Cooking appliances
Transcription
Cooking appliances
Cooking appliances (ranges, ovens and cooktops) 1990 1997 2000 2008 Self-cleaning 727 759 746 524 Non-self-cleaning 786 780 771 516 Note: There is no ENERGY STAR® specification for cooking appliances. cooking appliances Average annual energy consumption of new ranges (30-inch) (in kWh/year) based on the year of manufacture Cooking-appliance categories Ranges Ranges are categorized as self-cleaning or non-self-cleaning. Ovens Ovens are listed as single or double units. EnerGuide calculates the energy consumption of double ovens as an average of the two units, rather than their total energy use. Cooktops This directory lists five types of cooktops: CT Conventional top MT Modular top SS Solid surface ST Smooth top TH Tungsten halogen Note: The EnerGuide rating for cooking appliances does not include • modular cooktops with magnetic induction elements • units made for a 120-volt supply • gas-fired cooktops and ovens 173 cooking appliances Buying a range or oven 174 • Convection ovens cook more evenly and quickly and use less energy, because a fan moves heat around inside the oven throughout the cooking process. • Buy an oven with a window so you do not have to open the door to check cooking progress. Every time the door is opened, at least 20 percent of the heat is lost. Saving energy and money • Be sure to read the owner’s manual. It has helpful hints on how to operate ranges, cooktops and ovens at optimum efficiency. • Match pots to the size of the cooking element. The bottom of a pot should just cover the cooking ring. When a pot is too small, energy will be lost around the outside. • Use flat, smooth-bottomed pots that make full contact with the element so that most of the energy goes directly into the pot. • Use the self-cleaning feature infrequently and only immediately after you use the oven – while it is still hot. • Make sure the oven door seals are clean and tight. They should hold a slip of paper snugly. If the paper slips out easily, replace the seals. Another way to check the seals is by performing the flashlight test: Cover the oven window with opaque material. Place a lit flashlight inside the oven and close the door. If you can see light around the door, the seals need to be replaced. Use the flashlight test for refrigerators and freezers as well. • Lower the heat! A fast boil is no hotter than a slow boil. Once boiling has begun, turn down the heat to the lowest setting for the job at hand. • Minimize conventional oven preheating. Except for breads and pastries, most foods do not need a preheated oven. Turn off heating elements before the food is fully cooked – a few minutes, a minute or even just 30 seconds ahead. The heating element, the pot and the latent heat in the food will often finish cooking the food without using more electricity. • Use lids on pots. • Use pressure cookers. • Whenever possible, use the cooktop, toaster oven or microwave oven instead of the larger oven to cook or heat smaller quantities of food. cooking appliances • 175 Appareils de cuisson (cuisinières, fours et surfaces de cuisson) Consommation d’énergie annuelle moyenne des cuisinières neuves (30 po) (en kWh/an) 1990 1997 2000 2008 Cuisinières autonettoyantes 727 759 746 524 Cuisinières non autonettoyantes 786 780 771 516 Cuisinières électriques (30 po) Nota : Il n’y a pas de spécifications ENERGY STAR® concernant les appareils de cuisson. Catégories d’appareils de cuisson 176 Cuisinières appareils de cuisson Les cuisinières sont présentées en deux catégories : autonettoyantes et non autonettoyantes. Fours Ces appareils sont présentés en deux catégories : fours simples et fours doubles. ÉnerGuide calcule la consommation d’énergie moyenne des deux fours des appareils doubles et non pas leur consommation d’énergie totale. Surfaces de cuisson Le répertoire énumère cinq types de surfaces de cuisson : CT Surface de cuisson classique MT Surface de cuisson modulaire SS Éléments solides ST Surface de cuisson vitrifiée TH Tungstène-halogène Nota : Les cotes ÉnerGuide pour les appareils de cuisson ne comprennent pas les appareils suivants : • les surfaces de cuisson modulaires à induction magnétique; • les appareils fonctionnant avec une tension de 120 volts (V); • les surfaces de cuisson et les fours alimentés au gaz. Achat d’une cuisinière ou d’un four • Les fours à convection assurent une cuisson plus uniforme et plus rapide. Ils consomment moins d’énergie grâce à un ventilateur qui fait circuler la chaleur à l’intérieur du four pendant la cuisson. • Achetez un four doté d’une fenêtre qui vous évitera d’ouvrir la porte pour vérifier la cuisson. Chaque fois que la porte est ouverte, au moins 20 p. 100 de la chaleur se perd. Économies d’énergie et d’argent Assurez-vous de lire le manuel d’utilisation. Vous y trouverez des conseils utiles qui vous permettront d’obtenir un rendement optimal de votre cuisinière, de votre surface de cuisson et de votre four. • Choisissez l’élément chauffant dont les dimensions correspondent à celles de la casserole utilisée. La base de la casserole devrait juste couvrir la circonférence de l’anneau. Si la casserole est trop petite, l’énergie est gaspillée sur le pourtour. • Utilisez des