C - Andrézieux Bouthéon

Dossier ..................................... p. 4 à 7
Commerces .................................. p. 8
Vie scolaire .................................... p. 9
Théâtre du Parc ........................ p. 10
Culture ....................................... p. 11
Les voeux du Maire ........... p. 12 à 13
Sport .................................. p. 14 à 17
Vie locale .......................... p. 18 à 21
Tribune libre .............................. p. 22
L'agenda .................................... p. 23
MAGAZINE MUNICIPAL
D'INFORMATIONS
"L'ENVOL"
N° 61 - Février 2004
Hôtel de Ville - BP 32
42160 Andrézieux-Bouthéon cedex - 04 77 55 03 42
www.andrezieux-boutheon.com
Directeur de publication : Jean-Claude SCHALK
Rédaction : Service Communication
Conception et réalisation: Prestige Créations
Impression : Imprimerie Touron
Dépôt légal : 1er trimestre 2002 - N° ISSN 1630-8107
E ditorial
Quelle ne fut pas notre surprise En attendant, ce numéro de l’envol
d’apprendre, à l’occasion des vous présente le budget 2004 de notre
vœux à la Presse du Président commune et vous pourrez y constater
de la République, la suppression ce que pèse la taxe professionnelle
de la taxe professionnelle.
dans nos recettes.
Alors même que la deuxième phase
Maintien d’une pression fiscale
de la décentralisation transfère aux faible sans augmentation des impôts
collectivités locales plus de compétences, ménages. Toutefois, la part prélevée
avec l’incertitude qui pèse sur le transfert jusqu’à présent par la CCPSG est
des recettes corresponsupprimée et retenue
Le dynamisme, la sur les dotations de solidantes, voilà que le
Chef de l’Etat décide
attribuées à la
volonté, l’ambition darité
de modifier la recette
commune. Aussi, cette
la plus dynamique de et la réussite de nos part sera répercutée sur
nos produits fiscaux. collectivités dépendent les taux communaux.
C’est le principe
Maintien de la dette
directement de la à son niveau actuel,
même de l’autonomie
de nos communes qui liberté d’entreprendre soit moins de trois
s’en trouve affecté.
années de capacité de
Au moment même où nous passons remboursement, ce qui nous situe en
sous le régime de la taxe profession- dessous de la moyenne nationale.
nelle unique au sein de la CCPSG,
Poursuite de nos actions en direction
nos recettes principales dépendraient de la population :
directement des dotations de l’Etat. C’est en matière de sécurité par le renune décision lourde de conséquences à forcement de la brigade de Police
laquelle je suis farouchement opposé.
Municipale
Le dynamisme, la volonté, l’ambition en matière d’éducation par la
et la réussite de nos collectivités restructuration de la carte scolaire
dépendent directement de la liberté et la réhabilitation des groupes scolaires.
d’entreprendre, de construire et de en matière de culture et de sport par
créer. Cette disparition annoncée le soutien à nos diverses associations
démobiliserait les Elus décidés que de façon à renforcer un lien social
nous sommes, tirant tout le monde important dans notre ville.
vers une uniformité étatique.
Pour terminer, je voudrais remercier les
Si une modernisation de cette taxe, bénévoles du CCAS et les employés
qui imposait les salaires et les municipaux des services sociaux
investissements des entreprises est pour la qualité de l’organisation du
nécessaire, elle doit s’inscrire dans repas des seniors qui fut une véritable
une réforme d’envergure équitable réussite dans nos nouvelles salles de
de la fiscalité locale.
réception du centre vie.
Jean-Claude SCHALK
DOSSIER
DOSSIER
Le budget 2004
en chiffres et en images
L
Le budget total 2004 s'élève à 22.880.460€, schématiquement,
la section de fonctionnement 14.991.260€ retrace toutes
les opérations de dépenses et de recettes nécessaires à la
gestion courante des services de la collectivité. L’excédent de
recettes par rapport aux dépenses 3.404.995€, dégagé par
la section de fonctionnement, est utilisé pour assurer le
financement des investissements prévus.
La section d’investissement 7.889.200€ présente les
programmes d’investissements nouveaux ou en cours.
Ces dépenses sont financées par les ressources propres
de la collectivité, par des dotations et subventions et par
l’emprunt. La section d’investissement est par nature
celle qui a pour vocation d' enrichir le patrimoine de
notre commune.
M AIRIE
Section de fonctionnement
Section d'investissement
2 781 309 €
88 140 €
Total
2 869 449 €
Frais généraux, service à la population, état civil,
administration générale, communication......
ANDREZIEUX-BOUTHEON
S ERVICES TECHNIQUES
L'ENVOL
4
Section de fonctionnement
Section d'investissement
2 009 489 €
1 549 000 €
Total
3 558 489 €
Travaux, voirie, éclairage public, espaces verts, entretien
des bâtiments et des voies, signalisation.....
DOSSIER
DOSSIER
S PORT
Section de fonctionnement
Section d'investissement
Total
1 156 279 €
504 100 €
1 660 379 €
Entretien et création des équipements, subventions
associations, manifestations sportives.....
V IE ASSOCIATIVE
917 563 €
110 000 €
1 027 563 €
5
L'ENVOL
Entretien des bâtiments, réalisation d'équipements,
animation et vie associative, office de tourisme.....
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Section de fonctionnement
Section d'investissement
Total
DOSSIER
DOSSIER
E COLES
Section de fonctionnement
Section d'investissement
Total
1 278 981 €
452 380 €
1 731 361 €
Ecoles primaires et maternelles, accueil
périscolaire, cantine, participations aux frais
du collège et du lycée.....
ANDREZIEUX-BOUTHEON
C ULTURE
L'ENVOL
6
Section de fonctionnement
Section d'investissement
Total
1 308 541 €
2 082 800 €
3 391 341 €
Associations culturelles, Théâtre du Parc,
manifestations culturelles, conservatoire,
bibliothèques, Château de Bouthéon.....
DOSSIER
DOSSIER
V IE SOCIALE
Section de fonctionnement
Section d'investissement
Total
1 039 103 €
130 140 €
1 169 243 €
Centre social, aides aux personnes agées,
CASA, crèche halte-garderie, CCAS,
actions sociales.....
Q UALITE DE VIE
899 310 €
46 950 €
946 260 €
Service incendie, police municipale, éclairage
public, amélioration du cadre de vie.
Le recueil des actes administratifs du 4ème trimestre 2003 est mis à la disposition
du public en Mairie, aux heures habituelles d'ouverture
7
L'ENVOL
U RBANISME
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Section de fonctionnement
Section d'investissement
Total
COMMERCES
COMMERCES
Des animations de Noël avec
les commerçants d’Andrézieux-Bouthéon
E
En cette fin d’année, plusieurs animations ont été mises
en place par les commerçants de la ville d’AndrézieuxBouthéon. Avec la participation financière de la Municipalité,
l’association des commerçants du bourg a permis aux
habitants de gagner pas moins de 500 bouteilles de
champagne. Pour repartir avec un lot, il suffisait de tirer
au sort un bulletin dans l’un des quarante magasins
participants et découvrir « sur le champ » si l’on avait eu
la main heureuse, sans obligation d’achat.
Quant aux quatorze commerçants du quartier neuf, ils
avaient nommé leur opération « La Chapelle en Fête ».
