avril 2007

Le CRMT Limousin, le Théâtre
LA CHÉLIDOINE, la commune de Champs/Tarentaine, le CdMDT 15, l’AMTA
présentent
Musique
Artense
Haute
Corrèze
en
&
8&9AVRIL
2007
Mestes
Valiergues
Saint-Angel
Champs/Tarentaine
Renseignements
Théâtre LA CHÉLIDOINE
05 55 72 55 84
Mairie de Champs/Tarentaine
04 71 78 79 74
www.amta.fr
TARENTEIX 04 73 806 201
Trois départements, deux régions,
une tradition.
Si les derniers violoneux nous ont quitté,
leur message n’a pas été perdu
car l’originalité de leur propos artistique
est aujourd’hui entendu par ceux qui
n’ont pas eu la chance de les rencontrer.
Avec les violoneux, une musique
Dans cette musique, un pays
Dans ce pays, l’avenir…
De quoi est faite la résonance ?
Et sachez qu’ici, il est bien question
de résonance.
Que ce soit celle du territoire des
violoneux ou celle des souvenirs qui
les accompagnent, il semble que rien
ne puisse arrêter cette main immense
qui s’accroche aux mythes et aux réalités,
qui crée du sens et du lien, pour que
renaisse de ces braises le besoin vital
de la reconquête et de l’imagination.
Concerts
Bals
Randonnées
Stage
Exposition lutherie
Gastronomie
Production : Le C.R.M.T. en Limousin - La Commune de Champs / Tarentaine - Théâtre La Chélidoine - L’A.M.T.A. - Le C.D.M.D.T. Cantal
En partenariat avec les communes de Champs-sur-Tarentaine, Saint-Angel, Mestes, Valiergues, les départements de musiques traditionnelles des
écoles de musiques de Haute-Corrèze et de Tulle, l’association “Carrefour des arts et du patrimoine“, France bleu Auvergne et France bleu Limousin,
l’Association de Développement des Cantons d’ Ussel.
Avec le soutien financier des D.R.A.C. Auvergne et Limousin, des Conseils Régionaux d’Auvergne et du Limousin, des Conseils Généraux du Cantal et
de la Corrèze et des Parcs Naturels Régionaux des Volcans d’Auvergne et du Plateau de Millevaches.
&
AVRIL
2007
Renseignements
Le CRMT Limousin,
le Théâtre LA CHÉLIDOINE,
la commune de Champs/Tarentaine,
le CdMDT 15, l’AMTA
présentent
en
Musique
Artense
Haute
Corrèze
8&9
Mestes
Valiergues
Saint-Angel
Champs/Tarentaine
concerts
bals
randonnées
stage
exposition lutherie
gastronomie
05 55 72 55 84
Théâtre LA CHÉLIDOINE
04 71 78 79 74
Mairie de Champs/Tarentaine
www.amta.fr
Avant fête
“Réveillez”
Du 26 au 31 mars, dans la commune de Champs/Tarentaine
Nuit du samedi 31 mars, dans la commune de Mestes
(départ du Théâtre de la Chélidoine à 22h)
Stage de danse
Samedi 7 avril, Salle polyvalente de Mestes
15h-18h - Stage de danses traditionnelles
animé par Eva Durif et Marion Lherbeil. (tous publics)
Inscription indispensable au 05 55 72 16 73
Veillée chantée
Samedi 7 avril, Mairie de Saint-Angel
20h30 - Animée par Eva Durif,
Marion Lherbeil
et Laure Nonique-Desvergnes du “Band de Seilhac”
Stage
Fête du violon
de violon traditionnel
Dimanche 8 avril
Salle des Associations, Champs sur Tarentaine
Une autre tradition du violon
Saint-Angel (19)
& Théâtre La Chélidoine
Sur le répertoire d’Appenzel (suisse), animé par Lothaire Mabru
Samedi 7 (14h30 - 17h30), Dimanche 8 et Lundi 9 avril (9h - 12h)
Le stage s’adresse à tous ceux qui pratiquant le violon traditionnel voudraient s’initier
à une tradition très intéressante et peu connue qui permet, entre autres, de développer les harmonies à plusieurs violons. Lothaire Mabru qui étudie ces musiques du
quintette appenzelloi depuis plusieurs années propose un stage autour de l’écoute
de documents collectés et de l’aprentissage de quelques pièces du répertoire appenzellois. Ce stage ne s’adresse pas à des débutants.
Lothaire MABRU est maître de conférences en ethnomusicologie à l’université de
Bordeaux 3 et prat que le violon en trio pour le bal avec Pascal Lefeuvre et Michel
Coco Lemeur, ainsi qu’au sein de l’ensemble à cordes baroque « Villa Bohême ».
