Pèlerinage dans les territoires natifs du sud-ouest

Pèlerinage dans les territoires natifs du sud-ouest américain
Avec Grand-père ERIC POLINGYOUMA – HOPI
31 Aout au 14 septembre 2011
Fascinée par l’histoire Hopi du dernier
héritier du Clan de l’Oiseau Bleu (Bluebird) :
Grand-Père Eric Polingyouma, je l’invitai en
2008 à faire une tournée de conférence avec
moi sur les traditions Hopi et l’émergence de
ce peuple dans leur 4ème monde, ici à la
surface de la terre. Nombreuses furent les
personnes souhaitant poursuivre une
expérience directement sur le terrain. De là
naquis le projet de ce voyage.
Sont à notre rendez vous : Le territoire, la
tradition, l’histoire des Wupatki, Navajo, Ute,
Sinagua, Anasazi, Chacoan, Supaï et Hopi et des rencontres avec leurs
représentants. Les états américains de l’Arizona, le Nouveau Mexique,
l’Utah.
Nous auront comme principal guide
Éric Polingyouma, sage Hopi, et son
fils Lance; il est prévu un après midi
avec Drunvalo Melchizedek à
Sedona. De plus, dans certains
lieux magiques, nous auront la
possibilité de réaliser certaines
cérémonies.
31 août. Mercredi - Horaire :
Départ de Montréal à 6hr du matin
Arrivée à l’aéroport de Phoenix : Sky Harbor Airport - Un bus nous attend pour
nous conduire directement à Sedona.
Les repas du midi et du soir sont inclus. Nous aurons l'occasion de faire
connaissance alors.
Coucher à Sedona - Hôtel: King's Ransom
1
1er Septembre Jeudi - Horaire :
Rencontre avec nos guides: Eric et Lance à l'hotel à Sedona.
Départ de Phoenix à 9hr am
Montezuma’s Castle
Montezuma’s Well – cérémonie d’arrivée sur le Territoire
V Bar V Rock Art Wall
Petit déjeuner et souper inclus
Montezuma’s Castle.
Nous quittons Phoenix par bus en direction du
nord. Premier regard sur le passé : Les
habitations en falaise les mieux préservées
d’Amérique du Nord : Cet édifice de 20
chambres, niché dans une tour de calcaire, nous
raconte mille ans d’histoire de survie et
d’ingéniosité dans un territoire désertique. Cet
héritage merveilleux nous dévoile une culture
des Sinagua formée de gens nous ressemblant.
Montezuma’s Well.
Le puits de Montezuma est un monument qui fait parti des unités nationales de
Montezuma well. C’est une formation géologique unique au monde qui se trouve
à 11 miles du Château de Montezuma. On y trouve des espèces d’animaux que
l’on ne retrouve nulle part ailleurs sur la planète. C’est un lieu sacré pour le
peuple Hopi, considéré comme une porte d’entrée et de sortie de notre
dimension. Une rivière en contrebas de ce lieu nous servira de lieu de notre
première cérémonie pour demander à ce territoire d’accueillir nos pas.
V bar V Ranch
Est le plus grand site connu de pétroglyphes de la
Vallée Verde, et aussi le site le mieux. L’art qui y est
pratiqué sur les rochers constitue une donnée
archéologique de la culture et de différentes strates
dans le temps préhistoire. En effet, on y trouve
différents styles d’art si on s’attarde aux différents
éléments peints, à leurs relations entre eux et aux
techniques utilisées. Les différents styles observés
ont été mis en relation avec différentes périodes
préhistoriques du Sud Ouest Américain. Un de ces styles - le castor de ruisseau
(Beaver Creek) – qui a été identifié dans les sites étudiés dans la région de
Beaver Creek se retrouve particulièrement dans le site de V-Bar-V Heritage. Les
2
recherches ont mené à une définition de ce style qui aurait appartenu au peuple
Sinagua du Sud 1150 à 1400 A.D.
Uqualla
Nation Havasupaï
2 Sept. Vendredi – Horaire :
Départ à 9:00am vers le nord de Sedona
Walnut Canyon
Wupatki National Park et site archéologique
Cameron Trading post
Petit déjeuner inclus
Hotel : à Page - Courtyard by Marriott
Walnut Canyon.
