FORUM PME France - INDIA UBIFRANCE

FORUM PME France - INDIA
UBIFRANCE
PROPOSITIONS AERIENNES EN GROUPE
GROUPE 1 / COMPAGNIE AIR France
PARIS - NEW DELHI - PARIS
2/9 DECEMBRE 2006
ALLER
Départ 02 décembre à 10H25. Charles de Gaulle Terminal 2A
Vol AF 148. Appareil : Boeing 747/400. Temps de vol : 08h05
Arrivée 02 décembre à 23h00. New Delhi aéroport Indira Gandhi
RETOUR
Départ 09 décembre à 01H25. New Delhi aéroport Indira Gandhi
Vol AF 147. Appareil : Boeing 747/400. Temps de vol : 08h50
Arrivée 09 décembre à 05h45. Charles de Gaulle Terminal 2A
1
GROUPE 2 / COMPAGNIE AIR France
PARIS - NEW DELHI // MUMBAI - PARIS
2/9 DECEMBRE 2006
ALLER
Départ 02 décembre à 10H25. Charles de Gaulle Terminal 2A
Vol AF 148. Appareil : Boeing 747/400. Temps de vol : 08h05.
Arrivée 02 décembre à 23h00. New Delhi aéroport Indira Gandhi.
RETOUR
Départ 09 décembre à 02H40. Départ Mumbai
Vol AF 135. Appareil : Boeing 777/300. Temps de vol : 09h30.
Arrivée 09 décembre à 07h40. Charles de Gaulle Terminal 2A
2
GROUPE 3 / COMPAGNIE AIR France
PARIS - NEW DELHI // BANGALORE - PARIS
2/9 DECEMBRE 2006
ALLER
Départ 02 décembre à 10H25. Charles de Gaulle Terminal 2A
Vol AF 148. Appareil : Boeing 747/400. Temps de vol : 08h05.
Arrivée 02 décembre à 23h00. New Delhi aéroport Indira Gandhi
RETOUR
Départ 09 décembre à 02H30. Bangalore
Vol AF 191. Appareil : Airbus A330/200. Temps de vol : 10h50.
Arrivée 09 décembre à 08h50. Charles de Gaulle Terminal 2A
3
GROUPE 4 / COMPAGNIE KLM
PARIS - AMSTERDAM- NEW DELHI - AMSTERDAM - PARIS
2/9 DECEMBRE 2006
ALLER
Départ 02 décembre à 08H00. Charles de Gaulle Terminal 2F
Arrivée 02 décembre à 09H20. Amsterdam Aéroport Schiphol
Vol AF1340/KL 2006. Appareil : Airbus A320. Temps de vol : 01h20.
Départ 02 décembre à 11H05. Amsterdam Aéroport Schiphol
Arrivée 02 décembre à 23H30. New Delhi aéroport Indira Gandhi.
Vol KL 871. Appareil : Boeing 777. Temps de vol : 07h55.
RETOUR
Départ 09 décembre à 01H30. New Delhi aéroport Indira Gandhi
Arrivée 09 décembre à 05H50. Amsterdam Aéroport Schiphol
Vol KL 872. Appareil : Boeing 777. Temps de vol : 08h50.
Départ 09 décembre à 07H25. Amsterdam Aéroport Schiphol
Arrivée 09 décembre à 08H50. Charles de Gaulle Terminal 2F
Vol KL 1223. Appareil : Boeing 737. Temps de vol : 01h25.
4
GROUPE 5 / COMPAGNIE AIR INDIA
PARIS - NEW DELHI - PARIS
2/9 DECEMBRE 2006
ALLER
Départ 02 décembre à 10H25. Charles de Gaulle Terminal 2A
Vol AI 7148. Appareil : Boeing 747/400. Temps de vol : 08h05. (Vol opéré par Air France)
Arrivée 02 décembre à 23h00. New Delhi aéroport Indira Gandhi.
