Rural Town Hall

RURAL TOWN HALL
Chaired by Ray Orb, President, Saskatchewan Association
of Rural Municipalities
SÉANCE SUR LA RURALITÉ
présidée par Ray Orb, président, Association des
municipalités rurales de la Saskatchewan
Agenda
Ordre du jour
Opening Remarks by Chair
Remarques d’ouverture du président
2015-16 report on priorities and
activities
•Report on past priorities and
successes
Discussion with Hon. Wayne
Easter, PC, MP
• Investing in infrastructure in
rural communities
Discussion on Asset
Management
• Designing FCM’s
programming for rural
communities
Rapport sur les priorités et les
activités 2015-2016
•Rapport sur les priorités antérieures et
les succès
Discussion avec l’hon. Wayne
Easter, député, CP
• Investir dans les infrastructures au
sein des collectivités rurales
Discussion sur la gestion des actifs
• Concevoir la programmation de la
FCM destinée aux collectivités
rurales
Objectives
Objectifs
•
To report to members on the
work accomplished by the
Rural Forum in 2014-2015
•
Faire rapport aux membres
sur le travail accompli par le
Forum rural en 2014-2015
•
To outline research and
advocacy opportunities for the
committee in the coming year
•
Décrire les possibilités de
recherche et de promotion
pour le comité dans l'année à
venir
•
Provide input into and context
for 2015-2016 priority setting
•
Fournir des suggestions et un
contexte pour l’établissement
des priorités 2015-2016
Rural Forum Members
Vice-Chair/Vice-Président(e)
Al Kemmere, President, Alberta Association of Municipal Districts and Counties, AB
Scott Pearce, Maire, Canton de Gore, QC
Board Member/Membre du conseil d administration
Debra Button, President, Saskatchewan Urban Municipalities Association, SK
Cecil.P Clarke, President, Union of Nova Scotia Municipalities, NS
David Corkum, Mayor, Town of Kentville, NS
Jacques Demers, Vice-Président, Fédération Québécoise des Municipalités, QC
Terry Dowdall, Deputy Warden, County of Simcoe, ON
Malcolm Eaton, Mayor, City of Humboldt, SK
Garth Frizzell, Councillor, City of Prince George, BC
Charles Furlong, President, Northwest Territories Association of Communities, NT
Anne Marie Gillis, Councillor, County of Lambton, ON
Chris Goertzen, President, Association of Manitoba Municipalities, MB
Randy Goulden, Councillor, City of Yorkton, SK
Bruce J. Henley, Mayor, Rural Municipality of West St. Paul, MB
Bob Long, Councillor, Township of Langley, BC
Bruce MacDougall, President, Federation of Prince Edward Island Municipalities, PE
Leah Main, Director, Regional District of Central Kootenay, BC
Rhona Martin, Chair, Columbia-Shuswap Regional District, BC
Gary McNamara, President, Association of Municipalities of Ontario, ON
Karen Oldford, President, Municipalities Newfoundland and Labrador, NL
Membres du Forum rural
Lorne Olsvik, Councillor, Lac Ste. Anne County, AB
Charles Pender, Mayor, City of Corner Brook, NL
Brian Pincott, Councillor, City of Calgary, AB
Marvin Plett, Councillor, City of Winkler, MB
Pauline Quinlan, Mairesse, Ville de Bromont, QC
Al Richmond, President, Union of British Columbia Municipalities, BC
Jenelle Saskiw, Mayor, Village of Marwayne, AB
Arthur Slipp, President, Union of Municipalities of New Brunswick, NB
Tom Taggart, Councillor, Municipality of the County of Colchester, NS
Tim Tierney, Councillor, City of Ottawa, ON
Joanne Vanderheyden, Councillor, County of Middlesex, ON
Michael Wasylin, Councillor, Rural Municipality of East St. Paul, MB
Sterling Willis, Councillor, Town of Paradise, NL
Scott Wilson, Councillor, Town of Orangeville, ON
Non-board member/N est pas membre du Conseil d administration
Marguerite Born, Councillor, Canton de Thorne, QC
Cynthia Downey, Councillor, Town of Stephenville Crossing, NL
Barry Gunther, Mayor, Resort Village of Sun Valley, SK
Arnold Hanson, Councillor, Beaver County, AB
Brenda Knight, Councillor, Wheatland County, AB
Carolyn Kolebaba, Deputy Reeve, Northern Sunrise County, AB
Marc Marion, Président, Association des municipalités bilingues du Manitoba, MB
Cyrille Simard, Maire, Ville d'Edmundston, NB
Walter Stack, Councillor, County of Renfrew, ON
Allan Vinni, Councillor, Regional Municipality of Wood Buffalo, AB
Report on Priorities and
Activities: 2015-16
Rapport sur les priorités
et les activités 2015-2016
Federal Election 2016
• Communicating rural priorities
through FCM’s Action Plan for
a Strong Rural Canada
• FCM’s campaign
strengthened our advocacy
position and helped secure an
unprecedented level of
platform commitments
• The campaign reflected local
government as solution driven
and representative
Élection fédérale 2016
• Communiquer les priorités rurales
par le biais du Plan d'action de la
FCM pour un Canada rural fort
• La campagne de la FCM a renforcé
notre position de promotion des
intérêts et aidé à obtenir un niveau
d'engagements sans précédent
dans les plateformes
• La campagne a fait valoir le
gouvernement local comme
représentatif et tourné vers les
solutions
Report on Priorities and
Activities: 2015-16
Rapport sur les priorités
et les activités 2015-2016
Federal Budget 2016
• Budget 2016 is a turning point
in federal-municipal relations
• Many commitments respond
directly to FCM’s submission
A Thriving Rural Canada:
Rising to the Moment in
Federal Budget 2016.