Nous allons marcher dans les traces des personnes qui ont vécues là il y a
environ 700 ans. Leurs habitations dans les falaises sont construites
profondément dans les murailles du Canyon. La présence d’eau dans ce
territoire sec rend ce lieu rare et recherché pour ses habitants. Encore
aujourd’hui il est bienvenu pour les plantes et les animaux. On peut s’en rendre
compte dans les sentiers sur les bords du Canyon et au fond de ce dernier.
Wupatki National Park
Il y a moins de 800 ans ce peuple était le plus nombreux de cette région. Il a
offert un lieu de rencontres pour différentes cultures. Toutefois, c’était un des
lieux le plus chaud et le plus sec du Plateau du Colorado, offrant peu de
nourriture, d’eau et de confort. Pourquoi ces gens habitaient là? Les bâtisseurs
des Wupatki et autres ont quitté mais leur héritage reste.
Cameron Trading Post
Centre d’artisanat important, ce lieu servait autrefois
de centre d’échange et de traite des fourrures entre
les blancs et les rouges.
3
3 Sept. Samedi - Horaire
Départ de l'hôtel à 6hr45 Rencontre prévue au " Wahweep Resort" pour un tour de 7:30 à 13hr : "Rainbow
Bridge Water"
Retour à l'hôtel pour le repas du midi
Après midi sera libre
Petit déjeuner inclus
Hôtel: Courtyard by Marriott
"Rainbow Bridge" est partie de " Rainbow Bridge
National Monument", au Utah, à coté du
lac Powel. La façon la plus facile d'en faire la
visite est par bateau sur le lac.
C'est un lieu sacré pour la nation des Navajo
pour lesquels la personnification de l'arc en
ciel représente les gardiens de l'Univers.
4 Sept . Dimanche - Horaire :
Départ 9 :00am
Antelope Canyon – Rituel de connexion à la Terre
" Navaho Slot Canyon" et Navajo National Monument
Rencontre avec Carol Big Thumb
Hotel à Kayenta - Holiday Inn Monument Valley
Petit déjeuner inclus
Antelope Canyon et Navajo National Monument
Antelope Canyon est tout à la fois un des lieux les
plus saisissant et tranquille de la Terre. Dans
cette espace de beauté, nous allons nous
connecter à la Mère Terre. Doucement sculpté au
fil des millénaires, en accord avec les pierres de
sable des Navajo, les espaces de ce Canyon sont
majestueux, remplis de passages étroits. Certains
passages sont juste assez large pour qu’un petit
groupe se déplace sur le sol sablonneux et pour
laisser passer quelques raflées de lumière jusqu’au fond du Canyon. Le nom
Navajo pour « Canyon Antelope du haut » est « Tse' bighanilini », ce qui signifie
« le lieu où l’eau coule à travers les rochers. " Antelope du haut a une élévation
d’environ 1300 mètres et les murs une hauteur d’environ 40 mètres au dessus du
lit de la rivière. Canyon Antelope du bas est : « Hasdestwazi », ou « les arches
4
rocheuses spiralées ». Les deux Canyon se trouvent à l’intérieur du Chapitre
LeChee de la Nation Navajo. Le monument National Navajo préserve 3 des
falaises les plus intactes des Anasazi (Hisatsinom).
Navajo National Monument
Bien que ce monument est situé sur la réserve de la
Nation Navajo, ces ruines ont été construites par les
ancêtres des « pueblo people » considérés par les
Hopi en tant que : "Hisatsinom" et "Talastima", bien
avant que les Navajo arrivent sur ce territoire. Les
Navajo font référence à ces ancêtres sous le nom des
"Anasazi" qui est le nom adopté de nos jours.
Les descendants des "Hisatsinom" sont les Hopi.
Il n’y a que deux ruines majeures sur ce territoire
Navajo. Elles ne peuvent être visitées qu’en traversant le territoire de la nation
Navajo et requierent un guide Navajo ou une permissions spéciale pour ce faire..
5 Sept. Dimanche – Horaire :
Gouldings-Monument Valley
Mexican Hat (sur notre route) - Utha
Goosenecks (sur notre route)
Sand Island (Ile du Sable)
Petit déjeuner inclus
Hôtel à Bluff - Desert Rose Inn
Gouldings-Monument Valley
Ici, nous expérimentons les buttes, les mesas, les canyons et les formations rocheuses
qui composent Monument Valley. Ce territoire respire la quiétude, la culture et les
traditions des Navajo. Monument Valley est issu de l’érosion des très anciennes
montagnes des Rocheuses dont les sédiments furent déposés et cimentés en roche de
grès. Les formations que nous voyons dans la vallée furent laissées après que les
forces d’érosion aient fait leur travail magique avec le grès. L’eau et le vent ont érodés
et érodent toujours le territoire. Avec le passage du temps, les fentes se sont
approfondies et élargies en ravines et en canyons pour créer ce paysage.
