Pirmoje darbo grupėje buvo diskutuojama apie legalią imigraciją ir
Transcription
Pirmoje darbo grupėje buvo diskutuojama apie legalią imigraciją ir
ALLOCUTION DE M. VYDAS GEDVILAS, PRÉSIDENT DU SEIMAS DE LA RÉPUBLIQUE DE LITUANIE, A L’OCCASION DE LA REUNION DES PRESIDENTS DE LA COSAC Le 8 juillet 2013 Vilnius Merci, Monsieur le Président. Vice-président de la Commission européenne M. Maroš Šefčovič, Honorables hôtes, Collègues parlementaires, Mesdames et Messieurs, Permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue au Seimas de la République de Lituanie. C’est avec un grand plaisir et l’honneur que je profite de cette occasion de m’adresser à vous. Nous assistons aujourd’hui à la première réunion de la dimension parlementaire de la présidence lituanienne du Conseil de l’UE – la réunion des Présidents de la COSAC. À cette occasion je tiens à féliciter chaleureusement la délégation du parlement de la République de Croatie qui, pour la première fois, participe à part entière à la réunion de la COSAC. Bienvenue dans la famille des collègues et des amis ! Le Seimas lituanien et la Lituanie toute entière ont longtemps attendu ce jour : vingt-trois ans depuis le rétablissement de l’État lituanien indépendant et neuf ans depuis notre adhésion à l’Union européenne. En ma qualité de président de la commission des Affaires européennes du Seimas, j’ai eu l’occasion de participer activement aux réunions et aux travaux de la COSAC, dans l’attente de notre rencontre ici, au parlement lituanien. Chers parlementaires, Mesdames et Messieurs, Le Seimas lituanien est prêt à consentir tous ses efforts afin qu’un débat parlementaire ouvert permette de définir ensemble des orientations pour un avenir meilleur, plus solide et plus uni. Vous, mieux que personne, êtes conscients de la capacité et de l’obligation des parlements nationaux et du Parlement européen d’atteindre cet objectif. Ensemble, nous devons travailler avec beaucoup de persistance et d’assiduité afin de trouver des moyens pour créer des emplois, encourager la croissance des économies européennes, renforcer la résistance financière de l’Europe, augmenter sa compétitivité, créer le marché commun de l’énergie, des services et de l’économie numérique et rétablir la confiance de la société dans le projet européen. J’ai déjà eu l’occasion d’évoquer ces questions lors de l’entretien avec le vice-président du Parlement européen Othmar Karas, il y a quelques jours. Je crois que nous partagions la même vision. Les élections au Parlement européen auront lieu en mai prochain. Nos travaux et nos initiatives auront une influence directe sur le choix des citoyens européens de participer ou non aux élections. Cette responsabilité revient à nous tous. C’est la raison pour laquelle le Seimas, qui, pour la première fois, devra diriger la coopération interparlementaire de l’UE, a mis l’accent sur une présidence active et ambitieuse. Neuf réunions de la dimension parlementaire et onze réunions additionnelles seront organisées au Seimas dans le cadre de la présidence. L’année prochaine le parlement lituanien accueillera la Conférence des Présidents des parlements de l’UE et la réunion préparatoire des Secrétaires généraux des parlements de l’UE. Le programme est ambitieux, mais nous croyons que nos efforts seront couronnés de succès. Ces réunions seront une occasion de montrer aux citoyens lituaniens les avantages de l’Union européenne et de présenter notre pays à l’Europe et au monde. Parmi les événements de la dimension parlementaire, je voudrais citer deux réunions qui, à mon avis, revêtent une importance majeure. La première est la conférence interparlementaire, instituée en vertu de l’article 13 du traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire. Cette conférence aura lieu du 16 au 18 octobre. Dans le souci de clarté, nous avons proposé de l’appeler « Conférence interparlementaire sur la gouvernance économique et financière de l’Union européenne ». Le Seimas se prépare sérieusement à la séance inaugurale de cette conférence. Un deuxième événement, non moins important, sera la réunion jubilaire – la Le COSAC – qui se déroulera du 27 au 29 octobre et dont le programme fera l’objet de vos discussions d’aujourd’hui. Toutes ces conférences auront lieu dans la salle historique du Seimas, salle de l’Acte du 11 Mars. C’est dans cette salle que le 11 mars 1990, le Conseil suprême de la République de Lituanie, s’appuyant sur la volonté du Peuple, a solennellement proclamé le rétablissement de l’État indépendant et sa libération du joug soviétique. Le Seimas a préparé, ensemble avec l’Institut d’histoire de Lituanie, une exposition des documents historiques uniques, dont l’original de l’Acte du 11 mars, témoignant des relations de longue date de la Lituanie avec les États européens. Je vous invite à visiter l’exposition qui se trouve dans la Galerie des vitraux, au bâtiment I du Seimas. Permettez-moi de vous souhaiter un débat fructueux et un agréable séjour en Lituanie. Au plaisir de vous revoir à Vilnius. Merci.