Prodipe VE

Prodipe VE (pc)
€
5A9
T incl.
V
Mute button
Bouton Muet
Stummtaste
Botón silencio
Testo Mute
0€
CE : + 0,1
AN
Eco-Taxe FR
Headphone/line output
Sortie ligne/casque
Line/Kopfhörerausgang
Salida línea/audífono
Uscita linea/cuffia
Software Minimum configuration required:
• Windows 2000, XP, VISTA
• 1GHz Pentium IV Processor
• 512 MB of RAM (1GB recommended)
• Recent sound card with DirectX 9.0
GENCOD : 3 760 010 251 706
Mic input
Entrée micro
Mikrofoneingang
Entrada micro
Entrata microfono
Prodipe Audio USB Specifications:
• Mic input - adjustable using a simple button
• Compatible with high speed USB 2.0 ports
• Completely Plug & Play - no driver installation necessary
LED Indicators
Témoins Lumineux
Kontrolllampen
Indicadores luminosos
Indicatori Luminosi
Plug & Play USB port
Port USB Plug & Play
USB-Port Plug & Play
Puerto USB Plug & Play
Porta USB Plug & Play
Prodipe AUDIO USB
This audio USB 1 in/1 out interface, included with your Prodipe VE, is necessary for the product to function correctly.
It can also be used as a traditional audio interface.
Prodipe AUDIO USB
Fournie avec votre Prodipe VE, cette interface audio USB 1 in/1 out est nécessaire à son bon fonctionnement.
Elle est également utilisable comme interface audio traditionnelle.
Prodipe AUDIO USB
Die im Lieferumfang Ihres Prodipe VE enthaltene Audio-Schnittstelle USB 1 in/1 out ist für eine störungsfreie
Anwendung unbedingt erforderlich. Sie kann auch als traditionelle Audio-Schnittstelle verwendet werden.
Prodipe AUDIO USB
Suministrada con su Prodipe Ve, esta interfaz de audio USB con 1E/S es necesaria para su correcto funcionamiento.
También se puede usar como interfaz de audio tradicional.
Prodipe AUDIO USB
Fornita assieme al vostro Prodipe VE, questa interfaccia audio USB 1 in/1 out è necessaria per il suo corretto
funzionamento. Si può utilizzare anche come interfaccia audio tradizionale.
Professional Virtual
Expander
A Revolution in Sound!
Expandeur Virtuel
Professionnel
La révolu-SON !
Professioneller virtueller
Expander
Die Sound-Revolution!
Expansor Virtual
Profesional
¡La revolución en el sonido!
Expander Virtuale
Professionale
La Rivoluzione Sonora!
Prodipe VE turns your computer
into a genuine musical instrument,
capable of reproducing any
instrument with an impressive
realism.
Votre ordinateur devient un
véritable instrument de musique
capable de reproduire tous les
instruments avec un réalisme
impressionnant.
Mit Prodipe VE verwandelt sich Ihr
Computer in ein echtes Musikinstrument,
das in der Lage ist, alle Instrumente
mit beeindruckendem Realismus
wiederzugeben.
Con Prodipe VE su ordenador
se convierte en un verdadero
instrumento de música capaz de
reproducir todos los instrumentos con
un realismo impresionante.
Con Prodipe VE, il vostro computer
diventa un vero strumento
musicale in grado di riprodurre
tutti gli strumenti con un realismo
impressionnante.
Zéro latence pour faire de la musique
en temps réel ! A utiliser au travers
de vos logiciels et/ou directement en
connectant un instrument MIDI à votre
ordinateur.
Null Latenz für Musik in Echtzeit!
Sie können Prodipe VE mit Ihren Softwares
verwenden und/oder durch das direkte
Anschließen eines Midi-Instruments an Ihren
Computer.
¡Nada de latencia para tocar música
en tiempo real! Se utiliza a través
de sus programas y/o directemente
conectando un instrumento MIDI a su
ordenador.
Latenza zero per creare musica in
tempo reale! Da utilizzare tramite
i vostri software e/o direttamente
collegando uno strumento MIDI al
vostro computer.
300 sonorités General MIDI et
VST : votre PC va enfin sonner comme
un véritable orchestre.
300 General MIDI- und VST-Sounds:
Endlich klingt Ihr PC wie ein echtes Orchester.
300 sonidos General MIDI y VST: su
PC va a sonar por fin como una verdadera
orquesta.
300 sonorità General MIDI e VST:
il vostro PC suonerà come una vera
orchestra.
Polifonía ilimitada.
Polifonia illimitata.
