Accéder à la table des matières - Denis Rolland, Amérique latine et

TABLE DES MATIÈRES
Sommaire ......................................................................................................................5
Introduction
Denis Rolland...................................................................................... 7
Carte : Divisions administratives et infrastructures routières........................13
Repères chronologiques : le quotidien El Tiempo.........................................14
Deux siècles de presse informative en Colombie
Enrique Uribe avec Denis Rolland ...............................................................15
Première partie
VIE POLITIQUE : LE PRÉSIDENTIALISME ET SES OPPOSITIONS ....25
Fiche : Le régime présidentiel, Julie Dallois ................................................26
La réélection présidentielle : le sophisme de l’(in)égalité ?
Eduardo Pizarro León Gomez ......................................................................28
2006 : l’année de la réélection
Editorial, El Tiempo ......................................................................................30
Fiche : Origines et évolution des partis traditionnels, Anton Tsygankov ......32
« Nous ne sommes pas nombreux, mais… » : le droit d’être anti-Uribe
María Jimena Duzán.....................................................................................34
Rapport sur le parlementarisme : le statut de l’opposition
A. Michelsen..................................................................................................36
Colombie : accès sans transparence
Marta Ruiz ....................................................................................................38
Fiche : La liberté de la presse, Camille Neveux ............................................45
Entretien avec Marta Ruiz, journaliste à la Revista Semana, Camille Neveux ......46
Fiche : La presse menacée 2002-2006, RSF..................................................47
Fiche : La sécurité intérieure, Myriam Guillemin .........................................49
Fiche : Forces armées et politique, Anton Tsygankov ...................................49
Le beurre ou les canons : les dépenses dans le domaine de la sécurité
Alfredo Rangel Suárez ..................................................................................50
La liberté de mouvement : plus de sécurité, sans conformismes
Eduardo Posada Carbó ...............................................................................52
Fiche : La difficile survivance des institutions démocratiques, Audrey Nayrolles ...54
La dégradation des institutions : fausse route
Pedro Medellín Torres ..................................................................................56
Le contrôle territorial n’est pas seul en cause : vers un effondrement institutionnel ?
Pedro Medellín Torres ..................................................................................58
Uribe, trois ans
Alfredo Rangel Suarez ..................................................................................60
Dans quel pays vivez-vous ?
William Ospina .............................................................................................62
Gens de lettres contre économistes et historiens
Jorge Iván Cuervo ........................................................................................65
Deuxième partie
LE CONFLIT INTÉRIEUR........................................................................ 69
Carte : Les divisions administratives de la Colombie ...................................70
Le revers de la médaille : la situation actuelle du conflit armé en Colombie
Eduardo Pizarro Leongómez.........................................................................71
Entretien avec Eduardo Pizarro Leongómez, Rachel Ach.......................................73
Carte : Les zones d’influence des FARC et de l’ELN en 2005.....................76
Fiche: Le « Plan Colombie », Rachel Ach.....................................................77
Fiche : Définir le conflit, Anaëlle Patat ........................................................78
Si, il y a bien une guerre Monsieur le Président !
Eduardo Pizarro Leongómez .......................................................................79
Carte : Une géographie de l’absence de l’Etat ? Actions violentes des FARC......86
Ni guerre, ni terrorisme
Luis Garcia ...................................................................................................87
Entretien avec Eduardo Pizarro Leongómez sur la dénomination du conflit,
Anaëlle Patat...................................................................................................................89
Une guerre que tous nous avons perdue
Álvaro Sierra.................................................................................................93
Le cycle de la vengeance
Eduardo Pizarro Leongómez ........................................................................96
La Comisión Nationale de Réparation et Conciliation selon le Président Uribe.....98
Réparation pour les victimes : cicatriser les blessures
Eduardo Pizarro Leongómez .........................................................................101
Une manière de répondre : abdication éthique
Eduardo Pizarro Leongómez .........................................................................103
Les séquestrés, mon royaume pour un microphone...
Saúl Hernández Bolívar ..............................................................................105
Nouveau revers pour les échanges humanitaires
Editorial, El Tiempo....................................................................................107
Fiche : Le règlement du conflit et l’accord humanitaire, Fanny Lothaire .........109
L’importance des droits de l’homme dans les négociations entre le gouvernement
et les groupes armés
Michaël Frühling ........................................................................................110
Si près et si loin
Fernando Londono Hoyos ..........................................................................112
Entretien avec Michael Frühling sur la situation des droits de l’homme et du droit international
humanitaire, Fanny Lothaire ....................................................................114
Fiche : Les enfants dans la guerre, Blanca López Arangüena ............................117
Entretien avec Felipe Ramirez de l’association catholique italienne “I Servi di Maria ”, Maria Fabia Simone 120
Entretien avec un volontaire britannique de Peace Brigades International, Katharina Braig 122
Les déplacés, Rapport CODHES 2005.....................................................................126
Les réfugiés, habitants invisibles des rues colombiennes
Laura Zapata Barrera.................................................................................128
Qui veille sur les droits des déplacés ?
