ENGLISH FRENCH TRANSLATION Slide 1 STRATEGIC

ENGLISH
FRENCH TRANSLATION
Slide 1
STRATEGIC PROJECTIONS INC.
STRATEGIC PROJECTIONS INC.
Slide 2 & 5
Diapositives 2 et 5
Population
Employment (Place of Work)
Dwellings
Population
Emploi (lieu de travail)
Habitations
Slide 3 & 6
Diapositives 3 et 6
Persons 65 and Over
Persons 20 to 64
Employed Persons
Personnes âgées de 65 ans et plus
Personnes âgées de 20 à 64 ans
Personnes ayant un emploi
Slide 4 & 7
Change 06-31
Total Population
Persons 0-14
Persons 75+
Modification 06-31
Population totale
Personnes âgées de 0 à 14 ans
Personnes âgées de plus de 75 ans
Dwellings
Labour Market by Place of Residence
Population 15+
Participation Rate (%)
Labour Force
Employed
Unemployed
Unemployed Rate (%)
Employed by Place of Work
Habitations
Marché du travail par lieu de résidence
Population âgée de plus de 15 ans
Taux de participation (%)_
Population active
Personnes ayant un emploi
Personnes sans emploi
Taux de chômage (%)
Personnes ayant un emploi par lieu de travail
Total
Primary ex. Mining
Mining
Manufacturing
Utilities
Construction
Wholesale Trade
Retail Trade
Transportation, Warehousing
Information, Culture
Finance, Insurance
Total
Secteur primaire (p. ex., exploitation minière)
Exploitation minière
Fabrication
Services publics
Construction
Commerce de gros
Commerce de détail
Transport, entreposage
Information, culture
Finances, assurance
Professional Services
Other Business Services
Education
Health, Social Assistance
Arts, Entertainment, Recreation
Accommodation
Other Services
Public Administration
Services professionnels
Autres services commerciaux
Éducation
Santé, aide sociale
Arts, divertissement, loisirs
Hébergement
Autres services
Administration publique