fiche de donnees de securite

Conforme à 93/112/CE et ISO 11014-1
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Aérosols de retouche/finition brillant S+RAL
Aérosol.
1.
IDENTIFICATION DU PRODUIT CHIMIQUE ET DE LA PERSONNE PHYSIQUE OU
MORALE RESPONSABLE DE SA MISE SUR LE MARCHE
Nom du produit
: S + N° RAL
# CAS
: Mélange.
Art. no. :
:
Numéro CE
: Mélange.
Description du produit
: Non disponible.
Formule chimique
: Sans objet.
:
: VALCOLOR SPRL
Fournisseur
17 Drève Gustave Fache - Z.I.
7700 Mouscron
Tél : 056.86.33.00 Fax 056.84.24.70
Numéro d'appel d'urgence
2.
: Centre anti-poisons 070.245.245
INFORMATION SUR LES COMPOSANTS
Substance/préparation
: Mélange sous pression de solvents organique et elements active.
Information sur les composants dangereux
Nom chimique
Numéro de
CAS
% en poids
Numéro CE
Symbole
Phrases R
1) Acétone
2) Di-Methyl-Ether
3) Propane
4) Butane
5) 2-butanone
6) 1-Methoxy-2- Propanole acetate
7) Xylene (isomer mixture)
67-64-1
115-10-6
74-98-6
106-97-8
78-93-3
108-65-6
1330-20-7
15-25
15-25
10-20
10-20
2.5-10
2.5-10
0-2.5
200-662-2
204-065-8
200-827-9
203-448-7
201-159-0
203-603-9
215-535-7
F
F+
F+
F+
F, Xi
Xi
Xi
R11
R12
R12
R12
R11, R36/37
R10, R36
R10, R36
Les limites d'exposition professionnelle, quand elles sont disponibles, sont énumérés au chapitre 8
3.
IDENTIFICATION DES DANGERS
Risques physiques/chimiques
: Extrêmement inflammable
Risques pour la santé
: Éviter le contact avec la peau et les yeux Conserver à l'écart de la chaleur. Eviter d'en respirer les émissions.
Risques pour l'environnement
4.
Récipient sous pression : garder à l'abri du soleil et ne pas exposer à des températures supérieures à 50 °C.
Ne pas percer le contenant ni le brûler, même après utilisation. Ne pas vaporiser ce produit sur la flamme nue
ni sur des matières incandescentes. S16- Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas
fumer.
: Eviter tout contact du produit déversé avec le sol et les voies d'eau de surface. Eviter de mettre aux déchets;
utiliser autant que possible tout le produit conformément à son utilisation prévue. KCA (Netherlands) is
applicable.
PREMIERS SECOURS
Effets et symptômes
Inhalation
: L'inhalation des gouttelettes de liquide en suspension peut produire une sévère irritation des voies respiratoires,
caractérisée par une toux, la suffocation, ou de la difficulté à respirer.
Ingestion
: Dangereux en cas Contact avec les yeux
Contact avec la peau
: Dangereux en cas Contact avec la peau L'inflammation de la peau est caractérisée par des démangeaisons,
une peau rugueuse, l'apparition de rougeurs, ou, occasionnellement d'ampoules.
Contact avec les yeux
: Dangereux en cas ***TO BE TRANSLATED*** (irritant).
Conditions aggravantes
: Une exposition répétée ou prolongée ne devrait pas aggraver l'état de santé.
Premiers secours
Inhalation
Suite à la page suivante
: Permettre à la victime de se reposer dans un endroit bien ventilé. Obtenir immédiatement de l'aide médicale.
Page numéro: 2/5
Valcolor Couleurs RAL
Ingestion
: NE PAS faire vomir. Examiner les lèvres et la bouche de la victime pour déterminer si les tissus sont
endommagés, une indication possible que la substance toxique a été ingérée, bien que l'absence de ces signes
ne permette pas de conclure le contraire. Détacher tout ce qui pourrait être serré, comme un collet, une cravate,
une ceinture ou un ceinturon. Si la victime ne respire plus, pratiquer la respiration artificielle. Obtenir
immédiatement de l'aide médicale.
Contact avec la peau
: Après contact avec la peau, se laver immédiatement avec abondamment d'eau. Laver doucement et
entièrement la peau contaminée à l'eau courante avec un savon doux et non-abrasif. Prendre soin de bien
nettoyer les plis, crevasses, et les aines. Couvrir la peau irritée avec un émollient. Si l'irritation persiste, appeler
un médecin. Laver les vêtements contaminés avant de les réutiliser.