• Recognizes municipal
priorities such as affordable
housing, broadband, and
clean water and wastewater
Budget fédéral 2016
• Le Budget 2016 marque un point
tournant dans les relations
fédérales-municipales
• Plusieurs engagements répondent
directement au mémoire de la
FCM Un Canada rural florissant –
Saisir le moment offert par le
budget fédéral de 2016
• Il reconnaît les priorités
municipales comme le logement
abordable, les services à large
bande, et l’eau potable et le
traitement des eaux usées
Report on Priorities and
Activities: 2015-16
Rapport sur les priorités
et les activités 2015-2016
Federal Budget 2016
• Phase 1: $11.9 billion in new
commitments,
with the majority distributed in
2016-17 and 2017-18.
• Phase 2: $48.1 billion, with
details to be finalized in the
next year.
• Increases to 50% the
maximum federal contribution
Budget fédéral 2016
• Phase 1 : 11,9 milliards $ de
nouveaux engagements, dont
la majorité sera distribuée en
2016-2017 et 2017-2018.
• Phase 2 : 48,1 milliards $, dont
les détails seront finalisés au
cours de la prochaine année
• Augmentation de la contribution
fédérale maximale à 50 %
Report on Priorities and
Activities: 2015-16
Rapport sur les priorités
et les activités 2015-2016
Rural-specific programming at
the Annual Conference
• Rural Forum prioritized
planning activities to raise
awareness of issues relevant
to rural local governments
through a working group
• FCM committed to a ruralspecific programming stream
and an expanded rural forum
session at the 2016 Annual
Conference
Programmation rurale spécifique au
Congrès annuel
• Le Forum rural a priorisé des
activités de planification aux fins de
sensibilisation aux questions
pertinentes aux gouvernements
locaux ruraux par l’entremise du
groupe de travail
• La FCM s’est engagée envers un
flux de programmation rurale
spécifique et à une séance du
Forum rural élargie au Congrès
annuel 2016
Report on Priorities and
Activities: 2015-16
Rapport sur les priorités
et les activités 2015-2016
Rural Broadband
• Participation in public hearing
for CTRC’s Review of Basic
Telecommunications Services
• FCM called for universal
access to affordable and
reliable broadband services at
evolving speeds
• $500 million in new funding for
broadband infrastructure
Les services à large bande en
milieu rural
• Participation à l'audience
publique du CRTC sur l'examen
des services de
télécommunication de base
• La FCM a demandé l’accès
universel à des services à large
bande abordables et fiables, à
des vitesses en constante
évolution
• 500 millions $ de nouveau
financement pour l’infrastructure
à large bande
DISCUSSION WITH HON. WAYNE EASTER, PC, MP,
CHAIR OF THE HOUSE OF COMMONS STANDING
COMMITTEE ON FINANCE
How can the government’s infrastructure plan meet the
needs of rural communities?
DISCUSSION AVEC L’HON. WAYNE EASTER,
DÉPUTÉ, CP, PRÉSIDENT DU COMITÉ PERMANENT
DES FINANCES DE LA CHAMBRE DES COMMUNES
De quelle manière le plan d'infrastructure du gouvernement
peut-il répondre aux besoins des collectivités rurales?
DISCUSSION ON ASSET MANAGEMENT – ASSET
MANAGEMENT FUND (AMF)
Designing FCM’s programming for rural communities
DISCUSSION SUR LA GESTION DES ACTIFS –
FONDS DE GESTION DES ACTIFS (FGA)
Concevoir la programmation de la FCM destinée aux
collectivités rurales
FCM Programming
Programmation de la FCM
FCM has been given a mandate
to:
• Deliver a $50 million municipal
capacity building program for
asset management:
– Infrastructure asset
management planning
practices; and
– More reliable and
comprehensive data
collection on infrastructure
assets
La FCM s’est vue confier le mandat :
• D’offrir un programme de
renforcement des capacités
municipales de 50 millions $ pour la
gestion des actifs :
– les pratiques de planification de
la gestion des actifs
d’infrastructure; et
– une collecte de données plus
fiables et détaillées sur les actifs
d’infrastructure
FCM Programming
Programmation de la FCM
The program will have three
pillars:
• Direct funding to
municipalities to support
adoption of asset
management
• Awareness raising about the
benefits of asset management
• Training and other support for
practitioners
Le programme s’appuiera sur trois
piliers :
• Un financement direct aux
municipalités pour soutenir
l’adoption de la gestion des actifs
• Une sensibilisation aux
avantages de la gestion des
actifs
• Une formation et autres formes
de soutien pour les praticiens
FCM Programming
Programmation de la FCM
•
•
Medium and long-term
program objectives (tentative)
– Communities are
strengthening asset
management planning
and data collection
– Stronger asset
management practice and
reliable data are improving
decision making and the
quality of infrastructure
services for Canadians in
the future
Objectifs du programme à moyen
et à long terme (provisoire)
– les collectivités renforcent la
planification de la gestion des
actifs et la collecte des
données
– des pratiques rigoureuses de
gestion des actifs et des
données fiables améliorent la
prise de décision et la qualité
des services d’infrastructure
pour les Canadiens dans le
futur
FCM Programming
Programmation de la FCM
•
•
In this session FCM hopes to:
– Validate some of our
programming assumptions
– Hear from rural members
about key considerations
for the program
– Identify individuals who
may want to be part of
follow up validation
exercises in the future.
Au cours de cette séance, la
FCM espère :
– valider certaines de nos
hypothèses de
programmation
– entendre les membres des
régions rurales sur les
considérations clés pour le
programme
– identifier les personnes qui
pourraient vouloir faire partie
des exercices de suivi de la
validation dans le futur