20’’ Kalimnos, black
PNEUS AVANT PNEUS ARRIERE
7.5J x 17’’
7.5J x 17’’
8.5J x 18’’
8.5J x 18’’
8.5J x 19’’
8.5J x 19’’
8.5J x 19’’
8.5J x 20’’
8.5J x 20’’
8.5J x 20’’
8.5J x 20’’
8.5J x 20’’
8.5J x 20’’
8.5J x 20’’
235/55/R17
235/55/R17
245/45/R18
245/45/R18
245/40/R19
245/40/R19
245/40/R19
255/35/R20
255/35/R20
255/35/R20
255/35/R20
255/35/R20
255/35/R20
255/35/R20
7.5J x 17’’
7.5J x 17’’
8.5J x 18’’
8.5J x 18’’
8.5J x 19’’
8.5J x 19’’
8.5J x 19’’
8.5J x 20’’
9.5J x 20’’
8.5J x 20’’
9.5J x 20’’
8.5J x 20’’
9.5J x 20’’
8.5J x 20’’
235/55/R17
235/55/R17
245/45/R18
245/45/R18
245/40/R19
245/40/R19
245/40/R19
255/35/R20
285/30/R20
255/35/R20
285/30/R20
255/35/R20
285/30/R20
255/35/R20
(1) Roue de secours de dimensions réduites en alliage léger requise avec les jantes en alliage 20D.
(2) Le système de navigation doit toujours être utilisé dans des conditions qui n’affecteront ni la capacité du conducteur à conduire en toute sécurité,
ni la sécurité des autres usagers de la route.
REMARQUE IMPORTANTE
Jaguar Cars limited applique une politique d’amélioration permanente des spécifications,
de la conception et de la fabrication de ses véhicules. C’est pourquoi, malgré le soin apporté à
l’exactitude des informations qui figurent dans cette brochure, celle-ci ne doit pas être considérée
comme un guide infaillible des spécifications actuelles de nos produits et ne constitue pas une offre
commerciale contractuelle d’un véhicule particulier.
Les modèles sont présentés avec options et accessoires. Les comparaisons sont basées sur les
données et les tests du fabricant.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Jaguar Cars Limited a pour objectif d’être l’une des entreprises les plus avancées au plan mondial en
ce qui concerne la recherche de solutions durables pour l’environnement.
Dans cette optique, nous oeuvrons pour une meilleure qualité de vie pour nos employés, et en
réduisant notre empreinte écologique grâce à un design et à des procédés novateurs, afin de
minimiser l’utilisation des ressources et de l’énergie.
La présente brochure est imprimée sur un papier obtenu à partir de sciure de bois non traité
(résidus industriels), de bois provenant du nettoyage et de l’entretien des sous-bois et de forêts
renouvelables.
Le papier utilisé est du type ECF (à pâte blanchie sans chlore gazeux).
Les cuirs de nos modèles sont d’origine bovine.
BV-COC-071220
Jaguar France (Jaguar Land Rover France SAS, Société par action simplifiée au capital
de 3 115 880 Euros), domiciliée 165, Bd de Valmy - CS 70001 à Colombes (92706 Cedex)
immatriculatée au RCS Nanterre sous le numéro 509 016 804.
Jaguar Cars Limited,
Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF, Royaume-Uni
jaguar.com
Cette brochure concerne les variantes XF-003
Imprimé en France - Imprimerie TPI
JAGUAR .FR