panox - Solyd

PANOX
Désinfectant concentré
Désinfection des réservoirs d’eau potable : instructions au verso
Composition
Désinfectant liquide concentré à base de peroxyde d’hydrogène additionné
d’acide peracétique.
Agrément
Eau Potable France
DGS/SD7A n°495 du 19 avril 2007 après avis favorable AFSSA 2006-SA-0159
Conforme à la directive biocide 98/8 CE, déclaré et enregistré à l’inventaire
biocide du Ministère de l’Écologie en TP2/TP3/TP4/TP11
Désinfection des réservoirs d’eau potable
Recommandations « réservoirs » au verso de cette fiche
Applications
Désinfection des forages et des réseaux de distribution d’eau potable
Désinfection des locaux techniques et des locaux à risque
Désinfection de surface ou de volume de toutes les installations
Dosage, temps de contact et mode opératoire : nous consulter
Données d’efficacité
Détruit les bactéries, les moisissures, les spores et les virus.
Synthèse des données d’efficacité et des normes applicables :
cf. agrément délivré par le Ministère de la Santé
cf. fascicules techniques Herli disponibles sur demande.
Ne contient ni chlore, ni dérivés du chlore, ni formol, ni aldéhydes
Oxyde tous les résidus organiques
Biodégradable à 100 % : après utilisation, se décompose rapidement en
oxygène, en dioxyde de carbone et en eau
Ne laisse aucun résidu après usage
Ne corrode pas l’acier inoxydable
Contient des stabilisants, actifs synergiques et inhibiteurs de corrosion
Agit seul
Propriétés
Sécurité du
concentré
produit
Lire et respecter les phrases de risque et de sécurité présentes sur
l’étiquette. Se référer à la fiche de données de sécurité (FDS) disponible
sur demande
Stockage et manutention du produit concentré :
Tenir dans un endroit frais et ventilé.
Conserver à l’abri du gel.
Ne pas mélanger avec d’autres produits chimiques.
Ne pas mélanger aux dérivés chlorés.
Ne pas reverser du produit non utilisé dans le bidon d’origine.
Ne pas transvaser dans des récipients métalliques.
Tenir à l’écart des contaminants, alcalins, agents réducteurs,
métaux, produits chlorés, substances combustibles et inflammables.
Conditionnement
* Bidon de 10 kg (réf. B104185153)
* Bidon de 20 kg (réf. B104185151)
Document d’information destiné aux utilisateurs professionnels. Les indications, conseils et quantités ci-dessus ont pour
but de faciliter la mise en œuvre de nos produits, et sont données sans garantie ni responsabilité. Il incombe à
l’utilisateur de respecter les consignes et règlements en vigueur. Toujours se référer à l’étiquette et aux fiches de
données de sécurité.
He rl i Fr a nc e S AR L au ca p it al d e 1 5 5 00 0 € y 16, r ue D es a i x – B P 5 1 0 17 – F 6 7 4 51 M u n do ls h ei m C e d e x
Tél +3 3 (0 ) 3 8 8 18 41 2 0 – f a x + 33 ( 0) 3 88 81 9 3 8 3 y ww w. he rl ifr anc e.f r
RC Strasbourg B384356572 – (92B289) – APE : 4675Z y SI RE T : 384 3 56 5 72 00 030
Ban qu e : S oc i ét é Gé né r al e – S t ras bo ur g y RIB n° 30 00 3 02 36 0 00 02 00 1 45 30/ 43 y TV A : F R 7 6 3 84 3 56 57 2
Version: 12.2011
DESINFECTION DES RESERVOIRS D’EAU POTABLE
Se référer au fascicule technique Herli « le nettoyage des réservoirs d’eau destinée à la consommation humaine » pour la
procédure-type complète de nettoyage et de désinfection des ouvrages. S’assurer de disposer toujours de la version la plus récente.
La désinfection est obligatoire et intervient immédiatement après la phase de nettoyage de l’ouvrage. La désinfection au
Panox s’effectue vidange ouverte.