ELLE
CHAP
LA EN ÊTES
F
Christiane Rivière, Emmanuel Bon, Gérard Brot et Jean Ortega en présence
de la Barquette de Givors pour le lancement de « la Chapelle en Fête »
Du
500 bouteilles de champagne à gagner
avec les commerçants du bourg
bre r
cem anvie
Dé
J
18 au 3
Le but du jeu était de remettre dans l’ordre 30 lettres
affichées sur toutes les vitrines, pour découvrir « la phrase
mystérieuse ». Pour son lancement, la municipalité s’est jointe
aux commerçants et a proposé aux habitants la dégustation
de marrons chauds, de papillotes et de jus d’orange pour
petits et grands. Malgré le froid, les habitants ont pu
apprécier la belle ambiance régnant dans le quartier. En
effet, neuf musiciens de la Barquette de Givors se sont
joints à cette manifestation et ont entonné des airs connus
de tous. L’opération se clôtura le 5 janvier avec le tirage
au sort des lauréats au Café des parents, en présence des
élus de la municipalité. Parmi les 600 bulletins remplis,
le maire Jean-Claude Schalk a sorti de l’urne le bulletin
du premier prix pour le jeune andrézien David Bégon.
Ce dernier a remporté un voyage pour deux adultes
et deux enfants au parc Euro Dysney avec trois nuits
à l’hôtel. 82 lots auront été distribués au cours de ce
tirage aux vainqueurs venant de toute la plaine du
Forez. Tous les habitants attendent désormais la
prochaine édition de cette manifestation, appréciée
de tous pour ces fêtes de fin d’année.
s
chat
d'a
eà
yag bons
un vo breux
m
nez
Gag de no
et
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Signature d’une convention entre
la Municipalité et Nestlé Purina Petcare
L'ENVOL
8
U
Une convention spéciale de déversement des effluents
industriels a été signée entre le Maire d’AndrézieuxBouthéon Jean-Claude Schalk, Pierre Achard, Directeur
de Nestlé Purina Petcare, Pierre Grange, vice-Président
du syndicat des Trois Ponts, Claude Rondel de la société
SAUR France, exploitant des
réseaux communaux d’assainissement et de la station
d’épuration du syndicat, et
Frédéric Thomas, assistant
conseil en eau et assainissement.
Jean-Claude Schalk précise
que même si « les collectivités
ont l’obligation de collecter
et d’assainir uniquement les eaux usées domestiques,
le souhait de la commune est aussi de travailler avec le
monde industriel pour le bien des habitants et le respect
de l’environnement».
C’est pourquoi un arrêté d’autorisation de rejets a été
signé entre toutes les parties. Cette convention stipule les
conditions techniques et les normes de rejets ainsi que les
engagements financiers que Nestlé Purina Petcare
devra respecter.
En contre partie, les collectivités effectueront la collecte
et les traitements des effluents de l’entreprise.
De son côté, Pierre Achard
a tenu à souligner « la satisfaction d’avoir signé cette
convention de déversement des
eaux usées industrielles, en
tenant compte des impératifs
économiques et techniques.
L’environnement est un volet
important pour notre entreprise et nous nous attacherons à travailler sur le traitement des déchets et des
odeurs pour éviter des nuisances aux habitants ». Quant
au Maire, il souligna que « d’autres dossiers concernant des industries du territoire syndical étaient en cours
et devraient également déboucher sur la signature de
ce type de convention »
VIE SCOLAIRE
L
Les baisses d’effectif des enfants en âge
scolaire, enregistrées depuis plusieurs
années dans notre ville, ont entraîné
une concertation avec les Responsables
de l’Education Nationale en ce qui
concerne le devenir du nombre de
classes à maintenir et en conséquence
la viabilité des différents groupes scolaires. Après une concertation large,
réfléchie et riche avec tous les acteurs,
Inspecteur de Circonscription scolaire,
Directeurs et Enseignants des Ecoles
et
bien entendu les Parents des élèves,
Photo non-contractuelle
notamment leurs représentants, il a été
décidé par la Municipalité, de répartir
les élèves des 3 groupes scolaires de
La Chapelle sur 2 groupes scolaires
Paul Eluard et Arthur Rimbaud.
Les raisons qui ont présidé à ce choix
sont les suivantes :
La facilité d’adaptation des
locaux à un nombre de classes
plus important.
Le groupe scolaire Albert Camus,
bien que disposant d’un préau couvert, de la proximité du restaurant
scolaire et des équipements sportifs,
n’a pas une surface suffisante pour
accueillir des élèves en nombre
plus important. Le groupe scolaire
Arthur Rimbaud quant à lui, offre
des possibilités plus importantes,
notamment en terme de nombre de
classes et d’espace pédagogique
en correspondance avec les formes
actuelles d’enseignement.
L’environnement direct et la
sécurité des enfants.
Les places de stationnement, la situation
en retrait d’axes importants de circulation automobile et la centralité
dans La Chapelle, du groupe scolaire
Arthur Rimbaud représente un atout
non négligeable et déterminant dans
le choix de ce groupe scolaire. Par
ailleurs, la proximité avec le groupe
scolaire Paul Eluard ne peut être que
facilitant pour les choix pédagogiques
qui seront mis en œuvre.
La possibilité de regrouper les
enfants sur 2 groupes scolaires.
L’enjeu dans cette évolution doit
permettre d’éviter aux familles
d’avoir des enfants dispersés dans 3
lieux différents et éloignés.
VIE SCOLAIRE
Fermeture du groupe scolaire Albert Camus
Le groupe scolaire Arthur Rimbaud
peut accueillir sans difficulté les
sections maternelles nécessaires ; ce
qui n’est pas possible avec les locaux
de la maternelle Camus.
Il reste maintenant à tout mettre en
œuvre pour que la rénovation des
ouvertures et du préau permette un
accueil des enfants dans des conditions
satisfaisantes dès le mois de septembre
2004. Les orientations budgétaires que
les élus municipaux ont présentées et
votées vont dans ce sens.
Nous sommes tout à fait conscients
de l’attachement des enfants, des
parents et des enseignants à leur
groupe scolaire Albert Camus,
mais il fallait faire un choix pour
mieux répondre à l’intérêt général et
aux enfants qui dans l’avenir feront
leur scolarité dans notre ville.
Nous remercions tous les acteurs
de cette réflexion pour leurs
observations,
remarques
et
acceptation de cette évolution
qui nous en sommes persuadés,
servira l’avenir de nos enfants et
de leur scolarité.
La cantine Camus au service de la population.
9
L'ENVOL
Camus. Depuis début février, le dernier aménagement a
également permis de rassembler le service des repas à
domicile et de la CASA, ce qui portera à environ 400 le
nombre de couverts quotidiens. Le
personnel intervenant à la cantine
est composé de quatre cuisiniers,
Anne-Marie
Duguet,
Pascale
Combe, Pierre Cros et Nicolas
Dubois. Quant au service en
salle, il est assuré par Rose-Marie
Dos Santos, Dominique Dubois,
Maryam Nefsi et Erika Krais Les
livraisons des repas à l’extérieur
sont effectuées par Robert Buisson
et le service des repas à domicile, par Brigitte Arthaud,
Catherine Thévenon et Hélène Poinat.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
D
Depuis Novembre 2002, la cantine Camus a subi des
travaux de mise aux normes, et des changements de
matériel afin d’intervenir dans plusieurs domaines.
