mcr PROFILE E 30 et E 60, version 14 du 10.04.2014

Portes coupe-feu vitrées
mcr PROFILE E
NF Portes Résistant au Feu
Page 1/13
Cette marque certifie :
- la conformité à l’arrêté du 22 mars 2004
- la conformité aux parties applicables de la norme
NF S 61-937 (NF S 61-937-1 et 2)
- les valeurs des caractéristiques annoncées dans cette
fiche
ASSA ABLOY Mercor Doors sp. z o.o.
ul. Arkońska 6, bud. A2,
PL - 80-387 Gdańsk
PORTES VITREES BATTANTES A 1 ET 2 VANTAUX
mcr PROFILE E 30-1, E 30-2, E 60-1, E 60-2
familles : F2a, F2b, F2c, F2d, F2e, F2f, F2g, F2h
mode 0, mode 1, mode 2 (DAS)
NOTICE DE MONTAGE,SERVICE
ET D`ENTRETIEN
Version 14 du 10.04.2014
Il est interdit de reproduire et diffuser son contenu sans accord préalable de la société
ASSA ABLOY Mercor Doors sp. z o.o.
Portes coupe-feu vitrées
mcr PROFILE E
Page 2/13
Nous offrons des systèmes complets de protection passive contre incendie des bâtiments.
Nous offrons à nos clients des produits sur mesure de haute qualité grâce au personnel qualifié.
Nous assurons des services professionnels - à partir des conseils au cours de la création du projet, des devis,
de la production et de la pose jusqu'au service après-vente.
Tables des matières
NOTICE DE SERVICE ET D’ENTRETIEN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Caractéristique générale......................................................................................
Conditions de fourniture .....................................................................................
Pose des portes vitrées ….............................................................
Utilisation des portes...........................................................................................
Entretien.........................................................................................................
Conditions de la garantie.....................................................................................
p. 3
p. 9
p. 9
p. 10
p. 11
p. 13
Portes coupe-feu vitrées
mcr PROFILE E
Page 3/13
Fabricant: ASSA ABLOY Mercor Doors sp. z o.o.
Site de production: 46-081 Dobrzeń Wielki, ul. Namysłowska 113
Le sujet de cette documentation ce sont des portes vitrées E30 et E60. Elles peuvent
être installées á l’intérieur des bâtiments ou dans certains cas, en fonction des
conditions précises et après avoir consulté le fabricant il est possible de les installer
comme portes et cloisons extérieures.
1. Caractéristique générale
Les portes coupe-feu profilées sont produites dans le système FORSTER PRESTO de
profilés d’acier FORSTER A.G. La construction est liée par soudure. La construction est
finie avec la méthode de peinture en poudre.
Dans le standard deux joints de butée se trouvent dans les entailles moulurées des vantaux
de trois côtés sauf dans le seuil. Le seuil peut être étanché avec un joint en caoutchouc ou
avec un joint de seuil automatique. Le vitrage est installé à l’aide de joint en fibre
céramique. L’espace entre les profilés est normalement remplie par un vitrage résistant au
feu ou par des panneaux GKF recouverts de deux côtés par une feuille métallique.
Pour construire les portes vitrées on utilise les verres des fabricants suivants :
VETROTECH, AGC, PILKINGTON, INTERVER. Le verre coupe-feu assure la sécurité
tout en étant transparent et élastique. Il possède une forte résistance mécanique.
Dans la porte on utilise les accessoires suivants :
-
serrure
-
ferme porte (GSR )
-
paumelles
-
poignée, bouton de porte ou barre antipanique
-
joints intumescent, joint de seuil automatique
-
joint de butée
-
joint en caoutchouc ou de fibre céramique
Portes coupe-feu vitrées
mcr PROFILE E
Page 4/13
Les images de la construction des portes :
•
•
•
•
•
•
•
Image 1 – Porte a deux vantaux
Image 2 – Coupe verticale (A-A) et coupe horizontale (B-B) de porte a deux
vantaux.
Image 3 – Porte a un vantail
Image 4 – Coupe verticale (A-A) et coupe horizontale (B-B) de porte a deux
vantaux.
