Approbation d?une convention de parrainage entre l?Institut culturel

REPUBLIQUE FRANÇAISE
DEPARTEMENT DU RHONE
VILLE
DE LYON
(Direction des Assemblées)
2014/397
Approbation d’une convention de parrainage entre l’Institut culturel italien et la Ville de
Lyon/Musées Gadagne dans le cadre de la semaine étrangère de la marionnette 2014
Direction des Affaires Culturelles
Rapporteur :
M. KEPENEKIAN Georges
SEANCE DU 22 SEPTEMBRE 2014
COMPTE RENDU AFFICHE LE : 25 SEPTEMBRE 2014
DATE DE CONVOCATION DU CONSEIL MUNICIPAL : 15 SEPTEMBRE 2014
NOMBRE DE CONSEILLERS MUNICIPAUX EN EXERCICE AU JOUR DE LA
SEANCE : 73
RECU AU CONTRÔLE DE LEGALITE LE : 26 SEPTEMBRE 2014
PRESIDENT : M. COLLOMB Gérard
SECRETAIRE ELU : Mme HAJRI Mina
PRESENTS : M. COLLOMB, M. KEPENEKIAN, Mme BRUGNERA, M. SECHERESSE, Mme AIT MATEN,
M. BRUMM, Mme GAY, M. CORAZZOL, Mme BOUZERDA, M. GIORDANO, Mme CONDEMINE, M.
CLAISSE, Mme DOGNIN-SAUZE, M. DURAND, Mme REYNAUD, M. LE FAOU, Mme RIVOIRE, Mme
RABATEL, M. CUCHERAT, Mme BESSON, M. GRABER, Mme FRIH, Mme NACHURY, M. FENECH, Mme
LEVY, M. BLACHE, Mme BALAS, M. LAFOND, Mme SERVIEN, Mme BLEY, M. PHILIP, Mme
CHEVALLIER, Mme ROLLAND-VANNINI, M. MALESKI, M. KISMOUNE, Mme PICOT, M. BRAILLARD,
M. BERAT, M. TOURAINE, M. COULON, Mme FONDEUR, Mme BURILLON, M. PELAEZ, M. LEVY,
Mme HOBERT, Mme FAURIE-GAUTHIER, M. RUDIGOZ, Mme MANOUKIAN, M. JULIEN-LAFERRIERE,
Mme HAJRI, M. HAVARD, M. TETE, M. KIMELFELD, Mme PALOMINO, M. GEOURJON, Mme
TAZDAIT, M. GUILLAND, Mme de LAVERNEE, M. ROYER, M. BROLIQUIER, Mme BAUGUIL, M.
HAMELIN, Mme PERRIN-GILBERT, Mme GRANJON, M. REMY, M. BERNARD, M. BOUDOT, Mme
MADELEINE
ABSENTS EXCUSES ET DEPÔTS DE POUVOIRS : M. DAVID (pouvoir à M. BLACHE), Mme ROUX de
BEZIEUX (pouvoir à Mme de LAVERNEE), Mme BERRA (pouvoir à Mme BALAS), Mme SANGOUARD
(pouvoir à M. HAVARD), Mme BAUME
ABSENTS NON EXCUSES :
Ville de Lyon – Conseil municipal du 22/09/2014 – Délibération n° 2014/397 - Page 2
2014/397 - APPROBATION D’UNE CONVENTION DE PARRAINAGE
ENTRE L’INSTITUT CULTUREL ITALIEN ET LA VILLE DE
LYON/MUSEES GADAGNE DANS LE CADRE DE LA
SEMAINE ETRANGERE DE LA MARIONNETTE 2014
(DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES)
Le Conseil Municipal,
Vu le rapport en date du 27 août 2014 par lequel M. le Maire
expose ce qui suit :
Les relations avec la péninsule italienne ont profondément marqué
l’histoire de la ville de Lyon et les musées Gadagne. L’édifice doit en effet son
nom à la famille des Guadagni, riches marchands florentins.
Cette saison, en clin d’œil à cet héritage, le musée des marionnettes
du monde propose une semaine pour découvrir la marionnette italienne !
L’Institut culturel Italien a naturellement proposé aux musées
Gadagne d’être parrains de cette semaine de la marionnette italienne, selon les
modalités suivantes :
Parrain
Apport du parrain
- Impression de 500 flyers présentant la
L’Institut Culturel Semaine de la marionnette italienne aux
Italien
musées Gadagne. Format 21 x 15 cm, recto
verso, quadri.
- Prise en charge des frais de transports et
d’hébergement de la compagnie programmée
aux musées Gadagne pendant la semaine de
la marionnette italienne.
- Prise en charge du cocktail servi à l’issue de
la conférence du mercredi 22 octobre 2014 à
21h00.
Valorisation : 2 780 € HT.
Contreparties offertes par la
Ville de Lyon
- Apposition des logos de
l’Institut culturel italien et du
Consulat de Lyon sur
l’ensemble des documents de
communication présentant la
semaine italienne.
- Lors des fêtes consulaires des
14 et 15 juin à Lyon (place
Bellecour), présence de deux
médiateurs des musées Gadagne
pour la promotion de la semaine
de la marionnette italienne aux
musées Gadagne.
Valorisation : 2 700 € HT.
Le parrainage est formalisé dans la convention jointe au rapport.
Vu ladite convention ;
Vu l'avis du Conseil du 2e arrondissement ;
Ouï l'avis de la commission Culture, Patrimoine, Droits des
Citoyens, Evénements ;
Ville de Lyon – Conseil municipal du 22/09/2014 – Délibération n° 2014/397 - Page 3
DELIBERE
1- La convention de parrainage susvisée, établie entre la Ville de
Lyon/Musées Gadagne et l’Institut culturel italien, dans le cadre de la semaine
étrangère de la marionnette 2014, est approuvée.
2 - M. le Maire est autorisé à signer ledit document.
(Et ont signé les membres présents)
Pour extrait conforme,
Pour le Maire, l’Adjoint délégué,
G. KEPENEKIAN