casseroles à base lisse et plate pleinement en contact avec l’élément afin que la majeure partie de l’énergie soit transférée directement à la casserole. • Utilisez la fonction d’autonettoyage le moins souvent possible et de préférence immédiatement après avoir utilisé le four, alors qu’il est encore chaud. • Assurez-vous que les joints d’étanchéité de la porte du four sont propres et sans jeu. Ils devraient pouvoir maintenir une feuille de papier. Si le papier glisse facilement, remplacez les joints d’étanchéité. Vous pouvez aussi vérifier l’efficacité des joints d’étanchéité en couvrant la fenêtre du four avec du matériel opaque et en plaçant une lampe de poche allumée 177 appareils de cuisson • dans le four après avoir fermé la porte. Si vous en apercevez la lumière sur le pourtour de la porte, vous devez remplacer les joints d’étanchéité. Ayez également recours à cette astuce pour vérifier les joints des réfrigérateurs et des congélateurs. appareils de cuisson 178 • Baissez la chaleur! Que vous ameniez un liquide à bouillir rapidement ou non, sa température d’ébullition sera la même. Lorsqu’il a commencé à bouillir, baissez la chaleur au réglage le plus bas pour le type de cuisson désiré. • Réduisez la durée de préchauffage des fours classiques. À moins de cuire du pain ou des pâtisseries, le préchauffage du four est rarement nécessaire. • Éteignez le four avant la fin du temps de cuisson – quelques minutes, une minute ou même 30 secondes avant. Les éléments chauffants, la casserole et la chaleur latente des aliments suffiront souvent à terminer la cuisson sans avoir à consommer davantage d’électricité. • Utilisez les couvercles des casseroles. • Utilisez des autocuiseurs. • Lorsque vous le pouvez, utilisez la surface de cuisson, le four grille-pain ou le four à micro-ondes pour cuire ou réchauffer de petites quantités de nourriture. Listing of Cooking Appliance Distributors by Brand Name / Liste des distributeurs d’appareils de cuisson par marque de commerce Amana Beaumark Bosch Brada Concept II Dacor DeLonghi Electrolux Fisher & Paykel (F. & P.) Frigidaire Frigidaire Gallery (Frigidaire G) Frigidaire Pro Gal. (Frigidaire PG) Gaggenau General Electric (GE) GE Evolution Gibson Hotpoint Ikea Inglis Jenn-Air Kenmore Kenmore Chall. Kenmore Elite Kenmore Professional (Kenmore P.) Kenmore More V. Kirkland KitchenAid LG Maytag Maytag Co. The Bay / La Baie BSH Home Appliances GE/Mabe Camco Inc. / GE Appliances Distinctive Appliances Corp. Elba S.P.A. Electrolux Home Products Elba S.P.A. Electrolux Home Products Electrolux Home Products Electrolux Home Products BSH Home Appliances Camco Inc. / GE Appliances Camco Inc. / GE Appliances Electrolux Home Products Camco Inc. / GE Appliances Whirlpool Corporation Whirlpool Corporation Maytag Co. Sears Canada Inc. Sears Canada Inc. Sears Canada Inc. Sears Canada Inc. Sears Canada Inc. Mabe Canada Inc. Whirlpool Corporation LG Electronics Ltd. Maytag Co. 179 appareils de cuisson Distributor / Distributeur cooking appliances Brand Name / Marque de commerce cooking appliances appareils de cuisson 180 Miele Moffat Multiflex Roper Samsung Smeg Thermador Viking Whirlpool Miele Canada Ltd. Camco Inc. Electrolux Home Products Whirlpool Corporation Samsung Electronics Co. Ltd. Smeg BSH Home Appliances Viking Range Corp. Whirlpool Corporation Model Number Numéro de modèle Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité Brand Marque Convection À convection Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) Type of Cooktop Type de surface de cuisson Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 24 30 30 30 30 24 24 24 24 24 CT ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST CT CT ST ST ST ST ST ST ST ST CT CT 89 89 67 67 64 78 100 90 90 90 90 90 90 90 90 90 108 67 64 52 98 98 138 138 52 55 55 55 55 Amana Amana Beaumark Beaumark Beaumark Beaumark Beaumark Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch DF Bosch DF Bosch DF Brada Concept II Concept II - DeLonghi Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux - Fisher & Paykel Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire $49 $49 $47 $47 $48 $51 $51 $25 $25 $27 $51 $51 $51 $25 $25 $27 $57 $47 $48 $47 $51 $51 $55 $58 $47 $40 $40 $43 $43 Type of Cooktop / Type de surface de cuisson : CT conventional top / surface de cuisson classique ST smooth top / surface de cuisson vitrifiée MT modular top / surface de cuisson modulaire SS solid surface / éléments solides TH tungsten-halogen / tungstène-halogène Convection / À convection - not reported / non rapporté 181 cuisinières autonettoyantes 492 493 470 470 481 505 513 254 254 272 505 510 510 254 254 272 570 465 476 470 512 513 547 577 470 397 397 426 426 Cuisinières autonettoyantes ranges – self-cleaning AER5522VC_0 AER5844VC_0 12781 12787 12891 CBEF368XXX 13748XXXXX HDI7052C HDI7282C HDS7052C HES7052C HEI7052C HEI7282C HDI7052C HDI7282C HDS7052C BCB61XXXXX CRSL3400Z* CRCL3640Z* CFSEE24KSS EI30ES5CJS EW30ES6C* CEW30EF6XX CEI30EFF5XX OR24SDPWSX* CFEF2425L* CFEF272D* CFEF2415LW* CFEF257* Ranges – self-cleaning Frigidaire CFEF372E* Frigidaire CFES3015L* Frigidaire CFES355E* Frigidaire CFES366F* Frigidaire CFES365E** Frigidaire CGEF304DKF Frigidaire CFEF357GS Frigidaire CFEF358* Frigidaire