GRANDS VINS
Transcription
GRANDS VINS
GRANDS VINS C AV E PRIVÉE P A R I S - M A R D I 1 8 M A I 2 0 1 0 - E S P A C E TA J A N G R A N D S V I N S - C AV E D ’ U N G R A N D A M AT E U R V E N T E S U R D É S I G N AT I O N Mardi 18 mai 2010 à 19h00 Espace Tajan 37, rue des Mathurins - 75008 Paris Exposition Entrepôt Tajan 50 rue Ardoin - Bât. 566 - Box 12 et 13 93400 Saint Ouen T. +33 1 40 10 87 82 - +33 1 40 10 12 13 lundi 17 mai 2010 de 10h00 à 12h30 et mardi 18 mai 2010 de 10h00 à 12h30 Spécialiste Ariane Brissart-Lallier T. +33 1 53 30 30 26 [email protected] Expert Alex de Clouet 71 rue du 22 Septembre 92400 Courbevoie T. +33 1 43 34 81 20 F. +33 1 47 88 01 07 Commissaires-Priseurs habilités Elsa Kozlowski Elsa-Marie-Saint-Germain En collaboration avec Catalogue visible sur notre site internet www.tajan.com La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue. TAJAN S.A. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - Société Anonyme agréée en date du 7 novembre 2001 sous le n°2001-006. N° RCS Paris B 398 182 295 Nous avons aujourd’hui le plaisir de disperser une magnifique cave privée, constituée par un grand épicurien, amateur de vin authentique et averti. Cette cave révèle des choix éclairés pour les Grands Bordeaux dans les meilleurs Millésimes (1982, 1989, 1990) mais aussi pour les cuvées plus confidentielles de la Bourgogne (Trapet, DRC, Rapet, Drouhin, BPF, Latour, CNoellat) Les vins achetés en primeur ou lors des visites aux domaines ont été 67 66 321 idéalement conservés dans une cave parfaite et ce jusqu’à leur dispersion. CHAMPAGNE, BOURGOGNE BLANC & DIVERS euros BON NIVEAU TLB JUSTE LB MB 1 3 bouteilles CHAMPAGNE Krug 1988 330/360 2 2 bouteilles CHAMPAGNE Krug 1990 240/280 3 2 bouteilles CHAMPAGNE "Cristal", L. Roederer 1997 200/220 4 2 bouteilles CHAMPAGNE "Dom Pérignon", Moët & Chandon 1996 180/200 5 1 magnum CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE "Cuvée des Cadettes", La Nerthe 1986 cb 50/60 6 Ensemble de 5 bouteilles 3 bouteilles CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE La Nerthe 1987 (blanc) 2 bouteilles MUSCAT "Beaume de Venise", Vidal-Fleury 30/40 7 1 magnum CORTON CHARLEMAGNE, Bouchard P&F 1982 70/80 8 6 bouteilles CORTON CHARLEMAGNE, A. Guyon 1986 150/180 9 Ensemble de 6 bouteilles 5 bouteilles PULIGNY-MONTRACHET "Pucelles", Bouchard P&F 1985 1 bouteille CORTON CHARLEMAGNE, A. Guyon 1986 150/180 BASSE VIDANGE ABRÉVIATIONS TLB TRÈS LÉGÈREMENT BASSE - Very low Neck LB LÉGÈREMENT BASSE - Low Neck MB MOYENNEMENT BASSE - Mid Shoulder B BASSE - Low Shoulder V VIDANGE - Below Low Shoulder CB CAISSE BOIS - Wood Box ELA ÉTIQUETTE LÉGÈREMENT ABÎMÉE - Label Lightly Damaged EA ÉTIQUETTE ABÎMÉE - Label Damaged ETA ÉTIQUETTE TRÈS ABÎMÉE - Label Very Damaged SE SANS ÉTIQUETTE - Without Label CBO CAISSE BOIS D’ORIGINE - Original Wood Box CONTENU DES BOUTEILLES BORDEAUX CHAMPAGNE MAGNUM 1,5 LITRES 1,5 LITRES DOUBLE MAGNUM 3,0 LITRES JEROBOAM 4,5 LITRES* REHOBOAM 4,5 LITRES IMPERIALE 6,0 LITRES MATHUSALEM 6,0LITRES VINS ROUGES DE BOURGOGNE 10 1 bouteille ROMANEE-SAINT-VIVANT, Bouchard P&F 1955 160/180 11 Ensemble de 6 bouteilles 4 bouteilles POMMARD "Epenots", Parent 1964 (3 LB) 2 bouteilles POMMARD "Chaponnières", Parent 1978 140/170 12 6 bouteilles CORTON Rapet 1976 150/180 13 12 bouteilles CORTON Rapet 1976 300/360 14 3 bouteilles CORTON, Rapet 1976 70/90 15 8 bouteilles MUSIGNY, Faiveley 1976 16 Ensemble de 10 bouteilles 2 bouteilles POMMARD Lejeune 1988 1 bouteille VOSNE-ROMANEE, Arnoux 1 bouteille CLOS VOUGEOT, Arnoux 1976 1 bouteille PERNAND-VERGELESSES Raphet 1976 1 bouteille GEVREY-CHAMBERTIN Raphet 1978 1 bouteille NUITS-SAINT-GEORGES Violland 1978 1 bouteille POMMARD "Grands Epenots", Gaunoux 1979 2 bouteilles ALOXE-CORTON "Clos du Chapître", Masson 1983 17 8 bouteilles PERNAND-VERGELESSES "Vergelesses", Rapet 1976 3,0 LITRES * À PARTIR DE 1985/1986 5 LITRES 1 litre = 1,76 pints (uk) - 2,12 pints (us) 960/1 120 170/190 70/80 LOT AVEC UN ASTÉRISQUE : T.V.A. RÉCUPÉRABLE ƒ : Les lots précédés de ce signe sont en importation temporaire L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION TA J A N – 5 euros euros 18 2 bouteilles ROMANEE-SAINT-VIVANT, C. Noëllat 1976 90/100 47 10 bouteilles VOSNE-ROMANEE, "1° cru", Arnoux 1981 (5 TLB) 200/250 19 12 bouteilles ROMANEE-SAINT-VIVANT, C. Noëllat 1976 540/600 48 12 bouteilles CHAMBERTIN Trapet 1982 330/360 20 10 bouteilles VOSNE-ROMANEE, "Suchots", Arnoux 1976 (1 MB) 350/400 49 12 bouteilles CORTON, "Renardes", M. Gaunoux 1982 240/300 21 Ensemble de 9 bouteilles 3 bouteilles MAZOYERES-CHAMBERTIN, A. Rodet 1976 3 bouteilles POMMARD "Epenots", A. Rodet 1988 1 bouteille GEVREY-CHAMBERTIN A. Rodet 1988 1 bouteille CHAMBERTIN "Clos de Bèze", A. Rodet 1985 1 bouteille MUSIGNY, A. Rodet 1981 280/420 50 12 bouteilles CORTON, "Renardes", M. Gaunoux 1982 240/300 51 12 bouteilles POMMARD "Grands Epenots", Gaunoux 1982 240/300 52 4 magnums POMMARD "Epenots", Parent1982 70/160 53 4 magnums POMMARD "Epenots", Parent 1982 140/160 54 2 magnums POMMARD "Rugiens", Parent 1982 70/80 22 8 bouteilles POMMARD "Rugiens", M. Gaunoux 1977 160/200 55 10 bouteilles VOLNAY "Santenots", Hospices de Beaune 1982 150/170 23 6 bouteilles MUSIGNY, J. Drouhin 1978 (1 etla) 600/720 56 4 magnums POMMARD Parent [2 Epenots de 1983, 2 Rugiens de 1982] 160/180 24 6 magnums NUITS-SAINT-GEORGES "Boudots", C. Noëllat 1978 300/360 57 6 magnums POMMARD Parent [3 de 1983, 3 de 1982] 150/180 25 12 bouteilles NUITS-SAINT-GEORGES "1° cru", C. Noëllat 1978 360/420 58 6 bouteilles CHAMBERTIN "Clos de Bèze", Chanson 1983 180/210 26 3 magnums NUITS-SAINT-GEORGES "Boudots", C. Noëllat 1978 190/210 59 5 bouteilles CHAMBERTIN J. Prieur 1983 350/375 27 6 bouteilles NUITS-SAINT-GEORGES "Boudots", C. Noëllat 1985 180/210 60 12 bouteilles CHAMBERTIN Rapet 1983 360/420 28 2 bouteilles ROMANEE-SAINT-VIVANT, DRC 1978 1 600/1 700 61 4 bouteilles CHAMBERTIN Trapet 1983 140/160 29 9 bouteilles ROMANEE-SAINT-VIVANT, "Marey-Monge", DRC 1978 (1 LB) 7 200/7 650 62 12 bouteilles CHAMBERTIN Trapet 1983 420/480 30 3 bouteilles VOSNE-ROMANEE, "Beaumont", Noëllat [1 de 1978, 2 de 1983] 63 1 bouteille ROMANEE-SAINT-VIVANT, C. Noëllat 1979 70/80 32 6 bouteilles GRANDS-ECHEZEAUX, DRC 1979 (1 LB) 2 700/3 000 Ensemble de 10 bouteilles 7 bouteilles NUITS-SAINT-GEORGES "Chaboeufs", La Poulette 1983 3 bouteilles NUITS-SAINT-GEORGES La Poulette 1979 200/240 31 33 4 bouteilles GRANDS-ECHEZEAUX, L. Latour 1979 (2 J) 160/200 64 12 bouteilles LA ROMANEE, BPF 1983 1 200/1 320 34 12 bouteilles PERNAND-VERGELESSES "1° cru", Rapet 1979 (3 SM) 85/95 65 12 bouteilles LA ROMANEE, BPF 1983 1 200/1 320 35 8 bouteilles POMMARD "Les Cras", Belland 1979 140/160 66 4 bouteilles LA TÂCHE, 1983 1 800/1 