Microphone

3-207-439-01 (1)
Español
El PCS-A1 es un micrófono omnidireccional diseñado para su uso
con el Sistema de comunicaciones de vídeo PCS-1/1P de Sony.
Microphone
マイクロフォン
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
Para la instalación de las conexiones y para obtener las
instrucciones junto con el Sistema de comunicaciones de vídeo,
remítase a las Instrucciones de funcionamiento del Sistema de
comunicaciones de vídeo PCS-1/1P de Sony.
Deutsch
Das PCS-A1 ist ein Allrichtungsmikrofon für die Verwendung mit
dem Sony PCS-1/1P Videokommunikationssystem.
ご使用にあたっては、ビデオコミュニケーションシステムPCS-1の取
」、
「
」をよくお読みく
扱説明書の「安全のために」と「
ださい。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管
してください。
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Angaben zu den Anschlüssen und zum
Videokommunikationssystem finden Sie in der Anleitung zum
Sony PCS-1/1P Videokommunikationssystem.
Italiano
PCS-A1 è un microfono omnidirezionale progettato per l’uso con
il sistema di comunicazione video Sony PCS-1/1P.
Per i dettagli sulle connessioni e sulle istruzioni relative al sistema
di comunicazione video, fare riferimento alle Istruzioni per l’uso
del sistema di comunicazione video Sony PCS-1/1P.
PCS-A1
Sony Corporation  2003 Printed in Japan
中文
PCS-A1 是用于 Sony PCS-1/1P 视频通讯系统的全定向麦克
风。
日本語
本機はビデオコミュニケーションシステムPCS-1 用の無指向性のマイクロ
フォンです。
接続方法および接続後のビデオコミュニケーションシステムの操作方法
など詳細については、ビデオコミュニケーションシステムPCS-1 の取扱説
明書をご覧ください。
English
The PCS-A1 is an omni-directional microphone designed to be
used with the Sony PCS-1/1P Video Communication System.
For details on the connections and instructions in conjunction with
the Video Communication System, refer to the Operating
Instructions of the Sony PCS-1/1P Video Communication System.
Français
Le PCS-A1 est un microphone omnidirectionnel conçu pour être
utilisé avec le système de communication vidéo Sony PCS-1/1P.
Pour plus de détails sur les connexions et les instructions relatives
au système de communication vidéo, se reporter au mode d'emploi
du système de communication vidéo Sony PCS-1/1P.
有关与视频通讯系统的连接方法及说明详情，请参阅 Sony
PCS-1/1P 视频通讯系统的操作指南。