Le premier regroupe bien sûr les
écoles maternelles et primaires où
environ 300 couverts sont préparés
quotidiennement, servis sur place
ou livrés dans les groupes scolaires
de la commune. A ceux-là viennent
s’ajouter les repas pour les adhérents
du Centre social tous les mercredis
et pendant les vacances scolaires où
se greffent également les passeports
OMS. Le troisième volet concerne le
centre d’hébergement. Lorsque des stages sont réservés,
la pension complète est également assurée par la cantine
Le Théâtre du Parc
THEÂTRE
EXPOSITION
Mardi 2 mars 19h30
Mercredi 3 mars 20h30
Jeudi 4 mars 19h30
Vendredi 5 mars 20h30
Du 28 février
au 13 mars
GUY BERTHOLON
LE COLLIER D'HELENE
Durée du spectacle : 1h15
Samedi 28 février
A 20h30
De Carole Fréchette
Mise en scène
Nabil El Azan
Une distribution franco-libanosyro-palestinienne
Ce spectacle a été créé en Syrie
et au Liban en avril-mai 2002
On imagine Carole Fréchette
en Hélène dans les rues du
Liban. Quelqu’un peut-être
lui a dit : on ne peut plus vivre
comme ça, et elle aussi a pensé :
c’est vrai, mais quoi, qu’est-ce
qu’on peut faire ? Elle en a fait
du théâtre, un texte bouleversant,
lucide et sain.
Nabil El Azan : « c’est peu
dire que j’ai été bouleversé à
la lecture du Collier d’Hélène.
Pour une fois que le théâtre
réussit à dire à la fois la (ma)
douleur libanaise- et j’ai
envie de dire régionale (peuton dissocier le drame libanais
du contexte régional ?) – et la
douleur d’exister tout court !
Pour une de ces rares fois
que le théâtre s’agissant de
décrire le vécu de guerre,
abandonne
revendication,
didactisme et moralisme ! »
Visite possible du lundi au vendredi
de 10h à 12h et de 14h à 19h
et les soirs de spectacle à partir
de 19h : Samedi 28 février,
mardi 2 mars,
mercredi 3 mars, Jeudi 4 mars,
vendredi 5 mars, jeudi 11 mars,
vendredi 12 mars,
samedi 13 mars, jeudi 18 mars
et vendredi 19 mars.
LES LIAISONS
DANGEREUSES
Mise en scène :
Claude Gerbe
Entrée : 16 euro
Carte Rhône-Alpes+
acceptée (Billet à prendre
au Théâtre du Parc)
"Mme de Merteuil et
Valmont, les deux libertins
complices, mettent au jeu
de la séduction un appétit de
défi et de surenchère jusqu'au
vertige. Ce n'est pas tant la
chair qui prime dans leurs
manoeuvres que la spéculation
cérébrale. Ils s'attaquent à
Cécile une jeune vierge, et
à Madame de Tourvel, une
épouse irréprochable. Dans
ce rituel cynique, l'amour
reste un mobile inavoué mais
essentiel. Cependant, il est
supplanté par une passion
surhumaine : l'orgueil,
l'héroïsme du mal, le culte
de la cruauté. Fasciné, on
assiste aux parades et aux
coups fourrés de Madame de
Merteuil et de Valmont qui
vont s'entre-détruire comme
des rapaces diaboliques."
Cet artiste peintre, né à
Andrézieux-Bouthéon, nous
présentera ses travaux extrait
des séries :
- Danseurs, calligraphes de
l’espace
- 4 saisons : Hiver et printemps
- Méditations
Le vernissage de cette exposition
se déroulera le Jeudi 26 février
à 18h30 au Théâtre du Parc à
Andrézieux-Bouthéon, vous
y êtes cordialement invités
(vernissage sur invitation).
DECOUVERTES
Vendredi 6 février
A 20h00
Connaissance du Monde
"L’enchantement
des lacs italiens"
Film de Gérard Perthuis
Entrée :
normal 8 € – réduit 7 €
CULTURE
CULTURE
L’Assemblée Générale de l’ACT
C
C’est au Théâtre du Parc que se
sont retrouvés le mercredi 14 janvier
les 60 participants à l’Assemblée
Générale de l’ACT, une association qui compte aujourd’hui 244
adhérents. Cette assemblée avait
un intérêt particulier cette année
puisqu’elle permettait de valider
ou d’infirmer les nouvelles
orientations mises en places.
En effet, dès sa mise en place l’an
dernier le nouveau Conseil d’Administration et son Président Daniel
Obadia s’étaient fixés un objectif :
amener au Théâtre du Parc des
gens qui n’avaient pas l’habitude
d’y venir. Pour cela il fallait mettre
en place une programmation susceptible d’intéresser le plus grand
nombre sans tomber dans la facilité
et aussi favoriser l’abonnement
pour fidéliser un public.
Jean-Claude Schalk entouré du Président Daniel Obadia et du vice-Président Jo Le Roux
Et comme cela fut rappelé à
l’Assemblée Générale, c’est bien
dans un sens de complémentarité
et non de concurrence que doit
s’analyser la démarche de l’ACT.
Plus il y aura de spectateurs au
Théâtre du Parc que ce soit pour
les spectacles de l’ACT comme
pour ceux de la Comédie de St
Etienne, et plus les orientations
mises en place par l’ACT auront
porté leurs fruits.
Association Culturelle du Théâtre - Théâtre du Parc - 1 avenue du Parc - 42160 Andrézieux-Bouthéon
Tél : 04 77 36 26 05 - Fax : 04 77 55 61 39 - E-mail : [email protected]
Récréatiss : bientôt 10 ans
11
L'ENVOL
Récréatiss est une association qui regroupe une cinquantaine de
personnes qui ont les mêmes passions : la broderie et le patchwork.
Elles ont entre 30 et 75 ans, certaines sont débutantes d’autres au
contraire confirmées. Elles se retrouvent chaque semaine au Théâtre
du Parc, où un cours de broderie et deux cours de patchwork sont
organisés. Tout au long de l’année les membres de cette association
confectionnent des ouvrages qui seront présentés lors d’une
exposition. Dans quelques mois, les membres de Récréatiss et leur
Présidente Françoise Murati fêteront leur 10 ans d’existence
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Mais outre les spectacles, l’ACT
remplit aussi d’autres rôles : elle
organise des expositions afin de
faire découvrir un certain nombre
Le pari a été gagné puis- d’artistes. Elle propose Connaissance
qu’aujourd’hui l’ACT compte 406 du monde, des soirées cabaret, et
abonnés, ce qui pour la première aussi des spectacles pour le jeune
année est un véritable succès.
public. Elle a remis en place les
rencontres théâtrales de la Loire,
ces manifestations accueillent
plus de 300 jeunes. Elle organise
le cinquième festival de l’Eté
Indien qui se déroulera du 2 au
9 octobre 2004, cette année la
Pologne a été choisie. Il y a aussi
les Dauphins Magiques. C’est
à l’unanimité que l’Assemblée
Générale a adopté les différents
rapports et élu le nouveau Conseil
d’Administration. Jean-Claude
Schalk, Maire d’AndrézieuxBouthéon clôturait cette AG en
exprimant sa satisfaction ainsi
que celle de sa municipalité pour
les choix mis en œuvre par l’ACT
et pour les résultats obtenus. C’est
ensuite dans la convivialité autour
du verre de l’amitié que s’est
achevée cette assemblée générale.
LES VOEUX
LES VOEUX
C
Les voeux du Maire
C’est dans les salles de réception
situées sur le Centre Vie que
s’est déroulée, mardi 6 janvier
2004 la cérémonie des vœux du
Maire, Jean-Claude Schalk et
de son équipe municipale.
Plusieurs centaines de personnes
ont été accueillies : les élus des
communes voisines, les artisans,
les commerçants, les professions
libérales, les chefs d’entreprises,
le monde de l’enseignement, et les
représentants du monde associatif.
La soirée a débuté par une rétrospective filmée et réalisée par
AB7 de l’année municipale
écoulée. Ce film retraçait les
différents chantiers menés par la
municipalité.
Puis, Monsieur
le Maire a présenté ses vœux
et ceux de l’équipe municipale.