CFES3025L** Frigidaire PGLEF385* Frigidaire PGLEF375E* Frigidaire CGLEF379XXX Frigidaire PFEF374* Frigidaire CCRE350XXX Frigidaire CFEF368XXX Frigidaire CFEF355XXX Frigidaire CGEF3032XX Frigidaire CGEF3042XX Frigidaire CFEF364XXX Frigidaire CFEF366XXX Frigidaire CFEF376XXX Frigidaire CGEF3031XX Frigidaire CGEF3041XX Frigidaire CGEF3055XX Frigidaire CGEF3057XX Frigidaire CGEF3077XX Frigidaire CPEF3081XX Frigidaire Gallery PGLEF375GC Frigidaire Gallery CGLES385* Frigidaire Gallery CGES3045* Frigidaire Gallery CGES3065* Frigidaire Pro Gal. CPLES399E* GE JCAP750XXX GE GRSL3640Z* GE GRSR3920Z* GE GRSR3940Z* GE JCBP23XXXXX GE JCAP765XXX GE GRSR3490Z* 444 450 450 451 453 463 469 469 475 481 487 493 493 505 505 524 525 525 551 551 551 606 606 611 611 611 620 487 492 493 516 484 452 454 456 456 459 464 465 Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Model Number Numéro de modèle Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) 81 81 81 76 81 50 81 81 81 90 90 127 97 125 125 125 125 125 125 125 125 132 132 127 127 127 126 90 90 90 98 90 61 67 67 67 100 61 67 Brand Marque Type of Cooktop Type de surface de cuisson ST CT CT ST ST ST CT CT ST ST ST ST ST ST ST CT ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST CT CT ST ST CT CT ST Convection À convection Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) ranges – self-cleaning cuisinières autonettoyantes 182 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 0 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 24 30 30 30 30 24 30 $44 $45 $45 $45 $45 $46 $47 $47 $48 $48 $49 $49 $49 $51 $51 $52 $53 $53 $55 $55 $55 $61 $61 $61 $61 $61 $62 $49 $49 $49 $52 $48 $45 $45 $46 $46 $46 $46 $46 Model Number Numéro de modèle Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) Brand Marque Type of Cooktop Type de surface de cuisson Convection À convection Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) 67 67 67 67 67 89 67 67 67 64 64 64 64 64 64 64 64 64 61 64 64 100 100 100 100 64 100 100 100 100 100 100 100 GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GRSR3620Z* GRSF3201Z* GRSF3301Z* GRSR3955Z* GRSL3525Z* JCSP38***** GRSL3500Z* GRSL3520Z* GRSR3911Z* GRCR3830Z* GRCR3840Z* GRSR3500Z* GRSR3960Z* GRCL3700Z* GRCR3955Z* GRCR3630Z* GRCR3825Z* GRCR3912Z* JCAP760XXX GRCL3530Z* GRCL3650Z* JCBP78XXXXX JCBP67XXXXX JCBP68XXXXX JCBP27XXXXX GRCR3960Z* JCBP70XXXXX JCBP71XXXXX JCBP80XXXXX JCB710XXXXX JCBP61XXXXX JCBP62XXXXX JCBP63XXXXX 465 465 465 467 470 470 470 470 470 474 474 474 474 474 477 480 480 481 484 485 485 486 491 491 492 493 494 494 494 495 495 495 495 $46 $47 $47 $47 $47 $47 $47 $47 $47 $47 $47 $47 $47 $47 $48 $48 $48 $48 $48 $49 $49 $49 $49 $49 $49 $49 $49 $49 $49 $50 $50 $50 $50 Type of Cooktop / Type de surface de cuisson : CT conventional top / surface de cuisson classique ST smooth top / surface de cuisson vitrifiée MT modular top / surface de cuisson modulaire SS solid surface / éléments solides TH tungsten-halogen / tungstène-halogène Convection / À convection 183 cuisinières autonettoyantes ST CT CT ST CT CT CT CT ST ST ST ST ST CT ST ST ST ST CT CT CT ST ST ST CT ST ST ST ST ST ST ST ST ranges – self-cleaning 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 24 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE Evolution Hotpoint Hotpoint Hotpoint Hotpoint Hotpoint Hotpoint Hotpoint Inglis JCBP65XXXXX JCB968***** JCS905***** JCSP42***** PCB800***** PCB900***** PCB969***** PCB975***** PCS905***** JCBP24XXXXX JCBP25XXXXX JCBP66XXXXX CBC980XXXXX JCBP83XXXXX JCBP36XXXXX JCBP35XXXXX JCBP40XXXXX JCBP79XXXXX JCBP84XXXXX JCB800***** JCB900***** JCS968***** JCSP46***** PCS968***** JCBP77XXXXX JCBP81XXXXX JCB909***** JCB910***** PCB909***** ECBP82XXXXX HRSR3800A* HRSF3180A* HRSL3400A* HRCR3850A* RCB757XXXXX RCB787XXXXX RCB790XXXXX IVP33800 495 500 500 500 500 500 500 500 500 502 502 503 508 508 512 522 522 525 528 530 530 530 530 530 533 538 560 560 560 527 456 465 473 492 502 513 513 487 Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité Model Number Numéro de modèle Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) 100 115 89 89 111 111 120 36 89 100 100 100 100 100 108 108 100 108 108 111 111 85 92 92 108 108 115 115 120 108 67 67 67 69 100 100 100 89 Brand Marque Type of Cooktop Type de surface de cuisson ST ST ST ST ST ST ST ST ST CT CT ST ST ST CT CT CT ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST CT CT ST CT ST ST CT Convection À convection Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) ranges – self-cleaning cuisinières autonettoyantes 184 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 $50 $50 $50 $50 $50 $50 $50 $50 $50 $50 $50 $50 $51 $51 $51 $52 $52 $53 $53 $53 $53 $53 $53 $53 $53 $54 $56 $56 $56 $53 $46 $47 $47 $49 $50 $51 $51 $49 Model Number Numéro de modèle Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) Brand Marque Type of Cooktop Type de surface de cuisson Convection À convection Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) 89 80 80 108 132 55 55 81 34 81 90 90 97 97 98 105 111 111 111 125 78 97 105 127 127 127 127 111 111 111 111 132 132 Inglis Jenn-Air Jenn-Air Jenn-Air Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore IVP85800 JES9860+*# JES9900+*# JES8850+*#* 970-6600XXXX