11-00 Abnox Katalog Vorlage PDF 1

30668
High-pressure oil gun
WANNER-ABNOX
30658
Pistolet de haute pression
WANNER-ABNOX pour
huile
30688
Diese praktische Schmierpistole für Einhandbedienung
hat sich in den verschiedensten Einsatzgebieten bewährt.
Speziell durch die ergonomische Handhabung wird sie
gerne im Unterhalt von Flugzeugen, Baumaschinen und
anderen Anlagen eingesetzt.
These practical one-handed
oil-gun has proven itself in
the most varied applications.
It is especially useful for the
maintenance of aeroplanes,
building equipment and
other similar machinery,
thanks to its ease of
handling.
Ce pistolet de graissage
pratique et maniable d’une
seule main trouve son emploi
dans plusieurs applications.
La forme ergonomique de
sa poignée facilite son
utilisation dans l’aviation,
la construction et autres
domaines.
Technische Daten
Specifications
Caractéristiques techniques
Betriebsdruck:
400 bar
Max. Druck:
600 bar
Födermenge/Hub: 0,5 cm³
Anschlussgewinde: G 1/8"
Operating pressure: 400 bar
Max. pressure:
600 bar
Output/stroke:
0,5 cm³
Connector thread:
G 1/8"
Pression de travail: 400 bar
Pression max.:
600 bar
Débit/course:
0,5 cm³
Filetage:
G 1/8"
Art.-Nr. 30668
Part No. 30668
Art.-No. 30668
Inhalt:
Zylinder:
Gewicht:
400 cm³
Ø 58 x 200 mm
1800 g
für Verwendung mit Öl mit
Zerkrohr gebogen und SpezialHydraulikmundstück für Öl.
Art.-Nr. 30658
Inhalt:
Zylinder:
Gewicht:
500 cm³
Ø 58 x 300 mm
2000 g
Capacity:
Cylinder:
Weight:
400 cm³
Ø 58 x 200 mm
1800 g
Contenu:
Cylindre:
Poids:
400 cm³
Ø 58 x 200 mm
1800 g
for use with oil, with angled
rigid tube and special
hydraulic connector for oil.
pour utilisation avec de l’huile,
avec tuyau rigide coudé et
agrafe hydraulique spécial.
Part No. 30658
Art.-No. 30658
Capacity:
Cylinder:
Weight:
500 cm³
Ø 58 x 300 mm
2000 g
Contenu:
Cylindre:
Poids:
500 cm³
Ø 58 x 300 mm
2000 g
für Verwendung mit Öl mit
Zerkrohr gebogen und SpezialHydraulikmundstück für Öl.
for use with oil with angled
rigid tube and special
hydraulic connector for oil.
pour utilisation avec de l’huile,
avec tuyau rigide coudé et
agrafe hydraulique spécial.
Art.-Nr. 30688
Part No. 30688
Art.-No. 30688
Inhalt:
Zylinder:
Gewicht:
1300 cm³
Ø 80 x 330 mm
3300 g
für Verwendung mit Öl mit
Zerkrohr gebogen und SpezialHydraulikmundstück für Öl.
Capacity:
Cylinder:
Weight:
1300 cm³
Ø 58 x 330 mm
3300 g
for use with oil with angled
rigid tube and special
hydraulic connector for oil.
Contenu:
Cylindre:
Poids:
1300 cm³
Ø 58 x 330 mm
3300 g
pour utilisation avec de l’huile,
avec tuyau rigide coudé et
agrafe hydraulique spécial.
ABNOX AG . Langackerstr. 25 . CH-6330 Cham . Tel.: +41 (0) 41 780 44 55 . Fax: +41 (0) 41 780 44 50 . E-Mail: [email protected]
information
Hochdruck-Ölpistole
WANNER-ABNOX
information
information
®
Die WANNER-ABNOX
ist die ideale Presse zum
professionellen Schmieren
bei hohen Drücken und
kleinen Mengen.
The WANNER-ABNOX is
the ideal small dose, high
pressure grease gun for
professional lubrication.
La pompe WANNERABNOX est la presse
idéale pour graisser de
manière professionnelle
avec une haute pression
et un faible débit.
37