Il a évoqué les points forts de
l’année 2003 avec l’ouverture du
café des parents et de la CASA,
lieux d’échanges et rencontres entre
les générations. Il a rappelé aussi les
nouveaux statuts de la Communauté
de Communes du Pays de SaintGalmier avec l’application de la
Taxe professionnelle unique. Pour
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Les vœux du personnel municipal
L'ENVOL
12
terminer il a abordé les grands
projets : restructuration du centre
bourg, construction d’un parking
souterrain à l’îlot des Patureaux, la
réalisation de nouveaux commerces, réaménagement de la place du
Forez, des rues Bonis, Briand et du
19 mars et le château de Bouthéon.
Ensuite les forces vives de la cité ont
été mises à l’honneur par l’attribution
des premiers trophées de la ville.
20 ans de services récompensés
Mercredi 7 janvier 2004, ce fut le tour des employés de la commune d’Andrézieux-Bouthéon d’être
accueillis par le Maire et sa municipalité. Cette manifestation s’est déroulée également dans les salles de
réception situées sur le Centre Vie. Lors de cette soirée, deux médailles du travail ont été remises pour vingt
années de présence au sein de la mairie. L’une à Chérifa Poinat, nommée à la tête des services administratifs
et l’autre à Serge Cotin, jardinier ayant en charge l’entretien du parc de la mairie.
LES VOEUX
Lors de la soirée des vœux du Maire, les premiers trophées de la ville ont été
décernés. Un jury, composé d’une quinzaine de personnes représentatives de
secteurs variés de la vie sociale et économique de la commune a décidé de
l’attribution de cinq trophées :
LES VOEUX
Les premiers trophées de l’Envol
Etaient nominés l’entreprise SNF Floerger,
Techniques Surfaces et C2FT. C’est l’entreprise
SNF Floerger qui reçut le premier trophée de la
soirée des mains de Michèle Maras, 1ère adjointe
et de Mr Boulogne, Directeur d’Auga.
Etaient nominés le Forez Athletic Club,
l’association Phenix et l’ASF football.
Ce fut l’ASF qui a été récompensée par
Jean Badaroux, adjoint aux sports et Jacques
Poyade, directeur du Novotel.
Les trois nominés furent l’Ensemble
vocal, les clarinettistes de la Loire et la
Bibliothèque pour tous. L’Ensemble Vocal
s’est vu attribuer le trophée par Emmanuelle
Brouillat, adjointe à la culture et Claude
Rebaud, Proviseur de la Cité scolaire.
Ce premier rendez-vous de l’année avec les représentants du monde politique,
économique et associatif s’acheva autour d’un cocktail.
13
L'ENVOL
Les nominés étaient Daniel Kawka, musicien
spécialiste du répertoire contemporain et Jacques
Meunier, ancien membre de la municipalité.
Le trophée fut décerné à Jacques Meunier par le
Maire Jean-Claude Schalk assisté de Christiane
Rivière, adjointe à la vie scolaire.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Etaient nominés Acctifs, le Club carpiste
42 et l’office municipal des sports. Gérard
Brot, adjoint aux animations de la Ville
et au tourisme, accompagné de Monique
Perbet, correspondante de presse, ont remis
le trophée à l’OMS.
Phénix Andrézieux-Bouthéon
Un club de gymnastique familial !
L
Le club Phénix Andrézieux-Bouthéon
a été créé en 1991 sous la présidence
de Daniel Bétrix, toujours en poste
à ce jour. Depuis trois ou quatre
ans, à l’image d’autres associations
sportives de la ville, le nombre
d’adhérentes(club
uniquement
féminin) ne cesse d’augmenter
et atteint aujourd’hui 89 pratiquantes.
Ces dernières sont réparties
en quatre groupes de travail.
La première catégorie est
ouverte aux enfants âgés de 4
à 5ans. Ces 14 mini-poussines
découvrent la gymnastique
mais n’ont pas de compétition.
Ensuite on retrouve 36 poussines
qui représentent le vivier du
club et qui participent uniquement aux compétitions
départementales. Les jeunes
filles de 10 à 14 ans appartiennent à la section jeunesse
sous la responsabilité de Daniel
Bétrix assisté de Christian, Sylvain et
Valérie Barroux. L’effectif est de 23
gymnastes. La dernière catégorie est
la section aînée et regroupe 16 filles
de plus de 14 ans encadrées par
Sylvain Barroux et Myriam Bon.
Pour gérer l’association, le président
Daniel Bétrix est assisté de MariePascale Chomienne, vice-Présidente, Josette Barroux, trésorière,
Fabienne Antoine, secrétaire épaulée
par Arlette Peaud, Patrick Grosjan,
responsable animation et Christiane
Peixoto, chargée des tenues.
La politique du club est suivie par le
responsable technique Christian Barroux.
Josette Barroux explique que Phénix
« est un club
familial où il
règne
une ambiance
sympathique et conviviale ». Une
double politique est menée par
l’encadrement, avec un travail de
fond réalisé sur les deux premières
catégories. « Les filles découvrent la
gymnastique et l’on essaie de donner
le goût de l’effort » car nous dit-elle
« c’est un sport qui demande des
bases solides sur le plan technique
et moral ». Le championnat individuel
de la Loire débute à l’âge de 10
ans et les gymnastes passent sur
les 4 agrès que sont la poutre, les
barres asymétriques, le sol et la
table de saut. Dans les compétitions départementales, toutes les
filles sont présentées car il existe
divers niveaux ce qui permet à toutes
d’avoir accès aux épreuves. Pour
passer à l’échelon national, la trésorière
nous explique que « la sélection
s’effectue par rapport au code de
pointage, qui regroupe les diverses
difficultés à réaliser. Elles sont classées
de A (la plus facile) à E (la plus
difficile) voir super E (au niveau
internationale)». Pour devenir une
bonne gymnaste, il faut compter,
selon Josette Barroux, « une formation minimale de 7 à 8 ans ».
On arrive donc au deuxième
volet de la politique du club
où l’objectif est « d’obtenir
les meilleurs résultats sportifs
possibles sur le plan départemental
et national par équipe et éventuellement pour certaines filles d’intégrer
l’équipe de France FSCF». C’est
le cas de Margot Desgranges, porte
drapeau du club Phénix AndrézieuxBouthéon, qui en Juillet, a remporté
le championnat d’Europe par équipe
en Autriche. En 2003, à Dax, elle a
été sacrée championne de France
ANDREZIEUX-BOUTHEON
SPORT
SPORT
L'ENVOL
14
Les Poussines encadrées par Josette, Valérie et Aline Barroux, Magali Bayle, Julie Dubesset, Julie Peixoto et Jean-Marc Félix.
SPORT
SPORT
Club de Pêche
Sportive
Forez-Velay
APPRENEZ A PECHER A
LA MOUCHE AVEC LE CLUB
DE PECHE SPORTIVE
FOREZ-VELAY
Le Club de Pêche Sportive ForezVelay va prochainement réactiver,
comme toutes les années, son
École de Lancers Mouche. Pour
un coût modique, encadré par des
moniteurs appartenant tous au
Club, vous pourrez y apprendre
les différentes techniques pour
lancer les mouches artificielles.
Le groupe poussines à l’entraînement, sur la poutre, aux barres asymétriques et au sol
Le matériel, canne, soie, moulinet
pourra vous être prêté par le Club.
Pour des raisons d'organisation
et de disponibilité, le nombre de
candidats est limité.
N'hésitez pas à prendre contact
rapidement pour réserver votre
place. Clotûre des inscriptions le
25 février 2004.
Contact :
Jean-Luc COMETTI
(secrétaire du Club)
06 76 62 50 99
Courriel :
[email protected]
15
L'ENVOL
financement des déplacements, des
adhésions à la fédération et aux
assurances.