C970-4955* C970-4950* C970-6151* C970-6003* C970-5151* C970-64822* C970-6483* C970-6566* C970-4401* C970-5983* C970-4417* 970-5064XXXX 970-5157XXXX 970-5507XXXX 970-6007XXXX 970-6060XXXX C970-5562* C970-6356* 970-6863XXXX 970-6864XXXX 970-6872XXXX 970-6874XXXX 970-6011XXXX 970-6023XXXX 970-6026XXXX C6056X 970-6565XXXX 970-6891XXXX 510 540 540 580 356 397 423 446 455 469 473 473 479 483 499 503 505 505 505 505 505 506 506 525 525 525 525 526 526 526 526 534 534 $51 $54 $54 $58 $36 $40 $42 $45 $46 $47 $47 $47 $48 $48 $50 $50 $51 $51 $51 $51 $51 $51 $51 $53 $53 $53 $53 $53 $53 $53 $53 $53 $53 Type of Cooktop / Type de surface de cuisson : CT conventional top / surface de cuisson classique ST smooth top / surface de cuisson vitrifiée MT modular top / surface de cuisson modulaire SS solid surface / éléments solides TH tungsten-halogen / tungstène-halogène Convection / À convection 185 cuisinières autonettoyantes ST MT ST ST ST ST CT ST ST CT ST ST ST ST CT ST CT ST CT ST ST CT ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ranges – self-cleaning 30 30 30 30 30 24 24 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Chall. Kenmore Chall. Kenmore Chall. Kenmore Chall. Kenmore Elite Kenmore Elite Kenmore Elite Kenmore More V. Kenmore Pro. KitchenAid KitchenAid KitchenAid KitchenAid KitchenAid KitchenAid LG LG LG LG LG LG Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag 970-6062XXXX 540 970-6568XXXX 540 970-6860XXXX 540 970-6866XXXX 556 970-6784XXXX 606 970-6985XXXX 606 C970-6567* 491 C970-6573* 493 C970-6884* 502 C970-5573* 510 C970-6001* 459 C970-44073(8)(9)509 C970-44092(5)(6)525 C970-5550* 504 CPES3085* 496 YKESA907P 583 YKESV908PS00 589 YKERS807S 591 YKESS907S 591 YKESS908S 591 YKERS205 606 LCRF0221# 585 LFRF0221# 585 LSB5611S# 585 LSC5622W# 585 LEFF0220S# 600 LST5601S# 600 YMER7651W_0 509 YMER7660W_0 511 MER6755+*# 540 MER6775+*# 540 MER6875+*# 540 PES3759+*# 540 YMER7662 553 YMER7765 553 MES5775+*# 580 MES5875+*# 580 YMER8875 606 Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Model Number Numéro de modèle Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) 132 132 132 146 132 132 105 105 98 105 50 98 98 105 98 103 103 103 103 103 126 136 136 136 136 136 136 89 89 24 24 24 85 118 118 108 108 126 Brand Marque Type of Cooktop Type de surface de cuisson ST ST ST ST ST ST ST ST ST CT ST ST ST CT ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST CT ST ST ST ST ST ST ST ST ST Convection À convection Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) ranges – self-cleaning cuisinières autonettoyantes 186 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 $54 $54 $54 $56 $61 $61 $49 $49 $50 $51 $46 $51 $53 $50 $50 $58 $59 $59 $59 $59 $61 $59 $59 $59 $59 $60 $60 $51 $51 $54 $54 $54 $54 $55 $55 $58 $58 $61 Model Number Numéro de modèle Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) Brand Marque Type of Cooktop Type de surface de cuisson Convection À convection Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) 126 126 67 67 67 100 100 138 149 138 138 61 74 96 96 74 89 85 85 90 90 90 90 116 129 89 89 86 86 71 92 92 Maytag Maytag Moffat Moffat Moffat Moffat Moffat Samsung Samsung Samsung Samsung Smeg Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Viking Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool YMERH770 YMER8772 MRSR3500Z* MRSR3800Z* MRSF3180Z* MCB787XXXXX MCB757XXXXX FTQ307**** FCQ321**** FTQ352**** FTQ386**** CE6GPXU PRD486GDHC PRD486EDG PRD486EDPG PRD304GHC PRD304EG PRD364GDHC PRD366GHC PRD364EDG PRD364EDPG PRD366EG PRD366EPG CVESC530-4B YGFE461LV_0 YRF263LXT_0 YWFE361LV_0 YGY398LXP YGY398LXPBL00 YGY396***** YGY396LXP YGY396LXPBL00 606 611 465 465 465 474 502 330 550 565 580 260 320 324 324 344 352 362 362 368 368 368 368 647 483 488 502 521 521 532 533 533 $61 $61 $46 $46 $47 $47 $50 $33 $55 $57 $58 $26 $32 $32 $32 $34 $35 $36 $36 $37 $37 $37 $37 $65 $48 $49 $50 $52 $52 $53 $53 $53 Type of Cooktop / Type de surface de cuisson : CT conventional top / surface de cuisson classique ST smooth top / surface de cuisson vitrifiée MT modular top / surface de cuisson modulaire SS solid surface / éléments solides TH tungsten-halogen / tungstène-halogène Convection / À convection - not reported / non rapporté 187 cuisinières autonettoyantes ST ST ST ST CT ST CT ST ST ST ST CT ST ST CT ST ST ST ST ST ST ranges – self-cleaning 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 24 48 48 48 30 30 36 36 36 36 36 36 30 30 30 30 30 30 30 30 30 cuisinières autonettoyantes 188 Type of Cooktop Type de surface de cuisson Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) ST CT ST ST ST 129 71 129 129 129 Model Number Numéro de modèle Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool YGFE471LV_0 YGY395***** YWFE381LV_0 YWFE366LV_0 YWFE371LV_0 533 548 549 552 556 Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité Brand Marque Convection À convection Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) ranges – self-cleaning 30 30 30 30 30 $53 $55 $55 $55 $56 Model Number Numéro de modèle Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité Brand Marque Convection À convection Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) Type of Cooktop Type de surface de cuisson Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) 30 30 