Image 5 – Montage de la construction dans le mur ( détail 1).
Image 6 – Manière de la pose du verre (détail 2).
Image 7 – Profilé bas d’un vantail par rapport au sol (détail 3).
Image 1.- porte à deux vantaux
détail 1
(image 5)
détail 2 (image 6)
détail 3
(image 7)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Dormant de porte
Vantail mobile
Vantail passif
Plaque signalétique visible
quand le vantail est ouvert.
Paumelle
Ferme porte
GSR
Poignée
Portes coupe-feu vitrées
mcr PROFILE E
2 – Coupe verticale (A-A)et coupe horizontale (B-B) de porte a deux vantaux
Page 5/13
Portes coupe-feu vitrées
mcr PROFILE E
Image 3 – porte à un vantail
détail 1
(image 5)
détail 2
(image 6)
détail 3
(image 7)
1.Dormant de porte
2. Vantail
3. Plaque signalétique visible quand
le vantail est ouvert.
4. Paumelle
5. Ferme porte
6. Poignée
Page 6/13
Portes coupe-feu vitrées
mcr PROFILE E
Page 7/13
Image 4 – Coupe verticale (A-A)et coupe horizontale (B-B) de porte a deux vantaux.
Image 5 – Montage de la construction dans le mur ( détail 1).
Cheville extensible
profil
Profilé
duościeżnicy
dormant
mousse ou mortier de ciment
Panneau GFK ou plâtre
Portes coupe-feu vitrées
mcr PROFILE E
Image 6 – Manière de la pose du verre (détail 2).
parclose
joints céramiques
vitrage
joints de butée
Image 7 – Profilé bas d’un vantail par rapport au sol (détail 3).
Profilé avec un seuil isolant automatique
Profilé avec un seuil isolant automatique
Profilé sans joint isolant
Page 8/13
Portes coupe-feu vitrées
mcr PROFILE E
Page 9/13
2. Conditions de fourniture
Les éléments de la porte :
1.
construction (vantail et dormant de porte)
2.
accessoires complets pour installer le verre (joints et cales)
3.
ensemble poignée
4.
douilles de roulement en laiton pour les paumelles – lot
5.
lot verre.
Les constructions profilées sont emballées en film à bulle. Il faut surveiller la
construction pendant le chargement et le transport pour éviter les déchirures mécaniques
possibles.
3. Montage des portes vitrées.
3.1. Installation dans la baie
Avant de commencer la pose il faut éliminer l’élément de liaison placé dans la partie
inférieure du dormant. Nous assemblons le dormant et les vantaux en utilisant douille de
roulement sous la paumelle. Après nous plaçons la porte dans la baie et nous fixons
provisoirement le dormant de porte. Le jeu de deux côtés et du haut égal 10 mm. Nous
installons la construction à l’aide de des chevilles expansibles en acier insérés dans le
mur et franchissant les trous dans le bâti ; l’épaisseur minimale des chevilles égal 8 mm
et leur longueur égal 120mm. Si il est nécessaire d’installer les portes dans un mur en
brique, utiliser des vis et chevilles en acier.
Les montants du dormant de la porte peuvent être insérés dans le sol ou se finir sur le
niveau du sol.
Si le seuil n’est pas étanché il faut installer la porte de manière que le jeu égal 5 mm.
Dans le cas des portes pare-fumée il est possible d’utiliser un joint supplémentaire en
gomme avec un joint automatique en aluminium. Dans les deux cas le jeu sous le vantail
ne peut pas dépasser 10mm. Ensuite il faut emplacer symétriquement les jeux entre les
vantaux et le dormant p.ex. à l’aide des plaques de distance d’épaisseur de 5mm insérées
entre les profilés. Après le positionnement de la porte il faut bien visser le dormant
contre le mur. Lors de la pose d’une porte de deux vantaux il faut placer une douille
dans l’axe du montant du vantail fixe et placer ensuite cette douille sur le sol.
La connection des constructions pour recevoir un élément plus grand il faut l’effectuer à
l’aide des boulons en acier en profitant des ouvertures préparés déjà dans l’usine. A
l’intérieur il faut coller un joint céramique sur toute la longueur de la connection, des
deux bords des profilés.
