IAC newsletter - International Police Association

Transcription

NGO in Consultative (Special) Status with the Economic and Social Council of the
United Nations; in Consultative Status with the Council of Europe and the Organisation
of American States; International NGO maintaining operational relations within UNESCO and
Europol
International
Police
Association
GEORGIOS KATSAROPOULOS
International Secretary General
International Administration Centre
Arthur Troop House
1 Fox Road, West Bridgford,
Nottingham, NG2 6AJ ENGLAND
tel: 44 115 945 5985
fax: 44 115 982 2578
E-mail: [email protected]
and: [email protected]
Internet: http://www.ipa-iac.org
Distribution:
* PEB
* Secretary Generals
* National Presidents
* Editors
* Commission Members
* IBZ Gimborn
2012-01 Janvier
Dans ce numéro :
Message de Nouvel An de l'ISG..................................................................................... 2
Motions pour les conférences et les congrès mondiaux de l'IEC ................................... 2
2ème séminaire mondial de la police – Australie - 2013 ................................................ 3
Bourse d’études Arthur Troop 2013 ............................................................................... 3
Rapport relatif à l'atelier roumain.................................................................................... 3
Message du président de l'ERC ..................................................................................... 3
Prix mondial de la police IPA.......................................................................................... 3
Jeux olympiques 2012 - Section Royaume-Uni.............................................................. 4
Dernières nouvelles concernant l'appel au don de moelle ............................................. 4
Agenda international
Espagne ;
Danemark ; Pays-Bas.......................... 4
Calendrier des événements ........................................................................................... 5
Modifications apportées au Guide d’information 2011 Germany ; Malta ; Monaco ...... 9
IPA House Israel; Other IPA Accomodation South Africa
Les secrétaires généraux sont invités à photocopier ou à envoyer par courriel ce document aux
responsables des divers bureaux au sein de leur section
ATTENTION: Nous prions les webmasters de lire attentivement cette lettre avant d'insérer les
informations sur les sites. Les adresses personnelles et les numéros de téléphone ne peuvent
être produits sur le web sans un accord préalable des personnes concernées.
Nous rappelons l'adresse du site officiel de l'IAC, soit <www.ipa-iac.org>
Chers amis,
Une année, difficile pour beaucoup d'entre nous, vient de se terminer. Nous espérons
que celle qui vient de commencer sera à la fois plus paisible et plus facile.
Pendant les fêtes, bon nombre d'entre vous ont accompli leur devoir, vivant l'esprit de
Noël dans la générosité et la solidarité, afin de mettre en pratique notre devise
« SERVO PER AMIKECO ».
Au vu de vos efforts inlassables et de votre travail incessant, je voudrais vous
remercier tous et vous assurer que je ferai en sorte d'être à vos côtés pour vous aider à
apporter davantage de sécurité à notre société, dans le respect de la solidarité et de
l'amitié.
En cette nouvelle année, notre association se trouve face à d'importants défis qu'il
nous faudra relever ensemble sans ménager nos efforts, avec efficacité et cohérence,
comme ce fut le cas à la création de l'IPA.
J'espère que vous avez passé Noël dans une ambiance chaleureuse, familiale, dans
l'attente paisible d'une nouvelle année.
Je profite donc du premier bulletin IAC de l'année pour vous souhaiter à tous, ainsi qu'à
vos familles, une année heureuse et prospère, une bonne santé, de l'espoir et
beaucoup de bonheur.
Afin d'assister les sections dans la préparation des motions à soumettre lors des
conférences, vous trouverez le document au format adéquat à l'Annexe « A », ainsi
que quelques explications.
Les dates butoirs pour la soumission des motions lors du XXème congrès mondial qui se
tiendra en Israël en 2012 sont les suivantes :
6 mois
4 mois
90 jours
= 4 mars (motions IS)
= 4 mai (IR, motions relatives aux ordonnances et aux documents
de procédure)
= 6 juin (tous autres sujets de discussion à l'ordre du jour)
! "#$
Suite au succès du 1er séminaire mondial IPA des jeunes officiers de police organisé
par la section Pays-Bas en 2011, les délégués de la 37ème conférence de l'IEC en
Roumanie ont voté en faveur du parrainage d'un second séminaire en Australie. Les
informations relatives à cet événement qui se tiendra à Brisbane du 22 au 26 avril 2013
ont été envoyées aux sections le 10 janvier dernier.