: Vérifier si la victime porte des verres de contact et dans ce cas, les lui enlever. NE PAS utiliser de gouttes pour
les yeux. Demander de l'aide médicale.
: Communiquer avec le centre antipoison de la région pour obtenir de l'aide.
Contact avec les yeux
Instructions pour le médecin
Protection des sauveteurs
5.
: Non disponible. Toutefois, en vue d'une saine hygiène industrielle, l'exposition à tout produit chimique devrait
être minimisée.
MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Moyens d'extinction
Utilisables / Non utilisables
: Liquide inflammable, insoluble dans l'eau.
PETIT INCENDIE: Utiliser de la poudre chimique SECHE.
GROS INCENDIE: Utiliser de l'eau pulvérisée ou vaporisée. Refroidir les contenants avec un jet d'eau pour
éviter une surpression, l'auto-inflammation ou l'explosion. Déplacer les Diffuseur d'aérosol de l'incendie si cela
ne présente aucun risque.
Mesures spéciales de lutte contre
l'incendie
: Les pompiers doivent être vêtus d'un appareil respiratoire autonome et d'une tenue de feu complète.
Risques d'incendie/d'explosion
inhabituels
: Aucune remarque additionnelle.
Produits de décomposition et de
combustion dangereux
: Ces produits sont des oxydes de carbone (CO, CO2).
Protection des intervenants
: Utiliser uniquement un respirateur approuvé ou certifié ou son équivalent.
6.
Quelques oxydes métalliques.
MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Précautions individuelles
: Lunettes anti-éclaboussures. Vêtement de protection complet. Respirateur anti-vapeurs. Bottes. Gants. Un
respirateur autonome devrait être utilisé pour éviter une quelconque inhalation du produit. Les vêtements de
protection suggérés pourraient ne pas assurer une protection suffisante; consulter un spécialiste AVANT de
toucher à ce produit.
Précautions pour l'environnement
et procédures de nettoyage
: Conserver à l'écart de la chaleur. Conserver à l'écart de toute source d'ignition. Arrêter la fuite si cela ne
présente aucun risque. Absorber avec de la terre, du sable ou avec une autre matière non-combustible SÈCHE.
NE PAS verser d'eau dans le contenant. Ne pas toucher au produit répandu. Empêcher l'entrée dans les
égouts, les sous-sols ou autres endroits fermés; faire dériver le courant du produit répandu s'il y a lieu. Éliminer
toutes les sources d'ignition. Demander de l'aide pour l'élimination. Faire attention que le produit ne soit présent
à un niveau de concentration supérieur à la TLV. Vérifier la TLV sur la fiche signalétique et avec les autorités
locales.
7.
PRECAUTIONS DE STOCKAGE, D'EMPLOI ET DE MANIPULATION
Manutention
: Conserver à l'écart de la chaleur. Conserver à l'écart de toute source d'ignition. Mettre les contenants de ce
produit à la masse. NE PAS ingérer. Ne pas respirer les gaz/ fumées/vapeurs/aérosols. Porter un vêtement de
protection approprié Si ingéré, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette.
Conserver à l'écart des matières incompatibles tel que les agents comburants, les acides, les alcalis.
Stockage
: Les matières inflammables >10.000 kg devraient être entreposées dans une armoire ou une pièce sécuritaire
indépendante. Conserver à l'écart de la chaleur. Conserver à l'écart de toute source d'ignition. Conserver le
récipient bien fermé. Conserver dans un endroit frais et bien ventilé. Mettre les contenants de ce produit à la
masse. Une pièce réfrigérée serait préférable pour les matières ayant un point d'éclair inférieur à 37.8°C
(100°F).
Matériaux d'emballage
Utilisables / Non utilisables
8.
: Utiliser le contenant d'origine.
PROCEDURES DE CONTROLE DE L'EXPOSITION DES TRAVAILLEURS ET
CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE
Contrôles d'ingénierie
Mesures d'hygiène
: Une ventilation locale ou d'autres contrôles d'ingénierie sont recommandés pour maintenir les concentrations des
vapeurs inférieures aux limites. S'assurer de la proximité d'une douche oculaire et d'une douche de sécurité au
poste de travail.
: Se laver les mains, les avant-bras et le visage à fond après avoir manipulé ces composés ainsi qu'avant de
manger, de fumer, d'aller à la salle de bain, de même qu'à la fin de la journée.
