House-O-Fun

© 2016 Maison Joseph Battat Ltd./Ltée.
B. & House-O-Fun & Just B. Just You. B. You
are trademarks of / sont des marques de commerce de
Maison Joseph Battat Ltd./Ltée.
Manufactured for / Fabriqué pour Maison Joseph Battat Ltd./Ltée.,
8440 Darnley Road, Montreal, P.Q. H4T 1M4
Designed by / Conçu par Maison Joseph Battat Ltd./Ltée.
PIECES • PIÈCES • TEILE • PIEZAS • PEZZI
c fabric
to atnhrbe attdaocor
l
être aa porte dé ee openhinegds
tach
ttac
D St hée aux 3able peut
ouver
Öffnie
offtür
u
n
la pue gen angekann an d tures.
rta de
brach rei
t werd
a la tejido
e
la por s tres apepruede ser a n.
tada
legatata di tela turas
alle t può ess
re ape ere
rture
Visit us at / Visitez-nous au
www.mybtoys.com
®
MD
House-O-Fun
18m - 6 years • ans
jahre • años • anni
TM
MC
1 x collapsible house • 1 x maison pliante
1 x zusammenklappbares Haus
1 x casa plegable • 1 x casa pieghevole
STEP/ÉTAPE/SCHRITT/ETAPA/FASE 1
1 x detachable door
1 x porte détachable
1 x abnehmbare Tür
1 x puerta desmontable
1 x porta smontabile
STEP/ÉTAPE/SCHRITT/ETAPA/FASE 2
Friendly Note: If the house seems out of shape, simply give it a good shake to restore the original shape./Note amicale: Si la maison semble avoir perdu sa forme, la secouer un bon coup pour la remettre à sa forme initiale.
Feundlicher Hinweis: Wenn das Haus etwas verbogen scheint, schüttele es einmal gründlich, um ihm seine ursprüngliche Form zurück zu geben./Nota amistosa: Si la casa parece deforma, dazle simplemente una buena
sacudida para restaurar la forma original./Nota amichevole: Se la casa pare sformata, simplemente scuotere bene per ripristinare la forma originale.
• Cleaning instructions: Wipes clean with a damp cloth. Surface clean only. • Do not twist or force the frame when folding up the house. • The product is not fire proof. Never play near a
live fire or allow it to have direct contact to any heat source. • Attention! House pops up when opened. Handle with care.• The house is not waterproof. • For prolonged storage, protect
this product with a dust cover and keep it in a dry shelter.
• Nettoyage: Laver avec un linge humide et en surface seulement • Ne pas déformer ou forcer le châssis du tunnel lorsque vous le plier. • Ce produit n'est pas à l'épreuve du feu. Ne
jamais jouer près d'une flamme ou placer le tunnel directement en contact avec une source de chaleur. • Attention! Le tunnel s'ouvre soudainement lorsque déplié. • Le tunnel n'est pas
à l'épreuve de l'eau. • Pour un rangement prolongé, protéger le produit avec une housse et dans un endroit sec.
• Reinigungshinweise: mit einem feuchten Tuch abwischen. Nur die Oberflächen reinigen. • Bei Zusammenklappen des Tunnels das Gestell nicht gewaltsam zusammenbiegen. • Das
Produkt ist nicht brandsicher. Spiele nie in der Nähe eines offenen Feuers und halte es von jeglicher Wärmequelle fern. • Achtung! Das Haus springt bei Öffnung auf. Sei vorsichtig! •
Das Haus ist nicht wasserdicht. • Bei längerer Aufbewahrung schütze das Produkt mit einer Hülle und lagere es trocken.
• Instrucciones de limpieza: usar un paño húmedo para limpiar. Limpiar solamente la superficie. • No retuerzas ni fuerces la estructura al doblar del túnel. • El producto no es ignifugo.
Nunca juegues cerca de un fuego encendido o permita que tenga contacto directo con cualquier fuente de calor. • ¡Atención! El túnel se depliega cuando está abierto. Manipular con
cuidado. • El túnel no es impermeable. • Para el almacenamiento prolongado, protege este producto con un guardapolvo y almacenar en lugar seco.
• Istruzioni di pulizia: usare un panno umido per pulire. Pulire soltanto la superficie. • Non torcere né forzare la struttura quado pieghi il tunnel. • Il prodotto non è ignifugo. Non giocare mai
vicino a un fuoco acceso o non permettere che sia in contatto diretto con qualsiasi fonte di calore. • Attenzione! Il tunnel si spiega quando sta aperto. Manipolare con cura. • Il tunnel non
è impermeabile. • Per lo stoccaggio prolungato, proteggi questo prodotto con una copertura anti-polvere e custodirlo in un riparo secco.
Tunnel-O-Fun™
MC
(sold separately • vendu séparément •
separat erhältlich • vendida por separado
• venduta separatamente)
BX1471Z