Pour la saison 2003-2004, le club
espère monter sur le podium pour
les poussines après leur 4ème place
au championnat départemental
2003, se rapprocher des équipes
de tête pour le groupe jeunesse
en promotion 3. Quant aux aînés,
Josette Barroux espère cette année
que « la section montera sur la 1ère
marche du podium du championnat
de France FSCF Promotion 2 ». Sur
le plan individuel, le club compte sur
Margot Desgranges dans la continuité de ses excellents résultats en
2003, et sur Thao Truong qui pointe
son nez au niveau national.
Beaucoup de travail attend donc ces
gymnastes que vous pourrez voir à
l’œuvre le 27 mars 2004 à la salle
spécialisée du Palais des Sports,
lors de la finale départementale,
organisée par ce club ambitieux
de gymnastique féminine Phénix
Andrézieux-Bouthéon.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
FSCF aux barres asymétriques et
vice-championne de France au classement général. Margot appartient
à la section aînée. Aux derniers
championnats de France par équipes
promotion 2 FSCF, à Audincourt.
Elles ont terminé sur la deuxième
marche du podium, parmi 34 équipes
participantes. Le groupe jeunesse,
également présent, s’est classé 39ème
sur 79 équipes. Ces jeunes passionnées
composant la section aînée se mettent
également au service de leur club en
donnant de leur temps auprès des
jeunes pour leur inculquer à leur tour
leurs connaissances et leur faire
partager leur expérience.
Josette Barroux tient également à
souligner « l’investissement des
bénévoles et des parents pour le
club, qui suivent notamment des
formations pour être juges, et sans
qui nous ne pourrions organiser des
compétitions ». Ce fonctionnement
basé exclusivement sur le bénévolat
permet au club d’utiliser les subventions municipales et fédérales au
La phase initiale de cet apprentissage se fait pendant la
période hivernale (fin février
ou début mars), celle où on
n'a pas toujours envie d'affronter
le froid. Les premiers entraînements ont lieu en salle.
La deuxième phase, l'entraînement sur l'eau, se concrétise par
des sorties sur rivière, où vous
serez accompagnés de moniteurs.
SPORT
SPORT
Un message d’amitié de Réo (Burkina Faso)
D
Dans le cadre d’une mission humanitaire,
Sophie Béal a pris contact avec Rédouane
Ourziq de l’OMS et l’a sollicité pour une
demande d’équipements sportifs qu’elle
désirait remettre au club de football
de Réo. L’ASF AndrézieuxBouthéon
a
répondu
favorablement à cette
demande en fournissant un jeu de
maillots ainsi
que des ballons
d’entraînement.
La remise a
eu lieu au mois
d’Août 2003 et
la réponse ne
tarda pas à revenir à
Andrézieux Bouthéon
par l’intermédiaire du
capitaine de l’équipe de
Réo :
‘‘C’est avec un grand honneur
et une grande joie que nous recevons de vous ce don composé d’un
jeu de maillots et d’un ballon. Au
Burkina Fasso de façon générale et
particulièrement à Réo, nous luttons
pour la promotion du sport et surtout le
football mais nos moyens, qui sont très
limités, posent d’énormes problèmes
au développement de ce sport. Vous
comprendrez donc que ce geste est
très considérable, très important
pour nous.
Notre équipe
livrera désormais ses
matchs dans de très beaux maillots.
Et cela constitue déjà un bon départ
pour un match car le moral est haut
et la motivation y est. Avec le ballon,
nos entraînements se multiplieront
P
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Du foot en herbe au Futsal
Pendant les vacances de Noël, l’ASF AndrézieuxBouthéon a organisé une grande journée de Futsal au
gymnase Lacoste réunissant au total 18 équipes de benjamins
de 9h à 23h. Pour Jean-Noël Georges, responsable du
Futsal au club, « l’objectif était de faire participer le plus
grand nombre d’équipes à notre 2ème édition. Trois tournois
de niveaux différents se sont enchaînés tout au long de
la journée permettant aux jeunes du club et des équipes
L'ENVOL
16
Emmanuel Bon récompense les vainqueurs
davantage et nous vous assurons que
nos différents matchs verront de grands
succès. Même si nous n’accèderons pas
à des compétitions internationales, le
sport reste un moyen de socialisation,
de regroupement et d’intégration de la
jeunesse. Nous vous adressons donc
nos très sincères remerciements. Nos
sentiments envers vous resteront ceux
de reconnaissance. Nous souhaitons
que cette amitié puisse grandir
avec le temps.
Nous réitérons
nos salutations
qui s’adressent
particulièrement
à ces joueurs
français exporteurs de ces
maillots. Nous
vous
remercions infiniment
et sachez qu’un de ces jours vous
recevrez de nous un cadeau africain
qui vous plaira sans doute. Comme
ce n’est pas un « adieu » mais un
« au revoir », nous vous quittons sur
ces lignes en espérant un prochain
échange. Au revoir !’’
Ecrit au nom de toute l’équipe
par le capitaine : Bazie Eric
proches d’Andrézieux-Bouthéon de jouer au football
pendant les vacances et pour certains de découvrir le
Futsal». Les rencontres ont été arbitrées par les joueurs
séniors de l’équipe de futsal toujours en lice en coupe
nationale qu’ils ont remportée en 2001. Côté résultats,
l’ASF Andrézieux-Bouthéon a remporté les deux
premiers tournois de la journée. ASF 4 s’est imposée lors
du premier devant Aveizieux, Montrond, Craintilleux, et
ASF 5, puis ASF 2 s’est adjugée le deuxième devant
Plaine Montagne, Pouilly-les-Nonains, St Just St Rambert
et ASF 3. Le dernier plateau avait réuni 8 équipes, réparties
en deux poules de 4. Après des demi-finales croisées,
l’Olympique de St Etienne s’est imposée devant ASF 1,
l’ASSE complétait le podium sur la 3ème marche devant
Feurs, Firminy, ASPTT, Veauche et L’Etrat, devant
un public venu nombreux pour découvrir les jeunes
talents de demain. A noter également que l’équipe
benjamine de Pascal Chermette a conservé son titre
lors de la finale départementale de Futsal après trois
jours de compétition et représentera le district de la
Loire lors des finales régionales.
ASF Andrézieux
Classement : 3ème poule D
Samedi 10/01/04
CFA2 : ASF - Echirolles : 1-0
Dimanche 18/01/04
CFA2 : Gueugnon – ASF : 0-0
L’équipe Futsal s’est qualifiée
pour la finale départementale
ALS Andrézieux
Classement 1er poule B Masc.2
Samedi 17/01/04
ALS – Tain Tournon : 100-61
Samedi 24/01/04
EFO Bastia – ALS : 56-76
SAH St Etienne
Andrézieux Handball
Masc N3
Classement : 5ème
17/01/04 : SAH – Issoire : 22-24
24/01/04 : Vaux-en-Velin – SAH : 23-27
Fém N2
Classement : 5ème
17/01/04 : Montpellier - SAH : 22-22
24/01/04 : SAH – ASPTT Nice : 28-20
Les vainqueurs garçons et filles des catégories
9-10ans, 11-12 ans, 13-14 ans et 15-16 ans
Remise du trophée de la ville au capitaine
Ce match leur a permis de « retrouver
le rythme » une semaine avant le
championnat, mais les deux coachs
« ne tireront pas d’enseignements » de
cette rencontre amicale pour leurs
retrouvailles en match officiel. Des
animations eurent lieu tout au long
de la soirée avec des temps morts
rythmés par les pom-poms girls de
l’ALS et un tirage au sort d’une
tombola qui a permis aux amoureux
de basket de gagner des posters et
des ballons dédicacés, ainsi qu’un
maillot d’équipe. Sylvain Salla,
co-Président avec Georges Paoletti,
après « des remerciements à l’ensemble de l’équipe municipale »
précisa que « l’organisation d’une
telle manifestation faisait partie de
la politique de l’ALS. Outre l’objectif d’évoluer au plus haut niveau
pour l’équipe fanion, les dirigeants,
entourés de nombreux bénévoles, ont
pour but de promouvoir le basket, de
le faire découvrir au plus grand
nombre en profitant des structures
exceptionnelles du Palais des Sports ».