30 30 24 24 30 30 30 30 30 30 19 24 24 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 ST CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT ST ST CT CT ST CT ST CT CT CT CT CT CT CT CT ST ST CT ST 89 64 69 69 55 55 111 111 111 111 111 111 61 61 61 64 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 Amana Beaumark Concept II Concept II Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE $51 $47 $51 $51 $42 $42 $51 $51 $51 $51 $51 $53 $43 $43 $44 $47 $48 $48 $51 $51 $51 $51 $51 $51 $51 $51 $51 $51 $51 $52 Type of Cooktop / Type de surface de cuisson : CT conventional top / surface de cuisson classique ST smooth top / surface de cuisson vitrifiée MT modular top / surface de cuisson modulaire SS solid surface / éléments solides TH tungsten-halogen / tungstène-halogène Convection / À convection 189 cuisinières non autonettoyantes 512 474 510 510 416 416 505 505 505 505 505 526 430 430 441 474 480 483 509 509 510 510 510 510 510 510 512 512 513 516 Cuisinières non autonettoyantes ranges – non-self-cleaning AER5822VC_0 12661 CRMF3150Z* CRML3400Z* CFEF210* CFEF2405LW* CCRE312XXX CFEF311XXX CFEF312XXX CFEF317XXX CWEF310XXX CFEF320XXX JCAS730 JCAS730XXX JCAS745XXX GRMR3500Z* GRML3640Z* GRMR3920Z* GRML3525Z* GRML3500Z* GRMF3151Z* GRMF3201Z* GRMF3301Z* GRML3490Z* GRMF3310Z* GRML3380Z* GRMR3490Z* GRMR3620Z* GRML3520Z* GRMR3911Z* Ranges – non-self-cleaning Model Number Numéro de modèle Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) 69 100 100 100 108 100 100 100 69 69 69 69 100 69 100 100 100 100 100 89 89 89 89 55 97 81 111 111 111 111 111 81 69 61 61 69 69 69 Brand Marque Type of Cooktop Type de surface de cuisson ST ST ST CT CT CT CT ST ST CT CT CT CT CT ST CT CT CT CT CT CT ST CT CT ST CT CT CT CT CT CT CT ST CT CT CT CT CT Convection À convection Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) ranges – non-self-cleaning cuisinières non autonettoyantes 190 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 24 30 30 30 30 30 30 30 30 30 19 24 30 30 30 GE GE GE GE GE GE GE GE Evolution Hotpoint Hotpoint Hotpoint Hotpoint Hotpoint Hotpoint Hotpoint Hotpoint Hotpoint Hotpoint Hotpoint Ikea Inglis Inglis Inglis Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kirkland Moffat Moffat Moffat Moffat Moffat GRMR3915Z* JCBS63XXXXX JCBS64XXXXX JCBS28XXXXX JCBS36XXXXX JCBS35XXXXX JCBS25XXXXX ECBS68XXXXX HRMR3800A* HRMF3100A* HRMF3150A* HRML3150A* RCBS525XXXXX HRML3400A* RCBS787XXXXX RCBS526XXXXX RCBS536XXXX RCBS536XXXXX RCBS540XXXXX YIER320W_0 IVE30100 IVE82300 IVE32300 C970-4920* C970-6526* C970-5121* 970-5011XXXX 970-5029XXXX 970-5123XXXX 970-5124XXXX 970-5060XXXX 970-5127XXXX KRMR3350A* MCAS724 MCAS724XXX MRMF3100Z* MRMF3150Z* MRML3150Z* 516 524 524 536 536 541 572 523 483 492 510 510 510 513 524 574 579 579 579 485 492 497 507 450 485 493 501 501 501 501 505 560 513 430 430 492 510 510 $52 $52 $52 $54 $54 $54 $57 $52 $48 $49 $51 $51 $51 $51 $52 $57 $58 $58 $58 $49 $49 $50 $51 $45 $49 $49 $50 $50 $50 $50 $51 $56 $51 $43 $43 $49 $51 $51 Model Number Numéro de modèle Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) Brand Marque Type of Cooktop Type de surface de cuisson Convection À convection Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) 69 100 100 69 69 100 100 100 100 100 55 89 89 85 78 78 78 78 78 109 78 89 89 Moffat Moffat Moffat Moffat Moffat Moffat Moffat Moffat Moffat Moffat Multiflex Roper Roper Smeg Smeg Smeg Smeg Smeg Smeg Smeg Smeg Whirlpool Whirlpool MRML3350Z* MCBS522XXXX MCBS522XXXXX MRMR3500Z* MRMR3800Z* MCBS585XXXXX MCBS523XXXXX MCBS524JXXXXX MCBS524XXXXX MCBS526XXXXX CMEF212* RVE30100 TVE30100 A3XU6 A1AU6 A1NU6 A1PU6 A1RWU6 A1XU6 C9GMXU A1XCU6 YWFE301LV_0 YRF115LXV_0 510 510 510 512 512 524 572 574 574 579 459 478 485 245 305 305 305 305 305 400 550 501 516 $51 $51 $51 $51 $51 $52 $57 $57 $57 $58 $46 $48 $49 $25 $31 $31 $31 $31 $31 $40 $55 $50 $52 Type of Cooktop / Type de surface de cuisson : CT conventional top / surface de cuisson classique ST smooth top / surface de cuisson vitrifiée MT modular top / surface de cuisson modulaire SS solid surface / éléments solides TH tungsten-halogen / tungstène-halogène Convection / À convection 191 cuisinières non autonettoyantes CT CT CT ST ST ST CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT ST ST CT ranges – non-self-cleaning 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 24 30 30 47 36 36 36 36 36 36 36 30 30 Model Number Numéro de modèle Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité Brand Marque Convection À convection Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) ovens – single self-cleaning fours simples autonettoyants 192 HBN3350UC HBN3450UC HBN5450UC HBL3320C HBL3350C HBL3350UC HBL3360C HBL3360UC HBL3420C HBL3450C HBL3450UC HBL3460C HBL3460UC HBL3720C HBL3750C HBL3760C HBL5320C HBL5350C HBL5360C HBL5420C HBL5420UC HBL5450C HBL5450UC HBL5460C HBL5460UC HBL5720C HBL5720UC HBL5750C HBL5750UC HBL5760C HBL5760UC HBL8750UC ECS127 389 389 389 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 322 $39 $39 $39 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $32 Single Ovens – self-cleaning Fours simples autonettoyants 27 27 27 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 27 95 95 95 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 