Limites d'exposition professionnelle
Nom des ingrédients
Suite à la page suivante
LMP/LEP
Page numéro: 3/5
Valcolor Couleurs RAL
TWA: 1880 (mg/m3)
TWA: 2400 (mg/m3) de OSHA (PEL)
TWA: 500 STEL: 750 (ppm) de ACGIH (TLV)
TWA: 1188 STEL: 1782 (mg/m3)
TWA: 1780 STEL: 1000 (ppm)
TWA: 710 (mg/m3) de OSHA (PEL)
TWA: 150 STEL: 200 (ppm) de ACGIH (TLV)
TWA: 710 STEL: 950 (mg/m3)
TWA: 150 (ppm)
Simple asphyxiant.
TWA: 600 (ppm)
TWA: 800 (ppm) de ACGIH (TLV)
TWA: 1430 (mg/m3)
TWA: 800 (ppm)
TWA: 590 (mg/m3) de OSHA (PEL)
TWA: 200 STEL: 300 (ppm) de ACGIH (TLV)
TWA: 590 STEL: 885 (mg/m3)
TWA: 200 STEL: 100 (mg/m3)
TWA: 100 (ppm)
TWA: 550 (mg/m3)
TWA: 541 (mg/m3)
TWA: 100 (ppm) de OSHA (PEL)
TWA: 100 STEL: 150 (ppm) de ACGIH (TLV)
TWA: 210 STEL: 651 (mg/m3)
TWA: 50 STEL: 150 (ppm)
TWA: 800 (mg/m3)
TWA: 200 CEIL: 300 (ppm) de OSHA (PEL)
TWA: 50 (ppm) de ACGIH (TLV)
TWA: 40 (ppm)
TWA: 150 STEL: 150 (mg/m3)
1) Di-Methyl-Ether
2) Acétone
3) Butyl Actetate
4) Propane
5) Butane
6) 2-butanone
7) 1-Methoxy-2- Propanole acetate
8) Xylene (isomer mixture)
9) Iso-butane
10) Toluene
Procédures de surveillance
recommandées
: Non disponible.
Equipements de protection individuelle
Système respiratoire
: Respirateur anti-vapeurs. Utiliser uniquement un respirateur approuvé ou certifié ou son équivalent. Porter un
respirateur approprié lorsque le système de ventilation est inadéquat.
Peau et corps
: Blouse de laboratoire (sarrau).
Mains
: Gants.
Yeux
: Lunettes de sécurité.
PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES
9.
État physique et apparence
: Liquide (Aérosol.)
Couleur
: Regardez le Capuchon
Odeur
: Hydrocarbure.
Seuil de l'odeur
: Moyenne pondérée: 34.33 ppm
Densité du vrac
: Moyenne pondérée: 0.75 (Eau = 1)
: 3150 mm de Hg (@ 20°C)Valeur calculée
Pression de vapeur
Solubilité
: Facilement soluble dans le méthanol, l'éther diéthylique, l'acétone.
Partiellement soluble dans le n-octanol.
Insoluble dans l'eau froide, l'eau chaude.
Coefficient de partage
n-octanol/eau
pH
: Le produit est plus soluble dans l'huile.
Points d'éclair
: La plus basse valeur connue est CREUSET OUVERT: -20°C (-4°F).
Inflammabilité
: Très inflammable en présence de flammes nues et d'étincelles, de chaleur.
Température d'auto-inflammation
: La plus basse valeur connue est 315°C (599°F) .
Caractéristiques d'explosivité
: Risques d'explosion du produit en présence de chocs mécaniques: Non disponible.
Légèrement explosif à explosif en présence de flammes nues et d'étincelles, de chaleur.
: Le plus grand domaine connu est SEUIL MINIMAL: 2% SEUIL MAXIMAL: 12.8%
Limite inférieure d'explosion
: 7 [Neutre.]
10. STABILITE DU PRODUIT ET REACTIVITE
Stabilité
: Le produit est stable. Entre 1°C et 50°C
Conditions à éviter / Matières à
éviter
: Conserver à l'écart de la chaleur.
Réactions dangereuses
: Réactif avec les agents comburants, les acides, les alcalis.
Non-réactif avec , , les substances organiques, . les agents réducteurs
Produits de décomposition
dangereux
: Ces produits sont des oxydes de carbone (CO, CO2).
Suite à la page suivante
Quelques oxydes métalliques.
Page numéro: 4/5
Valcolor Couleurs RAL
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Données aiguës (DL50, CL50) Toxicité sur animaux testés
: ATTENTION: LES VALEURS DE CL50 CI-DESSOUS SONT ESTIMÉES POUR UNE PÉRIODE D'EXPOSITION
DE 4 HEURES.
Orale (DL50): >2000 mg/kg [Rat]. (n-BUTANOL).
Cutanée (DL50): >2000 mg/kg [Lapin]. (METHOXY PROPYL ACETATE (MPA)).