RETOUR
Départ 09 décembre à 01H25. New Delhi aéroport Indira Gandhi
Vol AF 147. Appareil : Boeing 747/400. Temps de vol : 08h50. (Vol opéré par Air France)
Arrivée 09 décembre à 05h45. Charles de Gaulle Terminal 2A
5
INFORMATION IMPORTANTE RELATIVE AUX TARIFS AERIENS CI-APRES
En date du 22 septembre 2006, suite à une augmentation des taxes aériennes et de sécurité,
nous vous informons être dans l’obligation de répercuter les augmentations suivantes sur
chacun des voyages :
GROUPE 1 AIR FRANCE
19 EUROS
GROUPE 2 AIR FRANCE
19 EUROS
GROUPE 3 AIR FRANCE
19 EUROS
GROUPE 4 KLM
52 EUROS
GROUPE 5 AIR INDIA
19 EUROS
Nous insistons sur le fait que ces taxes peuvent varier au jour le jour, et qu’elles ne
deviennent définitives qu’au moment de l’émission des ‘’billets groupe ‘’ soit environ 1
semaine avant le départ. Toute éventuelle future augmentation de taxes sera répercutée sur
le prix du billet.
Ces montants sont à ajouter aux prix de la page suivante.
Nous restons à votre disposition pour tout complément d’information.
6
TARIFS ET CONDITIONS
Pour tous les groupes un minimum de 10 personnes qui voyageront ensemble
à l’aller et au retour est impératif
GROUPES AIR France
GROUPE
KLM
GROUPE
AIR INDIA
GROUPE 1
GROUPE 2
GROUPE 3
GROUPE 4
GROUPE 5
761 Euros
761 Euros
944 Euros
844 Euros
891 euros
Tarifs par personne qui incluent nos prestations de service ainsi que les taxes de
147 euros (montant en vigueur à la date du 240706).
Celles-ci sont susceptibles d’être modifiées à l’initiative des compagnies aériennes, en
raison de l’évolution du prix du carburant, et vous seront de ce fait répercutées.
Pour toutes les compagnies, les réservations et les règlements du ou des billets
devront être simultanés et validés sur notre bon de commande avec un numéro de
carte de crédit.
Billets dans tous les cas, non modifiables, non remboursables après émission.
PROPOSITIONS AERIENNES
INDIVIDUELLES
7
Nous sommes à votre disposition pour vous aider à réserver les vols intérieurs en Inde ou à
étudier tout itinéraire particulier.
Lic. LI 075 99 00 98
B U L L E T I N D' I N S C R I P T I O N
A adresser PAR RETOUR
CARLSON WAGONLIT TRAVEL / SME
5, rue Catulle Mendès - 75017 PARIS
Tél. 0153570132 Fax. 0153570133
Email : [email protected]
Société...................................................................................................................................................................
Nom du voyageur.............................................................Prénom.......................................................................
Adresse de la Société............................................................................................................................................
Téléphone.........................................Fax....................................email........…....................................................
N° de SIRET........................................................................................................................................................
Groupe 1-Air France. 2/9 Décembre. Paris/Delhi/Paris
Groupe 2-Air France. 2/9 Décembre. Paris/Delhi-Mumbai/Paris
Groupe 3-Air France. 2/9 Décembre. Paris/Delhi-Bangalore/Paris
Groupe 4-KLM. 2/9 Décembre. Paris/Amsterdam/Delhi/Amsterdam/Paris
Groupe 5-Air India. 2/9 Décembre. Paris/Delhi/Paris
Vols Intérieurs Inde. Indiquer le Parcours :
Numéro de carte « Flying Blue » ou autre :…………………………
Préférence de siège dans l’avion. (soumis à l’accord des compagnies) :
Hublot
Allée
Assurance Facultative : 50 euros par personne ( annulation, assistance, rapatriement )
Visa Inde.
Ci-joint le règlement du/des billet(s) :
Par chèque libellé à l'ordre de CSVT.
Par CB…………………………………………………
Validité.............../……………- Code Identifiant (3 chiffres au dos de la carte)………
Je soussigné, ................................................., agissant pour moi-même et pour le compte des autres personnes
inscrites, certifie avoir pris connaissance des conditions générales et particulières de ce voyage.
Mentions manuscrites "Lu et approuvé"
8
A ...................................................., le .................................................
Signature
9
CONDITIONS GENERALES
INSCRIPTION
Elle implique l'adhésion à nos conditions et doit être accompagnée du règlement total du
billet.
GARANTIE ASSURANCE
Nous pouvons contracter auprès de PRESENCE ASSISTANCE un contrat « CGU
Courtage » garantissant les participants aux voyages des risques ci-après :
1.