Les invités furent ensuite conviés
à un vin d’honneur dans les salons
par les dirigeants de l’ALS Basket
qui ont déjà à l’esprit la mise en
place prochaine d’un nouvel
évènement d’envergure….
Pose photo pour Jean-Claude Schalk
et les 2 présidents de l'ALS Basket
17
L'ENVOL
Pendant le week-end de l’épiphanie, le
TC Andrézieux-Bouthéon accueillait
les finales de son tournoi jeunes. 372
enfants étaient inscrits au départ de la
compétition, un record pour la ligue du
lyonnais, le plaçant 1er tournoi toutes
catégories confondues. La Présidente,
Véronique Jourjon, a tenu à souligner
« le travail effectué par les bénévoles et
l’engouement grandissant qu’inspire le
tennis dans la Loire ».
P
Pendant ces fêtes de Noël, l’ALS,
en partenariat avec la municipalité
d’Andrézieux-Bouthéon, a réussi le
pari de délocaliser un évènement de
haut niveau pour l’offrir à des conditions préférentielles aux habitants d’Andrézieux-Bouthéon et aux amateurs
de basket de la Loire. Après la
préparation de l’équipe de France
féminine pour les jeux de Sydney
en 2000, le show des Harlem
Globetrotters en 2002, ce fût cette
fois ci la venue de deux clubs évoluant au plus haut niveau français
(Pro A), la Chorale de Roanne et
l’ASVEL qui participe également
à l’Euroligue. Avant la rencontre,
Jean-Claude Schalk remettait au
capitaine de chaque équipe la
plaquette de la ville, avant la pause
des acteurs pour une photo souvenir.
Le public, venu en nombre pour
cette belle affiche, assista à la victoire de l’ASVEL 87 à 77 face à La
Chorale de Roanne. Les deux équipes profitèrent de ce match amical
pour peaufiner leurs automatismes
avant la reprise de leur championnat. Après la coupure pour les fêtes
de Noël, les deux équipes eurent
du mal à rentrer dans la rencontre.
Mais, même privées respectivement de leur meneur américain, les
deux équipes offrirent un spectacle
de qualité aux spectateurs. Les
deux entraîneurs soulignèrent « le
manque de fraîcheur physique et
le besoin de travailler encore avant
la reprise» mais se montrèrent très
satisfaits de l’accueil qui leur a
été réservé sur les « magnifiques
installations du Palais des Sports ».
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Une popularité record pour
le TC Andrézieux-Bouthéon
Du basket professionnel
au Palais des Sports
SPORT
brèves
de sports
SPORT
VIE LOCALE
VIE LOCALE
M
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Le rendez-vous des anciens : une journée de festivité
L'ENVOL
18
Malgré le froid glacial, les convives se pressaient nombreux au
repas du nouvel an offert par le Centre Communal d’Action
Sociale et la municipalité ce dimanche 18 janvier 2004. Ce rendezvous du troisième dimanche de l’année est toujours très attendu
par les Andréziens-Bouthéonnais de plus de soixante cinq ans.
Le public découvrait les nouvelles salles de réception du « centre
vie », spacieuses et confortables, pendant que les élus et le personnel
municipal achevaient les dernières mises au point. Chacun avait
à cœur d’offrir une journée de qualité aux convives attendus. Les
espoirs n’étaient pas déçus, les compliments venaient de toute part.
Un petit cadeau fut remis à chaque invité. La décoration de la salle
était beaucoup appréciée, ainsi que l’ambiance conviviale des repas
servis sur des tables rondes nappées de blanc. Au son de la musique
des frères Poulakis, l’après-midi se déroulait dans une ambiance de
fête, les danseurs avaient trouvé une piste à leur mesure. A la fin de
la soirée tous les convives étaient conquis par le nouvel espace.
Jean-Claude Schalk et Michèle Maras
présentant leurs meilleurs voeux
VIE LOCALE
Voeux OMS
Gisèle Bon, Présidente du centre social et
culturel Nélumbo a présenté ses vœux aux
membres du conseil d’administration, aux salariés,
partenaires et bénévoles, en présence de la 1ère
adjointe Michèle Maras.
Dans les salons du Palais des Sports, l’OMS, par
l’intermédiaire de son président Yvon Moulard, a
remercié les partenaires économiques et associatifs qui ont participé au Téléthon 2003. La soirée
se clôtura autour du verre de l’amitié.
Galette FNACA
Association familiale
L’association familiale a tenu son assemblée
générale au Théâtre du Parc et a fêté les
anniversaires de mariage. Le bureau, réuni
autour de la présidente Chantal Thivolle, offrit
ensuite la galette des rois.
Les élues de la Loire reçues à Andrézieux-Bouthéon
19
L'ENVOL
M
Michèle Maras, première adjointe de la commune, a
accueilli les adhérentes de l’association des conseillères
municipales de la Loire pour leur treizième assemblée
générale. Après le bilan de l’année écoulée, les
élues ligériennes ont reconduit le mandat d’Andrée
Chaize à leur présidence. L’après-midi fût consacrée
à la visite de la Ville, avec pour guide le maire JeanClaude Schalk qui a fait remarquer « qu’AndrézieuxBouthéon montrait l’exemple avec 50% des femmes
présentes au sein de l’équipe municipale ».
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Les élus Gérard Brot, Jean Béal et Jean
Ortéga se sont joints aux membres de la
FNACA et de leur président Marcel Chouvet
pour déguster la traditionnelle galette des
rois à l’espace Martouret.
VIE LOCALE
Voeux Nelumbo
VIE LOCALE
VIE LOCALE
Entre bus et navette
L
La municipalité dispose de deux
véhicules (car de 50 places et navette
de 20 places) pour le transport des scolaires,
du 3ème âge, du monde associatif (sportif,
culturel, et autre) et du centre social.
Ces véhicules sont mis à disposition
des habitants avec des tournées de
ramassage pour le marché du mardi,
jeudi et vendredi, pour la CASA, pour
le club du 3ème âge, ainsi que pour toutes les sorties
pédagogiques et
culturelles du monde
scolaire : musée, cinéma, etc…Quant aux associations, elles peuvent demander
la mise à
disposition de ces deux véhicules deux fois dans l’année dans un
rayon de 120 kms. Pour plus de renseignements, ou pour une
réservation, appelez le 04 77 36 24 80.
HORAIRES
MARDI
Départ pour le marché : 8h45
de La Mûre
9h place Victor Hugo
9h25 place de la Mairie,
10h25 r-p de la Chapelle
10h30 place de la Mairie
Pour le 3ème AGE
Départ 13h45 Chambons
et retour 18h à Martouret.
JEUDI
Départ marché et 3ème AGE :
13h40 et 14h30 Bouthéon
14h et 14h50 r-p Chapelle et
retour 18h à Martouret.
VENDREDI
Départ pour le marché :
9h place de la Mairie
9h40 et 10h50 Bouthéon
9h45 et 10h45 r-p Chapelle
10h40 place du Forez.
Horaires détaillés à l’office du tourisme.
Bibliothèque Pour Tous
5 Place du Forez
Tél. 04 77 36 99 37
ANDREZIEUX-BOUTHEON
2004 année de la Chine en France !