Harvey Danilo Suarez M.............................................................................131
La situation des droits de l’homme en Colombie, Amnesty international, 2004..........133
Entretien avec Alain Lipietz, président de la délégation du Parlement européen
auprès de la Communauté andine, Enrique Uribe Carreno...........................138
Troisième partie
VIE ÉCONOMIQUE ................................................................................. 145
Fiche : Données économiques de base sur la Colombie, Mauricio Palma........146
Fiche : L’économie colombienne, aperçu, Mauricio Palma .......................147
Fiche : Balance commerciale, 1980-2005...................................................150
Le dynamisme économique : l’économie s’est bien portée, mais pas grâce au
narcotrafic
Carlos Caballero Argáez ...........................................................................151
Aide et compétitivité
Juan Manuel Santos....................................................................................153
Fiche : Exportations colombiennes vers l’Union européenne 1991-2005...155
Fiche: Le café, Wendy Juliana Gomez Puentes ..........................................157
Fiche: La banane: la Colombie au cœur du commerce mondial,
Carlos Duran Triana ..................................................................................158
Fiche : Embouteillages et environnement : Bogotá, une capitale comme beaucoup d’autres ? Lucile Erb
....................................................................................................................163
Mobilité et pollution : Mettre à la ferraille pour respirer
Clara López Obregon .................................................................................164
Fiche : Le développement du secteur touristique, Carlos Fernandez Delgado....166
Quatrième partie
QUESTIONS SOCIALES ET CULTURELLES .................................... 169
Un journaliste étranger décrit la Bogotá de 1967
Paul Bromberg...............................................................................................171
Entretien avec Paul Bromberg, Anne Haller ...........................................................173
Paradis ou enfer urbain ?
Editorial, El Tiempo....................................................................................178
Pourquoi tant de soif ?
El Tiempo....................................................................................................180
Fiche : Population indigène et noire recensée, Guillermo Moreno Rodriguez ...182
Sur la brêche : pauvreté et violence
Rafael Nieto Loaiza ....................................................................................183
Entretien avec Fernando Carrillo-Flórez, ex-ministre de la Justice, Laure-Hélène
Milhome et Katharina Braig.................................................................................185
Le gouvernement affirme qu’il y a 1,2 millions de pauvres en moins
El Tiempo ....................................................................................................189
Fiche : La pauvreté, Emilie Didier..............................................................191
La priorité : lutter contre la pauvreté
Abdón Espinosa Valderrama .....................................................................192
Fiche : Le fait religieux en Colombie .........................................................194
Fiche : Religion et éducation ......................................................................194
Polémique autour du projet de décret sur l'éducation religieuse
Editorial, El Tiempo....................................................................................195
La religion dans les salles de classe
Editorial, El Tiempo ...................................................................................197
Francisco Galán, porte-parole de la guérilla de l'Eln, rencontre la hiérarchie d'Église catholique
El Tiempo................................................................................................... 199
Dépénalisation de l’avortement : Le 28, les femmes dans la rue !
Florence Thomas ........................................................................................200
Sur la brèche : vérités occultées sur l’avortement
Rafael Nieto Loaiza ....................................................................................202
Fiche: L’éducation, Ina Arefieva ................................................................204
Quelle éducation choisir ?
Andrés Hurtado García ..............................................................................205
L’éducation en 2019 : tout ce qui brille n’est pas or
Francisco Cajiao ........................................................................................207
La gestion pédagogique : la ville comme école
Francisco Cajiao ........................................................................................209
Fiche : La situation du virus du VIH/SIDA en Colombie, Marcela Flores...211
Le gilet de sauvetage : « Fiston : les préservatifs ! »
Gonzalo Garcia ..........................................................................................214
Fiche : L’assistance aux enfants .................................................................216
Fiche : Décrets et lois sur la protection de l’enfance...........................................217
Fiche : L’UNICEF en Colombie.................................................................218
Fiche : L’activité de Terre des Hommes - Italie .........................................219
De la mode et un peu plus
Lucy Nieto de Samper .................................................................................220
Fiche : La Telenovela: une sensation latino-américaine, Cara Noel Noverio ...222
Cinquième Colonne : télévision et TLC
Oscar Collazo .............................................................................................224
Cinquième partie
RELATIONS INTERNATIONALES ...................................................... 227
Fiche : Les relations entre la politique extérieure et la politique commerciale..228
Trop d’Etats-Unis
Soccoro Ramirez .........................................................................................229
Fiche : Les Etats-Unis et la Colombie, Liora Kahn ....................................235
La coopération entre les Etats-Unis et la Colombie
Abdón Espinosa Valderrama ......................................................................236
Fiche: Le TLC ............................................................................................239
Vision stratégique du TLC pour la Colombie
Marta Lucia Ramirez ..................................................................................240
Les asymétries de la « négociation » du TLC
Ricardo Buitrago ........................................................................................244
Les défis de l’entrée en vigueur de l’accord de libre-échange
Eduardo Durán Gómez...............................................................................247
Entretien avec Eduardo Durán Gómez, Anne Haller .............................................249
Anticiper : la politique vis-à-vis du TLC
Abdón Espinosa Valderrama ......................................................................253
Entretien avec Daniel Caspary sur les relations commerciales de l’Union européenne avec la Colombie,
Katharina Braig..........................................................................................255
Entretien avec Mme Breyer, sur les relations avec l’Union Européenne (environnement et commerce),
Katharina Braig..........................................................................................257
Le Traité de Libre Commerce et les disparités régionales en Colombie
Juan Camilo Restrepo.................................................................................259
Entretien avec Juan Camilo Restrepo, Aude Favre ................................................262
Le maniement de Chávez : avec des pincettes en or !
D’Artagnan .................................................................................................265
Fiche : La Colombie face aux instruments internationaux en matière de droits de l’homme et de droit
international humanitaire ............................................................................267
Conclusion : entre quête de la modernité et imminence du chaos ?
Enrique Uribe Carreño...................................................................... 275
Chronologie succinte.................................................................................................287
Table des articles traduits..........................................................................................297
Table des fiches et cartes...........................................................................................300
Table des entretiens...................................................................................................302
TABLE DES MATIÈRES ......................................................................................303