Gaz (CL50): 2000 ppm 4 heure(s) [Rat]. (BUTYLACETAAT 98/100).
Effets locaux
Irritation cutanée
: Propriétés de dégraissage, peut aggraver une dermatite préexistante. Peut provoquer une allergie de la peau
lors d'une exposition répétée.
Irritation oculaire
: Très légèrement dangereux en cas de contact avec les yeux (irritant).
Sensibilisation
:
Toxicité chronique
: Une exposition répétée ou prolongée ne devrait pas aggraver l'état de santé.
Remarque
: Une exposition peut causer des nausées, des maux de tête ou des vomissements. Une exposition peut causer
des effets sédatifs, hypnotiques et anticonvulsants. Produit narcotique en fortes concentrations. Matériel irritant
pour les membranes muqueuses et les voies respiratoires.
Non-sensibilisateur pour la peau.
12. INFORMATIONS ECOTOXICOLOGIQUES
Mobilité
: Non disponible.
Persistance/dégradabilité
: Notre base de données ne contient aucune remarque supplémentaire concernant la biodégradation de ce produit
Potentiel bioaccumulatif
: Non disponible.
Ecotoxicité
Classe maritime de l'Allemagne
: Non disponible.
: VCI WGK: Propane; Isobutane; Butane; DIMETHYL ETHER ; ACETONE;
Remarque
:
Eviter de mettre aux déchets; utiliser autant que possible tout le
produit conformément à son utilisation prévue. Absorber les éclaboussures avec un matériau inerte
(p.ex,.sable sec ou terre) et placer dans un conteneur à rebuts chimiques.
13. INFORMATIONS SUR LES POSSIBILITES D'ELIMINATION DES DECHETS
Méthodes de traitement des
déchets ; Déchets des résidus ;
Emballage souillé
: Type: Déchet non dangereux
Endroit: Europe
Classification: 1501 04 / 1501 99D1 (( European waste catalog ))
Résidu: recycling
Entreposage: non disponible
Recyclage: non disponible
Remarque sur les résidus.
: Dispose of as waste according to national and local legislation. KCA (Pays-Bas):
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
Réglementation internationale concernant le transport
Numéro NU
: 1950
Terre-Route/Chemin de fer
Nom d'expédition
: Aerosols
Classe ADR/RID
: 2.5 F
Numéro de classement ADR/RID : Marginal: 2201
Sous-marginal: 2201 a)
Groupe de conditionnement
: b
Numéro d'identification du
danger
: Non disponible.
Voie maritime
Nom d'expédition
: Aerosols
IMDG Class
: 2
Numéro de page IMDG
: 2102
Groupe de conditionnement
: II
Guide médical des premiers
secours ("MFAG")
: 310
Programmes d'urgence ("EmS")
: 2-13
Polluant pour la mer
: Non disponible.
Voie aérienne
Nom d'expédition
: Aerosols Inflammable.
Numéro NU/ID
: 1950
Classe IATA-DGR
: 2.1
Suite à la page suivante
Page numéro: 5/5
Valcolor Couleurs RAL
15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES
Réglementation de l'Union Européenne
Symbole(s) de dangers
:
Phrases d'avertissement
: R12- Extrêmement inflammable
Phrases de sécurités
: S02- Conserver hors de la portée des enfants
S23- Ne pas respirer les aérosols.
S26- En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement avec abondamment d'eau. Demander de l'aide
médicale.
S46- En cas d'ingestion consulter immdiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette.
S51- Utiliser seulement dans des zones bien ventilées
Contient
: Sans objet.
Récipient sous pression : garder à l'abri du soleil et ne pas exposer à des températures supérieures à 50 °C.
Ne pas percer le contenant ni le brûler, même après utilisation. Ne pas vaporiser ce produit sur la flamme nue
ni sur des matières incandescentes. S16- Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas
fumer.
Autres Réglementations CE
Protection pour enfant
: Sans objet.
Avertissement tactile d'un
danger
: Sans objet.
Réglementations
nationales
Classe maritime de l'Allemagne: 2 (Self-assigned).
16. AUTRES INFORMATIONS
HISTORIQUE
Date d'impression
: 10-3-2000.
Date d'édition
: 19-1-2000.
Version
: 1
:
Avis au lecteur
Au meilleur de nos connaissances, l'information contenue dans ce document est exacte. Toutefois, ni le fournisseur ci-haut
mentionné ni aucune de ses succursales ne peut assumer quelque responsabilité que ce soit en ce qui a trait à l'exactitude ou
Date d'édition:
19-1-2000.
Version:
1
Page:
5