1/ CHOIX DE LA METHODE DE DESINFECTION
Méthode de désinfection
Méthode de nettoyage
Pulvérisation à basse pression
Ouvrage neuf ou réhabilité
Non
Nettoyage mécanique ou hydromécanique
Nettoyage chimique au Tevan-Rapid TW7 (neutre)
Injection dans l’eau de rinçage
Non
Dosage mini Panox 1%
Dosage maxi Panox 3%
Nettoyage chimique au Herli-Rapid TW (acide)
avec ou sans additif FCM1 ou FCM2
Non
Dosage mini Panox 100mg/l
Dosage maxi Panox 200mg/l
2/ CHOIX DU DOSAGE
Le dosage est déterminé par l’exploitant à l’intérieur de la plage de dosage recommandée et en fonction des paramètres
spécifiques de l’ouvrage (qualité d’eau, état du revêtement, historique des interventions,…). Le respect des dilutions et
des mesures de protection recommandées permettent aux opérateurs d'intervenir en sécurité. Le respect du mode
opératoire (pression de pulvérisation 1,5 à 2 bar, temps de contact 20 à 30 minutes,…) s’impose dans tous les cas.
3/ PREPARATION DE LA SOLUTION DESINFECTANTE
□ Pulvérisation à basse pression : préparation dans le bac de mélange de l’appareil de pulvérisation, à l’extérieur
du réservoir et de préférence à l’air libre.
□ Injection dans l’eau de rinçage : injection sans transvasement dans le circuit des eaux de rinçage par l’intermédiaire
d’une pompe doseuse.
□ Port des EPI selon la fiche de données de sécurité (gants, lunettes, bonne ventilation ou protection respiratoire : filtre
type BE/P2)
4/ APPLICATION DE LA SOLUTION DESINFECTANTE
Le Panox dilué n’est pas considéré comme une matière dangereuse.
Afin d’éviter tout désagrément (irritation des yeux ou des voies respiratoires supérieures), il convient d’éviter la formation
de brouillard à l’intérieur du réservoir : pulvérisation à basse pression (2 bar maximum !), à distance correcte des
parois (20 à 30 cm), à l’aide de matériel adapté (buse à jet plat), régulièrement entretenu (rinçage systématique
après utilisation).
Accessibilité, ventilation des ouvrages, port des EPI : Les dispositions de la recommandation 447 de l’INRS relative aux
mesures de prévention lors de travaux en espaces confinés sont applicables tout au long de l’intervention, pour la phase
de nettoyage comme pour la phase de désinfection.
5/ PANOX ET CHLORE
Le Panox ne contient ni chlore, ni dérivé du chlore, ni substance susceptible de produire du chlore ou des dérivés du
chlore par réaction avec l’eau du réseau ou avec tout produit autorisé d’emploi pour le nettoyage des réservoirs.
Il a été rapporté que les détecteurs portatifs de chlore gazeux réagissent par erreur au peroxyde d’hydrogène contenu
dans le Panox : ceci est la conséquence du manque de sélectivité de certains appareils en présence d’un oxydant. Il
convient alors de vérifier le dosage du Panox et/ou d’assurer une meilleure ventilation du réservoir.
6/ AVANTAGES DU PANOX
Diminue le risque de corrosion des matériaux
Dosage aisé (liquide), grande efficacité à faible dosage (produit
concentré)
Respectueux de l’environnement : ne pollue pas les eaux usées
et ne constitue pas une charge pour le milieu récepteur
Non toxique, non cancérigène, non mutagène
Évacuation des eaux de rinçage sans traitement ni
neutralisation des rejets
Ne fait pas varier le pH de l’eau
Aucune interaction avec les produits de nettoyage acides ou
alcalins
Détection et suivi facile avec bandelettes-test ou photomètre
7/ MATERIEL ASSOCIE
Pulvérisateurs basse pression HERLIMAT TENOR et JUNIOR
Pulvérisateur manuel 1,5 litre et 5 litres
Poste mobile de dosage, coffret doseur HERLIMAT DES III
Bandelettes test (réf. A354700000)
He rl i Fr a nc e S AR L au ca p it al d e 1 5 5 00 0 € y 16, r ue D es a i x – B P 5 1 0 17 – F 6 7 4 51 M u n do ls h ei m C e d e x
Tél +3 3 (0 ) 3 8 8 18 41 2 0 – f a x + 33 ( 0) 3 88 81 9 3 8 3 y ww w. he rl ifr anc e.f r
RC Strasbourg B384356572 – (92B289) – APE : 4675Z y SI RE T : 384 3 56 5 72 00 030
Ban qu e : S oc i ét é Gé né r al e – S t ras bo ur g y RIB n° 30 00 3 02 36 0 00 02 00 1 45 30/ 43 y TV A : F R 7 6 3 84 3 56 57 2
Version: 12.2011