%
&
'
(
"#$
Les candidats sont priés d'envoyer leur demande pour la bourse d'études Arthur Troop
2013. Les procédures et les dossiers de candidature sont disponibles à l'Annexe
« B ».
)
*
Le thème
a suscité une discussion très intéressante parmi les 9 groupes présents lors de la 37ème
conférence de l'IEC en Roumanie l'an dernier. Vous trouverez à l'Annexe « C » un
rapport succinct reprenant l'évaluation des résultats. Le rapport complet sera
bientôt disponible sur le site internet, ainsi que dans le compte-rendu de l'IEC.
)
« L'ERC travaille pour vous dans toutes les institutions internationales où l'IPA
est représentée. Vous trouverez à l'Annexe « D » un article issu du bulletin de
l'IPA Autriche au sujet de Franz Berger, notre éminent représentant auprès de
l'ONU à Vienne. »
Amicalement
Daniel CONDAMINAS 1er IVP.
+
+
Les nominations doivent être rentrées en prévision du Prix mondial de la police IPA.
Aux termes du document reprenant la procédure (voir Annexe « E »), le Prix mondial
de la police peut être attribué à toute personne ou organisation en récompense de
services exceptionnels rendus à la police, à l'IPA ou à la société, en matière de droits
de l'homme ou de maintien de la paix dans le monde. Veuillez transmettre vos
nominations, ainsi que les pièces justificatives à l'IAC au plus tard pour le 29 février
2012.
,
-
.
"# !
) -
!/
Les Jeux olympiques et paralympiques 2012 se tiendront à Londres et dans d'autres
villes du Royaume-Uni de juillet à septembre.
De nombreux membres au niveau international ont demandé à la section Royaume-Uni
de leur procurer des billets. Ces jeux allient sport et amitié. L'IPA ne dispose pas de
billets en son nom et ne peut se charger d'en acheter pour des tiers. Vous trouverez
toutes les informations concernant l'achat de billets sur le site officiel
www.london2012.com.
Cette année, les jeux constitueront un défi pour les services de police du RoyaumeUni. De nombreux officiers de tout le pays seront envoyés à Londres, entre autres, en
vue d'apporter leur aide dans le maintien de l'ordre. Certains seront donc loin de chez
eux pour plusieurs jours.
Les officiers de police en service ou les membres de l'IPA ne seront pas autorisés à
organiser des visites ou à accéder aux lieux de compétition olympique.
La section Royaume-Uni a publié les informations à ce sujet sur son site www.ipa-uk.
org/Olympics-2012.
Pour toute autre demande, veuillez prendre contact avec le secrétaire général de la
section Royaume-Uni, Edwin Sutton, dont l'adresse e-mail est [email protected].
0
Le 19 décembre, les sections ont reçu un appel de la section Royaume-Uni demandant
leur aide au nom de l'inspecteur Rik Basra. Rik était atteint d'une grave leucémie
myéloïde et devait, pour pouvoir survivre, recevoir d'urgence une greffe de moelle
osseuse. Malheureusement, le nombre de donneurs de cellules souches pour cette
maladie rare était trop faible.
Nous sommes heureux de vous annoncer qu'un donneur a été trouvé en Allemagne et
Rik se porte bien suite à la transplantation qu'il a subie fin décembre.
ESPAGNE
Le tournoi de football de Majorque se tiendra du 10 au 14 mai
2012. Pour toute information, consulter l'Annexe « Fi-iii ». Bien
qu'il NE s'agisse PAS d'un événement officiel de l'IPA, il bénéficie
du soutien des sections Baléares et Espagne.
DANEMARK
La section Danemark célébrera son 50ème anniversaire du 19 au 23
septembre 2012. Veuillez consulter l'Annexe « G » pour toute
information complémentaire.
PAYS-BAS
Vous aviez reçu dans le bulletin de novembre 2011 les premières
informations relatives au 30ème tournoi international de football en
salle qui se tiendra du 8 au 12 octobre 2012. De plus amples
informations et le formulaire de candidature sont à présent
disponibles à l'Annexe « H ». Bien qu'il NE s'agisse PAS d'un
événement officiel de l'IPA, il bénéficie du soutien de la section
Pays-Bas.