Portes coupe-feu vitrées
mcr PROFILE E
Page 10/13
Quand la longueur des cloisons dépasse 5 m il faut appliquer la dilatation. On pratique la
dilatation dans les intervalles maximales en installant les profilés de manière que le jeu
égal 15-18mm.
Le jeu entre le support et le dormant doit être rempli par laine de roche ou équivalent.
Finition extérieure (l’endroit de connection du mur avec la construction) panneau GFK
ou un plâtre. (image 5).
3.2.Vitrage
C’est le dernier étape du montage et il consiste à coller un joint de fibre céramique
autocollant sur un profilé, à mettre les cales et à installer le verre.
Ensuite sur le têtes des vis il faut placer (« cliquer ») les parcloses sur lesquelles il se
trouve aussi un joint céramique. D’abord il faut mettre les parcloses horizontales,
ensuite verticales. C’est pourquoi les parcloses verticales sont plus courtes. Le verre
doit être à la distance du profilé sur tout son contour.
Pour le verre d’épaisseur de 6mm (Pyroswiss) il faut utiliser le joint céramique de deux
côtés de 3mm d’un côté et de 4mm de l’autre côté (dessin 6). Le calage des vitrages est
réalisé en partie basse par barreaux Promatect H (Promat) d’épaisseur 10mm.
Particularités concernant le PV feu 09-A-497 :
- Calage des vitrages Pyroclear 30-001 – le calage est réalisé en bas par 2 cales
placées à 100mm des angles
- Calage des vitrages Pyroclear 30-002 et Pyroclear 30-003 – le calage est réalisé
en diagonal par 4 cales à 150mm des angles
Quand la construction risque d’être
exposée aux conditions atmosphériques défavorables
(pluie) il faut couvrir une partie visible du joint de fibre
céramique d’une couche de silicone. Le jeu de 1-2 mm
dans les coins entre les parcloses et les profilés en acier est
exigé car ces éléments n’ont pas la même température
d’expansion.
Portes coupe-feu vitrées
mcr PROFILE E
Page 11/13
Les jeux des vitrages
PV
09-A-497
07-A-212
08-A-381
type de vitrage
Pyroclear
Interflam
Pyropane
fabricant
Pilkington
Interver
AGC
prise en
feuillure [mm]
12
10
10
jeu de fond de
feuillure [mm]
8
10
10
11-A-507
07-A-215
11-A-572
11-A-506
Pyroswiss
Interflam
Pyrobelite
Vetroflam
Vetrotech
Interver
AGC
Vetrotech
10
10
14
10
10
10
6
10
4. UTILISATION DES PORTES
Les portes coupe feu ne permettent pas à l’incendie de se déplacer. Elles constituent la
barrière pour le feu, pour la température et pour la fumée. Pour que les portes
remplissent leur rôle, elles sont équipées d’un ferme porte.
Il est inadmissible de bloquer la porte. Dans la situation quand les portes doivent être
ouvertes tout le temps on conseille d’utiliser la ventouse éléctromagnetique. Elle tient la
porte ouverte et la lâche pendant l’incendie.
4.1. Entretien de la porte
Il faut effectuer l’entretien au moins deux fois par an. La porte doit être nettoyée
minutieusement à l’aide de l’eau chaude avec un produit de lavage (évitez les produits
trop forts pour ne pas abîmer la couche de peinture). Il faut faire attention de ne pas
mouiller les joints de fibre céramique qui tiennent le verre.
4.2. Vérification d’état général.
Il faut être sûr que les vantaux et le dormant de porte n’ont pas été endommagés
mécaniquement et qu’ils n’ont pas de traces de corrosion. Il faut vérifier aussi la pose
de la porte et compléter les manques dans le plâtre.
4.3. Quincaillerie
Portes coupe-feu vitrées
mcr PROFILE E
Page 12/13
Pendant la maintenace des portes il est impératif de vérifier le fonctionnement des serrures
et de visser les vis dans les serrures et dans les poignées. Il faut huiler les serrures et les
paumelles et vérifier le fonctionnement des éléments de la gâche du vantail passif. Il faut
visser la barre si c’est nécessaire (à l’aide d’une clé imbus dans l’ouverture du haut). Il
faut vérifier aussi le travail des fermes portes. Il faut les régler de manière qu’un vantail
ouvert sous l’angle 45° se referme aisément.