920 36 1 bouteille ROMANEE CONTI, 1979 1 500/1 800 67 6 bouteilles LA TÂCHE, 1983 2 700/3 000 37 1 bouteille ROMANEE-SAINT-VIVANT, C. Noëllat 1979 70/80 68 38 Ensemble de 6 bouteilles 3 bouteilles SANTENAY "Beauregard", Muzard 1979 1 bouteille NUITS-SAINT-GEORGES "Clos de Thorey", Moillard 1989 1 bouteille NUITS-SAINT-GEORGES Faiveley 1985 1 bouteille POMMARD Violland 1969 85/95 Ensemble de 5 bouteilles 4 bouteilles PERNAND-VERGELESSES "Fichots", Masson 1983 1 bouteille VOLNAY "Gravière", Muzard 1983 69 12 bouteilles POMMARD "Grands Epenots", M. Gaunoux 1983 240/300 70 6 bouteilles POMMARD "Grands Epenots", M. Gaunoux 1983 120/150 71 4 magnums POMMARD "Epenots", Parent 1983 180/200 72 6 magnums POMMARD "Rugiens", Parent 1983 270/300 73 Ensemble de 8 bouteilles 6 bouteilles LATRICIERES-CHAMBERTIN Faiveley 1983 2 bouteilles CHAMBERTIN "Clos de Bèze", Faiveley 1985 390/430 120/140 39 7 bouteilles VOLNAY "Caillerets", Bouchard A&F 1979 180/210 40 8 bouteilles POMMARD "Grands Epenots", Gaunoux [3 de 1983, 5 de 1979] 200/240 41 12 bouteilles LE MUSIGNY, A. Rodet 1981 480/540 42 10 bouteilles LE MUSIGNY, A. Rodet 1981 400/450 43 12 bouteilles POMMARD "Grands Epenots", M. Gaunoux 1981 240/300 74 12 bouteilles RICHEBOURG, Noëllat 1983 (3 caps. cire cassées) 44 12 bouteilles RICHEBOURG, DRC 1981 (2 TLB) 3 600/3 960 75 12 bouteilles LATRICIERES-CHAMBERTIN Trapet [4 de 1983, 8 de 1986] 45 2 bouteilles ROMANEE CONTI, 1981 3 600/4 000 76 12 bouteilles PERNAND-VERGELESSES Rapet 1984 (coll tombées) 46 10 bouteilles ROMANEE-SAINT-VIVANT, A. Rodet 1981 450/500 77 11 bouteilles POMMARD "Rugiens", M. Gaunoux 1984 6 – TA J A N 45/55 1 560/1 800 320/380 70/80 180/220 TA J A N – 7 euros euros 200/250 110 12 bouteilles CORTON, Bouchard A&F 1985 (2 TLB) 360/420 2 160/2 340 111 12 bouteilles CORTON, "Renardes", M. Gaunoux 1985 420/480 Ensemble de 3 bouteilles 2 bouteilles BONNES-MARES, J. Drouhin 1983 1 bouteille BONNES-MARES, Jadot 1985 170/200 112 12 bouteilles ECHEZEAUX, BPF 1985 600/720 113 5 bouteilles ECHEZEAUX, DRC 1985 (1 TLB, 1 LB) 81 5 bouteilles BEAUNE "Vigne de l'Enfant Jésus", Bouchard P&F 1985 180/200 114 10 bouteilles ECHEZEAUX, J. Drouhin 1985 550/600 82 6 bouteilles BONNES-MARES, Jadot 1985 420/480 115 4 bouteilles GRANDS-ECHEZEAUX, J. Drouhin 1985 240/260 83 11 bouteilles CHAMBERTIN "Clos de Bèze", A. Rodet 1985 720/770 116 6 bouteilles LA TÂCHE, 1985 (2 TLB, 1 LB) 84 4 bouteilles CHAMBERTIN "Clos de Bèze", Bouchard A&F 1985 260/280 117 2 bouteilles LATRICIERES-CHAMBERTIN Chanson 1985 100/110 85 1 bouteille CHAMBERTIN J. Drouhin 1985 60/65 118 12 bouteilles MAZIS-CHAMBERTIN, Faiveley 1985 840/960 86 1 bouteille CHAMBERTIN Bouchard P&F 1985 60/65 119 10 bouteilles MAZIS-CHAMBERTIN, Faiveley 1985 700/800 87 2 bouteilles CHAMBERTIN "Clos de Bèze", Faiveley 1985 180/200 120 12 bouteilles NUITS-SAINT-GEORGES A. Rodet 1985 (6 elt) 240/300 88 6 bouteilles CHAMBERTIN "Clos de Bèze", Faiveley 1985 540/600 121 10 bouteilles NUITS-SAINT-GEORGES "Les Argillières", Bouchard P&F 1985 350/400 89 12 bouteilles CHAMBERTIN L. Latour 1985 720/780 122 4 bouteilles NUITS-SAINT-GEORGES "Clos de la Maréchale", Faiveley 1985 120/140 90 6 bouteilles CHAMBOLLE-MUSIGNY "Les Amoureuses", J. Drouhin 1985 420/480 123 3 bouteilles POMMARD Parent 1985 91 11 bouteilles CHAMBOLLE-MUSIGNY J. Drouhin 1985 330/385 124 12 bouteilles POMMARD "Epenots", Parent 1985 92 9 bouteilles CHAPELLE-CHAMBERTIN, Bouchard P&F 1985 340/380 125 4 bouteilles POMMARD "Bertins", Thomas-Moillard 1985 93 6 bouteilles CHARMES-CHAMBERTIN, J. Drouhin 1985 180/210 126 12 bouteilles RICHEBOURG, Bouchard P&F 1985 94 Ensemble de 5 bouteilles 3 bouteilles CHARMES-CHAMBERTIN, J. Drouhin 1985 1 bouteille GRIOTTE-CHAMBERTIN, J. Drouhi 1985 1 bouteille CHAMBERTIN J. Drouhin 1985 260/290 127 6 bouteilles RICHEBOURG, Bouchard P&F 1985 128 1 bouteille RICHEBOURG, Bouchard P&F 1985 80/90 129 80/90 95 5 bouteilles CLOS VOUGEOT, Bouchard P&F 1985 230/250 96 12 bouteilles CLOS VOUGEOT, Bouchard P&F 1985 540/600 Ensemble de 12 bouteilles 3 bouteilles LADOIX "La Corvée", Nudant 1985 3 bouteilles LADOIX "Valozières", Nudant 1985 6 bouteilles LADOIX "Vercots", A. Masson 1985 97 2 bouteilles CLOS VOUGEOT, C. Noëllat 1985 90/100 130 2 bouteilles RICHEBOURG, C. Noëllat 1985 320/400 98 3 bouteilles CLOS VOUGEOT, C. Noëllat 1985 130/150 131 5 bouteilles RICHEBOURG, C. Noëllat 1985 800/1 000 99 12 bouteilles CLOS VOUGEOT, C. Noëllat 1985 540/600 132 5 magnums RICHEBOURG, C. Noëllat 1985 1 600/1 900 100 3 magnums CLOS VOUGEOT, C. Noëllat 1985 270/300 133 11 bouteilles RICHEBOURG, C. Noëllat 1985 1 760/2 200 101 3 magnums CLOS VOUGEOT, C. Noëllat 1985 270/300 134 2 bouteilles RICHEBOURG, DRC 1985 (1 TLB, caps. ab) 2 200/2 400 102 3 magnums CLOS VOUGEOT, C. Noëllat 1985 270/300 135 1 bouteille ROMANEE-SAINT-VIVANT, A. Rodet 1985 103 12 bouteilles CLOS VOUGEOT, Faiveley 1985 660/720 136 12 bouteilles ROMANEE-SAINT-VIVANT, A. Rodet 1985 780/840 104 5 bouteilles CLOS DE LA ROCHE, J. Drouhin 1985 230/250 137 12 bouteilles ROMANEE-SAINT-VIVANT, A. Rodet 1985 780/840 105 5 bouteilles CLOS DE LA ROCHE, J. Drouhin 1985 230/250 138 12 bouteilles ROMANEE-SAINT-VIVANT, A. Rodet 1985 780/840 106 12 bouteilles CORTON "Bressandes", Nudant 1985 (tachées) 360/420 139 12 bouteilles ROMANEE-SAINT-VIVANT, A. Rodet 1985 780/840 107 12 bouteilles CORTON, "Clos du Roy", A. Guyon 1985 360/420 140 10 bouteilles ROMANEE-SAINT-VIVANT, C. Noëllat 1985 108 8 bouteilles CORTON, "Bressandes", A. Guyon 1985 240/280 141 2 bouteilles ROMANEE-SAINT-VIVANT, DRC 1985 800/900 109 11 bouteilles CORTON, "Renardes", A. Guyon 1985 330/385 142 10 bouteilles RUCHOTTES-CHAMBERTIN, A. Rodet 1985 300/350 78 10 bouteilles VOSNE-ROMANEE, "Les Chaumes", Arnoux 1984 79 9 bouteilles LA ROMANEE, BPF [7 de 1985, 2 de 1983] 80 8 – TA J A N 2 000/2 250 6 600/7 200 55/60 240/300 80/100 960/1 080 480/540 65/70 1 500/1 700 TA J A N – 9 euros euros 143 12 bouteilles VOSNE-ROMANEE, "Suchots", A. Rodet 1985 360/420 174 9 bouteilles ROMANEE-SAINT-VIVANT, JJ Confuron 1989 630/720 144 5 bouteilles VOSNE-ROMANEE, Chanson 1985 130/150 175 12 bouteilles ROMANEE-SAINT-VIVANT, JJ Confuron 1989 840/960 145 4 bouteilles VOSNE-ROMANEE, "Beaumont", J. Drouhin 1985 160/180 176 510/570 146 Ensemble de 6 bouteilles 3 bouteilles POMMARD "Epenots", A. Rodet 1985 3 bouteilles PERNAND-VERGELESSES Masson 1989 Ensemble de 12 bouteilles 9 bouteilles CHAMBERTIN "Clos de Bèze", Moillard 1989 3 bouteilles CORTON, "Clos du Roi", Moillard 1989 147 6 bouteilles Hospices de Beaune 1985 240/270 148 12 bouteilles BEAUNE "Clos des Mouches", J. Drouhin 1986 360/420 149 Ensemble de 6 bouteilles 4 bouteilles LATRICIERES-CHAMBERTIN Trapet 1986 2 bouteilles CHAPELLE-CHAMBERTIN, Trapet 1989 150/180 150 