61 c c c c c c c c c c c Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Dacor Convection / À convection c c c c c c Model Number Numéro de modèle Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité c c c Dacor MCS127 Dacor PCS127 Dacor ECS130 Dacor MCS130 Dacor PCS130 Dacor ECS136 Dacor EO130 Dacor MOH130 Dacor MOV130 Dacor PO130 DeLonghi CBIE24KBB DeLonghi CBIE24KSS Electrolux EW27EW5CG*** Electrolux EW30EW5CG*** Electrolux E30EW7CGP* Electrolux E30EW7CGS* F&P OB24SDPX* Frigidaire CGEB27Z7* Frigidaire CFEB30S5* Frigidaire CFEW3025L* Frigidaire Gall. CGEW3065* Frigidaire Pro CPEW2785* Frigidaire Pro CPEW3085* Gaggenau BL253610 GE JCKP70***** GE PCK916***** GE JCKP30***** GE JCTP70***** GE PCT916***** GE PCT920***** GE JCTP30***** Ikea IBS330PV Ikea IBS330PX Ikea IBS350PX Ikea IBS550PX Ikea IBS600PX Jenn-Air JJW9327+*# Jenn-Air JJW8130+*# Jenn-Air JJW8330+*# Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) c c c c c c Brand Marque Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) Convection À convection Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) c c c c c c c c c c c c c c c c c c 322 322 340 340 340 372 400 400 400 400 304 304 356 386 393 393 304 307 362 362 396 366 396 291 376 376 390 401 401 401 414 375 375 375 375 375 328 342 342 $32 $32 $34 $34 $34 $37 $40 $40 $40 $40 $30 $30 $36 $39 $39 $39 $30 $31 $36 $36 $40 $37 $40 $29 $38 $38 $39 $40 $40 $40 $41 $37 $37 $37 $37 $37 $33 $34 $34 193 fours simples autonettoyants 61 61 70 70 70 86 100 100 100 100 52 52 78 93 96 96 52 54 81 81 98 83 98 45 88 88 95 100 100 100 107 87 87 87 87 87 64 71 71 ovens – single self-cleaning 27 27 30 30 30 36 30 30 30 30 24 24 27 30 30 30 24 27 30 30 30 27 30 24 27 27 27 30 30 30 30 30 30 30 30 30 27 30 30 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c Convection / À convection Model Number Numéro de modèle Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité c c c c Jenn-Air JJW9130+*# Jenn-Air JJW9330+*# Jenn-Air JJW2327+*# Jenn-Air JJW2330+*# Jenn-Air JJW2427+*# Jenn-Air JJW2527+*# Jenn-Air JJW2727+*# Jenn-Air JJW2827+*# Jenn-Air JJW2430+*# Jenn-Air JJW3430+*# Kenmore C970-4156* Kenmore C970-4152* Kenmore C970-4370* Kenmore Elite C970-4183* Kenmore M. EW27EW5CG*** Kenmore M. EW30EW5CG*** KitchenAid KEBS177S KitchenAid KEBK171S KitchenAid KEBU107 KitchenAid KEBS107S KitchenAid KEBK101S Maytag MEW552+*#7 Maytag MEW5527 Maytag MEW6527+*# Maytag MEW5530+*# Maytag MEW6530+*# Maytag MEW7530 Miele H4742BP Miele H4782BP Miele H4842BP Miele H4882BP Smeg SCP111 Smeg SCP111BU2 Smeg SCP111NU2 Smeg SCP111SU2 Smeg SCP111U2 Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) c c Brand Marque Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) 71 71 85 85 85 85 85 85 111 111 54 90 96 98 78 93 93 98 105 107 113 64 64 64 71 71 99 58 58 90 90 61 61 61 61 61 Convection À convection Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) ovens – single self-cleaning fours simples autonettoyants 194 30 30 27 30 27 27 27 27 30 30 27 30 30 30 27 30 27 27 30 30 30 27 27 27 30 30 30 27 27 30 30 24 24 24 24 24 342 342 370 370 370 370 370 370 422 422 307 381 391 396 356 386 386 396 411 414 425 328 328 328 342 342 398 316 316 380 380 322 322 322 322 322 $34 $34 $37 $37 $37 $37 $37 $37 $42 $42 $31 $38 $39 $40 $36 $39 $39 $40 $41 $41 $43 $33 $33 $33 $34 $34 $40 $32 $32 $38 $38 $32 $32 $32 $32 $32 Model Number Numéro de modèle Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité c c Brand Marque Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) Convection À convection Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) c c c c c c c c c c c c c c c c c c c Smeg Smeg Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool SCP160XU SCP171XU ME271ES MEMCW271ES M301ES M302EW ME301EP ME301ES MEMC301ES MEMCW301EP MEMCW301ES POD301 PODM301 PODMW301 DM301ES RBS277PV RBS307PV GBS277PV GBS279PV RBS305PV GBS307PV GBS309PV 322 322 389 389 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 425 342 362 373 373 375 398 398 $32 $32 $39 $39 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $34 $36 $37 $37 $37 $40 $40 195 fours simples autonettoyants 61 61 95 95 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 112 71 81 87 87 87 99 99 ovens – single self-cleaning 24 24 27 27 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 27 30 27 27 30 30 30 Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité Model Number Numéro de modèle Brand Marque Convection À convection Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) ovens – single self-cleaning non-self-cleaning foursfours simples simples non autonettoyants 196 306 317 390 306 306 306 306 306 306 317 298 316 310 310 344 344 344 $31 $32 $39 $31 $31 $31 $31 $31 $31 $32 $30 $32 $31 $31 $34 $34 $34 Single Ovens – non-self-cleaning Fours simples non autonettoyants 24 27 27 24 24 24 24 24 24 27 24 27 24 24 27 27 27 53 58 95 53 53 53 53 53 53 58 49 58 55 55 72 72 72 c c c c c c c c c c c c c c Bertazzoni Frigidaire GE Ikea Ikea Ikea Ikea Ikea Ikea Kenmore Miele Miele Smeg Smeg Smeg Smeg Smeg Convection / À convection F6M9PX CFEB27S2* JCKS10***** IBS124 IBS224 IBS324 OBIC50 OBIM50 OBIS50 C970-4116* H4682B H4742B FU65-5 FU67-5 SC709XU SC712U SC770U Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Model