Create music in real time with zero
latency! Use it via your software and/
or by connecting a MIDI instrument
directly to your computer.
300 General MIDI and VST sounds:
your PC will finally sound like a proper
orchestra.
Unlimited polyphony.
TWO USER MODES:
1/ MIDI Mode
Prodipe VE is compatible with all
appropriate MIDI software: Sequencers
(Cubase, Sonar, Music Studio, etc.) Score Editors (Finale, Sibelius, Notation,
etc.) - Accompaniment Software (Band
in a Box, etc)
2/ Performance Mode
When you connect your computer to
an instrument with a MIDI socket (such
as a master keyboard, a controller,
a digital piano, a guitar or any MIDI
controller), Prodipe VE becomes the
equivalent of a genuine musical
instrument (no additional software
necessary), capable of restoring the
integrality of all the instruments from
an orchestra in real time and without
latency.
PRODIPE VE is completely independent
- it’s a professional expander for both live
and studio work.
Une polyphonie illimitée.
DEUX MODES D’UTILISATION :
1/ Mode “MIDI”
Prodipe VE est compatible avec
tous les logiciels MIDI appropriés :
Séquenceurs (Cubase, Sonar, Music
Studio...) - Editeurs de partitions
(Finale, Sibelius, Notation...)
- Arrangeurs (Band in a Box...).
2/ Mode “Performance”
En connectant à votre ordinateur
un instrument équipé d’une prise
MIDI (tel qu’un clavier maître,
arrangeur, piano numérique, guitare
ou contrôleurs MIDI divers...) Prodipe
VE, sans rajouter de logiciel, devient
un véritable instrument de musique,
capable de restituer l’intégralité des
éléments d’un orchestre en temps réel
et sans latence.
PRODIPE VE est parfaitement autonome :
c’est un expandeur professionnel pour le
live et les séquences...
Unbegrenzte Polyphonie!
ZWEI BETRIEBSMODI:
1/ Der Modus „MIDI“ (GM Mode)
Prodipe VE kann mit allen geeigneten MIDISoftwares verwendet werden: Sequenzer
(Cubase, Sonar, Windows Media Player ...)
- Partitursoftwares (Finale, Sibelius, Notation)
- Arrangers (Band in a Box...)
2/ Der Modus “Performance“
Das Anschließen eines MIDI-Instruments
(z. B. Masterkeyboard, Arranger, digitales
Klavier, Gitarre oder diverse MIDI-Controller)
an Ihren Computer verwandelt Prodipe
VE, ohne Hinzufügen einer Software, in
ein echtes Musikinstrument, das sämtliche
Orchesterinstrumente in Echtzeit und mit Null
Latenz wiedergibt!
Mit den Funktionen der Software können Sie
Ihre eigenen “Performances“ (Aufnahmen)
gestalten und erstellen, abspeichern und
abrufen.
PRODIPE VE ist vollkommen autonom! Ein
professioneller Expander für Live-Musik und
Sequenzen...!
DOS MODOS DE USO:
DUE MODALITÀ D’IMPIEGO:
1/ Modo “MIDI”
1/ MODALITÀ «MIDI»
Prodipe VE es compatible con todos
los programas MIDI adecuados:
Secuenciadores (Cubase, Sonar, Music
Studio...), editores de partitura (Finale,
Sibelius, Notation...) y programas de
acompañamiento (Band in a Box...).
2/ Modo “Performance”
Al conectar a su ordenador un
instrumento equipado con un puerto
MIDI (como un teclado maestro, un piano
digital, una guitarra o controladores MIDI
diversos...) Prodipe VE, sin añadir ningún
programa adicional, se convierte en un
verdadero instrumento musical capaz
de restituir la totalidad de los elementos
de una orquesta en tiempo real y sin
latencia.
Prodipe VE es perfectamente autónomo:
es un expansor profesional para directo y
secuencias...
Prodipe VE è compatibile con tutti
i software MIDI adatti: Sequencer
(Cubase, Sonar, Music Studio...) - Score
Editor (Finale, Sibelius, Notation...)
- Arrangiatori (Band in a Box...).
2/ Modalità «Performance»
Collegando uno strumento al vostro
computerr corredato di una presa
MIDI (come una tastiera master, un
arrangiatore, un piano digitale, una
chitarra MIDI o vari controller MIDI...)
Prodipe VE, senza uso aggiuntivo di
software, diventa un vero strumento
musicale in grado di restituire l’integrità
degli elementi di un’orchesta in tempo
reale e senza latenza.
PRODIPE VE è completamente autonomo:
è un expander professionale sia dal vivo
che per le sequenze...
www.prodipe.com
17