Animation pour les enfants
9h30 en amont de la randonnée (place de la mairie de Saint-Angel)
Randonnées théâtrales
et musicales pédestres
10h30 -
Départs depuis la place de Saint-Angel et le moulin de Valiergues
Avec Claude Montagné, Sylvie Peyronnet, Nadine Gagnant
et Olivier Durif
— Tarif : 30 euros par personne
Inscriptions, réservations et renseignements sur les hébergements
auprès de la Mairie de Champs/Tarentaine
au 04 71 78 79 74 ou au 04 71 78 77 92
Théâtre LA CHÉLIDOINE (Saint-Angel)
12h30 - Apéritif-musical
Animé par Dominique Bonin et ses élèves (gratuit)
13h30 - Buffet-repas (sous chapiteau)
Au menu : coquille de saumon - coq au vin & pommes vapeur
fromages - tarte au pommes - brioche - café
Suivi d’un bal traditionnel et d’une scène ouverte
Tarif unique du repas (sans les vins) : 12 euros
Concert EDELWEISS
17h :
Théâtre LA CHÉLIDOINE
Quintette à cordes d’Appenzell (Hérissau - Suisse)
— Tarif unique de l’entrée : 10 euros
Renseignements et réservations au 05 55 72 55 84
Deux violons, un violoncelle, une contrebasse et un cymbalum composent ce
que l’on nomme en Appenzell le « quintette original », formation mise au point
dans le dernier quart du XIX° siècle, et qui a succédé àdes trios et quartettes à
cordes présent dès la fin du XVIII° siècle, dans ce canton alémanique de la Suisse,
proche du Lac de Constance. L’ensemble Edelweiss créé en 1913 est aujourd’hui
composé des deux frères Albert et Jakob Düsel et de leur fils Stefan et Andreas,
auxquels s’est joint Karl Fuchs au violoncelle, depuis le décès en 2004 du fameux
musicien Jakob Alder. Ils sont agriculteur, fromager, charpentier ou employé retraité et musiciens soucieux de perpétuer la tradition de la musique appenzelloise,
essentiellement composée de danses (valses, polkas, scottischs, mazurkas) et de
Zäeurli, chants polyphoniques jodlés sur des onomatopées et arrangés pour cordes, mais qu’ils leur arrivent aussi de chanter.
Dégustation de l’omelette géante
18h30 :
préparée avec les œufs des réveillez
Exposition Lutherie de violon par Jean-Pierre Champeval, luthier en Belgique
Champs/Tarentaine (15)
Lundi 9 avril
Randonnée
9h30 Balade autour de Champs-sur-Tarentaine avec une pause dégustation
en musique au four de Sarran. Départ devant la mairie de Champs-surTarentaine.
12h - Salle des fêtes route de Bort
Spectacle en hommage à Jean-Marie Tournadre (enregistré
et photographié en 1976 par Alain Ribardière), avec des images et des
musiques, des violoneux et un conteur.
Il est né en 1889 à Sarrans, sur la commune de Champs sur-Tarentaine.
Son premier bal, il l’a joué à Trémouilles, alors qu’il avait 15 ans. Il roulait toujours à bicyclette, le violon attaché sur le porte-bagage. Il ne se
mettait jamais en colère. Des bals, il en a fait « des semaines entières »
et des bourrées, il en connaît « de toutes les races ».
C’était Jean-Marie Tournadre, violoneux de l’Artense.
(Création CdMDT 15, en partenariat avec le CRMT Limousin et l’AMTA et
avec l’aide d’Anne-Marie Ribardière).
Déambulation
12h30 en musique, chant et danse, de la
salle des fêtes à la salle Henri Moins,
avec, entre autres, René Tissandier, violoneux de l’Artense, qui sera
entouré des plus jeunes élèves en violon traditionnel de Champs-surTarentaine et de leur professeur Georges Breuil.
Salle Henri Moins
13h : Repas-spectacle avec :
— L’atelier de création chorégraphique Cantalàs du CdMDT 15
Trois pièces chorégraphiques et musicales :
Chorégraphies : Yves Bernet et Patrice Sauret
Direction artistique : Guy Brun.
Enveja de cornas (Envie de cornets) : pièce de 15 minutes environ,
douce et sucrée, pour 9 danseuses et 3 musiciens. Bourrées : pièce de
15 minutes environ, vive et envolée, pour 26 danseurs et 3 musiciens.
La bujada (la lessive) : pièce de 15 minutes environ, chaloupée et
légère, pour 26 danseurs et 3 musiciens.
— Les élèves des ateliers de Champs-sur-Tarentaine mis en place
par le CdMDT 15, sous la direction de Georges Breuil au violon et JeanClaude Rocher à la cabrette.
— La chorale Saint-Rémy
— Le duo « Les Orteils Agités » . Pascal Geoffray, violon, Patrice Rix,
vielle électroacoustique et accordéon diatonique
— Le conteur Cristian Omelhier
Salle Henri Moins
16h :
Concert/Bal tRaucatèrme
Ils seront tous là pour vous faire danser :
Yves Portefaix, Henri Pareilh-Peyrou, Serge Laroussinie, Pascal Geoffray, Michel
Croizet, Gilbert Chazy, Yves Cassan, Patrick Bec
tRaucatèrme « celui qui troue les tertres » , une bande de fonceurs qui se joue des
frontières et empruntent des chemins de traverse, une bande d’amis qui aiment
s’aventurer loin, mêler les airs d’hier aux rythmes d’aujourd’hui. De la musique occitane du Cantal, avec des instruments traditionnels, cabrette, violon, accordéon…
et d’autres qui le sont moins ! Guitare électrique, basse, batterie, trompette…
Un assemblage qui donne des bourrées électriques, des scottishs rock’n roll, des
polkas « ska ».
Tarifs Repas - spectacle - bal : 18 euros
Concert - bal : 8 euros
inscriptions & réservations
Nom
Prénom
Téléphone
Adresse postale
Adresse électronique
Stage
Frais pédagogiques stage tout public
30 euros x
personnes =
Fête du violon
Repas du dimanche 8 avril :
réservation uniquement par téléphone au 05 55 72 55 84
Concert du dimanche 8 avril :
Repas - spectacle - bal du lundi 9 avril
18 euros x
personnes =
8 euros x
personnes =
TOTAL =
Concert - bal du lundi 9 avril
Ci-joint
euros par chèque à l’ordre du Comité des fêtes de Champs sur Tarentaine
Mairie - 15270 Champs sur Tarentaine
Le
à
Signature