12 bouteilles BONNES-MARES, J. Drouhin 1988 600/720 151 12 bouteilles CLOS VOUGEOT, J. Drouhin 1988 360/420 152 11 bouteilles CORTON, "Clos du Roy", A. Guyon 1988 275/330 153 9 bouteilles ECHEZEAUX, E. Rouget 1988 4 050/4 500 154 8 bouteilles ECHEZEAUX, E. Rouget 1988 3 600/4 000 155 12 bouteilles GRANDS-ECHEZEAUX, J. Drouhin 1988 840/960 156 5 bouteilles GRIOTTE-CHAMBERTIN, J. Drouhin 1988 300/330 157 12 bouteilles LATRICIERES-CHAMBERTIN, J. Drouhin 1988 (1 eta) 480/540 158 12 bouteilles MUSIGNY, J. Drouhin 1988 159 6 bouteilles MUSIGNY, J. Prieur 1988 540/600 160 6 bouteilles POMMARD "Epenots", A. Rodet 1988 120/150 161 Ensemble de 5 bouteilles 3 bouteilles CORTON, "Clos du Roi", Moillard 1989 2 bouteilles CORTON, "Clos du Roy", Guyon 1988 150/180 85/95 1 080/1 200 VINS BLANCS DE BORDEAUX 177 2 bouteilles CH. LAMARQUE, Ste-Croix-du-Mont 1959 35/40 178 12 bouteilles CH. LAMARQUE, Ste-Croix-du-Mont 1969 50/60 179 12 bouteilles CH. LAMARQUE, Ste-Croix-du-Mont 1969 50/60 180 7 bouteilles CH. SUDUIRAUT, 1° cru Sauternes 1975 (LB) 280/315 181 11 bouteilles CH. SUDUIRAUT, 1° cru Sauternes 1982 310/350 182 12 bouteilles CH. SUDUIRAUT, 1° cru Sauternes 1982 340/380 183 12 bouteilles CH. SUDUIRAUT, 1° cru Sauternes 1982 340/380 184 12 bouteilles CH. SUDUIRAUT, 1° cru Sauternes 1982 340/380 185 5 bouteilles Domaine DE CHEVALIER, Pessac-Léognan 1982 190/210 185 bis 12 bouteilles Domaine DE CHEVALIER, Pessac-Léognan 1982 460/500 186 3 bouteilles CH. HAUT-BRION, 1° cru Pessac-Léognan 1982 420/480 187 12 bouteilles CH. CLIMENS, 1° cru Barsac 1983 540/600 188 12 bouteilles CH. D'YQUEM, 1° cru supérieur Sauternes 1983 189 3 bouteilles CH. D'YQUEM, 1° cru supérieur Sauternes [1 de 1986, 2 de 1983] 600/660 960/1 080 190 12 bouteilles CH. CARBONNIEUX, Pessac-Léognan 1984 110/130 2 400/2 640 162 12 bouteilles BONNES-MARES, A. Rodet 1989 163 9 bouteilles BONNES-MARES, Thomas-Moillard 1989 670/760 191 6 bouteilles CH. D'YQUEM, 1° cru supérieur Sauternes 1986 (1 J) 164 12 bouteilles CHAMBERTIN "Clos de Bèze", Thomas-Moillard 1989 540/600 192 5 bouteilles CH. D'YQUEM, 1° cru supérieur Sauternes 1986 165 12 bouteilles CHAMBERTIN "Clos de Bèze", Thomas-Moillard 1989 540/600 193 12 bouteilles CH. SUDUIRAUT, 1° cru Sauternes 1988 360/420 166 12 bouteilles CHAMBERTIN "Clos de Bèze", Thomas-Moillard 1989 540/600 194 6 bouteilles CH. SUDUIRAUT, 1° cru Sauternes 1988 180/210 167 12 bouteilles CHAMBERTIN "Clos de Bèze", Thomas-Moillard 1989 540/600 195 12 bouteilles CH. RIEUSSEC, 1° cru Sauternes 1988 600/660 168 4 bouteilles CHAMBERTIN "Clos de Bèze", Thomas-Moillard 1989 180/200 196 12 bouteilles CH. HAUT-BRION, 1° cru Pessac-Léognan 1988 169 6 bouteilles CORTON "Clos du Roy", Thomas-Moillard 1989 210/240 197 11 bouteilles CH. LAVILLE-HAUT-BRION, Pessac-Léognan [9 de 1988, 2 de 1984] 170 12 bouteilles LATRICIERES-CHAMBERTIN Trapet 1989 320/380 198 1 bouteille PAVILLON BLANC DU CH. MARGAUX, 1989 171 9 bouteilles PERNAND-VERGELESSES D. Guyon 1989 55/65 199 2 bouteilles CH. LAVILLE-HAUT-BRION, Pessac-Léognan 1989 280/320 172 12 bouteilles POMMARD "Cyrot-Chaudron", A. Rodet 1989 (Hospices de Beaune) 360/420 200 6 bouteilles CH. LAVILLE-HAUT-BRION, Pessac-Léognan 1989 850/900 173 6 bouteilles NUITS-SAINT-GEORGES "Clos de Thorey", Moillard 1989 150/180 201 12 bouteilles CH. LAVILLE-HAUT-BRION, Pessac-Léognan 1990 1 0 – TA J A N 1 080/1 200 900/1 000 1 320/1 560 500/550 35/40 1 080/1 200 TA J A N – 1 1 euros 202 12 bouteilles CH. HAUT-BRION, 1° cru Pessac-Léognan 1990 203 12 bouteilles CH. FIEUZAL, Pessac-Léognan 1991 204 8 bouteilles LES AILES D'ARGENT, 1994 euros 1 800/2 040 232 4 bouteilles CH. CHEVAL-BLANC, 1° Grand Cru St-Emilion 1982 (1 TLB) 1 800/2 000 100/120 233 11 bouteilles CH. COS-D'ESTOURNEL, 2° cru Saint-Estèphe 1982 1 430/1 650 70/80 234 12 bouteilles CH. DUCRU-BEAUCAILLOU, 2° cru Saint-Julien 1982 1 200/1 320 235 6 bouteilles CH. DURFORT-VIVENS, 2° cru Margaux 1982 100/120 236 12 bouteilles CH. DURFORT-VIVENS, 2° cru Margaux 1982 200/240 237 12 bouteille CH. FIEUZAL, Pessac-Léognan 1982 300/360 238 12 bouteilles CH. FIGEAC, 1° Grand Cru St-Emilion 1982 239 5 bouteilles CH. GAZIN, Pomerol 1982 VINS ROUGES DE BORDEAUX 1 200/1 320 200/225 206 1 bouteille CH. LAFITE-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1964 200/250 240 3 bouteilles CH. HAUT BAILLY, Pessac-Léognan [2 de 1985, 1 de 1982] 207 1 bouteille PETRUS, Pomerol 1970 (LB) 620/680 241 12 bouteilles CH. HAUT-BAILLY, Pessac-Léognan 1982 420/480 208 2 bouteilles PETRUS, Pomerol 1970 1 520/1 600 242 12 bouteilles CH. HAUT-BAILLY, Pessac-Léognan 1982 420/480 209 1 bouteille PETRUS, Pomerol 1970 (J) 730/750 243 12 bouteilles CH. HAUT-BRION, 1° cru Pessac-Léognan 1982 3 600/4 200 210 3 bouteilles PETRUS, Pomerol 1970 (LB) 1 860/2 040 244 6 bouteilles CH. HAUT-BRION, 1° cru Pessac-Léognan 1982 (2 TLB, 1 LB) 1 680/1 920 211 1 bouteille PETRUS, Pomerol 1970 (MB) 400/450 245 2 bouteilles CH. LA GAFFELIERE, 1° Grand Cru St-Emilion 1982 (J) 212 Ensemble de 3 bouteilles 1 bouteille CH. TAILHAS, Pomerol 1970 2 bouteilles CH. PAPE-CLEMENT, Pessac-Léognan 1970 60/70 246 12 bouteilles CH. LA GAFFELIERE, 1° Grand Cru St-Emilion 1982 247 12 bouteilles CH. LA MISSION-HAUT-BRION, Pessac-Léognan 1982 4 200/4 800 213 1 bouteille CH. AUSONE, 1° Grand Cru St-Emilion 1975 85/95 248 5 bouteilles CH. LA MISSION-HAUT-BRION, Pessac-Léognan 1982 1 750/2 000 214 5 bouteilles CH. DUCRU-BEAUCAILLOU, 2° cru Saint-Julien 1975 (2 J, 1 TLB) 225/250 249 6 bouteilles CH. LAFITE-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1982 10 800/12 000 215 10 bouteilles VIEUX CH. CERTAN, Pomerol 1976 (2 TLB, 3 LB) 300/350 250 6 bouteilles CH. LAFITE-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1982 10 800/12 000 216 5 bouteilles LES FORTS DE LATOUR, Pauillac 1977 (4 J, 1 TLB) 150/175 251 6 bouteilles CH. LAFITE-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1982 10 800/12 000 217 12 bouteilles CH. GAZIN, Pomerol 1978 (1 TLB) 240/300 252 6 bouteilles CH. LAFITE-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1982 (3 J 1 TLB, 2 LB) 218 6 bouteilles CH. GAZIN, Pomerol 1978 120/150 253 6 bouteilles CH. L'ANGELUS, 1° Grand Cru St-Emilion 1982 (1 J) 420/480 219 12 bouteilles CH. L'ANGELUS, 1° Grand Cru St-Emilion [1 de 1978, 11 de 1989] 254 6 magnums CH. LA-ROSE-FIGEAC, Pomerol 1982 120/150 220 3 bouteilles CH. MOUTON-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1978 (2 TLB) 210/240 255 5 magnums CH. LA-ROSE-FIGEAC, Pomerol [2 de 1982, 3 de 1985] 100/125 221 6 bouteilles CH. MOUTON-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1980 480/540 256 11 bouteilles CH. LEOVILLE POYFERRE, 2° cru Saint-Julien 1982 (1 LB) 770/880 222 6 bouteilles CH. MOUTON-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1980 (1 J) 480/540 257 12 bouteilles CH. MARGAUX, 1° cru Margaux 1982 223 11 bouteilles CH. DURFORT-VIVENS, 2° cru Margaux [4 de 1978, 7 de 1981] 170/220 258 12 bouteilles CH. MARGAUX, 1° cru Margaux 1982 (1 TLB) 224 12 bouteilles CH. MOUTON-BARONNE-PHILIPPE, 5° cru Pauillac 1982 220/240 259 11 bouteilles CH. PAPE-CLEMENT, Pessac-Léognan 1982 440/495 225 12 bouteilles CH. MOUTON-BARONNE-PHILIPPE, 5° cru Pauillac 1982 220/240 260 6 bouteilles CH. PAVIE, 1° Grand Cru St-Emilion 1982 (1 J, 2 TLB) 240/270 226 12 bouteilles CH. MOUTON-BARONNE-PHILIPPE, 5° cru Pauillac 1982 220/240 261 2 bouteilles CH. PAVIE, 1° Grand Cru St-Emilion 1982 227 6 bouteilles CH. MOUTON-BARONNE-PHILIPPE, 5° cru Pauillac 1982 110/120 262 12 bouteilles CH. PICHON-LONGUEVILLE-COMTESSE, 2° cru Pauillac 1982 (1 J, 2 TLB) 228 9 bouteilles CH. BELAIR, 1° Grand Cru St-Emilion 1982 315/360 263 11 bouteilles VIEUX CH. CERTAN, Pomerol 1982 880/990 229 9 bouteilles CH. BRANE-CANTENAC, 2° cru Margaux 1982 (2 J, 3 TLB) 320/360 264 330/380 230 4 bouteilles CH. CANON, 1° Grand Cru St-Emilion 1982 240/280 Ensemble de 11 bouteilles 8 bouteilles CLOS DU MARQUIS, Saint-Julien 1983 3 bouteilles CH. CHASSE-SPLEEN, Moulis 1982 (1 J) 231 12 bouteilles CH. CHEVAL-BLANC, 1° Grand Cru St-Emilion 1982 265 11 bouteilles CH. CALON-SEGUR, 3° cru Saint-Estèphe 1983 (2 TLB) 270/330 1 2 – TA J A N 1 100/1 200 5 400/6 000 75/90 80/90 480/540 9 800/12 000 400/6 000 5 400/6 000 80/90 3 000/3 600 TA J A N – 1 3 euros 266 6 bouteilles CH. MARGAUX, 1° cru Margaux 1983 267 4 bouteilles CH. AUSONE, 1° Grand Cru St-Emilion [2 de 1975, 2 de 1985] 268 12 bouteilles CH. AUSONE, 1° Grand Cru St-Emilion 1985 269 12 bouteilles CH. CANON, 1° Grand Cru St-Emilion 1985 270 12 bouteilles CH. CHEVAL-BLANC, 1° Grand Cru St-Emilion 1985 271 euros 1 200/1 380 299 6 bouteilles CH. LATOUR, 1° cru Pauillac 1988 440/480 300 12 bouteilles CH. MARGAUX, 1° cru Margaux 1988 1 680/1 920 1 440/1 680 301 12 bouteilles CH. MARGAUX, 1° cru Margaux 1988 1 680/1 920 480/540 302 12 bouteilles CH. MOUTON-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1988 1 320/1 560 2 400/2 640 303 6 bouteilles CH. MOUTON-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1988 12 bouteilles CH. COS-D'ESTOURNEL, 2° cru Saint-Estèphe 1985 720/840 304 11 bouteilles PETRUS, Pomerol 1988 272 12 bouteilles CH. DUCRU-BEAUCAILLOU, 2° cru Saint-Julien 1985 600/660 305 273 9 bouteilles CH. DURFORT-VIVENS, 2° cru Margaux 1985 180/225 274 11 bouteilles CH. GAZIN, Pomerol 1985 (4 TLB, 1 LB) + 1 de 1978 330/385 275 12 bouteilles CH. LA CONSEILLANTE, Pomerol 1985 Ensemble de 4 bouteilles 1 bouteille CH. GAZIN, Pomerol 1985 (TLB) 1 bouteille CH. DUCRU-BEAUCAILLOU, 2° cru Saint-Julien 1988 1 bouteille CH. FIGEAC, 1° Grand Cru St-Emilion 1990 1 bouteille CH. BRANE-CANTENAC, 2° cru Margaux 1989 276 8 bouteilles CH. LA CROIX DE GAY, Pomerol 1985 200/240 306 12 bouteilles CH. AUSONE, 1° Grand Cru St-Emilion 1989 277 12 bouteilles CH. LA FLEUR DE GAY, Pomerol 1985 540/600 307 5 bouteilles CH. AUSONE, 1° Grand Cru St-Emilion [4 de 1988, 1 de 1990] 278 4 bouteilles CH. LA FLEUR DE GAY, Pomerol 1985 180/200 308 6 bouteilles CH. CHEVAL-BLANC, 1° Grand Cru St-Emilion 1989 279 10 bouteilles CH. LA MISSION-HAUT-BRION, Pessac-Léognan 1985 1 000/1 100 309 6 bouteilles CH. COS-D'ESTOURNEL, 2° cru Saint-Estèphe 1989 360/420 280 6 bouteilles CH. LAFITE-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1985 2 400/2 700 310 6 bouteilles CH. DUCRU-BEAUCAILLOU, 2° cru Saint-Julien 1989 300/330 281 6 bouteilles CH. LAFITE-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1985 2 400/2 700 311 6 bouteilles CH. DUCRU-BEAUCAILLOU, 2° cru Saint-Julien 1989 300/330 282 11 bouteilles CH. LATOUR, 1° cru Pauillac 1985 (1 J) 1 760/1 800 312 12 bouteilles CH. HAUT-BRION, 1° cru Pessac-Léognan 1989 6 600/7 200 283 1 bouteille CH. LATOUR, 1° cru Pauillac 1985 160/180 313 12 bouteilles CH. LA CONSEILLANTE, Pomerol 1989 1 920/2 160 284 12 bouteilles CH. MOUTON-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1985 (1 ela) 1 440/1 680 314 12 bouteilles CH. L'ANGELUS, 1° Grand Cru St-Emilion 1989 1 320/1 560 285 12 bouteilles CH. PICHON-LONGUEVILLE-COMTESSE, 2° cru Pauillac 1985 840/900 315 4 bouteilles CH. LATOUR, 1° cru Pauillac 1989 600/680 286 12 bouteilles CH. AUSONE, 1° Grand Cru St-Emilion 1988 1 200/1 320 316 12 bouteilles CH. L'EVANGILE, Pomerol 1989 720/840 287 12 bouteilles CH. CHEVAL-BLANC, 1° Grand Cru St-Emilion 1988 1 560/1 800 317 12 bouteilles CH. MOUTON-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1989 (1 J) 288 9 bouteilles CH. CHEVAL-BLANC, 1° Grand Cru St-Emilion 1988 1 170/1 350 318 3 bouteilles CH. PAVIE, 1° Grand Cru St-Emilion 1989 150/180 289 9 bouteilles CH. DUCRU-BEAUCAILLOU, 2° cru Saint-Julien 1988 320/360 319 12 bouteilles CH. PAVIE, 1° Grand Cru St-Emilion 1989 600/720 290 Ensemble de 4 bouteilles 2 bouteilles CH. HAUT-BRION, 1° cru Pessac-Léognan 1985 1 bouteille CH. HAUT-BRION, 1° cru Pessac-Léognan 1988 1 bouteille CH. LA MISSION-HAUT-BRION, Pessac-Léognan 1982 900/1 000 320 6 magnums CH. PAVIE, 1° Grand Cru St-Emilion 1989 600/720 321 6 bouteilles PETRUS, Pomerol 1989 (2 etla) 322 5 bouteilles CH. LATOUR, 1° cru Pauillac [3 de 1990, 1 de 1989, 1 de 1988] 1 300/1 500 1 080/1 200 840/960 660/780 6 050/6 600 170/210 1 320/1 560 620/680 960/1 080 1 560/1 800 10 800/12 000 291 10 bouteilles CH. HAUT-BRION, 1° cru Pessac-Léognan 1988 1 500/1 700 323 12 bouteilles CH. BEAUSEJOUR DUFFAU, 1° Grand Cru St-Emilion 1990 3 960/4 320 292 12 bouteilles CH. HAUT-BRION, 1° cru Pessac-Léognan 1988 1 800/2 040 324 6 bouteilles CH. BEAUSEJOUR DUFFAU, 1° Grand Cru St-Emilion 1990 1 980/2 160 293 6 bouteilles CH. HAUT-BRION, 1° cru Pessac-Léognan 1988 (1 TLB) 900/1 020 325 1 bouteille CH. BEAUSEJOUR DUFFAU, 1° Grand Cru St-Emilion 1990 330/350 294 10 bouteilles CH. LA MISSION-HAUT-BRION, Pessac-Léognan 1988 800/900 326 12 bouteilles CH. CANON, 1° Grand Cru St-Emilion [8 de 1985, 4 de 1990] 480/540 295 8 bouteilles CH. LA MISSION-HAUT-BRION, Pessac-Léognan 1988 640/720 327 12 bouteilles CH. CANON-LA-GAFFELIERE, Grand Cru St-Emilion 1990 480/540 296 12 bouteilles CH. LAFITE-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1988 3 240/3 600 328 12 bouteilles CH. CHEVAL-BLANC, 1° Grand Cru St-Emilion 1990 6 000/6 600 297 12 bouteilles CH. LAFITE-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1988 3 240/3 600 329 12 bouteilles CH. CHEVAL-BLANC, 1° Grand Cru St-Emilion [1 de 1989, 11 de 1990] 5 760/6 240 298 12 bouteilles CH. LATOUR, 1° cru Pauillac 1988 1 680/1 920 330 12 bouteilles CH. FIEUZAL, Pessac-Léognan 1990 331 12 bouteilles CH. FIGEAC, 1° Grand Cru St-Emilion 1990 1 4 – TA J A N 300/360 960/1 080 TA J A N – 1 