L'ENVOL
20
A Andrézieux Bouthéon, la Bibliothèque Pour Tous se met à l’heure de l’Empire Céleste, durant tout
ce mois de février : des auteurs, des livres, des objets, des images…
Un passage incontournable par la place du Forez vous entraînera vers ce pays fabuleux à découvrir.
Les jeunes lecteurs auront également une surprise, pour l’Heure du Conte….,chinois bien sur, le mercredi 25 février à partir de 16h30 : il sera de bon ton de mettre son chapeau chinois …ou son habillement complet de mandarin ou de princesse mandchoue !!! A bientôt donc
Rappel des permanences
Mardi 9H30-11 - Mercredi 15 H-18H -Jeudi 16H-18H - Vendredi 16H30-18 H - Samedi 10H-11H30
Le 11e festival du jeune couple et de la cérémonie
L
Les 9, 10 et 11 janvier, l’Association des Professionnels
de la Cérémonie a réuni dans les nouvelles salles de
réception du Centre Vie trente cinq commerçants
spécialistes du mariage.
Les nombreux jeunes couples présents ont pu obtenir de
précieux conseils pour la préparation de leur mariage
et ont pu admirer à travers les défilés les robes de mariées.
VIE LOCALE
ATELIER
Dans ma ville :
Ce qui me rend triste :
rien ne me rend triste
Ce qui me met en colère :
c’est quand il y des gens gravement malades
Ce qui me rend heureux :
c’est quand tout le monde est heureux
«Paroles d’habitants»
« Moi, ce qui me rend heureux c’est faire plaisir aux gens »
« Moi, ce qui me met en colère : la violence »
« au Brésil il y a une île, sur l’île il y a des gens tranquilles »
« Je me demande pourquoi... je ne réussis pas le thé comme vous !... »
« Ce qui me rend triste c’est quand quelqu’un meurt dans ma famille »
VIE LOCALE
Paroles d’habitants
L’atelier s’appropriera et mettra en scène ces paroles d’habitants d’Andrézieux Bouthéon sous forme de jeu,
d’expression de nos sentiments et de nos ressentis, en chantant, en dansant, en criant, en pleurant, en riant...
L’atelier s’ouvre au personnes à partir de 12 ans pour porter la parole de nos voisins, nos amis et même de ceux
que nous ne connaissons pas et qui pourtant pensent et ressentent les mêmes choses que nous. Au terme des
15 séances, nous pourrons donner un spectacle complet d’environ une heure devant des publics divers et nous
l’espérons, devant le « public écrivain ».
Les ateliers « Paroles d’Habitants auront lieu sur 15 séances,
les vendredis de 20h à 22h depuis janvier - Inscription au 04 77 55 70 88 ou 06 08 71 86 07
Ca se discute au Café des parents !
A noter
« Frères et sœurs »
Mardi 2 Mars à partir de 13h30
En cas de panne d’éclairage public, appelez le numéro vert d’ETDE au
08-00-23-37-91 en précisant le nom de la rue et le numéro dans celle-ci
le plus proche du lampadaire défectueux.
Le Café des Parents
Au Carrefour des habitants
(place du marché de la chapelle)
Yves Moulard et Benoît Bon ont le plaisir de vous faire part de leur
association et de l’ouverture d’un second cabinet de kinésithérapie
depuis le 12 Janvier situé au 18 rue Lamartine - Tél. 04 77 55 31 87
CASA
Nouveau !
La Cité Cyber Connaissances ouvre dorénavant du lundi au
vendredi de 13h30 à 17h30 sauf le jeudi de 15h30 à 17h30.
Tarif 1 euro de l’heure (possibilité d’abonnement)
ETAT CIVIL
Décembre 2003
NAISSANCES
11 Paul Louis Régis VALLERY
15 Georges DEVANLAY
21 Gérard Léon MALLARD
22 Abderrahmane AINI
23 Robert Albert GARDES
28 Dominique Joseph JULIEN
30 Marguerite Marie Josèphe CHAPUIS
21
L'ENVOL
1 Yasmine Mouna BELAID
6 Jessy JUQUEL
7 Kenzo Louis ROYET
9 Simon VELTRI
10 Lauriane VACHERON
18 Antonin Hugo Julien TARDY
19 Witney Tara LACHI
19 Océane Emma LACHI
22 Olivier François Michel ACTIS
27 Roman-Alexandre Yannick AUBERT
DECES
ANDREZIEUX-BOUTHEON
De fil en aiguille…
Une habitante de la commune a proposé à la CASA un projet
tricot. Ce projet a pour objet de favoriser les rencontres et
les échanges entre les générations à travers la réalisation de
couvertures en laine, destinées à une
association.
Si vous êtes intéressés pour réaliser
des carreaux en laine, détricoter
des pulls, apprendre les bases du
tricot à des enfants ou bien tout
simplement donner de la laine, vous
pouvez vous adresser à : Maryse Liversain au 04 77 55 55 45 ou à
Evelyne Solle : 04 77 55 70 88
TRIBUNE LIBRE
TRIBUNE LIBRE
Le début de l’année est l’occasion de présenter ses vœux et d’annoncer les projets , mais c’est aussi le moment de
faire le bilan de l’année écoulée . 2003 a été pour notre commune une année bien remplie . Petit retour en arrière :
Au chapitre des réalisations , l’ouverture de la CASA a marqué notre souhait de créer un lieu d’échange et de partage
entre les générations .Les nouvelles salles de réception permettent d’accueillir les fêtes familiales et les mariages
etc.. répondant ainsi à un besoin des familles . La rénovation de l’Hôtel du Centre et l’ouverture de la Brasserie sont
les premières réalisations de la rénovation du centre ville .2003 a vu aussi le début des travaux du parc du château
de Bouthéon . Bien d’autres travaux ont été réalisés quotidiennement , ( bords de Loire , rue Girinon , ronds-points,
cuisine Camus, etc… ) chacun a pu le constater , mais la liste serait ici trop longue .
2003 a été riche en évènements sportifs .Parmi ceux-ci, on peut citer le Challenger 42 , la Fed Cup , le grand prix bouliste
de la ville , l’Eurofoulée mais il faut aussi souligner les bons résultats des clubs sportifs qui grâce à des équipements
performants ont porté loin aux niveaux départemental , régional et national les couleurs de notre commune .
La culture et l’animation n’ont pas été oubliées. Avec plus de 160 associations, ce sont des centaines d’évènements
qui nous ont été proposés et parmi les plus marquants, citons les Dauphins Magiques , le Téléthon , les 10 ans de
Nautiform , les 20 ans du Conservatoire mais aussi Habitants en fête, le Corso et la saison de la Comédie de Saint Etienne . Ce bilan succinct de l’année passée a été possible grâce à la forte présence sur le terrain de notre Maire et à
son implication quotidienne dans les dossiers, mais aussi à l’aide d’une équipe d’élus disponibles et d’un personnel
municipal dévoué .
Liste majoritaire
Une volonté une Ambition pour Andrézieux-Bouthéon
ANDREZIEUX-BOUTHEON
"Ce qui m'intéresse , ce n'est pas le bonheur de tous les hommes, c'est le bonheur de chacun d'eux" . Boris VIAN.
Nous entrons déjà dans le 2ème mois de cette nouvelle année, mais l'heure me semble encore aux voeux, aussi,
comme Boris Vian, je souhaite à chacun d'entre vous une année 2004 pleine de petits bonheurs quotidiens. En 2004,
comme en 2003, je resterai à votre écoute. Vous pouvez me contacter grâce à ma boite à lettres en mairie ou par
internet : [email protected]
L'ENVOL
22
Vos élus de gauche Martine CHAMI et Véronique FOUCHECOURT sont heureuses de pouvoir à travers l’Envol
adresser à tous les habitants d’Andrézieux-Bouthéon des vœux de bonne année pour 2004.