(publié précédemment)
2012
JAPON
Une semaine de l'amitié sera organisée du 5 au 12 avril 2012. Elle
débutera à Tokyo pour se clôturer à Osaka. La section Japon a tenu
à assurer qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter quant au risque de
contamination radioactive dans ces régions à la suite du tremblement
de terre survenu en début d'année.
(Newsletters 2011-09 & 2011-11)
FRANCE
La France Police Women’s Cup, 1er Tournoi international de football
de la police se déroulera du 16 au 20 avril 2012 à Longeville-sur-Mer,
région Vendée. Cet événement n'est pas organisé par l’IPA, mais est
soutenu par la section France.
Pour s'inscrire et obtenir de plus amples informations,
rendez-vous sur le site internet : www.ffpep.com
e-mail: [email protected]
(Newsletter 2011-10)
MALTE
Le 1er concours de tir IPA de la région méditerranéenne aura lieu du
25 au 28 avril 2012, afin de pouvoir se dérouler en parallèle avec les
sections méditerranée qui auront également lieu à Malte.
(Please note that IPA Malta Section is limited to extend its invitation to
IPA European Sections only due to the Weapons Ordinance
Regulations, which restricts and controls the temporary importation
of fire arms, from countries outside the European area).
(New information December 2011)
POLOGNE
Le championnat de la Police Mondiale de volleyball se tiendra du 03
au 06 mai 2012 à Zlotow, région Wielkopolska. Cet événemnet est
soutenu par la section de Pologne. (Newsletter 2011-12)
ITALIE
Tournoi de football en salle (5 joueurs) – 13ème Adriatic Trophy – du 9
au 12 mai 2012 à Giulianova (Teramo). (Newsletter 2011-12)
HONGRIE
Dans le cadre des célébrations de son 20ème anniversaire, la section
Hongrie vous invite à une Semaine de l'amitié qui se tiendra du 13 au
19 mai 2012 à Budapest.
POLOGNE
XIV ème championnat international de football à Poznan 2012. Cet
événement se tiendra du 17 – 20th mai à Blazejewko.
ITALIE
Le 9ème trophée « Città di Cesena e Cervia » (hommes) et le 3ème
trophée « Girls in Uniform » (dames), deux tournois internationaux de
football par équipes de 5, se dérouleront à CERVIA (Ravenne), dans
la région d’Émilie-Romagne, du 24 au 27 mai 2012.
FRANCE
Un rallye international de motos sera organisé dans la région Maine
et Loire, du 25 au 28 ou 29 mai 2012.
CANADA
L’association des vétérans de la Gendarmerie royale du Canada
(Royal Canadian Mounted Police) organisera la croisière en Alaska le
27 mai 2012 au même moment que son assemblée générale
annuelle. Cet événement ne relève pas d’une organisation officielle
de l’IPA, mais les membres de l’IPA sont invités à participer à cette
croisière.
ESPAGNE
Des informations sur le « Championnat du monde half challenge des
policiers et pompiers », qui se tiendra le 27 mai 2012, figurent sur le
site internet :
http://www.challenge-barcelona.es/index.php?lang=EN
Bien qu'il NE s'agisse PAS d'un événement officiel de l'IPA, il
bénéficie du soutien de la section Espagne.
SUÈDE
La Région 3 célèbrera son 50ème anniversaire à Göteborg du 1er au
6 juin 2012.
CANADA
Il reste des places pour le voyage IPA dans les montagnes
Rocheuses – du 2 au 14 juin 2012. Voir http://ipa.ca/events/rockymountaintour2012.php
(Newsletter 2011-07 et 2011-12)
ITALIE
Tournoi de football en salle (5 joueurs) – 1° Lighthouse Trophy of
Genoa (1er Trophée du Phare de Gênes), « La Lanterna » – du 28
juin au 1er juillet 2012 à Gênes, Italie. (Newsletter 2011-12)
PAYS-BAS
La « Marche de quatre jours de Nimègue » (17-20 juillet) est une
randonnée annuelle. Bien qu'il NE s'agisse PAS d'un événement
officiel de l'IPA, la section Pays-Bas sera heureuse d'accueillir les
membres participants et à les aider à trouver un logement. Voir :
www.4daagse.nl.