Mexican Hat, Utah
Mexican Hat, Utah se trouve le long de la rivière San
Juan qui circule le long de formation rocheuses
impressionnantes. En fait, Mexican Hat tient son nom
d’une formation rocheuse au nord de la ville qui
ressemble à un sombrero retourné. Cette vill est un
point d’arrêt pour ceux qui voyage vers Monument
5
Valley (à 22 miles au sud ouest). Natural Bridges National Mexican Hat est une petite
communauté du désert d’environ 50 personnes proche du coin sud est de Monument
(44 miles au nord). Mexican Hat sert aussi de base pour l’exploration de la rivière San
Juan.
Goosenecks, Monument Valley
Aussi appelée la Vallée des Dieux, à 4 miles de l’autoroute 261, proche de Mexican Hat, on
aperçoit un abime sculpté de 1,000 pieds de profondeur dans la formation du
Pennsylvanian Hermosa à coté de la rivière San Juan chargée de limon. La rivière se
déploie en méandres sur 5 miles de trajet bien qu’elle ne progresse que d’un mile linéaire
vers la Rivière Colorado et le lac Powel. Le parc couvre 10 acres.
6 Sept. Lundi – Horaire
Castle Rock
Rencontre, échanges et discussions avec Eric et Lance
Visite de plusieurs sites dans cette région
Anasazi Heritage Center
Hôtel à Cortez- Super 8 Cortez
Aucun repas inclus
7 Sept. Mardi – Horaire
Depart à 8:30 au "Tribal Visitor's Center - Park Tribal Ute
8hr30 à 13hr, les falaises de Dwellings
Ute Tribal Park - Utah
Région de Ship Rock / Visite du site qui marque les 4 Corners
Voyage vers les ruines Aztec – Nouveau Mexique
Petit déjeuner inclus
Hôtel à Bloomfield - Best Western
Ute Tribal Park - Utah
Une visite de ce parc, c’est faire l’expérience du passé et
être témoin d’une interprétation spéciale de la diversité
culturelle des territoires la Nation des montagnes Ute. C’est
passer un moment dans le Parc de la tribut des montagnes
Ute accompagné d’un guide Ute. L’histoire indienne des Ute,
les pictogrammes Ute, les formations géologiques , les
glyphes des anciens peuples, l’artisanat et leurs habitations
vous seront racontés.
Aztec Ruins National Monument – Nouveau Mexique
Autre aventure dans le passé, on peut suivre différents passages du temps : la ruine de
l’Ouest, lieu ayant déjà accueilli une société ancestrales où il y eu plus de 500 chambres ou
6
encore en regardant vers le haut, on peut voir les poutres d’origine qui soutiennent les toits
depuis toujours ou encore on peut chercher les empruntes des maçons dans le stuc des
murs ou encore il est possible d’écouter l’écho des tambours des rituels dans la Grande
Kiva reconstruite.
8 Sept. Mercredi – Horaire
Départ très tôt le matin
Achat des nos aliments dans un magasin d’alimentation local;
Voyage à Chaco National Park
Petit déjeuner inclus
Hôtel à Chinle - Thunderbird Lodge
Chaco National Park. – New Mexico
Connu pour sa beauté sauvage, ses longs hivers, sa
courte période de culture et ses rares pluies, Chaco
Canyon fut un centre majeur où les ancêtres vécurent en
une société florissante.
Cette vallée fut un grand centre il y a environ mille ans.
L’ampleur de son architecture, la complexité de son
organisation sociétale et de vie communautaire ainsi que la
prospérité de ses activités commerciales crée une vision
culturelle jamais égalée depuis.
9 Sept. Jeudi - Horaire
Déplacement jusqu’au Canyon de Chelly
Visite du Canyon - excursion en Jeep, pour la journée accompagné de Adam Teller
Déplacement vers le territoire Hopi
Petit déjeuner inclus;
Hôtel au Centre culturel Hopi
Canyon de Chelly
Paysages à couper le souffle ! Lieu de contemplation et
d’études, Canyon de Chelly est l’un des territoires
protégés, habités le plus long d’Amérique du Nord. Les
ressources culturelles de ce lieu nous offrent différentes
architectures, artisanats, formes rocheuses
remarquablement bien préservés. Canyon de Chelly
abrite encore le peuple Navajo qui est connecté à ce
territoire qui a une grande signification historique et
spirituelle pour eux. Canyon de Chelly est unique parmi
les unités du Parc National, car il est composé
7
entièrement de territoires sous forme de Trust (Navajo Tribal Trust Land) et demeure le
pays de la communauté du Canyon. Le Parc travaille ne collaboration avec la Nation
Navajo pour gérer les ressources et soutenir la Communauté Navajo.