Des vœux de bonne santé, de bonheur mais aussi des vœux de plein emploi pour nous et pour nos familles. L’emploi
est redevenu notre préoccupation première et pour cause, les chiffres du chômage dans la Loire battent à nouveau
tous les records. Par ailleurs nous regrettons que l’installation de Monsieur Béal (liste Bes) ai fait l’objet d’un article
sur le journal la Tribune Le Progrès. Ce qui en son temps n’avait pas été le cas pour Madame Fouchécourt. Nous
avons demandé en vain que ce journal comble cette lacune. Il est des tribunes qui n’offrent leurs colonnes que de
façon sélective en fonction peut être des idées politiques que l’on véhicule !
L’équipe municipale en place ayant décidé d ‘ouvrir l’Envol mensuellement à l’opposition (ce qui est tout à son
honneur et à celui de la démocratie locale) voici le CV de Véronique Fouchécourt.
35 ans, séparée, 1 enfant, assistante sociale déléguée à la tutelle, originaire d’Andrézieux-Bouthéon depuis son
enfance, impliquée dans le milieu associatif, Véronique est membre de l’association des donneurs de sang, déléguée
des parents d’élèves à l’école Camus et membre du conseil d’administration de la Loire du mouvement Français pour
le planning Familial. Mieux connaître ses élus, c’est important.
Martine CHAMI et Véronique FOUCHECOURT
Liste Andrézieux-Bouthéon un nouvel horizon Tel 04 77 36 76 06 ou 04 77 36 96 20
71 400 Euro soit plus de 468 000F, voilà ce que coûte désormais annuellement l’envol, en conception, réalisation
et impression. Il s’agit là d’une dépense exorbitante pour un contenu affligeant de pauvreté, de redite, voire d’autosatisfaction déplacée. Sans doute les dimensions de notre commune ne permettent pas la publication d’un bulletin
municipal digne de ce nom tous les mois ! Que penser en effet de l’annonce, dans l’envol de Janvier, sur une page
entière, à la rubrique « événement », des vœux du Maire « nouvelle formule », alors que la cérémonie elle-même
avait déjà eu lieu, et qu’elle est, de plus largement reprise dans ce numéro ? Nous sommes en droit d’attendre un
véritable document, riche d’informations complètes et détaillées, et non un simple catalogue de photos sur papier
cartonné et glacé ! Par exemple, la rénovation du centre bourg et la construction d’un parking souterrain nous inquiètent
au plus haut point. Nos concitoyens s’interrogent sur le projet lui-même : la cure sera-t-elle démolie, pourquoi le
projet n’est-il pas préalablement présenté aux habitants afin d’éviter une levée de boucliers sans commune mesure avec
ce qui s’est produit dans le quartier de Bouthéon ? Et surtout : est-il vraiment raisonnable d’envisager ce genre de
projet dans une commune comme la nôtre ?
Bernard CAPELLE, Philippe BISETTI, Marie-Hélène RELAVE, Antoine BEAL, « Groupe Michel Bès »
Contact : [email protected]
Mardi 1
e l’OMS et bénévolat»
Débat d
rt
e : «Spo ymnastique
m
è
h
t
e
g
L
salle de
au
0
0
h
9
à1
1 entrée
s
à
t
r
t
i
o
o
p
r
S
d
es
n
nant
Palais d
c et don able participatio
i
l
b
u
p
u
ouvert a r 42, avec l'aim
ge
Challen
o
e Santor
c
i
r
b
a
F
de
février
Mardi 3
rcier
cles Me
y
C
e
s
i
A 14h
r
l’entrep
ations
Visite de ments et réserv 37 03
ne
55
Renseig ourisme 04 77
et
Office d
di
Vendre
r
6 févrie
t
et ACP S
e
g
a
l
e
m
B Ju
ADO
Soirée F par A
ée
Organis
héon
0
A 20h3 valente de Bout dhérents
ly
sa
Salle Po et 15 E pour le 37 03
E
55
Prix : 20 ourisme 04 77
t
e
Office d
rier
di 6 fév
de
Vendre
du Mon italiens
e
c
n
a
s
s
i
a
cs
r
7 févrie
Etienne
r
6 févrie
Jeudi 2
A 20h00 unicipal
M
Conseil ille
V
Hôtel de
ars
u 13 m
a
r
ie
r
ON
v
é
RTHOL
Du 28 f
Guy BE
on
Expositi Parc
du
Théâtre
vrier
r
7 févrie
uga
scottes A
i
B
e
s
i
A 14h
r
l’entrep
ations
Visite de ments et réserv 37 03
ne
55
Renseig ourisme 04 77
et
Office d
Dimanc
ars
he 7 m
laire
erie sco
L’aumôn es et lycées
èg
des coll
Loto
0
de 14h3
héon
A partir valente de Bout
ly
Salle po
23
L'ENVOL
Mardi 1
ANDREZIEUX-BOUTHEON
8 fé
medi 2
s la
uses
e
a
Conn
d
S
t
n
e
dangere
em
s
t
n
n
o
a
s
h
i
c
a
i
n
l
L’e
Les
éâtre
ce de th
o
è
r
A 20h00 Parc
i
u
P
e
7
t
du
rédui
37 03
Théâtre
A 20h30 Parc
8 euro – isme : 04 77 55
l
a
m
r
o
n
r
:
du
u
e
o
t
Entré
Théâtre
ffice de 6 05
O
uro
n
es
o
i
t
a
36 2
ée : 16 e Alpes+ accepté 03
r
t
7
n
Réserv
7
E
4
0
u
a
e
n
e
tr
55 37
hô
ou Théâ
Cartes R ourisme : 04 77 5
0
et
Office d au 04 77 36 26
vrier
é
f
8
n
e
o
h
tre
outhé
Dimanc
ou Théâ
zieux-B tique féminine
é
r
d
n
A
nas
rois
Phenix
ier
b de gym
èves des
u
29 févr
f
l
c
e
e
d
h
u
c
s
d
r
n
o
u
Lot
nne
Dima
collectio ges
héon
t
0
s
e
u
0
d
o
h
4
B
n
1
o
e
l
A
Sa
d’échan
alente d
v
e
s
y
l
r
o
u
p
o
b
e
l
Sal
Avec
arc
âtre du P
é
h
T
r
ie
r
2 fév
à 17h
Jeudi 1
joyaux
De 10h tuite
s
e
D
s
e
ra
iscin
A 14h
Entrée g
eprise P 55 37 03
r
t
n
e
’
l
e
Visite d ourisme 04 77
rs
et
-4-5 ma
3
2
s
Office d
e
e
L
d’Hélèn
r
e
i
l
b
l
u
o
l
c
Le
rier
dge C
héâtre
i 14 fév
n du Bri
i
t
n
e
l
a
Samed
ièce de t arc
V
P
t
S
a
l
26 00
de
uP
héâtre d ents : 04 77 36
Tournoi ger 42
T
m
len
enseigne
Au chal
0
R
3
h
r
4
e
1
n
de
un dî
A partir
itif et d’
r
s
é
p
a
n
n
u
i 6 mar
Suivi d’
Bouthéo
Samed
x
u
e
i
v
s du
Les ami iliale
évrier
f
2
2
u
Du 14 a
oirée fam
S
0
2
2
6
4
9
r
ge
7 92
éon
Challen
A 20h
tél : 04 7
te Bouth
n
O
e
P
l
a
B
v
:
y
t
l
Contac
Salle po
Tel. 06 14 26 56 28
Email: [email protected]