Il faut vérifier aussi l’état de la douille de roulement en laiton dans les paumelles. Si
la douille est usée il faut la remplacer contre une douille neuve.
Attention : près de paumelles les soudures sont visibles.
L’autre équipement (fermes-portes…) et équipement électrique (ventouses, détecteurs
de fumée...) il faut entretenir selon les prescriptions du fabricant.
Les fermes portes doivent être installés conformément à leur notices de poses.
Néanmoins conformement aux PV feu il faut mettre en place un isolant thermique
type Promatect H, d’épaisseur e=10mm entre les profils et les fermes-portes dans le
cas d’un sens de feu indifférent ou opposé au ferme-porte.
PORTES DAS :
Installer la quincaillerie conformément à sa notice de pose.
Remarque :
La longueur entre le bornier principal et le bornier de connexion des composants doit être
inférieure à 6m. Les liaisons entre les composants doivent être protégées sous conduit rigide
continu ayant un degré de protection IK07 au sens de la norme NF EN50102 ou NF EN62262.
4.4. Joints
Il faut vérifier si les joints ne sont pas endommagés ou usés. Dans le cas de nécessité il
faut les échanger.
5. Entretien
Pour assurer le fonctionnement correct de la porte coupe-feu et entretenir les droits résultant
de la garantie il faut réviser périodiquement les portes et les entretenir au moins une fois
chaque 6 mois.
Portes coupe-feu vitrées
mcr PROFILE E
Page 13/13
La révision périodique se compose des activités:
• vérification du fonctionnement de la porte
• vérification de la couche de peinture
• vérification et correction éventuelle de la fixation de la quincaillerie
• régulation des ferme-portes
• lubrification des paumelles et d’autres éléments mobiles
• composition d’un procès verbal de la révision périodique.
Après la révision il faut changer ou réparer les pièces endommagées ou usées.
6. Conditions de la garantie.
1. ASSA ABLOY Mercor Doors sp. z o.o. assure une garantie pour les produits fournis pour
une période de 12 mois sauf si ce n’est pas précisé autrement dans le contrat d’achat-vente.
2. Au cours de cette période toutes les pannes qui rendent la fonctionnalité du produit
impossible seront éliminées en 21 jours du jour de la réclamation.
3. La garantie sera prorogée automatiquement pour le temps égal à la période du jour de la
réclamation jusqu’au jour de réparation de garantie.
4. Les produits pour lesquels la garantie est valable et dans lesquels on prouve les pannes qui
rendent leur exploitation impossible seront remplacés par les produits de bonne qualité.
5. La garantie ne couvre pas les activités qui devraient être faites par l’utilisateur et qui sont
décrites dans la présente notice de service et d’entretien.
6. Le fabricant est délié de la garantie et de tous les engagements dans les cas où :
les produits seront endommagés mécaniquement comme résultat d’emploi incorrect
par l’utilisateur
l’utilisateur tout seul a effectué des changements de construction ,
les pannes apparaîtront comme résultat de l’entretien non conforme à celui présenté
dans la présente notice.
les pannes apparaîtront à cause du stockage et du transport nonconforme
la pose est effectuée par l’utilisateur non conformément à l’instruction de la pose
la plaque signalétique sera enlevée du produit.
7. Dans le cas de la garantie le fabricant déduit la somme équivalente des pièces manquant ou
en panne causées par l’utilisateur ainsi que les frais de leur remplacement.
8. La condition d’accorder une garantie pour une période plus de 1 année est de signer un
contrat de maintenance avec ASSA ABLOY Mercor Doors sp. z o.o.
Organisme Certificateur :
AFNOR Certification
11, Rue Francis de Pressensé
93571 La Plaine Saint Denis Cedex
tél. +33.(0)1.41.62.80.00
fax. +33.(0)1.49.17.90.00
www.afnor.org ou www.marque-nf.com
[email protected]