Lettre à Paul Cézanne - Yayoi NAKAMURA

JAP4B02a (M1 S2) Thème
Texte 1 : Emile ZOLA, Lettre à Paul Cézanne 3 mars 1861
Lettre à Paul Cézanne
3 mars 1861
Paris t’offre un avantage que tu ne sauras trouver autre part, celui des musées où tu peux
étudier d’après les maîtres, depuis onze heures jusqu’à quatre heures. Voici comment tu
pourras diviser ton temps. De six à onze, tu iras dans un atelier peindre d’après le modèle
vivant ; tu déjeuneras, puis, de midi à quatre, tu copieras, soit au Louvre, soit au Luxembourg,
le chef-d’œuvre qui te plaira. Ce qui fera neuf heures de travail ; je crois que cela suffit et que
tu ne peux tarder, avec un tel régime, de bien faire. [...]
Quant à la question pécuniaire, il est un fait que 125 francs par mois ne te permettront pas un
grand luxe. Je veux te faire le calcul de ce que tu pourras dépenser. Une chambre de 20
francs par mois ; un déjeuner de 18 sous et un dîner de 22 sous, ce qui fait 2 francs par jour et
60 francs par mois. Tu as ensuite ton atelier à payer ; celui de Suisse, un des moins chers, est,
je crois, de 10 francs ; de plus, je mets 10 francs de toiles, pinceaux, couleurs ; cela fait 100
francs. Il restera donc 25 francs pour ton blanchissage, la lumière, les mille petits besoins qui
se présentent, ton tabac, tes menus plaisirs : tu vois que tu auras juste pour te suffire, et je
t’assure que je n’exagère rien, que je diminue plutôt. D’ailleurs, ce sera là une très bonne
école pour toi ; tu apprendras ce que vaut l’argent et comme quoi un homme d’esprit doit
toujours se tirer d’affaire [...]. D’autre part, tu pourras te créer ici quelques ressources par
toi-même. Les études faites dans les ateliers, surtout les copies prises au Louvre se vendent
très bien. [...]
Viens hardiment, une fois le pain et le vin payés, on peut, sans péril, se livrer aux arts.
Y. Nakamura-Delloye 2012/2013
JAP4B02a (M1 S2) Thème
参考資料 Paul Cézanne, né le 19 janvier 1839 à Aix-en-Provence, mort le 22 octobre 1906 dans la
même ville, est un peintre français, membre du mouvement impressionniste et considéré
comme le précurseur du cubisme. Il est l'auteur de nombreux paysages de Provence, et
particulièrement de la campagne d'Aix-en-Provence. Il a notamment réalisé plusieurs toiles
ayant pour sujet la montagne Sainte-Victoire. Ami d'enfance de l'écrivain Émile Zola qu'il
rencontra à Aix-en-Provence, il se brouillera avec lui dans ses dernières années. Biographie Son père, Louis Auguste Cézanne, est originaire de Saint-Zacharie (Var), propriétaire à
Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône). La famille de Paul Cézanne possède une chapellerie
sur le cours Mirabeau. La famille est relativement aisée et le père crée une banque, le 1er juin
1848, à laquelle il donnera le nom de « Banque Cézanne et Cabassol », de son nom propre et
de celui de son associé. Paul Cézanne fréquente le collège Bourbon (devenu lycée Mignet), où il se lie d'amitié avec
Émile Zola. Il entreprend sans enthousiasme des études de droit à l'Université d'Aix. Il suit
des cours à l'École de dessin d'Aix-en-Provence et aménage un atelier au Jas de Bouffan,
résidence que son père a achetée. Il se rend une première fois à Paris en avril 1861, poussé
par son ami Émile Zola, mais n'y reste que quelques mois et retourne dans le domaine
familial à l'automne, inaugurant ainsi une série d'allers-retours entre la ville-lumière et la
Provence.
En 1862, il abandonne la carrière juridique et s'établit à Paris. Il travaille à l'Académie de
Charles Suisse et y rencontre Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, Alfred
Sisley et un autre Aixois, Achille Emperaire, dont il fera plus tard un portrait, resté célèbre. Il
est refusé à l'École des Beaux-Arts en raison d'un tempérament jugé par trop excessif.
Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_C%C3%A9zanne Y. Nakamura-Delloye 2012/2013