ÉTATS-UNIS
La région 57 accueillera une excursion en autocar le long de la
célèbre Route 66 de Chicago à Los Angeles, du 14 au 27 juillet 2012.
ESPAGNE
Les Jeux européens des policiers et pompiers seront organisés à
Ténérife du 8 au 15 juillet 2012. Voir:
http://www.canarias2012epfg.eu/en/index.html
Bien qu'il NE s'agisse PAS d'un événement officiel de l'IPA, il
bénéficie du soutien de la section Espagne.
IYG 2012 – République tchèque
Le programme, le formulaire de candidature et le formulaire d'accord parental pour cet
événement, qui sera organisé en République tchèque du 4 au 18 août 2012, ont été
envoyés à l'ensemble des destinataires du Bulletin d'information le 24 novembre
dernier. Les participants doivent avoir 16 ou 17 ans et toutes les candidatures doivent
être envoyées via les sections nationales. De plus amples informations sont
disponibles sur le site internet de l'IAC.
ITALIE
Le 30ème anniversaire de la section locale IPA TARVISIO (région de
Frioul) sera célébré du 29 août au 2 septembre 2012 à Tarvisio.
ISRAEL
2012: XXe Congrès mondial – Israël, du 4 au 9 septembre suivi d'une
Semaine de l'amitié du 9 au 15 Septembre. Toutes les informations
ainsi qu'une présentation vidéo sont disponibles sur le site internet de
la section Israël, www.ipa-israel.org.il.
ESPAGNE
Xème championnat international de football (7 joueurs) à Amposta
(Tarragone) du 6 au 9 septembre 2012. (Newsletter 2011-12)
ITALIE
Le 30ème anniversaire de la section locale IPA SAVONE (région de
Ligurie) se tiendra à Savone du 28 septembre au 1er octobre 2012.
AUSTRALIE
Une semaine de l’amitié se tiendra à Sydney du 7 au 14 octobre
2012. www.ipa-australiapolice.com.au
(Newsletters 2011-09 + 10 + 11)
PAYS-BAS
Le 30ème Tournoi international de football en salle de la police se
tiendra du 8 au 12 octobre 2012. Bien qu'il NE s'agisse PAS d'un
événement officiel de l'IPA, il bénéficie du soutien de la section PaysBas. Voir le site internet : www.wpist.nl.
ÉTATS-UNIS
La section États-Unis vous invite aux célébrations de son 50ème
anniversaire qui se tiendront à Washington DC du 9 au 12 novembre
2012.
2013
ISLANDE
Dans le cadre des célébrations du 50e anniversaire de la section, un
tournoi de golf de nuit sera organisé le 25 juin 2013, donnant
l'occasion de jouer au golf sous le soleil de minuit. L'événement, qui
comprend un séjour de trois nuits et une visite touristique, coûtera
environ 700 euros. De plus amples informations sont disponibles sur
le site internet de l'IPA Islande : www.ipa.is.
&
GERMANY
"##
Congratulations on the newly elected President and Board. The
changes are:
President: Horst W. Bichl
1st Vice President: Hubert Vitt
2nd Vice President: Oliver Hoffmann
Assistant Secretary General: Patric Louis (email change)
[email protected]
MALTA
New email address for the President, Dione Bugeja:
[email protected]
MONACO
New official address:
Section Principauté de MONACO
BP 303
98006 MONACO Cedex
IPA HOUSES
ISRAEL
The IPA House in Tel Aviv will close in February. However, rooms
are currently being renovated in a police apartment building in
Tel Aviv, so we hope to be able to publish details of this alternative
accommodation soon.
OTHER ACCOMMODATION FOR IPA USE
South Africa
G & T Self Catering Unit, Roodepoort, Johannesburg
Please see Appendix ‘ ’
SWEDEN
The Military Police Hotel in Stockholm has been sold to a hotel
chain which does not offer discounted accommodation to
members. Visitors to Stockholm can stay at the IPA apartment
Rissne or contact Section Sweden for advice about where to stay
at a reasonable cost.

IAC newsletter - International Police Association

Transcription

Documents pareils