5 euros 332 3 bouteilles CH. FIGEAC, 1° Grand Cru St-Emilion 1990 240/270 333 12 bouteilles CH. FIGEAC, 1° Grand Cru St-Emilion [8 de 1989, 4 de 1990] 660/720 334 12 bouteilles CH. GAZIN, Pomerol 1990 660/720 335 12 bouteilles CH. HAUT-BRION, 1° cru Pessac-Léognan 1990 3 960/4 200 336 12 bouteilles CH. LATOUR, 1° cru Pauillac 1990 4 200/4 800 337 4 bouteilles CH. LEOVILLE-LAS-CASES, 2° cru Saint-Julien 1990 338 12 bouteilles CH. LEOVILLE-LAS-CASES, 2° cru Saint-Julien 1990 1 320/1 560 339 12 bouteilles CH. L'EVANGILE, Pomerol 1990 1 200/1 440 340 12 bouteilles CH. MAGDELAINE, 1° Grand Cru St-Emilion 1990 420/480 341 6 bouteilles CH. MAGDELAINE, 1° Grand Cru St-Emilion 1990 210/240 342 8 bouteilles CH. MARGAUX, 1° cru Margaux 1990 3 440/3 840 343 12 bouteilles CH. MONTROSE, 2° cru Saint-Estèphe 1990 2 160/2 400 344 5 bouteilles CH. MOUTON-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1990 700/800 345 5 bouteilles CH. MOUTON-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1990 700/800 346 2 bouteilles PETRUS, Pomerol 1990 347 6 bouteilles CH. AUSONE, 1° Grand Cru St-Emilion 1993 600/660 348 6 bouteilles CH. CHEVAL-BLANC, 1° Grand Cru St-Emilion 1993 600/660 349 6 bouteilles CH. CHEVAL-BLANC, 1° Grand Cru St-Emilion 1993 600/660 350 3 bouteilles CH. CHEVAL-BLANC, 1° Grand Cru St-Emilion 1993 300/330 351 1 bouteille CH. CHEVAL-BLANC, 1° Grand Cru St-Emilion 1993 100/110 352 12 bouteilles CH. HAUT-BRION, 1° cru Pessac-Léognan 1993 1 200/1 320 353 12 bouteilles CH. LAFITE-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1993 2 400/2 640 354 4 bouteilles CH. LAFITE-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1993 800/880 355 3 bouteilles CH. LATOUR, 1° cru Pauillac 1993 330/360 356 12 bouteilles CH. LEOVILLE-LAS-CASES, 2° cru Pauillac 1993 480/540 357 9 bouteilles CH. MARGAUX, 1° cru Margaux 1993 810/900 358 3 bouteilles CH. MARGAUX, 1° cru Margaux 1993 270/300 359 1 bouteille CH. MARGAUX, 1° cru Margaux 1993 90/100 360 4 bouteilles CH. MOUTON-ROTHSCHILD, 1° cru Pauillac 1993 361 4 bouteilles PETRUS, Pomerol 1993 1 6 – TA J A N 440/520 3 600/4 000 320/360 1 600/1 800 249 250 251 252 Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dans les conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004. PA I E M E N T Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente. Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra justifier précisément de son identité ainsi que de ses références bancaires. L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants : - Par virement bancaire en € - Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d’un justificatif d’identité. L’identité du porteur de la carte devra être celle de l’acheteur. - En espèces en € pour les particuliers jusqu’à un montant égal ou inférieur à 3 000 €frais et taxes compris par vente, - En espèces en € pour les commerçants jusqu’à un montant égal ou inférieur à 750 €frais et taxes compris par vente. - Par chèque bancaire certifié en € avec présentation obligatoire d’une pièce d’identité en cours de validité. Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre de fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordre de TAJAN SA ; à votre choix sur l’une des deux banques ci-dessous : CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE TAJAN est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi n°2000-642 du 10 juillet 2000. Tajan agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur n’est pas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et l’adjudicataire. G É N É R A L IT É S Les présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s’y rapporte sont régis par le droit français ; Les vendeurs, les acheteurs ainsi que les mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relève de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France). Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les unes des autres. La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€). GAR ANTI ES Le vendeur garantit à Tajan et à l’acheteur qu’il est le propriétaire non contesté, ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté, des biens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestation ou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu’il peut transférer la propriété desdits biens valablement. Les indications figurant au catalogue sont établies par Tajan et l’Expert, qui l’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVV de meubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées au procès-verbal de la vente. Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans le catalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle. L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouches ou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition ou des étiquettes, ou encore lors d’annonce verbale n’implique nullement qu’un bien soit exempt de défaut. VI NS ET SPI RI TU EU X L’état des bouteilles (niveaux, étiquettes, bouchons et capsules) ainsi que l’appellation CB (Caisse Bois) ne sont donnés qu’à titre indicatif. Aucune réclamation ne sera possible une fois l’adjudication prononcée du fait de ces indications, l’exposition préalable ayant permis l’examen des bouteilles et des caisses. Les informations portées sur les étiquettes, collerettes et bouchons constituent l’identification des boissons et ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité de Tajan. Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 € figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’état de conservation des lots pourra être communiqué sur demande. Les informations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatif uniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière la responsabilité de Tajan. En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objets vendus, Tajan est tenu par une obligation de moyens ; Sa responsabilité éventuelle ne peut être engagée qu’à la condition expresse qu’une faute personnelle et prouvée soit démontrée à son encontre. E S T I M AT I O N S E T P R I X D E R É S E R V E Le prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, il ne comprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA. Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeur au-dessous duquel le bien ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurant dans le catalogue, ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilité et consignée au procès-verbal. Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, la responsabilité de Tajan ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeur en cas de vente du bien concerné à un prix inférieur à l’estimation basse publiée dans le catalogue de vente. EN CHÈRE S Pour une bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès de Tajan avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles. Les acquéreurs potentiels devront justifier de leur identité et de leurs références bancaires. En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », le dit objet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs et tous les amateurs présents pourront concourir à cette deuxième mise en adjudication Toute personne qui enchérit durant la vente est réputée le faire à titre personnel et agir en son nom propre ; il en assume la pleine responsabilité, à moins d’avoir préalablement fait enregistrer par Tajan un mandat régulier précisant que l’enchère est réalisée au profit d’un tiers identifié. Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint. O R DR E S D ’ A C H AT E T E N C H È R E S PA R T É L É P H O N E Les ordres d’achat se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue. Ce formulaire doit être adressé à Tajan au plus tard 2 jours ouvrés avant la vente, accompagné d’un RIB bancaire précisant les coordonnées de l’établissement bancaire et d’une copie de pièce d’identité de l’enchérisseur. Pour les achats importants, il pourra être demandé une lettre accréditive de la Banque. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura la préférence. Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui ne peuvent se déplacer. A cet effet, le client retournera à Tajan le formulaire susvisé dans les mêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 200 €. Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendre des dispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente. Dans les deux cas, il s’agit d’un service gracieux rendu au client. Tajan, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilité en cas d’erreur ou omission dans l’exécution des ordres reçus, comme en cas de non exécution de ceux-ci. C O N V E R S IO N D E D E V I S E S La vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis en place lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Les informations y figurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurs peuvent survenir dans l’utilisation de ce système et Tajan ne pourra en aucun cas être tenu responsable pour des erreurs de conversion de devises. Seules les informations fournies par le commissaire-priseur habilité en euros font foi. F R A I S À L A C H A R G E D E L’ A C H E T E U R L’acheteur paiera au profit de Tajan, en sus du prix d’adjudication « prix marteau », une commission d’achat de 18,5% HT du prix d’adjudication sur une première tranche jusqu’à 150 000 € et de 12% HT sur la tranche supérieure à 150 000 €, la TVA au taux de 19,6% (5,5% pour les livres) étant en sus. Les chèq ues tirés sur une banque étrangère ne seron t pas acceptés. B A N Q UE H S B C - 3, rue La Boétie, 75008 Paris, France Code SWIFT CCFRFRPP IBAN E X P O R TAT I O N E T I M P O R TAT I O N L’exportation de tout bien de France, et l’importation dans un autre pays, peuvent être sujettes à autorisations (certificats d’exportation, autorisations douanières). Il est de la responsabilité de l’acheteur de vérifier les autorisations requises. Pour toute information complémentaire, il conviendra de contacter TAJAN SA au +33 1 53 30 30 33 E N L È V E M E N T D E S A C H AT S Aucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement de l’intégralité des sommes dues chez TAJAN, 37, rue des Mathurins à Paris 8e. Les lots pourront être retirés après règlement : Entrepôt TAJAN 50, rue Ardouin - Bât. 566 - Box 12 et 13 93400 Saint Ouen T. +33 1 40 10 87 82 Le mercredi 19 mai 2010 14h à 17h30 Le jeudi 20 mai 2010 de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 Des frais de stockage seront facturés à l’acheteur à compter du 15e jour calendaire suivant le jour de la vente. Les biens non retirés dans ces délais seront entreposés aux frais, risques et périls de l’acheteur. FR 76 30056 00050 00502009705 74 Code banque Code guichet 30056 00050 Compte 00502009705 Clé 74 En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement. Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire. Le dépôt n’entraîne pas la responsabilité de Tajan, de quelque manière que ce soit. BA NQUE OB C - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France Code SWIFT NSMBFRPP Code banque 30788 IBAN FR 76 3078 8009 0001 1409 5000 159 Code guichet 00900 Compte 01140950001 Clé 59 La caisse de la Société Tajan est ouverte aux jours ouvrables de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30. T. +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 36. L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter du règlement intégral et effectif à Tajan du prix, des commissions et des frais afférents. Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l’entière responsabilité de l’acquéreur. Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l’adjudication. D É FA U T D E PA I E M E N T Conformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, à défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant. Tajan se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant : - des intérêts aux taux légal, - le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance, - le paiement du prix d’adjudication ou : - la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. - la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. Tajan se réserve également le droit de procéder à toute compensation avec les sommes dues par l’adjudicataire défaillant. Tajan se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures tout adjudicataire qui n’aurait pas respecté les présentes conditions générales de vente et d’achat de Tajan. E N LÈ V E M E N T D E S O B JE T S N O N V E N DU S Les lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par le vendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique. A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés par le vendeur, au tarif habituel en pareille matière. Tajan ne sera tenue d’aucune garantie à l’égard du vendeur concernant ce dépôt. GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed by French Act no. 2000-642 of July 10th 2000. Tajan acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party to the sale agreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder. GEN ERAL TERM S These general terms and conditions of sale, the sale and all matters relating thereto are governed by French law; the sellers, buyers and their agents accept that the courts of Paris (France) alone shall have jurisdiction over any legal action. These general terms and conditions are independent. Purchases must be made in cash and prices are stated in euros (€). WA R R A N T I E S The seller warrants to Tajan and to the buyer that he/she is the undisputed owner of the items offered for sale or that he/she has been authorised by the undisputed owner, that the said items are not encumbered by any claim, dispute, attachment, reservation or pledge and that he/she can legally transfer ownership of these items. The information included in the catalogue is prepared by Tajan with the assistance of the Expert, if necessary, with the care required for public auctions, subject to the notices, declarations and amendments announced upon presentation of the item and noted in the record of sale. This information, including the dimensions set out in the catalogue, is provided to help the potential buyer inspect items and must be assessed personally by him/her. If no information on restoration, an accident, retouching or any other incident is provided in the catalogue, the condition reports or labels or during a verbal announcement, this does not mean that the item is void of defects. Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayed prior to the sale, no claim may be made after the sale is complete. V I N E S - S TAT E A N D A P P E A R A N C E O F T H E B O T T L E S The detail and state of the bottles (wine levels, labels corks and capsules) given in the catalogue are for information purposes only. No claim may be made in respect to such indications ; the presentation of the bottles allows all prospective bidders to see the bottles before they pass at auction. The information on the labels, capsules and corks identifies the product contained therein. Thus, Tajan is not responsible for such informations. Buyers may obtain a condition report on items included in the catalogue that are estimated at more than €1 000 upon request. The information contained in such reports is provided free of charge and solely to serve as an indication. It shall by no means incur the liability of Tajan. In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin of items sold, Tajan is bound by a best endeavours obligation; its liability may only be incurred if evidence is provided that it committed a wrongdoing. E S T I M AT E S A N D R E S E R V E P R I C E S The estimated sale price appears beside each lot included in the catalogue. It does not include the buyer’s premium or VAT. The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller. If the reserve price is not met, the item will not be sold. The reserve price may not exceed the lowest estimate set out in the catalogue or announced publicly by the accredited auctioneer and noted in the auction house’s files. If no reserve price is set, Tajan shall not incur any liability vis-à-vis the seller if the item concerned is sold at a price lower than the lowest estimate published in the sale catalogue. BI D S For the sake of the smooth conduct of auctions, bidders are asked to present themselves to Tajan prior to the sale in order to register their personal data. Potential buyers must provide proof of their identity and bank references. All individuals who register with Tajan shall have the right to access and rectify the personal data they provide to Tajan in accordance with the French Data Protection Cheques and bank transfers must be denominated in euros and made out to the order of TAJAN SA; you have the choice to pay on either banks: Act of January 6th 1978, as amended by the Act of August 6th 2004. Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as they appear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid and all bidders must adhere to this process. The highest and last bidder will be the successful bidder. In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or more bidders simultaneously place the same bid, either orally or by a signal, and each claim the item concerned when the auctioneer has declared the item “sold”, the said item will be re-auctioned immediately at the price offered by the bidders and all those present may take part in this second auction. Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doing so in his/her own name; he/she shall assume full responsibility for his/her bid, unless he/she registered him/herself as an agent with Tajan and stipulated that the bid was being made for a designated third party. In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right to propose bids on the seller’s behalf until such time as the reserve is met. A B S E N T E E B I D FO R M S A N D T E L E P H O N E B ID S Absentee bid forms may be submitted using the special form provided at the end of the catalogue. This form must be sent to Tajan no later than two working days before the sale, together with a bank account identification slip (“RIB”) and a copy of the bidder’s proof of identity. For significant purchases, a buyer may be asked to provide a bank letter of credit. If several absentee bid forms are submitted for the same item, the first order received will take priority. Telephone bids may be placed by clients who cannot attend the auction. To this end, the client must return the above-mentioned form to Tajan under the same conditions. Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates over €200. As there are only a limited number of telephone lines, the necessary arrangements must be made at least two working days before the auction. In both cases, this is a service graciously provided free of charge to the client. Tajan, its employees, agents and representatives shall not incur any liability in the event of an error or omission in the execution of orders received or the non execution of orders. C U R R E N C Y C O N V E R S IO N Sales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayed at certain auctions. The currency rates shown are provided for information purposes only. Tajan shall under no circumstances be held liable for any errors that occur in the conversion of currencies. Information provided in euros by the accredited auctioneer alone shall be valid. A M O U N T S PAYA B L E B Y T H E B U Y E R The buyer must pay Tajan, in addition to the “hammer price”, commission of 18.5% excl. tax of the sale price for the portion up to €150 000 and 12% excl. tax for the portion above €150 000. In addition, VAT shall be charged at the rate of 19.6% (5.5% for books). PAY M E N T Payment must be made immediately after the sale. If the successful bidder did not register before the sale, he/she must provide proof of identity and bank references. Payments may be made by one of the following methods: - Bank transfer in euros, - Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof of identity). - Individuals may pay up to €3 000 inclusive of costs and taxes per sale in cash. - Trade clients may pay up to €750 inclusive of costs and taxes per sale in cash. - Certified banker’s draft in euros subject