ANNULATION DU VOYAGE
Par suite d'incapacité attestée médicalement de ne pouvoir participer au voyage. Cette
garantie est étendue aux participants, conjoint, descendants ou ascendants ; par suite
d’empêchement professionnel reconnu par l’assureur
Sont exclus de la garantie les sinistres résultants :
*de décision aléatoire du participant d’annuler son voyage ;
*de maladie ou accident grave n'impliquant pas la cessation de toute activité professionnelle ou autre,
n'interdisant pas de quitter la chambre ;
*de maladie, d'accident ou des suites d'accident, médicalement constatés, avant la date
d'inscription au voyage.
Franchise de 10% du montant total du voyage avec un minimum de 45 Euros par sinistre.
Obligation en cas de sinistre :
L'assuré s'engage à fournir à l'agence organisatrice tous documents et renseignements
désirés, notamment :
*certificats médicaux ou d'hospitalisation précisant la nature exacte de la maladie et
stipulant entre autres que l'intéressé a du garder la chambre et a cessé toute activité
professionnelle à la date de départ du voyage ;
*photocopie des ordonnances, analyses ou autres examens pratiqués, comportant les
vignettes des médicaments prescrits ;
*photocopie des décomptes de Sécurité Sociale ou Organisme similaire relatifs au
remboursement des frais de traitement et au paiement d'indemnités journalières.
L'assuré devra enfin, sous peine de déchéance, permettre l'accès du dossier au médecin
contrôleur désigné par l'agence organisatrice ou la Compagnie d'Assurance auprès du
malade.
2.
LES FRAIS DE RAPATRIEMENT
Lorsque celui-ci est rendu nécessaire par l'état de santé du participant empêchant de
poursuivre son voyage ou de revenir à la date prévue.
Retour des membres de la famille ou des personnes accompagnant l'assuré en cas de
rapatriement médical ou de décès de celui-ci. Frais pris en charge à concurrence d'un
transport aérien en classe économique.
Retour de l'assuré en cas de maladie grave ou de décès d'un membre de sa famille
(conjoint, ascendant, descendant). Frais pris en charge à concurrence d'un transport
aérien en classe économique.
10
3.
BAGAGES, EFFETS OU OBJETS PERSONNELS
L'assurance comprend le vol, l'incendie, les dommages et la perte totale ou partielle des
objets et des effets personnels emportés en voyage par l'assuré. Cette garantie s'exerce à
concurrence de 1 525 Euros par sinistre.
L'assuré s'engage à fournir tous les documents demandés par la Compagnie sur le sinistre.
En cas de vol, l'assuré doit immédiatement déposer une plainte auprès des autorités locales
du pays où il se trouve.
PRIX - SERVICES
Les prix indiqués dans ce programme ont été calculés sur la base des tarifs aériens et taux
de change en vigueur au 20/07/2006 et peuvent être majorés ou diminués suivant les
fluctuations.
L'agence se réserve le droit d'annuler un départ en groupe qui ne réunirait pas le nombre
suffisant de participants.
CARLSON WAGONLIT TRAVEL 5 rue Catulle Mendès 75015 PARIS Tél : 0153570132
Fax : 0153570133 – S.A. CSVT - Capital 3 360 000 EUROS - R.C.S. Paris B 377 533 294 Garant APS 15 av Courcelles 75858 PARIS 17 - Assurance Responsabilité Civile GAN
EUROCOURTAGE - Licence LI 075 99 0098
11
FORMALITES
Nous pouvons vous aider dans les démarches pour l’obtention du visa Inde.
Prestation à régler en sus.
En accord avec Ubifrance, nous vous invitons à demander un visa tourisme.
Merci de noter par ailleurs, que si vous nous confiez cette tâche et compte tenu de
l’encombrement du Consulat Indien, il est impératif de nous faire parvenir avant le 20
NOVEMBRE 2006 les documents suivants :
Votre passeport original signé valable 6 mois après la date de votre retour.
2 photos identiques, format « identité », de face.
1 copie de votre carte de séjour si vous êtes de nationalité étrangère.
1 formulaire dûment complété et signé. (ATTENTION: veuillez renseigner la
rubrique « motif du voyage » par la mention : TOURISME)
Délais consulaires 4 à 6 jours.
Tarif délai normal (4 jours) : 100 euros
Supplément pour urgence (48h00) : 50 euros
Chronopost (si nécessaire) : 20 euros
12