Number Numéro de modèle Brand Marque Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) Convection À convection Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) Convection À convection Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) Fours doubles autonettoyants en haut et en bas 95 95 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 61 61 61 61 61 61 70 70 70 70 70 70 100 100 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c 95 95 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 61 61 61 61 61 61 70 70 70 70 70 70 100 100 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c Convection / À convection Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Dacor Dacor Dacor Dacor Dacor Dacor Dacor Dacor Dacor Dacor Dacor Dacor Dacor Dacor HBN3550UC HBN5650UC HBL3520C HBL3550C HBL3550UC HBL3560C HBL3560UC HBL3620C HBL3650C HBL3660C HBL5520C HBL5550C HBL5560C HBL5620C HBL5620UC HBL5650C HBL5650UC HBL5660C HBL5660UC HBL8650UC ECD227 ECS227 MCD227 MCS227 PCD227 PCS227 ECD230 ECS230 MCD230 MCS230 PCD230 PCS230 EO230 MOH230 389 389 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 322 322 322 322 322 322 340 340 340 340 340 340 400 400 $39 $39 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $32 $32 $32 $32 $32 $32 $34 $34 $34 $34 $34 $34 $40 $40 197 fours doubles simples autonettoyants 27 27 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 27 27 27 27 27 27 30 30 30 30 30 30 30 30 ovens ovens––double single self-cleaning Double ovens – self-cleaning upper and lower Brand Marque 100 100 93 96 96 98 87 87 64 71 71 71 71 111 111 111 111 96 98 98 93 93 93 98 105 107 107 113 64 64 71 71 99 90 95 109 109 109 Dacor MOV230 400 Dacor PO230 400 Electrolux EW30EW6CG*** 386 Electrolux E30EW8CGP* 393 Electrolux E30EW8CGS* 393 Frigidaire ProCPET3085* 396 Ikea IBD550PR 369 Ikea IBD600PX 369 Jenn-Air JJW9427+*# 328 Jenn-Air JJW8230+*# 342 Jenn-Air JJW8430+*# 342 Jenn-Air JJW9230+*# 342 Jenn-Air JJW9430+*# 342 Jenn-Air JJW2530+*# 422 Jenn-Air JJW2730+*# 422 Jenn-Air JJW2830+*# 422 Jenn-Air JJW3830+*# 422 Kenmore C970-4371* 391 Kenmore C970-41923 396 Kenmore E. C970-4193* 396 Kenmore M. EW30EW6CG***386 KitchenAid KEBS277S 386 KitchenAid KEBS278S 386 KitchenAid KEBK276S 396 KitchenAid KEBU208 411 KitchenAid KEBS207S 414 KitchenAid KEBS208S 414 KitchenAid KEBK206S 425 Maytag MEW5627+*# 328 Maytag MEW6627+*# 328 Maytag MEW5630+*# 342 Maytag MEW6630+*# 342 Maytag MEW7630 398 Miele H4892BP2 380 Thermador MED272ES 389 Thermador M302ES 418 Thermador ME302EP 418 Thermador ME302ES 418 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) Convection À convection Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) Convection À convection 100 100 93 96 96 98 81 81 64 71 71 71 71 111 111 111 111 96 98 98 93 93 93 98 105 107 107 113 64 64 71 71 99 90 95 109 109 109 Model Number Numéro de modèle Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) ovens – double single self-cleaning self-cleaning fours doubles simples autonettoyants 198 30 30 30 30 30 30 27 30 27 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 27 27 27 30 30 30 30 27 27 30 30 30 30 27 30 30 30 $40 $40 $39 $39 $39 $40 $37 $37 $33 $34 $34 $34 $34 $42 $42 $42 $42 $39 $40 $40 $39 $39 $39 $40 $41 $41 $41 $43 $33 $33 $34 $34 $40 $38 $39 $42 $42 $42 Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) Convection À convection Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) Convection À convection Brand Marque Model Number Numéro de modèle Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité 30 30 30 27 30 27 30 109 109 112 71 81 87 99 109 109 112 77 87 87 99 Thermador Thermador Thermador Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool MED302ES PODC302 DM302ES RBD277PV RBD307PV GBD277PV GBD307PV 418 418 425 348 369 373 398 $42 $42 $42 $35 $37 $37 $40 c c c c c c c c c fours doubles simples autonettoyants Convection / À convection ovens ovens––double single self-cleaning c c c 199 foursfours doubles simples non autonettoyants 27 30 77 87 77 87 200 Convection / À convection Whirlpool Whirlpool RBD275PV RBD305PV Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité Fours doubles autonettoyant en haut et non autonettoyant en bas Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Model Number Numéro de modèle Brand Marque Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) Convection À convection Usable Oven Space (L) Espace utilisable du four (L) Convection À convection Nominal Width (in.) Largeur nominale (po) ovens – double single self-cleaning non-self-cleaning Double ovens – self-cleaning upper and non-self-cleaning lower 353 375 $35 $37 Model Number Numéro de modèle Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité Brand Marque Type of Cooktop Type de surface de cuisson Width (in.) Largeur (po) AEZ8581+*# AEZ8590+*# NEM3664UC NEM3064UC NEM7552UC NEM9552UC NET5654UC NET7552UC NEM7462UC NEM9462UC NET5054UC NET7452UC NEM9422UC NEM7422UC NEM9522UC NEM7522UC NET9652UC NET8654UC NET8054UC ETT304 ETT365 CCTEV12KBB CCTEV12KSS CCTEV12KWW CCTE12KBB CCTE12KSS CCTE12KWW E36EC75H* E30EC65E* E36EC65E* E36EC70F* 235 235 226 227 227 227 227 227 228 228 228 228 230 231 231 232 233 234 241 226 226 229 229 229 233 233 233 229 233 239 242 $24 $24 