to the presentation of valid proof of identity. Cheques drawn on a foreign bank will not be accepted. B A N Q UE H S B C - 3, rue La Boétie, 75008 Paris, France SWIFT Code CCFRFRPP IBAN FR 76 30056 00050 00502009705 74 Bank code Sort code 30056 00050 Account 00502009705 Key 74 BA NQUE OB C - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France SWIFT Code NSMBFRPP Bank code 30788 IBAN FR 76 3078 8009 00011409 5000 159 Sort code 00900 Account 01140950001 Key 59 Tajan’s payment department is open every working day from 9:00 AM to 12:30 PM and from 2:00 PM to 5:30 PM. T. +33 1 53 30 30 33, or +33 1 53 30 30 36. Buyers may only take possession of items sold after Tajan has received full payment of the sale price and the related commission and costs. As soon as an item is pronounced “sold”, it shall be placed under the sole responsibility of the buyer. It shall be the buyer’s responsibility to insure the item purchased immediately. N O N - PAY M E N T In accordance with Article 14 of French Act no. 2000-642 of July 10th 2000, if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formal demand that remains without effect, the item shall be re-auctioned at the seller’s request. If the price of the new bid is lower than the original false bidder’s price, the false bidder shall pay the difference. If the seller does not make such a request within one month of the auction, the sale shall be cancelled by operation of law, without prejudice to the damages payable by the false bidder. Tajan reserves the right to claim the following from the false bidder: - interest at the statutory rate, - the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/her default, - payment of the sale price or: - the difference between this price and the resale price if the latter is lower, as well as the costs incurred in relation with the re-auction. - the difference between this price and the original false bidder’s price if the latter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction. Tajan also reserves the right to offset any amounts which the false bidder owes to it. Tajan reserves the right to ban any bidder who fails to comply with its general terms and conditions of sale from attending any future auction. I M P O R T A N D E X P O RT The import and export of goods may be subject to authorisation (export certificates, customs authorisations). It is the buyer’s responsibility to check which authorisations are required. C O L L E C T I O N O F IT E MS P U R C H A S E D The buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid all amounts due in full. Lots may be collected at : Entrepôts TAJAN 50, rue Ardouin - Warehouse 566 - Box 12 & 13 93400 Saint Ouen T. +33 1 40 10 87 82 Wednesday, May 19th from 2:00 PM to 5:30 PM. Thursday, May 20th from 9:00 AM to 12:30 PM - 2:00 PM to 5:30 PM Storage costs shall be invoiced to the buyer starting on the 15th calendar day from the date of the sale. Items which are not collected within this time limit shall be stored at the risk and expense of the buyer. All costs owed to the security firm must be paid prior to taking delivery of the goods. In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods may be deferred until such time as the payment has cleared. In this case, storage costs shall be borne by the buyer and Tajan shall incur no liability whatsoever in this respect. C O LL E C T I O N OF U N S OL D I T E M S The seller must collect any unsold items as soon as possible and in any case within 14 days of the auction. If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paid by the seller at the usual rate applicable in such matters. Tajan shall not be bound by any warranty vis-à-vis the seller in respect of such storage. Précisez le type d’enchère (téléphone ou ordre d’achat) / Choose the bid form (telephone or absentee bids) ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM * ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM * GRANDS VINS - CAVE D’UN AMATEUR Espace Tajan Mardi 18 mai 2010 19h00 Vente numéro 9538 Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction 1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS N° Client Tajan / Tajan Customer Number Nom et Prénom / Name & First Name Adresse / Address LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNE SUR WWW.TAJAN.COM Tél / Phone PALIERS D’ENCHÈRES de 1 000 à 2 000 € de 2 000 à 3 000 € de 3 000 à 5 000 € de 5 000 à 15 000 € de 15 000 à 30 000 € de 30 000 à 50 000 € de 50 000 à 100 000 € de 100 000 à 200 000 € Au-dessus de 200 000 € Ces paliers sont donnés à par 100 ou 200, 500, 800 € par 200 ou 200, 500, 800 € par 200 ou 200, 500, 800 € par 500 ou 1 000 € par 1 000 ou 2 000 € par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 € par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 € par 5 000 ou 10 000 € à la discrétion du commissaire-priseur habilité. titre indicatif. Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 200 €. Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat : un Relevé d’Identité Bancaire, et copie d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport ...) ou un extrait d’immatriculation au R.C.S. Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare les accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achat ci-dessus aux limites indiquées en €. Ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonction des enchères portées lors de la vente. Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates of over € 200. Please sign and attach this form to a document indicating the bidder’s bank details (IBAN number or swift account number) and a photocopy of the bidder’s government issued identity card. (Companies may send a photocopy of their registration number.) I have read the terms of sale, and grant you permission to purchase on my behalf the following items within the limits indicated in €. Portable / Mobile Fax (Important) Email Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ? oui non 2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAILS Banque / Name of Bank Adresse de la banque / Address of Bank Numéro de compte / Account Number Chargé de clientèle / Name of Account Officer Téléphone de la banque / Bank Telephone Number 3 ENCHÈRES / BIDS Lot NO Description du lot / Lot description Limite en € / Top limit of bid in € ** Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente. This absentee bid form should be received by us no later than two days before the sale. Date Signature obligatoire / Required signature * Champs requis / Mandatory fields ** Les limites ne comprenent pas les frais légaux / These limits do not include fees and taxes Faxer à / Please fax to +33 1 53 30 30 31 Design : Montpensier Communication Imprimé par Geers 346