Fiche PDF

Transcription

Fiche PDF
Spécificité : Idéal Enfants / Coup de cœur
Classement :
Capacité : 4 personnes
Région : Vexin Normand
Animaux : Acceptés
Gîte n° 762
La p'tite Charreterie
Propriétaire / Owner :
Philippe & Dany ANDREAU GENTY
Commune / Village :
VANDRIMARE
La P'tite Charreterie vous accueille pour un séjour de vraie détente
et de découvertes. Son environnement touristique, très riche, vous
étonnera, tout comme les paysages alentour, remarquables: forêt de
Lyons, châteaux, parcs et jardins, loisirs de toute sorte, sont à deux
pas. Son intérieur séduira les grands, avec sa décoration dans l'esprit
maison de campagne, chaleureuse, et les petits avec une chambre
rien que pour eux ! Gîte situé à côté de la maison des propriétaires.
The "P'tite Charreterie" welcomes you for a stay of real lounge and discoveries.
Its tourist and very lush environment will surprise you, as the stunning
landscapes surrounding: forest of Lyons, castles, parcs and gardens, different
leisure activities are nearby. Its indoor will seduce the adults, with its
countryside spirit warm decoration, and the children with a special room for
them ! Self-catering located near the owners' house.
SERVICES: Commerces, restaurants, bus, médecins à 2 km: Fleury
sur Andelle/ Boucherie à la ferme à 2 km: Vandrimare/ Gare,
hôpital à 25 km: Rouen.
LOISIRS: Randonnée, forêt SP/ Tennis, parcs et jardins à 1 km:
Vandrimare/ Pêche à 2 km: Perriers sur Andelle/ Quad à 5 km:
Fresne le Plan/ Château de Vascoeuil à 7 km/ Equitation à 10 km:
Mesnil Raoul/ Piscine à 12 km: Pont St Pierre/ Kayak, VTT,
escalade à 14 km: Romilly sur Andelle/ Base nautique et golf à 30
km: Poses/ Plage à 80 km: Veules les Roses.
SERVICES: Shops, restaurants, bus, doctors 2 km: Fleury sur Andelle/
Butcher's in a farm 2 km: Vandrimare/ Railway station, hospital 25 km:
Rouen.
LEISURE ACTIVITIES: Rambling, forest on the spot/ Tennis, parks
and gardens 1 km: Vandrimare/ Fishing 2 km: Perriers sur Andelle/ Quad
5 km: Fresne le Plan/ Castle of Vascoeuil 7 km/ Abbey of Fontaine
Guerard 9 km/ Horse riding 10 km: Mesnil Raoul/ Swimming pool 12
km: Pont St Pierre/ Canoeing, biking, climbing 14 km: Romilly sur
Andelle/ Leisure centre, golf 30 km: Poses/ Beach 80 km: Veules les Roses.
4 bis rue de Renneville - 27380 VANDRIMARE
GPS : N : 49°23'22.75'' / E : 1°20'59.50''
De l'église de Vandrimare, passez le château (à votre droite),
continuez vers la mairie, puis vers le Fayel. Sortez du village,
passez la forêt. Remontez la côte, puis au carrefour suivant, prenez
à gauche (Le Fayel). Continuez tout droit jusqu'à une fourche où
vous prendrez à gauche la rue de Renneville. Le gîte se situe au n°4
bis, sur la gauche.
4 bis rue de Renneville - 27380 VANDRIMARE
GPS : N : 49°23'22.75'' / E : 1°20'59.50''
From the church of Vandrimare, pass the castle (on your right), continue
toward the townhall, then toward the Fayel. Exit of the village, pass the forest.
Go up the coast, then at the following crossroad, take on the left (Le Fayel).
Continue straight on until a little crossroad where you take on the left the "rue
de Renneville". The self-catering is located at the n°4 bis, on the left.
Plan des alentours / Map of the area
Texte
REZ-DE-CHAUSSEE: séjour
avec salon, cuisine et coin repas,
salle d'eau (douche thalasso) avec wc, laverie.
1ER ETAGE: 2 chambres communicantes (1 lit 2 pers., 2 lits 1
pers.) dont 1 a également un accès extérieur. Pour plus de confort,
les lits seront faits à votre arrivée.
GROUND FLOOR: living-room with lounge, kitchen and meal area,
shower room (thalasso shower) with toilets, laundry.
1ST FLOOR: 2 communicating bedrooms (1 double bed, 2 single beds)
whose 1 has also an outside access.
For more comfort, the beds are made for your arrival.
Année de construction / year of construction : 2006
Année de rénovation / renewed : 2008/2009
Espace extérieur /Grounds :
100 m²
Surface habitable / Living space : 51 m²
INTERIEUR: lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes, réfrigérateur
de 140 litres (avec compartiment conservateur), fer et planche à
repasser, sèche-cheveux, télévision, lecteur DVD, téléphone
portable à disposition, chaise haute, lit bébé, baignoire et vaisselle
bébé, jeux de société. Chauffage électrique. Ventilation: hotte et
VMC.
EXTERIEUR: salon de jardin, barbecue, pétanques, ballon,
badminton, trampoline, 2 vélos adultes
INDOOR: washing machine, dishwasher, microwaves, 140 litre fridge (with
compartment conservative), iron and ironing board, hair-dryer, TV set,
DVD, games, mobile phone at your disposal, highchair, cot, bath for a baby.
Electric heating. Ventilation: cooker hood and VMC.
OUTDOOR: garden furniture, barbecue, petanque, ball and badminton,
trampoline. 2 bikes for adults.
Dépôt de garantie à verser à l'arrivée : 300 €.
Charges incluses dans le prix: 8 KWH d'électricité par jour, l'eau et
les draps.
Charges non incluses dans le prix: au-delà des 8 KWH par jour et le
chauffage.
Le coût du chauffage n'est pas inclus dans le prix de location. Les
suppléments de consommation sont à régler directement auprès du
propriétaires en fonction de la consommation.
Forfait ménage sur demande: 30 € pour un week end et 35€ pour
une semaine ou un mid week. Location du linge de toilette: 6 €.
Deposit to be paid on arrival: € 300.
Rental charges included in the price: 8 KWH of electricity per day, the water
and the sheets.
Rental charges not included in the price: over 8 KWH par day and the heating.
The cost of heating is not included in the price of rental. The excess of
consumption have to be directly paid to the owner, according to consumption.
House cleaning on request: € 30 for a week end and 35€ for a week or a midweek. Towels: 6 €.
PERIODE
EUROS
HAUTE SAISON /TRES
HAUTE SAISON
(Low season)
VACANCES SCOLAIRES
+ Avril / Mai / Juin / Septembre
semaine / week
(School vacation + May / June / Sept.)
(High season)
(Very high season)
220
280
350
350
BASSE SAISON
semaine / week
JOUR DE L'AN
semaine / week
WEEK END
semaine / week
WEEK END
DETENTE
MID WEEK
(Week-end
breaks)
140/170
140/170