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $24 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $24 $24 Cooktops Surfaces de cuisson Amana Amana Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Dacor Dacor DeLonghi DeLonghi DeLonghi DeLonghi DeLonghi DeLonghi Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Type of Cooktop / Type de surface de cuisson : CT conventional top / surface de cuisson classique ST smooth top / surface de cuisson vitrifiée MT modular top / surface de cuisson modulaire SS solid surface / éléments solides TH tungsten-halogen / tungstène-halogène 201 surfaces de cuisson ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST cooktops 23 23 36 30 30 36 36 30 30 36 30 30 36 30 36 30 36 36 30 30 36 12 12 12 12 12 12 36 30 36 36 Width (in.) Largeur (po) Type of Cooktop Type de surface de cuisson Brand Marque Model Number Numéro de modèle Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité cooktops surfaces de cuisson 202 30 36 30 12 30 30 30 36 30 36 30 30 30 36 36 30 30 30 27 36 36 30 21 21 21 30 30 30 30 36 30 19 30 36 30 36 30 36 30 36 ST ST ST ST CT CT ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST CT CT ST ST ST ST CT CT ST MT ST ST ST ST ST ST ST ST Electrolux Electrolux Electrolux Fisher & Paykel Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Gaggenau Gaggenau Gaggenau Gaggenau GE GE GE GE GE GE Ikea Ikea Ikea Jenn-Air Jenn-Air Jenn-Air Jenn-Air Jenn-Air Jenn-Air Jenn-Air Jenn-Air Jenn-Air E30EC70F* EW36EC55G* EW30EC55G* CE122LX* FEC30C4* FFEC3005L* GLEC30S8* GLEC36S8* FPEC3085* FPEC3685* FEC30S6* FEC30S7* FFEC3024L* FGEC3645* FGEC3665* FFEC3025L* FGEC3045* FGEC3065* CE273612 CE490612 CE491612 CE481612 JP201 JP202 JP256 JCP346***** PCP912***** PCP932***** ICR410RB01 ICR416RB01 ICR500X CVEX4100* JEC0530*+# JEC0536*+# JEC9530*+# JEC9536*+# JED3430+*# JED3536+*# JED4430+*# JED4536+*# 245 245 247 233 216 216 224 224 225 227 228 232 236 250 250 254 254 254 225 234 238 240 224 224 244 248 248 248 228 228 234 235 235 235 235 235 235 235 235 235 $25 $25 $25 $23 $22 $22 $22 $22 $23 $23 $23 $23 $24 $25 $25 $25 $25 $25 $23 $23 $24 $24 $22 $22 $24 $25 $25 $25 $23 $23 $23 $24 $24 $24 $24 $24 $24 $24 $24 $24 Width (in.) Largeur (po) Type of Cooktop Type de surface de cuisson Brand Marque Model Number Numéro de modèle Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité Jenn-Air Jenn-Air Jenn-Air Jenn-Air Jenn-Air Jenn-Air Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore KitchenAid KitchenAid KitchenAid KitchenAid KitchenAid KitchenAid KitchenAid KitchenAid KitchenAid KitchenAid Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Miele Miele Miele Miele JED8130*+# JED8230*+# JED8345*+# JEC8430*+# JEC8536*+# JED8430*+# C970-4003* C970-4042* C970-4047* C970-4048* C970-40419* C970-4330* C970-40535* KECC056R KECC506R KECC507R KECC508R KECD806R KECC566R KECC567R KECC568R KECV568R KECD866R MEC4430*# MEC5430*+# MEC5536*+# MEC7536+# MEC7636+# MEC7430+# MEC7630+# CS1112 KM421 KM5656 CS1122 235 235 235 246 246 246 218 224 233 233 236 236 250 225 229 229 229 229 230 230 230 230 231 235 246 246 251 251 255 255 240 240 240 245 $24 $24 $24 $25 $25 $25 $22 $22 $23 $23 $24 $24 $25 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $24 $25 $25 $25 $25 $26 $26 $24 $24 $24 $25 Type of Cooktop / Type de surface de cuisson : CT conventional top / surface de cuisson classique ST smooth top / surface de cuisson vitrifiée MT modular top / surface de cuisson modulaire SS solid surface / éléments solides TH tungsten-halogen / tungstène-halogène 203 surfaces de cuisson MT MT MT ST ST ST CT ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST CT ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST cooktops 30 30 46 30 36 30 30 30 30 30 30 36 30 15 30 30 30 30 36 36 36 36 36 30 30 36 36 36 30 30 11 24 30 15 Width (in.) Largeur (po) Type of Cooktop Type de surface de cuisson Brand Marque Model Number Numéro de modèle Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh) Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité cooktops surfaces de cuisson 204 30 36 42 36 30 36 30 30 36 36 36 36 36 30 30 36 30 45 36 30 30 30 30 36 36 36 30 36 20 30 36 36 30 30 30 20 30 30 36 ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST CT ST CT ST ST ST ST ST ST ST CT ST ST ST ST ST ST CT CT CT CT Miele Miele Miele Miele Siemens Siemens Smeg Smeg Smeg Smeg Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Viking Viking Viking Viking Viking Viking Viking Viking Viking Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool KM424 KM427 KM452 KM5676 ET7752UC ET9752UC S2772TCU S2773CXU S2951CXU S2951TCU CEM365FS CES365FS CES366FS CEM304FS CET304FS CET366FS CES304FS DECU155-6B VECU166-6B DECU105-4B VECU106-4B DERT301-4B VERT530-4B VERT536-6B DECU165-5B DERT361-5B GJC3034R GJC3634R RCS2002R GJC3054R GJC3654R GJC3655R GJD3044R RCC3024R GJC3055R RCS2012R RCS3004R RCS3014R RCS3614R 245 245 245 245 227 233 242 242 242 242 225 225 226 227 230 234 237 240 240 241 241 242 242 245 248 252 224 224 225 227 227 227 227 227 234 237 237 238 238 $25 $25 $25 $25 $23 $23 $24 $24 $24 $24 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $24 $24 $24 $24 $24 $24 $24 $25 $25 $25 $22 $22 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $23 $24 $24 $24 $24