Hopi Cultural Center
Bienvenue ! Vous arrivez en territoire Hopi. Nous les Hopi, sommes connus pour avoir
vécu là depuis des temps anciens. Là où nous vivons aujourd’hui, l’Arizona
d’aujourd’hui se trouve à être là où nous avons toujours vécu nos racines et ce pour des
centaines de générations derrières, sur ce territoire. Notre culture est une des
premières de ce continent, l’une des plus anciennes.
10 Sept Vendredi – Horaire
Journée dans les Mesas en compagnie de Grand père Eric - les
traditions Hopi, la culture Hopi et la vie culturelle Hopi
Le repas du soir sera préparé par des Sages ( grands-mères et
grands pères) et en compagnie de Sages Hopi. Nous gouterons la
nourriture traditionnelle Hopi.
Hôtel et repas au Centre culturel Hopi
Déjeuner et souper inclus
11 Sept. Samedi – Horaire
Marché Hopi / Parc Dawa – Site d’art gravé sur roc
Déplacement vers le Grand Canyon
Ici nous laisserons Eric notre guide
Petit déjeuner inclus
Hôtel - Maswick North
12 Sept. Dimanche – Horaire
Rencontre avec une sage native
Visite de l’une des 7 merveilles du monde et méditation au Grand Canyon Rendez vous à 17hr
Déplacement vers Sedona
Petit déjeuner inclus
Hôtel – King’s Ransom
13 Sept Lundi –Horaire
Matinée libre pour visiter Sedona ou faire du shoping dans Sedona,
la magnifique
Cérémonie de loge à suer avec Adam Yellow Bird à Cottonwood
Soirée de fête chez Adam
8
Déjeuner et souper inclus
Hotel à Sedona - King's Ransom
14 Sept. Mardi - Horaire
Matinée libre à Sedona
14hr rencontre avec Drunvalo pour 2 heures
Rencontre avec Drunvalo Melchizedek pour l’après midi
Partage et bilan d’expérience
Petit déjeuner
Petit déjeuner et souper inclus
Hôtel King's Ransom
15 Sept. Mercredi - Horaire
Déplacement vers Phoenix pour le départ à 6hr am.
NOMBRE DE PARTICIPANTS: MAXIMUM 20 personnes
COUT DU VOYAGE : 2,850$US + prestation de Rachel: 300$US =
3,150$US (Environ 2,200.euros au taux de change en début février) en occupation
double pour 20 personnes. Si moins de 14 personnes, il faudra compter un cout
additionnel de 190$ pour compenser les frais de transport.
Sont inclus : l’hébergement, les déplacements, les repas selon ce qui est indiqué dans l’itinéraire,
les entrés sur les sites, les guides, les ressources et activités spéciales prévues en cours de route.
N’est pas inclus : le déplacement en avion jusqu’à Phoenix, et plusieurs repas par manque de
facilités dans les lieux visités. Nous feront nos réserves pour le midi en cours de route dans des
marchés ou arrêterons dans des petits "snack bar" sur les routes le midi. De nombreux hôtels où
nous iront n'ont pas de restaurants dans l'hôtel. Nous auront de l'information sur des lieux autour
des hôtels. Donc, prévoir un budget pour les repas.
AVION: 20 Billets d'avion sont réservés auprès du CAA Québec au coût de 650$ pour les
membres de CAA et 675$ pour les non membres - Contact; Sylvie Belley ou Sophie Bélanger au
418 652 9200. Les réservations doivent être faites avant le 15 JUILLET - Faire référence
au voyage de RACHEL PELLETIER
Note: il sera possible de faire un tour du Grand Canyon en hélicoptère pour un coût
additionnel de 175$ si les réservations sont faites d'avance - soit avant le 10 août.
Les 13 ou 14 sept, lors des périodes libres, il serait possible de faire un tour des vortex de
Sedona avec un "Guided tour" de Sedona pour un cout de 88$ par personne pour 3 heures. les
réservations devront être faites lors des premiers jours du voyage.
9